sĕrat siti jĕnar

ñariyosakĕn lalampahan sarta iktikadipun wali sèḥ sitidjĕnar saha kyayi kĕbokĕnaṅa iŋ pĕṅgiŋ, aṅgitanipun swargi radèn sasrawidjaja iṅgiḥ radèn pandji natarata iṅkaŋ takṣiḥ asli (dèrèŋ kawĕwahan)

sĕrat "sitijĕnar " tĕmbaŋ punika sasumĕṛĕp kita wontĕn warṇi 3, urut urutaniŋ wĕkdal pambabaripun kados iŋ ṅaṇḍap punika :

a. sitidjĕnar tĕmbaŋ aṅgitanipun swargi r. sasrawidjaja (r. p. natarata).

b. sitidjĕnar tĕmbaŋ damĕlanipun m. ṅ. maṅunwidjaja, iṅgiḥ punika sitidjĕnar ayat "a " kariṅkĕs lan kahikĕt cara surakarta, awit sakiŋ ḍawuhipun r. t. djayèṅirawan.

c. sitidjĕnar tĕmbaŋ pĕṭikan sakiŋ sĕrat "walisana ", iṅkaŋ mĕṭik m. hardjawidjaja.

wondéné iṅkaŋ dipun ṛĕmbag wontĕn iŋ sĕrat babaran kita "palsapaḥ sitidjĕnar " (gañcaran), iṅkaŋ salajĕṅipun kita sagaḥ ṅĕdalakĕn wĕtahipun iṅkaŋ kaṛĕmbag punika : sitidjĕnar tĕmbaŋ, ayat "a ".

anaṅiŋ kawuniṅana, kasagahan kita wahu kapĕkṣa kita sumĕnèkakĕn ṅantos lami, jalaran naṣkahipun, iṅkaŋ awujud lampiran almĕnak punika : ical, kita sampun istiyar mrika mriki botĕn sagĕd aṅsal maliḥ.

wusana iŋ saḷĕbĕtipun wulan agustus 1958, kita aṅsal naṣkaḥ sitidjĕnar ayat "a " awujud sĕratan taṅan, iṅgiḥ punika iṅkaŋ kita wĕdalakĕn samaṅké punika.

naṣkaḥ sĕratan taṅan punika saṅgitaniŋ lampahan tuwin wĕḍaraniŋ ṅèlmunipun : sami kémawon kaliyan lampiran almĕnak kasĕbut ṅiṅgil, namuŋ uṅĕl uṅĕlanipun kaṭaḥ iṅkaŋ béda. anaṅiŋ miturut panaliti kita, kita purun namtokakĕn biliḥ naṣkaḥ sĕratan taṅan punika iṅkaŋ takṣiḥ asli, kaḷĕpatan kaḷĕpatan iṅkaŋ pinaṅgiḥ wontĕn iŋ naṣkaḥ ṅriku namuŋ kabĕkta sakiŋ botĕn maṅrĕtosipun iṅkaŋ nurun. déné iṅkaŋ wujud lampiran almĕnak punika kajawi kaḷĕpatan kaḷĕpatan iṅkaŋ botĕn kĕjarag, ugi kaṭaḥ iṅkaŋ pañcèn dipun jarag : dipun éwahi déniŋ ṛĕḍakṣinipun almĕnak wahu.

rĕḍakṣi almĕnak ḥ. buniŋ, kĕjawi ṅéwahi uṅĕl uṅĕlanipun, ugi ṅéwahi pĕlampahipun. wontĕn iŋ naṣkaḥ iṅkaŋ kita wĕdalakĕn punika, iṅkaŋ guru ginuru kaliyan sèḥ sitidjĕnar punika kyayi kĕbokĕnaṅa iŋ pĕṅgiŋ, wontĕn iŋ lampiran almĕnak : iṅkaŋ rama kyayi kĕbokĕnaṅa.

kita rumahos biṅaḥ, sagĕd nuhoni kasagahan kita, punapa déné malaḥ sagĕd ṅĕdalakĕn naṣkaḥ iṅkaŋ takṣiḥ asli punika. 

1. sinom

1. rahadèn sasrawijaya, atilar tilas iŋ wuri, ṅaṅgit sĕrat sitijĕnar, kawiwitan kala kyayi, kĕbokĕnaṅa pĕṅgiŋ, nĕdya baléla mriŋ ratu, papaṛĕṅan kalawan, wontĕn satuṅgaliŋ wali, iṅkaŋ murtad kasĕbut sèḥ sitijĕnar.

2. miṛĕŋ warta cocok iŋ tyas, lakṣitanya kyagĕŋ pĕṅgiŋ, sukarda marwata suta, sèḥ ḷĕmahbaŋ yun papaṅgiḥ, gya wisata glis prapti, jujug masjid tata luṅguḥ, kyagĕŋ rinuda pakṣa, sasalaman cara santri, rarahupan sitiṛĕkta pasraṅkara.

3. kyayi kula laṅkuŋ biṅaḥ, paduka maṅéran budi, ṅĕniṅkĕn sajuga karṣa, kagyat kyagĕŋ tanya aris, sintĕn dika kakasiḥ, lan iŋ pundi wismanipun, sumahur kaŋ tinanya, kyayi kula sèḥ sitibrit, ṅuni baṅsa sudra maṅkya mañjiŋ madya.

4. antuk darajat sĕsĕṅkan, kula dèn wastani wali, sanès lan jĕnĕŋ paduka, run tumurun traḥ narpati, pramodèŋ tanaḥ jawi, baṅsawan luluhuripun, iŋ maṅké nĕmaḥ papa, ḍuḍukuḥ dadya woŋ tani, anèŋ ṅriki babad nandur palawija.

5. amba kumacèlu nĕdya, paṅgiḥ lan paduka kyayi, wus lami antaranira, kaḷĕkṣanan lagya maṅkin, prĕlunipun nĕdyapti, sumaṅga ambukak kawruḥ, samya ṅabĕn sasmita, daṛĕdaḥ timbuliŋ yĕkti, yèn sami woŋ bijakṣana boya méraŋ.

6. botĕn isin muruita, sukur pĕṭuk iŋ paṅgaliḥ, sarujuk tékad sajuga, ṅantĕpi ciptaniŋ budi, sanadyan dadya glali, ajur mumur yayaḥ glĕpuŋ, kĕñcĕŋ maḍĕp tan oñcat, labĕt ṅukuhi pamaṅgiḥ, laḥ sumaṅga mragad ayam babon séta.

7. kinarya wuduk ḷĕmbaran, kyagĕŋ pĕṅgiŋ wus dawuhi, pawèstri olaḥ rasulan, praptèŋ surup surya mranti, sumaji saji mori, tigaŋ kacu karya tutup, sinuŋ sadaḷĕm laṅgar, ḷĕṅgaḥ nèŋ ṅèmpèr janma dwi, ṅlahirakĕn pasĕmon buda lan islam.

8. kinarya aṅanti wayaḥ, kyagĕŋ pĕṅgiŋ jarwa ṅĕntiŋ, kabèḥ kawruḥ budawaka, sèḥ sitijĕnar nampèni, gya ṅaṇḍar ṅèlmu wali, tĕrus tĕraŋ runtut urut, kyagĕŋ pĕṅgiŋ wus tampa, ñipta kabèḥ tan nalisir, muŋ basané tĕmbuŋ arab lawan jawa.

9. daṅu wahyaniŋ sajarwa, dupi praptèŋ liṅsir wĕṅi, sakiŋ ṅèmpèr mañjiŋ laṅgar, gaṇḍéṅan asta tyaŋ kaliḥ, mori ginĕlar nuli, sitijĕnar luṅgwèŋ kidul, maṅalèr aḍĕpira, kyayi agĕŋ ḷĕṅgaḥ muṅgiŋ, ĕlèr majĕŋ maṅidul ayun ayunan.

10. susila adu wadana, sèḥ sitibaŋ tanya kyayi, pundi kaŋ murba masésa, kyagĕŋ pĕṅgiŋ tan udani, ḷĕmahbaŋ dèn takoni, pundi palawaṅan layu, sitijĕnar tan wikan, gya aṅgaliḥ tékad sami, lamun tĕmbé kyagĕŋ maṅgiḥ klowoŋ duña.

11. sitijĕnar kipa kipa, sarwi ṅandika mriŋ kyayi, punika salaḥ satus grad, kyagĕŋ pasraṅkara maliḥ, punapa malbèŋ sĕpi, yayaḥ duk dèrèŋ tumuwuḥ, sitijĕnar sru jola, sayĕkti salaḥ satus mil, kyagĕŋ nabda laḥ punapa mañjiŋ rahsa.

12. iṅkaŋ jumĕnĕŋ pribadya, umañjiŋ sir dadya mani, tumraḥ kuṇṭari kuṇṭara, sèwu dina maṅan gĕbiŋ, sidkahé jisim mami, sitijĕnar saya jĕpluk, tĕmaḥ kyagĕŋ narima, nuwun béṅat mriŋ sitibrit, sinuŋ jarwa uniŋ unoŋ uniŋ unaŋ.

13. kyagĕŋ pĕṅgiŋ sampun tampa, anaṅiŋ dèrèŋ ñaṅgĕmi, makṣiḥ kabudi iŋ driya, sitibaŋ tatanya pundi, palawaṅaniŋ pati, kyagĕŋ pĕṅgiŋ andumuk, sitijĕnar wus tampa, uga ta makṣiḥ kabudi, tandya mĕdal ambĕŋ wuduk lan ḷĕmbaran.

14. iṅkuŋ babon gya pinurak, pinoṭèŋ poṭèŋ mriḥ wradin, samya mahyakkĕn sasmita, sèḥ ḷĕmahbaŋ lan ki pĕṅgiŋ, sitijĕnar aṅambil, siraḥ ayam sarwi muwus, iki klowoṅan duña, kyagĕŋ ṅasta ṅadbun dambi, apa iki karatoné rasa mulya.

15. sèḥ jĕnar ñaṇḍak jĕroan, iki apa susuḥ aṅin, kyagĕŋ pĕṅgiŋ surakatan, asta mubĕŋ mobat mabit, ṅĕbuti asta kaliḥ, pañjuta mati kakĕbut, gumujĕŋ kalihira, sadaya punika silib, uniŋ unoŋ sajati jatiniŋ laya.

16. tigaŋ ratri tigaŋ dina, sitijĕnar anèŋ pĕṅgiŋ, kaṭaḥ dènira jajarwa, ĕntiŋ surasaniŋ kawrin, arab kabudan yakin, iŋ saṅkan paraniŋ rujuk, dupi wus kasatmata, sitijĕnar nulya pamit, kondur mariŋ paḍukuhan krĕṇḍasawa.

2. asmaradana

1. sasampunnya kyagĕŋ pĕṅgiŋ, tampi sasmitèŋ oliya, wali ḷĕmahbaŋ wĕjaṅé, satĕmaḥ satyambĕg marta, kawruḥ mukṣwaniŋ aṅga, baṅkit jèrèŋ baṅkit ṅĕjum, tĕmaḥ sirṇa maraŋ iya.

2. iya janma kaŋ kakiki, wujud kak kiyamul kudrat, jumĕnĕŋ anané ḍéwé, kawulané dadya sukṣma, hyaŋ sukṣma dadya ñawa, ñawa sirṇa mañjiŋ suwuŋ, waŋ wuŋ ṅĕbĕki bhawana.

3. ananiŋ allaḥ wit dikir, dikir tan pana dat sipat, asma apĕṅal hyaŋ manon, gumuluŋ dadya antaya, rahsa iŋ ḍèwèkira, iya sira iya iṅsun, mosik jumĕnĕŋ dat mulya.

4. jroniŋ ṅalam kabir sahir, kéné kana nora béda, amuŋ manusa anané, kiyagĕŋ kĕbokĕnaṅa, wani ṅlahirakĕn tékad, allaḥ majas wujud palsu, kakikiné sakiŋ asma.

5. asma manusa linuwiḥ, mĕṅku sipat kaliḥ dasa, buddha islam sampun awor, rupa juga loro asma, aṅèlé wus waṣkiṭa, gampaŋ kasampar kasaṇḍuŋ, kyagĕŋ pĕṅgiŋ wus pratignya.

6. woŋ nèŋ nusapada iki, muŋ mĕṅku kaliḥ prakara, ala bĕcik loro kuwé, urip joḍoné pralaya, gusti lawan kawula, naṅiŋ kyagĕŋ pĕṅgiŋ tambuḥ, woŋ mati tan ṅrasa laya. 

7. urip datan ṅrasa mati, bĕcik datan ṅrasa ala, ḷĕbdèŋ jiwa nora maṅgon, maṅkono kawruḥ bijakṣa, midrawèŋ cakrawala, tan ṅupa kamulyan layu, urip sumaraḥ sakarṣa.

8. ṅuni jarwanya sèḥ abrit, kahanan bhumi akasa, sagarardi sahisiné, cucukulaniŋ bhawana, gumlar hawa maruta, surya candra susup susup, ananiŋ manusa tama.

9. allaḥ dudu johar manik, dudu jisim dudu rahsa, sahadat punika palson, marma kyagĕŋ arda nrima, wawaraḥ para siswa, kaṭaḥ woŋ mañca sumuṅsuŋ, kusuŋ kusuŋ yun satmata.

10. sadaya kajarwa yakin, wijaŋ ṅĕblak blaka suta, sirṇa wadi tanpa tèḍèŋ, nora slamĕtan rasulan, uḷĕs susuci boya, siṅa mara sinuŋ kawruḥ, ṅèlmu wadiniŋ bhawana.

11. nora sadat nora dikir, aṅajar ñataniŋ pĕjaḥ, urip nèŋ duña kaṇṭané, lakuné kasĕdul sadat, pinalsu napi isbat, dikir myaŋ sĕmbahyaŋ apus, kajarwakkĕn mriŋ pra sabat.

12. mila murid iṅkaŋ tampi, marma sami kadariyaḥ, ñirṇakkĕn allaḥ wujudé, ṅanakakĕn asmanira, tansaḥ dèn aṅgĕp dora, kabèḥ kabèḥ saka iṅsun, sakṣi saka sapĕpaḍa.

13. wahu kiyagĕŋ iŋ pĕṅgiŋ, putus kawruḥ pramèŋ duña, ṅakérat duña ĕṅgoné, gusti kawula nèŋ duña, swarga nraka nèŋ duña, mati urip duña amuŋ, laḥ sumaṅga kagaliha.

14. mantĕp kĕñcĕŋ budi siji, kyagĕŋ pĕṅgiŋ munaḥ laya, wus tan mèṅèŋ satikṣwèŋ dom, dènnya mañcaḥ pra agama, buddha islam dupara, gama parasdyaniŋ palsu, raraton aṅayawara.

15. kasĕdul saṅkaniŋ bayi, praptèŋ tuwa manut rowaŋ, saka kumpulaniŋ laré, tuwa kumpulaniŋ wrĕda, ajarwa asma sunya, wujud ṅamandaka palsu, tan wruḥ wandané guṣṭika.

16. tuhu nukṣma tyas utami, kyagĕŋ pĕṅgiŋ sudibyèŋ kak, iŋ gunardika rèḥ layon, putus kartiniŋ pralaya, iŋ kéné kana kĕna, sirṇa pambudiné liwuŋ, santosa tyasnya nirmala.

17. tuhu wicakṣana murti, pramana maṅulaḥ prana, pañcadriya pirantiné, paniṅal ganda pamyarṣa, paṅucap kumpul juga, tajĕm tumĕmpuḥ lir puṅlu, déra mèt kawruḥ sutama.

18. ḍasar putus byuha murti, sadaya kahanan jagad, sakiŋ manusa asmané, manusa paḍa manusa, déné ratu lan wadya, ratu rina wĕṅi bujuk, dora kaŋ tanpa wasana.

19. marma ratu iŋ agami, jatiné ratuniŋ cidra, wus maṅkono salaminé, wani ṅaku dikir pana, ñatané woŋ supĕna, wruḥ sarwéndaḥ anèŋ turu, budayaniŋ ciptamaya.

20. sigĕgĕn kaŋ dibyèŋ kawrin, warṇanĕn sultan bintara, wus asriŋ tampi pawartos, putra paṅarṣa naréndra, sinuhun brawijaya, asma jĕŋ ratu pambayun, kagarwa ki dayaniṅrat. 

21. apuputra kyagĕŋ pĕṅgiŋ, maṅkya tan ṅiḍĕp mriŋ dĕmak, malaḥ aṅirup para woŋ, kaṭaḥ samya puruita, kawruḥ mukṣwaniŋ aṅga, naṅiŋ pamĕḍariŋ ṅèlmu, ñulayani pra oliya.

22. wiji sakiŋ sèḥ sitibrit, murtad tékad kadariyaḥ, tan ṅaṅgĕp allaḥ kwasané, mrojol sakiŋ kitab kur an, malaḥ ṅaku paṅéran, woŋ kaŋ tĕbiḥ tĕbiḥ kérup, samya amuraŋ agama.

23. maṅrusak gumlariŋ dini, mustapa nayakaniṅrat, kaŋ yun kaṅgo salaminé, praptaniŋ ari kiyamat, duruŋ tĕkan mèḥ rusak, añañampaḥ buka sintru, miyak wadiniŋ bhawana.

24. wus gumlar nĕmbaḥ hyaŋ widdhi, saréṅat nabi muchammad, dadya liŋ aliŋ kémawon, maṅkya ki kĕbokĕnaṅa, migĕna gama islam, mahido sarak kaŋ makṣus, kaṅjĕŋ sultan laṅkuŋ duka.

25. gya nimbali dyan dipati, wanasalam sisiṅidan, lan paṅulu kĕtibanom, wus prapta sumahos ṅarṣa, ṅandika śri naréndra, paran paman wartanipun, iŋ pĕṅgiŋ pan ana apa.

26. kyana patiḥ matur aris, ḍuḥ sinuhun taḍaḥ duka, ḷĕpat dèrèŋ tampi wartos, kajawi putra paduka, kyayi kĕbokĕnaṅa, amrĕṅkaŋ tan arṣa sujud, ḍatĕŋ jĕŋ paduka nata.

27. muŋ ṅantĕpi dadya tani, ṛĕmĕn nanĕm palawija, kĕḍik sujanamba tĕmbé, naréndra maliḥ ṅandika, bĕnĕr aturmu paman, maṅké pĕṅgiŋ aṅgĕguru, mriŋ wali sèḥ sitiṛĕkta.

28. wusnya tampa wĕjaŋ ṅèlmi, maṅkyambĕg durtèŋ agama, mriŋ kwasèŋ allaḥ mahido, malaḥ lumrahiŋ pawarta, ki pĕṅgiŋ ṅaku allaḥ, tékad kadariyaḥ junun, tiṅgal sudarṣanèŋ kur an.

29. añañampaḥ ṅisin isin, mriŋ mardika wali saṅa, jĕnĕṅiŋ kraton mahido, momoyok yayaḥ duṣkarta, masjid minulya arja, narik susilayu patut, ṅiḍĕp ḍawuhiŋ dat mulya.

30. mĕṅko ki jĕbèŋ iŋ pĕṅgiŋ, rumojoŋ arda walépa, culikèŋ jagad ayuné, ṅèlmu wus ṅambra mindrawa, iŋ mañca désa liya, koṇḍaŋ kasumbagèŋ catur, dérambĕg sĕtya parasdya.

31. hèḥ patiḥ iku manawi, mindaka karaton mulya, jĕr paḍa warisiŋ rajèŋ, pama gĕni arṣa ṅambra, yogya siniram tirta, sira lan prajurit aguŋ, pĕṅgiŋ cinĕkĕl ṅayuda.

32. patiḥ muñjuk aḍuḥ gusti, sampun kapukul ṅayuda, niṣṭa jĕnĕṅiŋ karaton, botĕn mèmpĕr satus yuta, punika tyaŋ ḍĕḍĕkaḥ, boya pasaŋ umbul umbul, muŋ ṅlaṅgar sarak agama.

33. kaḷĕbĕt prakawis sipil, manawi paṛĕŋ karṣéndra, katimbalana kémawon, iṅkaŋ klayan ḍawuḥ krama, mamriḥ kérid suméwa, nata rujuk gya ḍaḍawuḥ, mantri kaliḥ lumakṣana.

34. tan kawarṇa anèŋ margi, praptèŋ pĕṅgiŋ jujug laṅgar, paṅgya kyagĕŋ ḷĕṅgaḥ ijèn, mantri prasaja yèn duta, sakiŋ nagri bintara, kahutus iṅkaŋ sinuhun, kyayi paduka ṅandikan. 

35. mriŋ dĕmak paṅgiḥ saŋ aji, kérida salampaḥ kula, kyagĕŋ pĕṅgiŋ manabdalon, hèḥ duta sakĕṭi trima, katimbalan naréndra, laḥ punapa prĕlunipun, kula tan darbé prakara.

36. wontĕn ṅriki nanĕm gagi, babad wana ṅupajiwa, atas karṣaniŋ hyaŋ manon, yèn mĕdal tanĕman kula, jaguŋ kĕṇṭaŋ katéla, kula tĕḍa lan hyaŋ aguŋ, iṅkaŋ pariŋ préntaḥ gaga.

37. tatkala macul lan gusti, ṅuṇḍuḥ uṇḍuḥ lan paṅéran, maṅké sapĕpaḍaniŋ woŋ, nimbali maraŋ bintara, ṅriki wontĕn punapa, muŋ paṅran lan asmanipun, kaŋ boya pisaḥ saréma.

38. déné kula dèn timbali, yĕkti mopo datan arṣa, yèn botĕn lawan kaŋ momoŋ, sanadyan puruna kula, yèn kaŋ kwasa tan arṣa, paran gèn kula lumaku, mila taṅèḥ nĕdya séba.

39. andika matur narpati, yèn kawula tinimbalan, kyagĕŋ pĕṅgiŋ botĕn mopo, naṅiŋ kaŋ momoŋ tan arṣa, tandya duta pamitan, kyagĕŋ maṇṭuk wus ḷĕstantun, tan lama praptèŋ bintara.

40. nulya sowan śri bupati, mantri dwi matur prasaja, kyagĕŋ pĕṅgiŋ waṅsulané, iŋ purwa madya wasana, kagyat śri naranata, pamoponé pasaŋ jalu, tĕraŋ yèn kyagĕŋ baléla.

41. nulya nimbali kya patiḥ, kérid pinariṅan wikan, ṅuṅun mantrimuka turé, pukulun śri naradipa, lamun paṛĕŋ karṣéndra, amba priyaṅga lumaku, paṅgya lan putra paduka.

42. amba sandi tiyaŋ alit, ṅlugas sumbaga lir sudra, bĕkta kaṇṭi sapantĕsé, dadya amba sagĕd ṅira, punapa kaŋ kinarṣan, barès tuwin botĕnipun, rujuk naréndra ṅandika.

43. yèn maṅkono patiḥ bĕcik, sira ḍéwé kaŋ kapaṅgya, cukup sakarampuṅané, naṅiŋ sun pariṅi paman, pralambaŋ tĕluŋ warṇa, ki jĕbèŋ purihĕn ṅĕcup, sandika patiḥ lumakṣa.

44. muŋ kaṇṭi punakawan tri, wus ḷĕpas tantara prapta, ḍukuḥ pĕṅgiŋ tatañalon, mriŋ woŋ macul anèŋ latar, tur wruḥ kyagĕŋ nèŋ laṅgar, prĕlu lagya imbal wuwus, lan kaŋ murwèŋ ḍèwèkira.

45. kagyat kya patiḥ duk myarṣi, waṅsulané woŋ kaṭokan, patitis tĕmĕn wuwusé, kya patiḥ laju mriŋ laṅgar, uluk salam piŋ tiga, kyagĕŋ miṅgu tan sumahur, patiḥ nulya malbèŋ laṅgar.

46. kyagĕŋ ḷĕṅgaḥ tan kahèkṣi, rèḥ kaliŋ kaliṅan gubaḥ, kaŋ miṇḍa myak klambu doṅoŋ, mèkṣi cahya lir purṇama, ṅawĕṅi lir waṅkawa, kya patiḥ pasraṅkara rum, hèḥ allaḥ kula utusan.

47. dèn utus hyaŋ mahasuci, kaŋ mĕṅku kraton bintara, paṅgiḥ lan dika hyaŋ manon, kaŋ majĕnun ḍèwèkira, nolèḥ kyagĕŋ nupikṣa, tamu iṅkaŋ lagya rawuḥ, maṇṭuk maṇṭuk tyas kaduga.

3. ḍaṇḍaṅgula

1. sasalaman kyagĕŋ lan kya patiḥ, wusnya samya atur karaharjan, kyagĕŋ pĕṅgiŋ wacanalon, hèḥ duta kula yun wruḥ, jarwanira gèn dika aṅliŋ, koḍĕŋ manaḥ kawula, paran tĕgĕsipun, andika ṅaku utusan, dèn utus hyaŋ mahasuci kaŋ bawani, karaton iŋ bintara.

2. kinèn paṅgya hyaŋ manon iŋ ṅriki, kadi pundi niku jarwanira, patiḥ taṅgap gya añjèrèŋ, makatĕn tĕgĕsipun, kaṅjĕŋ sultan sipat kawadis, baraŋ polaḥ sadarma, atas karṣanipun, hyaŋ mahasuci jro jiwa, artinipun budi punika lwiḥ brĕsiḥ, tan ṛĕkasa tan lara.

3. lajĕŋ praptèŋ ṅriki ṅlĕkṣanani, ṅlahirakĕn kaŋ mĕṅku bintara, paṅgiḥ mriŋ dika hyaŋ manon, makatĕn jarwanipun, ṅrika ṅriki botĕn salisir, nadyan iṅkaŋ dinuta, tan béda jronipun, nadyan sipat añar karṣa, naṅiŋ lamun mahasuci datan apti, raga tanpa budaya.

4. kyagĕŋ maṇṭuk rèḥ pĕṭuk iŋ galiḥ, wus añakra duta woŋ bijakṣa, katara saṅkĕp wuwusé, sumèḥ nétyasmu taṅguḥ, kaduk madu tĕmbuŋ mlasasiḥ, rumĕṅkuḥ tur sumanak, maṅkana turipun, ḍuḥ kyagĕŋ atur kawula, ṅlĕganana paduka dipun timbali, pinuriḥ maṅun wirya.

5. rama tuwan jumĕnĕŋ narpati, darbé pulunan wontĕn iŋ désa, ramanta kogĕl galihé, maṅka ramanta prabhu, maṅkya miṛĕŋ pawarta yakin, paduka ṅaku allaḥ, tur kinarya muruk, mĕjaŋ mriŋ woŋ mañca praja, yèn kalantur manawi ṅrisak agami, tan yogya linampahan.

6. para janma iṅkaŋ sampun tampi, pariŋ tuwan kawruḥ ṅaku allaḥ, kaṭaḥ kasasar tékadé, ṅrĕṛĕsahi kartayu, tĕmaḥ ṅambra durtèŋ pakarti, kèḥ datan ajriḥ sikṣa, nrak papacak bagus, juti culikarda ṅrĕbda, kyagĕŋ pĕṅgiŋ maṅsuli kula tan apti, katimbalan naréndra.

7. kula namuŋ ḍukuḥ nandur pari, palawija saantéronira, dé saŋ nata gaṅgu gawé, woŋ mĕḍaraké ṅèlmu, kadaré woŋ kaŋ ulaḥ budi, muŋ kaŋ sĕnĕŋ kéwala, kita an‍ununtun, boya idĕr mrika mrika, punapa ta ratu ṅlaraṅi woŋ mirid, jĕr sĕnĕṅé priyaṅga.

8. lawan maliḥ bhumi laṅit niki, dédé darbèké śri naranata, yakti duwèké woŋ akèḥ, darbèké ratu amuŋ, pajĕg rèhné wus gawé ḍuwit, waṅsul isiniŋ duña, woŋ akèḥ kaŋ ḍaku, mila ṅoŋ datan kabawaḥ, tan kapréntaḥ kĕjaba kita pribadi, sajroku ana allaḥ.

9. giḥ punika kaŋ kula lampahi, rintĕn ratri rèḥ ḍawuhiŋ manaḥ, kaŋ kula èṣṭi pakoné, jĕr yèn budi tan ayun, raga kula tan baṅkit mosik, jumaṅkaḥ kaduŋ tuna, nir budaya suwuŋ, déné yèn kapaṛĕŋ manaḥ, nadyan capé sayaḥ mriŋ gunuŋ marapi, sayĕkti kaḷĕkṣanan. 

10. sampun iṅkaŋ ḍatĕŋ dĕmak nagri, yèn wus paṛĕŋ lan budi kawula, iŋ bintara pintĕn dohé, mĕkaḥ madinaḥ tutug, laḥ punika woŋ dadi abdi, wrat ḍawuhiŋ bandara, mopo tan pikantuk, sĕdéné ḍawuhiŋ allaḥ, lamun cipta tan arṣa nora ṅlakoni, yĕkti tan dadi bahya.

11. marma baraŋ tiṅkaḥ polaḥ mami, muhuŋ cumaḍoŋ ḍawuhiŋ manaḥ, wusana dika kinoṅkon, nimbali mariŋ ulun, naṅiŋ manaḥ kula tan apti, yĕkti badan ḷĕṅgana, ṛĕmuk dadya glĕpuŋ, boya siṅlar cipta kula, duta matur yèn makatĕn karṣa kyayi, datan yogya pinaṅgya.

12. ratu punika ratuniŋ bhumi, kinawasa misésa midana, mriŋ woŋ kaŋ darbé lakwawon, tan wun dadya panuntun, wrata woŋ tan wĕdi hyaŋ widdhi, budi dèn aṅgĕp allaḥ, kasasar kalantur, bĕnĕr ijèn salaḥ kapraḥ, kĕdaḥ manut kaŋ kapraḥ lakuniŋ bhumi, dados nama mupakat.

13. kukuḥ kuwat kaṭaḥ kumpul budi, santosa duña praptèŋ ṅakérat, riṅkiḥ manusa kaŋ ñlĕnèḥ, sapintĕn baṅganipun, otot kawat baluṅa wĕsi, kulit waja maléla, boya wignya kukuḥ, kawon kaṭaḥ marma kula, saṅĕt matur mugi sowana saŋ aji, ḍasar sudarma tuwan.

14. ḍawuhipun rama padukaji, yèn paduka kĕkaḥ ṅaku allaḥ, pinuriḥ mĕcaḥ pasĕmon, caṅkriman warṇi tĕlu, salaḥ juga kinèn ṅĕcupi, sukur tri baṅkit buka, kyagĕŋ maṇṭuk maṇṭuk, aṅandika kayaparan, pralambaṅé yèn kula sagĕd nĕgcupi, dèn agé lahiṛĕna.

15. duta matur pralambaŋ narpati, tigaŋ pasal pinuriḥ ambataŋ, urip pundi paṅgonané, kaŋ kapiŋ kaliḥ ṅèlmu, laḥ ta pundi kaŋ aran ṅèlmi, pasal kaŋ kapiŋ tiga, iṅkaŋ ṅajak turu, punika wujud punapa, tandya wahu kyagĕŋ pĕṅgiŋ mèsĕm sarwi, mañcas ponaŋ caṅkriman.

16. iṅkaŋ aran ṅèlmu kawruḥ mami, iṅkaŋ boya katon kasatmata, pami dĕmak sakiŋ kéné, puniku nama ṅèlmu, déné pasal kaŋ kapiŋ kaliḥ, pundi paṅgénan gĕsaŋ, uninoŋ ananuŋ, caṅkriman pasal piŋ tiga, pundi iṅkaŋ ṅajak néndra jarwa mami, tirta iṅkaŋ nirmaya.

17. bañu kayat tĕmbuṅiŋ woŋ ṅarbi, ṅuni kaŋ dèn upaya saŋ séna, bañu prawita budané, mĕṅgaḥ paṅgénanipun, uniŋ anoŋ uninoŋ aniŋ, sumaṅga kaaturṇa, ḷĕṛĕs tuwin luput, kula tan ñuwun katraṅan, duta nabda ḷĕṛĕs ḷĕpat bab puniki, kilap karṣa naréndra.

18. botĕn laṅkuŋ muŋ aṅèṣṭi èṣṭi, prapta tuwan ḍatĕŋ kiṭa dĕmak, samya papaṅgihan barès, rèhniŋ sami sadulur, lami éṅgal tan dèn waṅĕni, dé paduka ḷĕṅgana, tĕṅga karṣèŋ kalbu, ṅantèni ḍawuhiŋ cipta, giḥ punika kawula dahat kuwatir, yèn nata salaḥ tampa.

19. bokmanawi kagaliḥ ṅrégoni, gĕmpal tĕntrĕmé nagri bintara, paduka tanayèŋ katoŋ, tilasé dèrèŋ alum, botĕn élok tuwan dadyaji, boya mokal dupara, iŋ pĕṅgiŋ rumuhun, maṅkya karṣa mĕḍar rahsa, bokmanawi wontĕn kaŋ ṅadon adoni, tamtu dadya rubéda. 

20. laḥ makatĕn kéwala jĕŋ kyayi, sahé muṇḍut inaḥ tigaŋ warṣa, kinarya sasandi mopo, kawula iṅkaŋ naṅguŋ, naṅiŋ yèn wus tri warṣa nuli, paduka lumakṣana, cumuṇḍuk saŋ prabhu, kyagĕŋ mĕkṣa dènnya kĕkaḥ, sampun iṅkaŋ sakit nadyan praptèŋ pati, kĕñcĕŋ maḍĕp tyas kita.

21. sajatiné kawula woŋ mati, sabĕn rintĕn ratri pati suda, nèŋ duña pira lawasé, daṅu manira iḍup, tamtu muliḥ manira urip, pati sugiḥ duraka, sikṣa nraka aguŋ, waṅsul béñjaŋ yèn wus gĕsaŋ, tanpa pétaŋ laṅgĕŋ iŋ salami lami, kagyat ṛĕkyana patya.

22. kadipundi sabda dika kyayi, sapunika iṅaranan laya, béñjaŋ urip salaminé, puniku tĕmbuŋ klèru, kyagĕŋ nabda ḷĕṛĕs woŋ pĕṅgiŋ, maṅkya iṅaran gĕsaŋ, béñjaŋ aran layu, puniku santri musibat, mĕndĕm tabat ṅaṛĕp aṛĕp duruŋ pĕṣṭi, laḥ duta gé mundura.

23. sigra pamit datan dèn waṅsuli, palarasan tan cinitrèŋ marga, prapta bintara sumahos, iŋ ṅabyantara prabhu, kyana patiḥ matur wotsari, ḍuḥ pramodaniŋ jagad, wisatamba sampun, paṅgya ki kĕbokĕnaṅa, animbali mopo tan purun sumiwi, nata pariŋ pralambaŋ.

24. tigaŋ pasal tumulya dèn cupi, tumaṛĕcĕp cocog tanpa cacad, cĕṭa cĕpĕṅané cècèg, malaḥ purun andumuk, ḍatĕŋ sĕṅkĕraniŋ pra wali, dé patrap kalakuan, wus jajaḥ majĕnun, tan karya sumlaṅiŋ praja, naṅiŋ maṅké takṣiḥ mopo dèn timbali, amba puriḥ aṅrĕmbag.

25. kulaturi inaḥ tigaŋ warṣi, gya sowana ywa ṅanti timbalan, sampun sabĕn dados gawé, sakiŋ pamanaḥ ulun, béñjaŋ lamun wus praptèŋ jaṅji, tri warṣa tan suméwa, gampil krénahipun, nata ḍaṅan iŋ wardaya, śri naréndra ṅandika hèḥ patiḥ bĕcik, nahĕn kaŋ winurṣita.

26. wontĕn wali sajugambĕg luwiḥ, asal sakiŋ wrĕjit baṅsa sudra, antuk wĕṅaniŋ tyas boloŋ, tarbukanirèŋ ṅèlmu, sunan bénaŋ iṅkaŋ murwani, tatkala mĕjaŋ tékad, muruk mirid kawruḥ, riŋ jĕŋ sunan kalijaga, nèŋ madyaniŋ rawa nitiḥ giyotadi, sèḥ jĕnar antuk jarwa.

27. mila maṅkya tyasñarda kalahir, umahya tékad kajabariyaḥ, kadariyaḥ maṅsuk tyasé, aṇḍaku datullahu, budi éliŋ dèn aṅgĕp gusti, paṅéraniŋ manusa, sinipat roṅpuluḥ, mahujud kidam lan baka, mukalapaḥ lil kawadis ñulayani, gumlariŋ baraŋ añar.

28. kudrat iradat jumĕnĕŋ ṅèlmi, kalam samak basar lan kadiran, samiṅan muridan déné, dwi dasa cacaḥ kagluŋ, rumakĕt iŋ budi ḷĕstari, tĕgĕsé wujud mutlak, dadya dat ranipun, tan wiwitan tan wĕkasan, nora saṅkan nora paran ṅénal yakin, iŋ tékad sipatullaḥ.

29. sèḥ ḷĕmahbaŋ maṅaṅgĕp hyaŋ widdhi, wujud kaŋ nora katon satmata, sarupa yayaḥ ḍèwèké, sipat sipat mahujud, lir wujudnya blĕgĕr tan kèkṣi, warṇarja tanpa céda, alus lurus tĕrus, kaŋ ñata tan wujud dora, lirṇya kidam ḍihin jumĕnĕŋ tan kèri, sakiŋ priyaṅganira. 

30. basa baka laṅgĕŋ tanpantawis, tan rumakĕt iŋ lara kapénak, jumĕnĕŋ nèŋ kana kéné, tan ika nora iku, mukalapaḥ lil kawadisi, pradikané prabéda, lan añar sadarum, baraŋ wujud gumlariŋ rat, ñulayani sipat santéro dumadi, jroniŋ bhumi ṅakasa.

31. tĕmbuŋ kudrat kuwasa pribadi, nora nana kaŋ mirib kaŋ maḍa, kuwasané tanpa prabot, ṅadam praptaniŋ wujud, jaba jĕro sébak sawiji, iradat tĕgĕsira, karṣa tanpa ṅrĕmbug, ṅèlmu ṅawruhi kahanan, iṅkaŋ pisaḥ sakiŋ pañcadriya tĕbiḥ, ṅuṅkuli puṅlu tiṅgar.

32. kayat urip sarana pribadi, tĕp tinĕtĕp kayunnya pribadya, nora ṅaṅgo roḥ uripé, tan mèlu lara ḷĕsu, susaḥ buṅaḥ sirṇa tan apti, jumnĕŋ sakarṣa karṣa, yéka kayat kayun, sèḥ sitijĕnar waṣkiṭa, tétéla traŋ pratiṣṭa janma linuwiḥ, marma ṅaku paṅéran.

33. salat limaŋ waktu puji dikir, prastawèŋ tyas karṣanya pribadya, bĕnĕr luput tampa ḍéwé, sadarpa guŋ tartamtu, badan alus amunaḥ karṣi, ṅĕndi ana hyaŋ sukṣma, kajaba muŋ iṅsun, midĕr duña cakrawala, luhur laṅit sapta bhumi tan pinaṅgiḥ, wujudnya dat kaŋ mulya.

34. ṅĕndi ĕndi tĕka sĕpa sĕpi, ṅalor ṅidul ṅulon ṅétan tĕṅaḥ, kana kana muŋ nèŋ kéné, kéné wujudku dudu, iŋ sajroku awaŋ wuŋ suñi, isi dagiŋ jĕroan, ṛĕṛĕgĕd daḷĕmku, dudu jantuŋ dudu utak, iya iṅkaŋ pisaḥ lir culiŋ jĕmpariŋ, mĕkaḥ madinaḥ kambaḥ.

35. dudu budi aṅĕn aṅĕn ṅati, bènèḥ pikir éliŋ bènèḥ niyat, hawa barat napas dédé, suwuŋ lan waŋ wuŋ dudu, wandaniṅsun iki kawadis, tan wun dadya guṣṭika, bosok awor ḷĕbu, napaṣku midrawèŋ jagad, bhumi gĕni bañu aṅin muliḥ asli, yèku añar sadaya.

36. waṅsul iṅsun dat kaŋ nukṣmèŋ widdhi, paṅéranku sipat jalal jamal, nora karṣa salat ḍéwé, nora karṣa ḍaḍawuḥ, dé woŋ salat pakoniŋ budi, budi lanat musibat, tan kĕna ginugu, solan salin paréntaḥnya, méñcla méñclé tak tĕmĕni nora dadi, tansaḥ ṅajak durjana.

37. jroniŋ salat budiku mamaliŋ, jroniŋ dikir budi ñidrasmara, tĕrkaḍaŋ mélik ṅamal kèḥ, séjé datul guyubu, iya iṅsun kaŋ mahasuci, dat maholana ñata, kaŋ layu kayapu, tan kĕna kinayaṅapa, mila sitijĕnar budi nukṣmèŋ widdhi, ṅrusak gama mustapa.

38. sadat salat puwasa tan apti, sĕdéné jakat kaji mriŋ mĕkaḥ, kabèḥ iku wuwus palson, nora kĕna kagugu, sadayèku durjanèŋ budi, ṅapusi liyan titaḥ, sinuŋ swarga bésuk, woŋ boḍo anut oliya, tur ta iku paḍa bahé nora uniŋ, séjé iṅsun ḷĕmahbaŋ.

39. datan gugu préntahé ki budi, jĕṅkaŋ jĕṅkiŋ nèŋ masjid tiŋ krĕmbyaḥ, gañjarané bésuk bahé, yèn wis ṅapal baṭukmu, sajatiné nora pinaṅgiḥ, nèŋ duña bahé paḍa, susaḥ sami mikul, lara saṅsara tan béda, marma sitijĕnar muŋ ṅantĕpi siji, gusti dat maholana. 

40. kaŋ sudibya gunardikèŋ murti, tur kaŋ mĕṅku sipat kaliḥ dasa, atas sabaraŋ karṣané, kawasa murwèŋ kawruḥ, jalal jamal kamal kahari, nirmala rupa warṇa, yayaḥ kwulanipun, wahyèŋ aṅga tan katara, sakti murti mumpuni sakèḥ dumadi, mindrawa ṅindraloka.

41. yéka iṅkaŋ dèn aṅgĕp hyaŋ widdhi, sèḥ ḷĕmahbaŋ darmastutèŋ karṣa, sumaraḥ iŋ rèḥ ḍawuhé, tékad jabriyaḥ kagluŋ, kadariyaḥ wimbaniŋ lahir, maḍĕp mantĕp tur paṅgaḥ, kuwat iŋ paṅaṅkuḥ, kukuḥ kasmala nirmala, aṅantĕpi urip praptèŋ laya yakin, tan maṅran budi cipta.

42. ciptaniŋ tyas sitijĕnar mèkṣi, wujudira dèn aṅgĕp muchammad, mĕṅku rasul sañatané, muchammad sipat kudus, añar urip paḍa ṅañari, rumakĕt pañcadriya, sajatiné gaḍuḥ, yèn wus pinuṇḍut kaŋ gaḍaḥ, dadi ḷĕmaḥ bosok mumur sipat najis, paran dadya gaṇḍulan.

43. budi pikir aṅĕn aṅĕn éliŋ, tuṅgal wujud ṅakal kĕna édan, susaḥ biṅuŋ lali saré, budyakèḥ nora jujur, rina wĕṅi aṅajak drĕṅki, mriḥ arjané pribadya, rusakiŋ lyan sukur, srèhi pakṣa nrak durjana, tur gumuṅguŋ umuk tĕmaḥ tibèŋ niṣṭip, ṅalani wandanira.

44. gĕtun yèn wus tumiba iŋ ḍiri, séjé dat wajibul maholana, mukyaniŋ budyayu kabèḥ, wandaniŋ janma amuŋ, ana wujud karṣa sawiji, iku bahé tan bisa, ṅlakoni satuduḥ, loro manèḥ kuwasaa, laḥ ta pundi pisahĕn dat lawan budi, supaya janma nrima.

45. sèḥ ḷĕmahbaŋ rumakĕt jatiniŋ, ĕndi sirṇaniŋ antayamulya, dat kadimaḥ budayané, dalilnya ramahitu, saḥ maṅanil kahos lirṇèki, uculiŋ jĕmpariŋ plas, gaṇḍéwané ĕmbuḥ, sréṅat tarékat kakékat, myaŋ makripat pulaṣṭa datan kabudi, datu jatiniŋ wanda.

46. lapal allaḥ tanpa rupa kèkṣi, sajatiné biṅuŋ ĕmbuḥ ñata, tan wun jumĕnĕŋ wit iṅoŋ, dadya musamanipun, jati asma nèŋ jalitani, tajumin kahulina, cukul rèḥ pamuwus, muchammadan rasulullaḥ, sipat kapir wujud jisim bosok mimir, mumur dadya bantala.

47. séjé kita nukṣma dat linuwiḥ, kaŋ sadarpa sakti dibyèŋ sarak, midrawèŋ rat paṅran iṅoŋ, murba misésa ulun, sipat wahdaniyat sawiji, bisa laṅgĕŋ ṅambara, aṅuṅkuli puṅlu, dudu budi dudu ñawa, dudu urip tanpa saṅkan sakiŋ pundi, tanpa paraniŋ sĕdya.

48. pan sawiji tĕmaḥ wujud mami, tan ṛĕkasa kudrat karṣanira, mlaya saparan parané, nora ṅlak nora ḷĕsu, tanpa lara lapa lan ṅĕliḥ, gunardikarjèŋ kara, adrĕŋ cipta luluḥ, ḷĕbdané sakiŋ jiwaṅga, tan katara wahyané nora ṅlabĕti, paṅgya wus anèŋ kana.

49. sitijĕnar pamĕṅkuniŋ urip, anèŋ duña puniku pralaya, ñipta rintĕn ratri mahot, purwaniŋ kita iḍup, ṅunandika paṅran sitibrit, ṅuṅun rumakĕt pĕjaḥ, kèḥ nraka karasuk, lara lapa aḍĕm panas, putĕk biṅuŋ risi susaḥ jroniŋ pati, séjé urip kaŋ ñata.

50. iḍup mulya jumĕnĕŋ pribadi, nora lalantaran babu bapa, sabaraŋ karṣané ḍéwé, tan asal aṅin bañu, bhumi gĕni kabèḥ kawadis, ṅalap mriŋ karusakan, kèḥ sikṣa tinĕmu, allaḥ jumnĕŋ sipat añar, ṅoṭak aṭik ṅĕtutkĕn paṅgawé silib, durjananiŋ agama.

51. puṅguŋ muḍa woŋ kaḍaḍuŋ budi, cipta iblis lanat kapir sétan, aṅĕn aṅĕn coba gĕḍé, n‍ununtun maraŋ dudu, woŋ kaŋ tiba naraka api, saka paṅgèṇḍèŋ driya, ṅrakĕt napsu catur, iṛĕŋ abaŋ kuniŋ séta, pira pira maḷĕkṣa makĕṭi kĕṭi, rumasuk mriŋ jiwaṅga.

52. gĕtun tĕmĕn uripku iŋ ṅuni, tĕtĕp suci tan kacakrabawa, nora araḥ nora ĕṅgon, iṛĕŋ baŋ putiḥ ĕmbuḥ, ijo biru dadu lan kuniŋ, apan sun bali maraŋ, uripku rumuhun, wahyèŋ pati madyapada, kok maṅkéné rasané woŋ darbé ati, woŋ mĕṅku sipat añar.

53. kayun añar kudrat iradati, ṅèlmu samak basar lan ṅaliman, ṅrĕkasa tĕmĕn rasané, pañcapranawa kudus, kabèḥ wandaniṅsun sakalir, jro jaba ora ana, kaŋ ginawa mantuk, kaṅgo uripku nèŋ kana, datan kĕna kabèḥ iku wujud najis, jĕmbĕr tur dadi wisa.

54. rupa rupa gumlar jroniŋ pati, pati duña ṅrakĕt pañcadriya, ṅaṅgo kayat kayun kiyé, cacaḥ sipat roṅpuluḥ, mèḥ kapéñcut dèrèṅsun mati, panasaran mayuta, sawarga nraka guŋ, kabèḥ iku kĕna rusak, wujud baṭaŋ ṛĕgĕd arus amis bacin, cocog daliliŋ kur an.

55. wa ama ṅalamu jéwatuni, gumlariŋ ṅalam duña guṣṭika, laḥ bĕnĕr tĕmĕn maknané, mayit patiŋ biluluŋ, ṅalor ṅétan ṅupa rijĕki, bakṣana wastra mulya, sĕsotya mas mañcur, datan wruḥ kabèḥ guṣṭika, nuṅgaŋ kréta siyas bèndi iku mayit, prandéné ambĕg siya.

56. woŋ dèn séba ṅĕṭéṅkraŋ nèŋ kurṣi, sugiḥ baṇḍa wismadi rinĕṅga, buṅaḥ tĕmĕn paṅaṅgĕpé, apa ta nora wĕruḥ, baraŋ gumlar duña sakalir, yun pulaṣṭa wor kisma, prandéné gumuṅguŋ, ho o wlas tĕmĕn sun paḍa, nora wĕruḥ ciri yèn wandané mayit, dé arda kumawawa.

57. drĕṅiŋ cipta jĕŋ paṅran sitibrit, kayat kayun mampir raganira, ñipta kasasar parané, duña naraka aguŋ, mĕṅku pañcadriya kawadis, lumyat gumlariŋ jagad, surya susup susup, mulat sriniŋ duña arja, rajabrana dadya paṅgoḍaniŋ pati, marma tékad pulaṣṭa.

4. sinom

1. dérambĕg ulaḥ jiwita, sèḥ sitijĕnar aṅèṣṭi, mrĕṅkaŋ sakiŋ wali saṅa, ijmak kiyas dalil kadis, tumular ñakrawarti, kasub kasumbagèŋ catur, budyarda widayaka, gunardika ṅatas kawrin, kaŋ cinipta duña iṅaranan laya.

2. jroniŋ pati swarga nraka, bagya cilaka pinaṅgiḥ, yèku gumĕlariŋ duña, cocog dalil smarakandi, anal mayiti kubri, wayajidu kalibahu, satuhuné woŋ pĕjaḥ, rumakĕt jiwaṅga maṅgiḥ, gagañjaran suwarga lawan naraka.

3. iya iku sapunika, wus pira pira naṇḍani, suprandéné wali saṅa, kabèḥ kaliru nampani, maṅkya iṅaran urip, bésuk dèn arani layu, maṅka sèḥ ḷĕmahabaŋ, rintĕn ratri mardi budi, guna dibya iŋ kawruḥ mulyaniŋ jiwa. 

4. muridnya jĕnar sakawan, kaŋ wus bijakṣa kakiki, sajuga wasta bisana, ki danabaya piŋ kaliḥ, caṇṭula kaŋ kapiŋ tri, ki priṅgabaya piŋ catur, puniku kaŋ wus pana, pramanĕm tékad sawiji, mantĕp tĕtĕp kamulyan iŋ tĕmbé gĕsaŋ.

5. duña iṅaranan pĕjaḥ, mĕṅku ala lawan bĕcik, lara kapénak lan bagya, cilaka nraka suwargi, tĕtĕp sajroniŋ pati, marma kabèḥ kaŋ wus gilut, ṅrakĕt kawruḥnya jĕnar, rintĕn ratri minta urip, tan kawawa ṅlakoni pati nèŋ duña.

6. kaṭaḥ para siswantara, mañca désa mañca nagri, ṅatas pajaran mulyarja, anom tuwa jalu èstri, raraton ulaḥ pardi, dé wĕwĕjaṅané kawruḥ, ḷĕmahbaŋ mriŋ sakabat, winruhkĕn purbaniŋ urip, kapiŋ kaliḥ winruhkĕn plawaṅan gĕsaŋ.

7. piŋ tiga paṅgonan béñjaŋ, urip laṅgĕŋ tanpantawis, piŋ catur paṅgonan pĕjaḥ, kaŋ linakonan samaṅkin, lawan maliḥ pariŋ wrin, jumnĕŋnya kaŋ mahaluhur, dadiné bhumi kasa, para murid iṅkaŋ tampi, kaṭaḥ siswa kaŋ ṅlalu ṅupa prakara.

8. liwuŋ anèŋ marga marga, yayaḥ kuñjana ambĕg dir, lumaku tan gĕḷĕm ñimpaŋ, nékad nuñjaŋ ciptèŋ galiḥ, mamriḥ karampog nuli, mantuk mriŋ paṅgénan iḍup, tan bĕtaḥ anèŋ duña, duhkita cilaka maṅgiḥ, samya gila sadaya kaŋ sinukarta.

9. iŋ pasar gègèr puyĕṅan, woŋ nékad ṅupa prakawis, jarag laku muraŋ arja, kaŋ cinipta glisa urip, gya koñjuk śri bupati, tumulya ḍaḍawuḥ mikut, kĕcaṇḍak gya binanda, sakala lumĕbèŋ buwi, nèŋ kuñjara sami aṅlalu pralaya.

10. kaŋ maṅka duruŋ kaprikṣa, katraṅan sĕdyaniŋ kapti, dènira karya ruhara, śri naréndra ḍawuḥ maliḥ, kinèn ṅupaya murid, sèḥ ḷĕmahbaŋ kaŋ majĕnun, yun kaprikṣa iṅkaŋ traŋ, dupyantara ari maliḥ, nuju pasar ana catur sabat jĕnar.

11. karya drĕdaḥ muraŋ kapraḥ, gya pinikut riŋ pulisi, bintara wus katalénan, katur ṅarṣaniŋ narpati, kaprikṣa paran marmi, muraŋ silaniŋ tumuwuḥ, maṅsuli tanpa krama, muŋ ṅupaya dalan urip, datan kuwat lami ṅlakoni pralaya.

12. iṅsun murid paṅran jĕnar, kaŋ gunardika rèḥ ṅèlmi, putus duga lan watara, tétéla iŋ duña mati, jlèḥ bosĕn sun umèkṣi, gumlariŋ baṅké tiŋ bluluŋ, mayit sapiraŋ piraŋ, ratu paṅulu papatiḥ, jakṣa kabèḥ susawa tĕmaḥ guṣṭika.

13. pra oliya wali saṅa, santri santri kyayi kyayi, baṭaŋ kabèḥ nora wikan, prandéné mĕkṣa ambĕg dir, kumawawa woŋ mati, pinardi nĕmbaḥ hyaŋ aguŋ, wujud kaŋ asma allaḥ, sajatiné duña iki, nora bisa wruḥ sipatira hyaŋ sukṣma.

14. guyub murid paṅran jĕnar, muraŋ kramaniŋ utami, èstri priyambĕg birawa, marma kèḥ prakara dadi, daṛĕdaḥ yayaḥ bariŋ, warṇa warṇa ṅupa layu, ana ṅajak sudukan, tumbak pĕḍaŋ ciptèŋ ati, supayéṅgal praptaa iŋ jaman gĕsaŋ. 

15. murid kaŋ tan ṅlalu laya, ṅumbar wicara tan manis, maraŋ kanan kériŋ taṅga, maṅkana wuwusnya murid, hèḥ kañca kañca mati, andadèkna wruhanamu, sira kĕnèŋ pitĕnaḥ, pambujukiŋ wali mukmin, kaŋ supadya wignya ṅrèḥ woŋ tanpa bayar.

16. samana sultan bintara, sadarpa ṅuṅun iŋ galiḥ, dupi kaṭahiŋ prakara, sabĕn dntĕn tampi warti, iŋ mañca praja dèsi, ana woŋ liwuŋ rèḥ dudu, ṅrusak arjèŋ pranatan, ṅayun pati lir punagi, pra kuñjana muridnya sèḥ sitijĕnar.

17. sĕdéné śri naranata, tampi pratélaniŋ patiḥ, lapurṇya pratiṅgi désa, wontĕn durkĕrtartèŋ bhumi, datan mamriḥ punapi, muŋ ṅupadi marga layu, sabatnya paṅran jĕnar, nata ṅandika riŋ patiḥ, hèḥ ta paman sira aṅlakokna duta.

18. caraka nraŋ kartibaya, sandi tarèk tlabul ṅèlmi, maraŋ ḍukuḥ krĕṇḍasawa, riŋ wismèŋ paṅran sitibrit, trus lawan slayèŋ warti, dérandum kawruḥ bĕg guru, mahya wĕjaṅan nasar, gèsèḥ adaté luluri, matur nuwun sandika ṛĕkyana patya.

19. anudiŋ kaliḥ puṅgawa, kaŋ ahli rasaniŋ ṅèlmi, tur woŋ gunardi susastra, surtiniŋ sĕdya winaṅsit, sandika wisata glis, ḷĕstari prapta iŋ ḍukuḥ, wus paṅgya ṅataṣkara, iŋ rèḥ lukitaniŋ kapti, paṅran jĕnar sigra jarwa tanpa wrana.

20. kaṭaḥ panuṅgilanira, sasaṛĕṅan nampi ṅèlmi, dupi caraka wus tampa, pamitan mantuk ḷĕstari, datan kawarṇèŋ margi, praptèŋ bintara cumuṇḍuk, ṅarṣané kyana patya, gya dèn irid mañjiŋ puri, koñjuk nata matur solaḥnya dinuta.

21. iŋ purwa madya wusana, laṅkuŋ ṅuṅun śri bupati, ṅandika hèḥ paman patya, paran pamunaḥmu dadi, srananiŋ braṣṭa wèri, sitibaŋ iṅkaŋ majĕnun, manawa ṅambra ambra, ambuka wadiniŋ bhumi, kyana patiḥ matur ḍuḥ gusti sayogya.

22. sampéyan daḷĕm pribadya, matur pramodaniŋ wali, wontĕn durtaniŋ agama, muraŋ pranataniŋ dini, rèhniŋ punika mukmin, tur antuk asma kasĕbut, paṅéran taṇḍa muktas, kawruḥ susilaniŋ gami, ṅatas karṣanira kaṅjĕŋ wali saṅa.

23. pĕṭuk naréndra busana, rumanti tindak riŋ masjid, tantra prapta tur pranata, pra wali kurmat siŋ liṅgiḥ, gya sasalaman trampil, gantya gantya tandya luṅguḥ, paṛĕk lan śri naréndra, wus aṅira ana gati, wali saṅa rèḥ lukita pasaŋ karṇa.

24. nulya sinuhun bintara, matur iŋ bénaŋ saŋ yogi, pukulun atur uniṅa, iŋ waktu maṅké kèḥ janmi, ṅlĕbur pranatèŋ dalil, brasta silaniŋ tumuwuḥ, ñañamaḥ anukarta, ñuda kĕrtarjaniŋ jawi, praja ṛĕṅka gĕmpal arjaniŋ wiradya.

25. pasar pasar marga marga, ḍusun ḍusun tĕpis wiriŋ, pundi gèn paṅupajiwa, kaḍatĕṅan wran durkarti, muŋ kaṛĕp éṅgal muliḥ, déniŋ pulisi pinikut, kula prikṣa aturṇya, pan ṅupaya dalan urip, ciptanipun duña iṅaran pralaya. 

26. sasambatnya botĕn kiyat, kadaṅon rumakĕt pati, tantra bisanambĕg darga, yayaḥ kasmala mèt pati, salajĕṅipun mañjiŋ, pañjara nèŋ buwi layu, sampun kaṭaḥ ḷĕpiya, makatĕn wahyaniŋ pamriḥ, déné ḍusun sami ayon ṅrampog sima.

27. dadya awuran bujana, datan kĕṇḍat siyaŋ ratri, kula ṅupadi kaŋ murwa, wèḥ kawruḥ makatĕn paṅgiḥ, jĕŋ paṅéran sitibrit, kaloka jumĕnĕŋ guru, kagugu para muḍa, tĕmaḥ muraŋ silèŋ krami, rèḥ wijaŋnya duña punika guṣṭika.

28. kawula lajĕŋ ñundaka, kita puriḥ mañjiŋ murid, dwi guna srana bijakṣa, sampun kawijaŋ nampèni, punika janmanèki, kaŋ kawula kèn guguru, dupi sampun matur traŋ, amba lajĕŋ sowan mriki, ṅatas karṣa sarèhniŋ baṅsa oliya.

29. lamun kula roda pakṣa, tindakiŋ nagari krami, pintĕn bobotnya sèḥ ṛĕkta, sunan bénaŋ ṅandikaris, bĕnĕr jĕbèŋ narpati, kudu wali iṅkaŋ ṅrĕmbug, krana ḷĕmahbaŋ paṅran, wus jumĕnĕŋ wali luwiḥ, yèn maṅkono sun pribadi kaŋ utusan.

30. wis sultan sira mundura, tĕmbé yèn ana pĕgandriŋ, jĕbèŋ mĕṣṭi kaaturan, tibaniŋ krampuṅan wèṣṭi, sandika śri bupati, gya mundur malbèŋ kaḍatun, ucapĕn wali saṅa, samya guṣṭi iṅkaŋ dadi, sayogyarja mawèḥ kukum madya tama.

5. ḍaṇḍaṅgula

1. kaṅjĕŋ sunan bénaŋ ṅandikaris, hèḥ prikañca mukmin paran sĕdya, paṅran jĕnar karya dédé, mindaka tamèŋ kawruḥ, ṅèlmu sréṅat sintruniŋ lahir, panétaḥ subkanallaḥ, ñĕgaḥ durṣilayu, mamriḥ sampurṇaniŋ gĕsaŋ, maṅkya sitijĕnar yun miyak wawadi, babar wadiniŋ jagad.

2. sréṅat nabi mustapa waradin, midrawèŋ rat ṅluhurkĕn paṅéran, sarana salat pujiné, juñjuŋ kraton hyaŋ aguŋ, braṣṭa wèri tobat mriŋ masjid, supadya pra widada, iḍup praptèŋ layu, ginantuṅan swarga nraka, wus biyantu woŋ jawa kèḥ ṅlĕkṣanani, wirya tĕntrĕm sukarta.

3. maṅké sitijĕnar miyak kĕlir, maridakĕn ṅèlmu ṅrusak sarak, kadipundi sayogyané, laḥ punapa karampuŋ, punapa ta dipun timbali, taṅgap jĕŋ kalijaga, rèḥ prayoganipun, katimbalan ṅabĕn rasa, yèn tan arṣa pinariŋ sasmita ghaib, kinèn mañcas kaŋ cĕṭa.

4. ḷĕṛĕs ḷĕpat paṅĕcupnya misil, sasagĕd sagĕd kĕdaḥ winulaŋ, ywa kaluruŋ ṅèlmu anèḥ, lamun mĕkṣa baguguk, kula miwaḥ sakañca wali, prapta ṅampil krampuṅan, pidananiŋ kukum, dé lamun paṛĕŋ ki luraḥ, kaŋ kahutus murid kawula kakaliḥ, paṅran bayat sèḥ dumba.

5. ṅabĕn rasa sasmita kaŋ ghaib, nulya sunan bénaŋ aḍaḍawaḥ, paṅran bayat wus sumahos, lan sèḥ dumba nèŋ ṅayun, liniṅan hèḥ paṅran sirèki, sun duta ṅataṣkara, paṅgya wran majĕnun, kaŋ ḍuḍukuḥ krĕṇḍasawa, sèḥ ḷĕmahbaŋ kaŋ arda mindakèŋ ṅèlmi, timbalana mriŋ dĕmak. 

6. lamun mopo pariṅana misil, lambaŋ sasmita pataŋ prakara, konĕn ṅĕcup satuhuné, lan jarwanana ayu, yun punapa dérambĕg kiṅkin, sudarṣananiŋ sukṣma, dalil kur an suŋ wruḥ, pira pira cĕcĕgahan, lamun mĕkṣa mrĕdut silaniŋ agami, éṅgal nuli balia.

7. lakunira jĕbèŋ sun kaṇṭèni, ki sèḥ dumba kaliḥ tur sandika, lumakṣana muŋ wran loro, tan daṅu karwa rawuḥ, ḍukuḥ krĕṇḍasawa umañjiŋ, balé laṅgarṇya sèḥ baŋ, salam ṅalahékum, pinuju sèḥ jĕnar lagya, suŋ jajarwa murid iṅkaŋ añar mañjiŋ, nèŋ sadaḷĕmiŋ laṅgar.

8. marma datan opèn tamu prapti, muŋ marṣudi dènira mimijaŋ, para murid lanaŋ wadon, paṅran bayat piŋ tĕlu, uluk salam tan dèn waṅsuli, laju malbu kéwala, tandya jajar luṅguḥ, braṣṭa silaniŋ pranata, sitijĕnar datan ṅlĕgéwa sadĕmi, tansaḥ pambéṅatira.

9. mugut sabda paṅran bayat aṅliŋ, hèḥ ta anak jĕnar praptaniṅwaŋ, ḍapur lumaku sapakon, pra wali sabiyantu, animbali mriŋ sira nuli, kérida lakṣitèṅwaŋ, léréna wuwusmu, ṛĕṅĕn sabda wali saṅa, wanti wanti nora kĕna mopo kardi, kagyat sèḥ sitijĕnar.

10. hèḥ paman sira lumakwèŋ tudiŋ, wali saṅa nimbali mariṅwaŋ, bab iku apa prĕluné, sanadyan wali satus, sun tan arṣa rèḥ dudu abdi, kita datan kapréntaḥ, jĕr wali lan iṅsun, paḍa dagiŋ wujud baṭaŋ, nora suwé paḍa bosok dadya siti, sumĕṅguḥ ṅaṅgo ṅundaŋ.

11. sun nèŋ luhur bhumi ṅisor laṅit, darbèk iṅoŋ pribadi purwèṅwaŋ, surya candra mlaku ḍéwé, taṇḍané ṅuni suwuŋ, nora kaṇṭa tan ika iki, dupi ṅoŋ praptèŋ pĕjaḥ, nèŋ duña dudulu, sabaraŋ isiniŋ jagad, ananiṅsun anèŋ kéné mèlu darbi, paḍa lan wali saṅa.

12. nimbalana woŋ kaŋ muḍa piṅgiŋ, paṣṭi gĕḷĕm mara ḍarakalan, sakiŋ woŋ cubluk budiné, séjé kaya wak iṅsun, wus waṣkiṭa surtyèŋ paṅèṣṭi, widyaka mardi guna, tan kĕna kasĕdul, kapusan woŋ santri kumpra, sulap palsu ṅaku cĕḍak mahasuci, tan wruḥ wandané baṭaŋ.

13. idĕr ṅèlmu woŋ woŋ dèn apusi, kinèn sĕmbahyaŋ nèŋ masjid dĕmak, ĕṅgon allaḥ iku goroḥ, sun ṅuni mèlu sujud, praptèŋ maṅkin gĕtun kĕpati, tan wruḥ kuwandaniṅwaŋ, lahirṇya hyaŋ aguŋ, ananiŋ jĕnĕŋ manira, maṅké kĕna ṅarani kawula gusti, rèḥ anèŋ jaman pĕjaḥ.

14. bésuk yèn sun wus urip pribadi, tamtu tan ana gusti kawula, muŋ kaŋ urip iṅsun ḍéwé, laṅgĕŋ tan ana layu, juḍĕg nikmat nèŋ tĕpĕt suci, marmèṅsun arda susaḥ, sĕḍiḥ mĕṅku layu, rumakĕt swarga naraka, panasaran pira pira jaman pati, yèku duña punika.

15. nora bĕtaḥ sun nèŋ ṅriki mati, kapéṅin muliḥ mriŋ jaman gĕsaŋ, jaba jĕro nora duwé, déné kéné kĕmaru, jawi kalbu kawula gusti, mĕṅku lara kapénak, sajroniṅsun layu, hèḥ paman bayat nèk sira, nora wikan wuwuṣku maṅkéné iki, tĕtĕp sasar satus grad. 

16. paṣṭi bahé sĕnĕŋ jaman pati, kasĕnĕṅan sarwa sarwi ana, pañcadriyamu n‍ononton, kupiŋmu kruṅu aṅkluŋ, jroniŋ ati wruḥ gĕṇḍiŋ bribil, nadyan ati ṅulama, kĕṭuk kĕnoŋ ya wruḥ, rumĕsik nuci wadana, ésuk soré kicaḥ kiciḥ saba wariḥ, kinarya mrada raga.

17. sajatiné budimu pranatis, ambaliṭuk nasaraké umat, jĕṅkaŋ jĕṅkiŋ ésuk soré, jarmu gañjaran bésuk, jroniŋ swarga kaṇṭil rukmadi, woŋ ṅanti karañjiṅan, déniŋ ujar palsu, yèn kasèp nĕmbaḥ trataban, wus maṅkono woŋ kĕnèŋ pambujuk iblis, gébas gèbès dikirṇya.

18. apa tan wruḥ yèn wandané dagiŋ, otot baluŋ suṅsum kĕnèŋ rusak, priyé lèḥmu bĕcikaké, nadyan salat piŋ sèwu, sadinané tan wuruŋ mati, awakmu kaŋ kok pulas, bakal dadi ḷĕbu, jĕr wandanira guṣṭika, apa wali muliḥ bisa gawa dagiŋ, paman pĕṭèkku ora.

19. laḥ bok aja dahwèn riŋ sasami, nimbali sèḥ jĕnar woŋ bijakṣa, manawa kwiyak wranané, palsuné nora payu, lamun ṅanti akèḥ janma wrin, jĕr wali kabèḥ krénaḥ, ṅapusi woŋ cubluk, coba sira paman bayat, sun takoni apa wus wruḥ mahasuci, pĕṭèkku duruŋ pirṣa.

20. aja manèḥ rupané hyaŋ widdhi, malahékat bahé duruŋ wikan, nadyan malahékat èlèk, sirèku duruŋ wĕruḥ, muŋ biṅuŋmu bahé kok pikir, ṅupaya gusti allaḥ, tan bisa katĕmu, kana kana datan ana, kéné dudu tĕmaḥ budimu kok èṣṭi, aṅĕn aṅĕn paṅéran.

21. kagyat paṅran tĕmbayat nabdaris, myaŋ sèḥ dumba ṅlahirkĕn panĕdya, hèḥ sèḥ jĕnar ywa maṅkono, paduka sèwu klèntu, duña iki iṅaran pati, ana swarga naraka, iku tĕmbuŋ luput, nora kapraḥ ijmak kiyas, dalil kadis sulaya kaŋ sira èṣṭi, nut pikir kuraŋ arja.

22. maṅkya sréṅat arab maratani, tanaḥ jawa tĕmaḥ narik tama, kabèḥ wus ayu budiné, maṅkya sira maṇṭuṅul, mabul wrata mañca nagari, mumuruk ṅrusak sarak, duña ṅaran layu, ṅakir iṅaranan gĕsaŋ, swarga nraka kapaṅgiḥ ana iŋ ṅriki, yéka woŋ ṅlĕbur kapraḥ.

23. katampanan woŋ kaŋ muḍa piṅgiŋ, maṅkya arda woŋ muraŋ krĕtarta, awit wijaŋmu maṅkono, laḥ ĕndi gaṇḍulanmu, kur an apa kadis punapi, déné tan lumraḥ kaṭaḥ, ḷĕmahbaŋ sumambuŋ, ho o déné sira tuna, dadi wali ora wruḥ uniné tapsir, bĕcik dadia bujaŋ.

24. ambĕlayaŋ lowuŋ aṅgĕr urip, yèn tinari mati kipa kipa, ambĕgmu pasraḥ ñawané, kapuṇḍut siyaŋ dalu, ḷĕga rila wuwusnya kidib, yèn wĕruḥ ṛĕgĕjĕgan, dijaluk ñawamu, laḥ iku bédané apa, bujaŋ bahujayan karo para wali, bajiṅan tanpa wisma.

25. hèḥ ta paman bayat sira yun wrin, gaṇḍulanku mamèt kitab apa, hé é boḍo tĕmĕn kowé, lèḥmu ṅaji guguru, woŋ samaraŋ prapta iŋ ṅriki, pruwita ṅèlmu rasa, suprandéné limut, ṅèṣṭi catur ṅayawara, dalil kur an nora pisan sira budi, muŋ mèstu swara dora. 

26. nora pisan nukṣmèŋ tyas utami, yèn maṅkono ciptamu kĕsasar, luwiḥ bĕcik dadi kaḍèt, iku woŋ ḍĕmĕn iḍup, nadyan lamis aṅgĕré urip, warokan pranaraga, kaŋ kaya tékadmu, ṅaku wali luwiḥ gampaŋ, suprandéné kagèt wruḥ klakuan mami, mamèt suraḥ musakap.

27. ruṅokĕna lapalé kaŋ muni, kayun dahim lamutu abadan, kaŋ maṅkono pardikané, basa urip tan layu, laṅgĕŋ iŋ salawasé urip, marma duña punika, dudu aran iḍup, prataṇḍané sira pĕjaḥ, anèŋ duña duña iṅaranan pati, paman mara rasakna.

28. wal mayitu piṅalamil kubri, yajidu kalibahu tĕgĕsnya, woŋ nèŋ ṅalam kubur olèḥ, awak awakan nĕmu, marma tampa nraka suwargi, wruhanamu samaṅkya, paṅran bayat muwus, laḥ ĕndi swarga naraka, sun arṣa wruḥ tuduḥna iṅsun caṭĕti, katur iŋ wali saṅa.

29. paṅran jĕnar aṅandika maliḥ, mriŋ kaŋ paman paṅéran tĕmbayat, maṅkana paṅandikané, hèḥ paman wruhanamu, swarga nraka wujud kakaliḥ, tur sakiŋ kadadéan, kitabmu wis ñĕbut, anal jannatu wanara, wujudani maklum lotani lirṇèki, al ana sapunika.

30. swarga nraka samya wujud kèkṣi, tur dinadèkakĕn sakiŋ iya, iṅsun kiyas plaṅgĕrané, kabèḥ wujud linĕbur, taṇḍanira suwarga maṅkin, ṅoŋ béṅkas babar pisan, suwarga kaŋ luhur, sĕnĕŋ lan coṇḍoṅiŋ manaḥ, nora kuraŋ woŋ nèŋ kréta mrĕbĕs mili, ojogan ura ura.

31. gaṇḍaŋ siṇḍèn gĕṇḍiŋ jĕṭikmanis, giyak giyak nĕmbaŋ ḍaṇḍaṅgula, kinaṇṭi mĕluŋ swarané, ywa dumèḥ woŋ mimikul, géṇḍoŋ ñuṅgi baraŋ ñañaṅkiŋ, ojogan mriŋ samaraŋ, ana swarganipun, rèḥ sĕnĕŋ paṛĕṅiŋ manaḥ, turu koplak bantal ḍumpal akèḥ tiṅgi, luwiḥ nikmat munpaṅat.

32. woŋ nèŋ swarga baraŋ sarwa sarwi, yèn luluṅan kapénak kaŋ badan, bèndi kréta gléḍag glèḍèg, yèn narakané rawuḥ, mrĕbĕs mili sagarwa siwi, wus pira pira lupya, mokal sira tan wruḥ, kaḍaŋ ṅlakoni wis paham, nora susaḥ paman sun jèrèṅi maliḥ, paman sun arṣa tanya.

33. déné paman tĕka dadi wali, saka apa katrimané paman, hé é tĕka baṅĕt élok, apa ta saka laku, laḥ punapa saka iŋ ṅèlmi, apa ruruba arta, iṅsun dadi gumun, aḥ woŋ iku nora kĕna, dudu rasa yèn nonton kĕcapiŋ laṭi, dahat sèwu dupara.

34. déné ana wali kaya kuwi, é é tobil lèhné ṅaṅgo srĕban, jèbèḥ samono gĕḍéné, apa paman tan émut, kala makṣiḥ anèŋ samawis, ṅĕḍaṅkraŋ sugiḥ sĕmat, wusanané kèlu, ilaŋ sĕmat gayuḥ tékad, wĕkasané ṛĕmbugmu muŋ kaya kuwi, sĕnĕŋ dadya koṅkonan.

35. tékad apa gulaṅanmu ṅèlmi, tĕka nora ana èmpĕrira, dadi kaplĕṅkaŋ tékadé, bayat ṅlocitèŋ kalbu, é kĕtaṅgor awakku iki, upama ṅadu sata, siyĕm muṅsuhipun, bĕcik sun mĕnĕŋ kéwala, aṅlayani wali tékadan puniki, nabda maliḥ sèḥ jĕnar. 

36. é kok gumun aku nèk niṅali, tékadé paman paṅran tĕmbayat, wali tĕka wĕdi jiḍèt, layak ta duruŋ wĕruḥ, yèn wus uniŋ paṣṭi tan gigrig, wit bakal jumnĕŋ mulya, luhur iŋ ṅaluhur, iṅkaŋ mirib nora nana, muktyèŋ sunan sultan jéndral iŋ batawi, iku kamuktèn apa.

37. saŋ sèḥ dumba anambuṅi aṅliŋ, aḍuḥ kaṅjĕŋ paṅran ḷĕmahabaŋ, bok sampun makatĕn aṅgèr, kapraḥ punika uṅgul, nadyan ḷĕṛĕs amuŋ sakĕḍik, salaḥ mratani jagad, tur sajatinipun, klèntu panampiniŋ kur an, kaliḥ déné maliḥ jumnĕŋnya agami, antuk babaluḥ nata.

6. paṅkur

1. jĕŋ sultan adi bintara, ñantosani arab kukum agami, siŋ sapa nacad guguyu, tamtu antuk siasat, kawon yogya kawon kiyat kawon guyub, sréṅat wor nagara krama, tan gandra sapintĕn ṅriki.

2. punapa boya kèṅĕtan, braṣṭa majaḷĕṅka purwané santri, suprandéné sirṇa larut, katĕmpuḥ sabilullaḥ, tur naréndra binaṭara sugiḥ wadu, aṅrèḥ pra bupati arja, tan kuwawi mĕṅsaḥ santri.

3. rèḥ lagya jinuruŋ iŋ hyaŋ, gama arab amratani iŋ bhumi, maṅka iŋ maṅké dika yun, mindaka wali saṅa, botĕn wandé krĕṇḍasawa dadi awu, agami rumĕkṣèŋ praja, agami nanarik yukti.

4. dé paduka mĕṅku tékad, kaŋ makatĕn yogya kagĕm pribadi, sampun kinarya mumuruk, riŋ siswa para muḍa, kèḥ ruhara daṛĕdaḥ dadya majĕnun, suda widyaniŋ widada, druhaka gĕŋ mañjiŋ sĕpir.

5. wontĕn kaŋ dadya tukaran, tur karampog sinĕmpal sĕmpal mati, woŋ karya ruharèŋ dlaṅguŋ, pasar pasar suṅkawa, dir arda walépa dènnya gilut kawruḥ, nĕdya golèk dalan pulaŋ, naṅiŋ panasaran margi.

6. saru pocapaniŋ wuntat, koṇḍaŋ catur traḥ turunirèŋ wuri, déra wèriniŋ prajaguŋ, kaguṅguŋ muraŋ arja, ṅrusak karta satruniŋ jagad sawĕguŋ, woŋ karṣa sahé iŋ ṅrika, kĕdaḥ sahé wontĕn ṅriki.

7. ucapĕn para sakabat, sèḥ sitibaŋ sakawan kaŋ wus mukṣis, tan tĕbiḥ maṛĕk nèŋ ṅriku, kaŋ wasta ki caṇṭula, dupi miṛĕŋ sabda sèḥ dumba anambuŋ, nabda kaduk manuhara, hèḥ kakaŋ dumba prayogi.

8. atur dika mriŋ jĕŋ paṅran, ugi ḷĕṛĕs ḷĕṛĕs dika pribadi, jĕr dika sĕnĕŋ tumuwuḥ, nèŋ duña baraŋ gumlar, sarwa sarwi boga wastra bagus bagus, gampaŋ ṅrénaḥ adol ucap, sasat buyuŋ saba loji.

9. wiraŋ isin aṅgĕr gĕsaŋ, lamun murid sitibrit kaŋ wus mukṣis, mriŋ rurupan tan kapéñcut, tan sĕnĕŋ gumlariŋ rat, muŋ aṅèṣṭi truṣṭaniŋ tyas tĕmbé iḍup, maṅké jiwaniṅsun tuṅgal, lan baṭaŋ kaŋ jĕjĕmbĕri. 

10. sasagĕd sagĕd kumĕdaḥ, ṅupa marganirèŋ sumĕdya urip, jiwamba bosĕn andulu, kanunutan babaṭaŋ, wuda ṅĕliḥ sun katĕmpuḥ luru butuḥ, sanadyan ana paṅéran, nora kĕna dèn jaluki.

11. jaluk bĕbĕd jaluk sĕga, nora olèḥ katĕmpuḥ sun pribadi, jarik klambi ikĕt sabuk, tuku maraŋ prombéṅan, ésuk ṅĕliḥ jajan sĕga iwak duduḥ, kapriyé gonku maṅéran, allaḥ allaḥ kĕtan lopis.

12. pinuji sinĕmbaḥ sĕmbaḥ, jĕbul ora wignya awèḥ rijĕki, tĕmaḥ katĕmpuḥ uripku, ṅupadi sabĕn dina, dijaluki maraŋ mayit dagiŋ nunut, kaŋ bakal sun tiṅgal béñjaŋ, tan kĕna ginawa muliḥ.

13. hèḥ rasakna ki sèḥ dumba, catur kita ḷĕbokna sanubari, yèn wus traŋ buwaṅĕn sĕmpruŋ, rèhné tan sĕnĕŋ sira, muŋ aṅgugu baṭaŋmu kok gawa mantuk, mriŋ akérat gawa baṭaŋ, nora wuruŋ mati maliḥ.

14. jĕr ciptanta mriŋ suwarga, kok tĕmĕni gawému jĕṅkaŋ jĕṅkiŋ, kicaḥ kiciḥ sabèŋ bañu, yèn wus nuli sĕmbahyaŋ, maṛĕp ṅulon rèḥ kulon goniŋ hyaŋ aguŋ, naṅiŋ kok jaluki saṇḍaŋ, paṅan mĕṣṭi nora oliḥ.

15. apa iku nora dora, malahékat kasim andum rijĕki, apa ta sira wis tahu, dipuñjuŋ malahékat, lara panas lara aḍĕm olèḥ tuluŋ, rèḥ rina wĕṅi kok sĕmbaḥ, wèḥ tamba bañu kĕnini.

16. lamun paṅajaranira, sèḥ ḷĕmahbaŋ duña iṅaran pati, marma tan ana hyaŋ aguŋ, malékat duña sunya, naṅiŋ bésuk yèn urip iṅsun katĕmu, kaḍaŋ sun jumĕnĕŋ allaḥ, laḥ iŋ kono kita muji.

17. yèn sahiki kinèn nĕmbaḥ, maraŋ masjid iṅsun dudu woŋ kapir, kapiran paṅéran ĕmbuḥ, buḥ kéné ĕmbuḥ kana, wus maṅkono yèn lakuné santri guṇḍul, gagaṇḍulan kaṇḍilullaḥ, mĕndĕm allaḥ muta tuli.

18. séjé sun murid sèḥ jĕnar, nora opèn caturé para wali, ṅukuhi saréṅat palsu, awaké ḍéwé tuna, hèḥ sèḥ dumba pikiṛĕn kabèḥ wuwuṣku, jro ḍaḍamu ana kur an, rujuk gèsèḥ paṣṭi uniŋ.

19. paṅran tĕmbayat ṅandika, hèḥ wis paḍa mĕnĕṅa ywa baribin, muŋ anak jĕnar kaṛĕpmu, katimbalan mriŋ dĕmak, apa gĕḷĕm apa mopo ṅoŋ yun ṅruṅu, ywa kakéhan mĕḍar cipta, madu baluŋ tanpa isi.

20. paṅran sitibaŋ wacana, ho o déné ṅèyèl tĕmĕn sirèki, woŋ dadi duta muŋ matur, sun tan gĕḷĕm aséba, nadyan iṅkaŋ ajur mumur dadi glĕpuŋ, maṅsa iṅsun undurana, malaḥ sukur praptèŋ urip.

21. sun mati sugiḥ druhaka, rina wĕṅi rumakĕt nraka api, lara kapénak tinĕmu, buṅaḥ susaḥ sun saṇḍaŋ, séjé yèn sun wus mulya saka iŋ lampus, tumĕka urip sampurṇa, laṅgĕŋ nora ika iki.

22. paṅran tĕmbayat manabda, hèḥ anakmas tĕtĕp sira wus bĕliŋ, lumuḥ karèḥ ambĕg liwuŋ, tan siṅlar lara lapa, yèn maṅkana karṣanira iya sukur, kajaba iku sun tampa, wĕwĕliṅé sunan kali. 

23. kinèn mariṅkĕn sasmita, pataŋ pasal cupana kaŋ patitis, siji bab kala hyaŋ aguŋ, karya gumlariŋ jagad, prabot apa baraŋ apa bakalipun, loro bab kinèn tatanya, ĕndi omaḥnya hyaŋ widdhi.

24. tĕlu bab kaloṅiŋ ñawa, sabĕn dina ṅanti ĕntèk mriŋ ĕndi, catur bab kaŋ mahaluhur, rupané kayaṅapa, paṅran jĕnar maṇṭuk maṇṭuk guyu guguk, iku caṅkrimaniŋ bocaḥ, gya ṅandika maraŋ murid.

25. ki bisana kaŋ nèŋ ṅarṣa, hèḥ bisana babaṛĕn lambaŋ iki, rèḥ caṅkriman rèmèḥ cubluk, kowé bahé kaŋ mañcas, laḥ majua sira dadi wakil iṅsun, matur sandika krĕpana, aṅaṅsĕg kaparèŋ ṅarṣi.

26. matur yayaḥ madubrata, ḍuḥ jĕŋ paṅran bayat amba sadarmi, mituhu ḍawuhiŋ guru, mañcas sasmita tuwan, lamun ḷĕpat sakĕṭyamba minta ampun, pintĕn baṅgi kaḷĕṛĕsan, kula tiyaŋ dama piṅgiŋ.

27. janma sudra turun désa, narakarya kuṭuŋ silaniŋ krami, sajĕg jumlĕg aḍuḍukuḥ, tuna pasaŋ wicara, dèrèŋ naté wrin pasamuwan janmaguŋ, tamtu kiraŋ yudapraja, wimbaniŋ liŋ tuna luwiḥ.

28. tur gumĕtĕr tarataban, glogap glagĕp gugup kaworan ajriḥ, jiriḥ jaragan woŋ ḍusun, sampun kiraŋ akṣama, budi kĕṭul kiṭal graṭul makṣiḥ blilu, kajibaḥ sumaṅgĕm karya, makili jĕŋ gurunadi.

29. sisikuniŋ tuna krama, dadya wuruk kulèṣṭi jroniŋ ati, kapatuḥ salaminipun, paṅran bayat ṅandika, sun tarima saduruṅiŋ wahyèŋ wuwus, wus jaragan kowé désa, ciṅkraŋ kramaniŋ priyayi.

30. malaḥ yèn bĕnĕr wuwusta, iṅsun gumun mriŋ sira déné titis, luput klèru paṅgonanmu, laḥ wis pĕcahĕn mara, ki bisana sandika bab kaŋ rumuhun, allaḥ kala karya jagad, punika sayuta kidib.

31. jagad rat punika añar, gusti allaḥ botĕn karya kawadis, dalilnya layaktapkiru, ila mukdis tĕgĕsnya, botĕn karṣa dadamĕlan baraŋ wujud, mĕṅgaḥ dadosnya alam rat, wus yudriku makiyati.

32. liripun maṅgiḥ kahanan, ṅalam duña punika la awali, tan wontĕn wiwitanipun, kaṭaḥ yèn kula babar, bokmanawi kĕrtas sakĕṇḍaŋ tan cukup, mèt wawaton sakiŋ kur an, añariŋ alam sakalir.

33. kaŋ kapiŋ kaliḥ pralambaŋ, tuwan tanya wismanira hyaŋ widdhi, bab punika botĕn éwuḥ, allaḥ manukṣma riŋ dat, dat wajibul wujud pacaṅkramanipun, lajamana lamakana, muṅgèŋ dat wisma kakiki.

34. kaṭaḥ manawi kabuka, botĕn cĕkap kĕrtas pos pituŋ koḍi, samantĕn kéwala cukup, gantya lambaŋ piŋ tiga, loṅiŋ ñawa rintĕn ratri ṅantya puput, ḍatĕŋ pundi sirṇanira, é la dalaḥ laṅkuŋ gampil. 

35. ñawa botĕn sagĕd suda, botĕn owaḥ giṅsir dérarṣa muliḥ, sakiŋ pĕjaḥ ḍatĕŋ iḍup, laṅgĕŋ tantara maṅsa, yèn kaloṅa sasat kawadis maṭuṭuk, gripis lir dèn paṅan rayap, pañjaŋ yèn kula sĕrati.

36. nadyan kula sudra désa, naṅiŋ putus ḍatĕŋ parama kawi, krama ṅoko nawuŋ kiduŋ, lagu saṅsĕkrit tĕmbaŋ, boya kéwran ukara añjèrèŋ ṅĕjum, nadyan dédé ĕmpu jaṅga, widayaka sawatawis.

37. cukup silaniŋ disastra, pawiyatan krĕṇḍasawa aṅĕntiŋ, siswa ṅataṣkarèŋ tuduḥ, ṅajar lwiḥ wibisana, iṅkaŋ tampa yayaḥ jamunambĕg ñakup, mardi gunardika pasaŋ, karṇa jiwatma nampèni.

38. sasmita piŋ sakawan bab, muṇḍut pirṣa warṇanya mahasuci, kitab ulumuddin suŋ wruḥ, walahu lahir insan, wabatinul insani bahitullahu, jarwanya jaba manusa, puniku warṇiniŋ widdhi.

39. batinnya janma wismèŋ hyaŋ, kaṭaḥ kaṭaḥ jarwanya ulumuddin, yèn kula tur prikṣa biṅuŋ, paduka botĕn tampa, bokmanawi kula ginaliḥ majĕnun, wijaṅipun sèḥ sitibaŋ, kaŋ sampun kula tampèni.

40. mila yèn namuŋ patanya, kaŋ kadyèka kula wastani gampil, kaguluŋ gilig lir puṅlu, kabéṅkas sirṇa ilaŋ, tĕmaḥ waŋ wuŋ klowoṅaniŋ jagad suwuŋ, yèn jinèrèŋ rat kèbĕkan, makatĕn wulaŋ sèḥ abrit.

41. purwèŋ manusa kawijaŋ, wijaŋ wijaŋ gampil siswa nampèni, sora cĕṭa botĕn biṅuŋ, iŋ rèḥ wijaŋ utama, tamèŋ budi sakiŋ layu praptèŋ iḍup, wéla wéla kasatmata, ṅégla kéṅiŋ dèn sakṣèni.

42. tanpa sintru tanpa lambaŋ, ṅĕblak blaka suta nora mèt pamriḥ, sirṇa pañakraniŋ bujuk, palsu krénaḥ blas ilaŋ, slaya saṅĕt lawan guru sanèsipun, tiŋ klĕsik lir adol ḍiṇḍaŋ, tur datan sĕpi mèt pamriḥ.

43. kula sampun rambaḥ rambaḥ, puruita winĕjaŋ wali mukmin, winruhkĕn muchammad rasul, allaḥ paṅéran amba, wahyèŋ sabda n‍ununtun kawula biṅuŋ, koḍĕŋ miraŋ miriŋ ṅawag, ṅawur papaṭokan sĕpi.

44. ṅèlmu arab dados buddha, buddha mukir mamèt waton jĕŋ nabi, amamati raga gluyur, mubĕŋ ṅiras papriman, lamun kawruḥ arab sirṇa tapanipun, kajawi wulan ramĕlan, ñĕgaḥ bukti botĕn apti.

45. naṅiŋ wali takṣiḥ buddha, taṇḍanipun sriŋ mañjiŋ ḍatĕŋ sĕpi, guwa guwa kayu watu, gunuŋ alas samodra, linĕbonan gĕntur karṣa ṅiras laku, mamriḥ katĕmu hyaŋ sukṣma, yéka kaḍaḍuŋ ijajil.

46. critaniŋ arab ambiya, botĕn wontĕn kaŋ cĕgaḥ paṅan bukti, ṅluwat mĕlèk cĕgaḥ turu, puniku boya klampaḥ, kajawi woŋ buddha badané winasuḥ, laḥ sumaṅga kagaliha, pamañcas kawula misil.

7. asmaradana

1. laṅkuŋ wagugĕn iŋ galiḥ, jĕŋ paṅran bayat sèḥ dumba, wruḥ pamĕcahiŋ pasĕmon, amuŋ muridnya kéwala, panĕṅran ki bisana, makatĕn paṅawruhipun, sahiba sèḥ sitiṛĕkta.

2. ṅunandika jroniŋ galiḥ, tuhu mardi guna dibya, paṅran jĕnar samuridé, truṣṭa budyambĕg widagda, iŋ kéné kana kĕna, layak bahé téga layu, bijakṣana kawruḥ mulya.

3. samana duta kakaliḥ, dupi sampun tétéla traŋ, ṅèlmu myaŋ kalakuwané, sitijĕnar samuridnya, sĕdéné mĕcaḥ lambaŋ, tumulya pamitan mundur, paṅran bayat lan sèḥ dumba.

4. naṅiŋ datan dèn waṅsuli, nuli mundur palarasan, nèŋ marga grĕnĕṅan karo, sèḥ dumba matur jĕŋ paṅran, kula biyantu tékad, yèn makatĕn kaŋ panĕmu, karya trimaniŋ wardaya.

5. para siswa aṅantĕpi, sakiŋ juḍĕg rèḥ pamardya, paṅran jĕnar wijaṅané, upami kula pruita, balik mèstu sakarṣa, nèŋ ṅrikamba yun mituhu, waṅsul braṅtasmarèŋ ṅèlma.

6. paṅran bayat laṅkuŋ wĕṅis, ṅandika ḍatĕŋ sèḥ dumba, hèḥ dumba aja maṅkono, ṅuni sira baṅsa sudra, iŋ maṅké mañjiŋ wasya, kawiryan jĕnĕŋmu arum, wus dadya santri suhada.

7. paran karya malik kapti, mituhu sèḥ ḷĕmahabaŋ, ṅèlmuné tan lumraḥ ṅakèḥ, dé sirarṣa puruita, iŋ dĕmak kuraŋ apa, baraŋ kawruḥ nora éwuḥ, kadibyaniŋ wali saṅa.

8. laḥ payo paḍa lumaris, ṅlakṣanani rèḥ dinuta, tan antara lakṣitané, praptèŋ dĕmak nuju p‍êpak, pra wali ḷĕṅgaḥ tarap, nèŋ surambi samya ṅantu, mriŋ cundaka dwi kaŋ prapta.

9. nulya samya kramèŋ mukmin, sinrĕŋ wigatiniŋ sabda, sunan bénaŋ andikané, hèḥ jĕbèŋ bayat kayapa, sun duta ṅataṣkara, katĕmu sèḥ ḷĕmahlĕmpuŋ, dérarda kagila gila.

10. umatur duta kakaliḥ, ḷĕṛĕs pabrataniŋ warta, pra siswa samya raraton, èstri priya tlabul ṅèlma, rèhniŋ ṅéndrani laya, ḷĕṛĕs tékadipun iḍup, duña iṅaran pralaya.

11. kaṭaḥ kaṭaḥ titi ṅĕntiŋ, iŋ purwa madya wusana, sĕdéné wahyèŋ pasĕmon, tumrĕcĕp kacup sadaya, tur wakil pamĕcaḥnya, muridipun kaŋ kasĕbut, ki bisana narakarya.

12. traḥ dama srawuṅan dèsi, prandéné gunarda krama, yayaḥ caraka kĕḍaton, cukat tarampil traṅginas, jaṅkĕp susila madya, kuciwa sréṅat kaḷĕbur, kadariyaḥ jabariyaḥ.

13. rumakĕt kaliḥ tan yukti, mrĕṅkaŋ sakiŋ wali saṅa, mulyèŋ masjid baḍé kasor, braṣṭa nĕmbaḥ rabbul ṅalam, yèn pun jĕnar kĕpañjaŋ, mĕṅgaḥ brama dèrèŋ murub, prayogi siniram tirta.

14. manawi tĕmbé malahi, sayarda ulaḥ pratignya, ṅrusak sukarta prajarjèŋ, wali saṅa tĕmaḥ ina, yèn jĕnar tan pulaṣṭa, botĕn wandé éra èru, rurusuḥ muraŋ krĕtarta. 

15. yogya nuntĕn dèn lampahi, sirṇané kawruḥ dupara, wĕjaŋnya sèḥ sitiampo, sunan bénaŋ aṅandika, hèḥ yayi kalijaga, priyé prayoganiŋ laku, pandoniŋ hyaŋ rèḥ pidana.

16. umatur jĕŋ sunan kali, sahé ṅlĕmpakakĕn para, saguŋ mukmin ṅulamakèḥ, lan maliḥ parlu ṅaturan, sultan adi bintara, pĕgandriŋ wahyaniŋ kukum, sitijĕnar dèn pañcaka.

17. yogi dintĕn béñjiŋ éñjiŋ, pinriḥ rawuḥ wañci luka, naṅiŋ utusana maṅké, jĕŋ bénaŋ nudiŋ sakabat, wus winaṅsit sakajat, ṅaturi iṅkaŋ sinuhun, para wadya buwaḥ praja.

18. patiḥ paṅulu jakṣadi, kaŋ liniṅan lumakṣana, tanpa céda wrata kabèḥ, mukmin ṅulama pukaha, kasaput ratri para, wali sĕmbahyaŋ mahribu, ṅisa subuḥ tan kawarṇa.

19. iŋ wañci jam wolu éñjiŋ, p‍êpak kaŋ para oliya, muṅgèŋ srambi lir adaté, satĕṅaḥ saṅa jĕŋ sultan, patiḥ paṅulu jakṣa, rawuḥ para wali mĕṭuk, kurmat tataniŋ ṅulama.

20. gya ḷĕṅgaḥ śri narapati, pra puṅgawa tata atap, jajar urut iŋ luṅguhé, mukmin samya jawat asta, mubĕŋ gantya gumantya, gyaso sawataranipun, sunan bénaŋ aṅandika.

21. hèḥ jĕŋ sultan marma mami, aṅaturi siniwaka, nèŋ srambi guŋ para radé, yun pĕgandriŋ kaladurta, ḷĕṛĕs atur andika, paṅéran jĕnar baguguk, migĕna tindak agama.

22. iṅsun wus ñundaka mèkṣi, ṅèlmu kalakuanira, déra mulaŋ miridaké, tétéla ṅrusak krĕtarta, silaniŋ yudapraja, an‍ununtun nétaḥ dudu, kaṭaḥ siswa mriḥ ruhara.

23. duña iṅaranan pati, tĕmbé iṅaranan gĕsaŋ, kajabariyaḥ tékadé, kadaryaḥ rumakĕt aṅga, rèḥ éndraniŋ pralaya, sakabat kaŋ tampa biṅuŋ, majĕnun ṅrusak widada.

24. paran yogyaniŋ pambudi, kaŋ utama linakonan, sultan matur kula ḍèrèk, biyantu pulaṣṭanira, srana prajurit praja, paṅran modaŋ sru sumambuŋ, punika kiraŋ sakéca.

25. yèn rinabasèŋ ṅajurit, punika dédé woŋ ṅraman, sahé dèn alus kémawon, sanadyan kukum pralaya, sakiŋ ḷĕmbat kéwala, kawula sakañca rawuḥ, sapapan nigas luṅaya.

26. kaṅjĕŋ radèn adipati, wanasalam nambuŋ sabda, yèn makatĕn kula mopo, ñulayani tatapraja, tindaknya jaṅji byuha, ṅlahirakĕn kukum saru, antuk ḍĕṇḍaniŋ bhawana.

27. mĕjahi janma tan kéṅiŋ, mahya sakiŋ palacidra, rèḥ wontĕn jĕnĕṅiŋ kraton, kĕdaḥ ratu karya préntaḥ, mupakat katimbaŋ rad, katimbalan yèn tan ayun, dadya nawala wasésa.

28. kéṅiŋ tinĕlasan awit, mogok ḍawuhiŋ naréndra, punapa marginé dados, wus ḍawuḥ ponis prampuṅan, winasésa sakarṣa, iŋ nata tĕmbuŋ kalakun, saḥ tibaniŋ kukum pĕjaḥ. 

29. rèḥ punika baṅsa wali, kaḷĕbĕt aguŋ oliya, tan kéṅiŋ swiyaḥ sédané, nadyan kaŋ kaḷĕṛĕs ṅisas, iṅkaŋ sami paṅkatnya, makatĕn piyagĕmipun, byakta mèt prajaṅji byuha.

30. yèn botĕn makatĕn gusti, ciṅkraŋ jĕnĕṅiŋ wiradya, pun patiḥ sadarpa mopo, niṣṭa duña ṅakir sikṣa, dèn guguyu bhawana, surya candra susup susup, ṅéraŋ éraŋ adil karta.

31. lamun yun kacidra ṅuni, sampun ṅaturi naréndra, ḍĕmitan kéwala dados, naṅiŋ mĕkṣa tan tumindak, manawi waris gugat, sintĕn maṅĕntar sahèstu, antuk wasésaniŋ praja.

32. mila prayogamba gusti, paduka pariŋ nawala, wasésa caraniŋ kraton, patiḥ paṅulu lan jakṣa, samyatur taṇḍanama, tĕtĕp krampuṅaniŋ kratun, makatĕn rèḥ witaradya.

33. naréndra pĕṭuk iŋ galiḥ, sadaya mukmin oliya, mumuja mantra rumojoŋ, aturṇya nayakawaktra, tètès mèt waton byuha, jĕŋ sultan sigra ḍaḍawuḥ, karya nawala wasésa.

34. juru panitra tinudiŋ, gya manurat waton adat, ḷĕpiyan kuna kunané, tantara rampuŋ panitra, katur ṛĕkyana patya, nulya koñjuk jĕŋ saŋ prabhu, pinrikṣa tĕmbayèŋ sastra.

35. pèṅĕt nawalaniraji, sultan adi natagama, bintara maṇḍirèŋ kraton, ḍumawuḥ iŋ pakĕnira, paṅéran sitijĕnar, iŋ krĕṇḍasawa ḍuḍukuḥ, liriŋ srat jĕnĕŋ manira.

36. tampi aturiŋ pĕgandriŋ, para rad prajèŋ bintara, sĕdéné wus miṛĕṅaké, aturaniŋ wali saṅa, pakĕnira mindaka, ṅlĕbur silaniŋ tumuwuḥ, ñampahi dinil mustapa.

37. maṅkya karṣané para lid, biyantu lan jĕnĕŋ iṅwaŋ, iṅsun timbali patĕmon, mriŋ dĕmak aṅadu rasa, baṛĕṅa dutèŋ praja, yèn mopo nora umèstu, wasésa tigas luṅaya.

38. gya ṅrĕmbag iṅkaŋ tinudiŋ, kaŋ sayogi dados duta, ṅampil parampuṅan gĕḍé, sastra nawala wasésa, jĕŋ sunan kalijaga, umatur prayoginipun, kañca sadaya lumakṣa.

39. aṅandika jĕŋ mahgribi, lilima bahé utama, gawa sabat ḍéwé ḍéwé, yéka jĕbèŋ sunan bénaŋ, jĕbèŋ mlaya kalawan, paṅran modaŋ sunan kudus, sunan gĕsĕŋ kalimanya.

40. yogyané jĕbèŋ narpati, prajurit wirahutama, konĕn ṅaṅlaŋ ésuk soré, rumanti yitnèŋ prajarja, kaṅjĕŋ sultan sandika, gya kondur sandika mèstu, patiḥ sampun kaḍawuhan.

41. warata para bupati, kinèn yitnèŋ kartibaya, sèḥ jĕnar sabat muridé, ucapĕn gaṅsal oliya, wahu sampun samakta, bĕkta santri pataŋ puluḥ, biḍal ḍatĕŋ krĕṇḍasawa.

42. élur ṅaṅgé sarwa putiḥ, samya ñaṅkĕlit jambéya, gaṅsal wali ṅarṣa ḍéwé, sunan bénaŋ paṅajĕŋnya, tantara éṅgal prapta, anèŋ krĕṇḍasawa ḍukuḥ, jujug wismèŋ paṅran jĕnar. 

43. kapaṛĕŋ ḷĕṅgaḥ iŋ masjid, lagya mulaŋ para sabat, iṅkaŋ añar mañjiŋ tarèk, èstri priya jĕjĕl atap, saha mañca nagara, pinuju iṅkaŋ cinatur, dadiniŋ bhumi akasa.

44. sakiŋ tapsir kahélani, tandya maṛĕk wali gaṅsal, nèŋ panté laṅgar nabdalon, tatakramaniŋ ṅulama, kaṅjĕŋ wali lilima, sarwi salam ṅalahékum, paṅran jĕnar tan ṅlĕgéwa.

45. éca dènnya marid ṅèlmi, lawan sakabat sakawan, wali wali tatamuné, déra pasraṅkara arja, paṅran kèndĕl kéwala, sigra sunan bénaŋ malbu, buka pintu laṅgar mĕṅa.

46. paṅran jĕnar tan mrĕduli, éca dènira jajarwa, gya sĕrat iṅuñcalaké, tibèŋ paṅkonnya sèḥ jĕnar, mĕkṣa api tan wikan, ponaŋ srat cinaṇḍak gupuḥ, déniŋ sunan kalijaga.

47. gya winaca sora titi, tĕmbayèŋ sastra wasésa, purwa madya wusanané, paṅran jĕnar tan miyarṣa, jĕŋ bénaŋ aṅandika, sarwi ṅasta taṅaninpun, hèḥ jĕnar kaŋ lagya laya.

48. sira ywa pijĕr mamarid, gya lèrèn paṅran ḷĕmahbaŋ, pasaŋ karṇa miṛĕṅaké, ḍawuḥnya jĕŋ sunan bénaŋ, laḥ mayit praptaniṅwaŋ, sakañca dinutèŋ kukum, paṅadilan iŋ bintara.

49. kinèn nimbali sirèki, srana nawala wasésa, rampuŋ rukun dina kiyé, yèn mopo kĕnèŋ pidana, yèn sandika raharja, adu surasaniŋ kawruḥ, mupakatan wali saṅa.

50. paṅran ḷĕmahbaŋ liṅñaris, sira bénaŋ ṅundaŋ kita, maraŋ bintara sun lumoḥ, nora kabawaḥ kapréntaḥ, kajaba jroniŋ manaḥ, kaŋ ḍaḍawuḥ sun mituhu, liya punika tan arṣa.

51. sabab mayit paḍa mayit, pagéné paḍa pĕpréntaḥ, woŋ nora ana bédané, paḍa tan wĕruḥ hyaŋ sukṣma, tan pahé nĕmbaḥ asma, dé kumawawa kumiṅsun, ḍawuḥ saminiŋ guṣṭika.

52. dé sira yun ṅadu ṅèlmi, ṅususakĕn gilut rahsa, payo anèŋ kéné bahé, jaṅji wawaton musakap, kitab balal mubarak, nadyan aṅgitnya woŋ layu, iṅkaŋ ṅaṅgo paḍa laya.

53. paṅran modaŋ nambuŋ aṅliŋ, hèḥ ta kakaŋ paṅran jĕnar, laḥ punapa paṭokané, duña iṅaran pralaya, béñjaŋ nami jiwita, coba manira nĕdya wruḥ, lahirṇa wirayatira.

54. paṅran ḷĕmahbaŋ maṅsuli, hèḥ modaŋ prastawakĕna, taṇḍané urip lapalé, kayun dahim lamahuta, abadan tĕgĕsira, urip jumĕnĕŋ tan layu, abadan salaminira.

55. déné maṅké jĕnĕŋ mati, jarwané kitab talwisan, laḥ ruṅokĕna lapalé, wal mayit ṅalamul kubra, yajidu kalibahwa, mayit anèŋ ṅalam kubur, anĕmu awak awakan.

8. ḍaṇḍaṅgula

1. mula kubur sun gonkĕn samaṅkin, awit urip kita nĕmu wanda, wujud kawadis maṅkéné, déné plaṅgĕranipun, al ṅalamu kumulujuwin, sabĕn alam kuwanda, dé ṅoŋ yèn wus iḍup, tartamtu tan nĕmu aṅga, yèn maṅgiha kĕna tiniṅgalan maṅkin, kusus atur manira.

2. boya sasar bésuk iṅsun urip, nora ṅawur sapunika pĕjaḥ, uripku caṅkramèŋ kéné, anĕmu jisim wujud, baluŋ suṅsum otot lan dagiŋ, gĕtun kasasar pĕjaḥ, panasaran aguŋ, goḍa ṛĕñcana blis sétan, pira pira naraka rumakĕt jisim, baḷĕṅgu ranté wédaŋ.

3. gĕtun tĕmĕn déné kita mati, ṅaṅgo pañcadriya sipat añar, wĕtĕŋ jĕroan aṅamé, ṅĕlak ṅĕliḥ katĕmpuḥ, lara lapa kajibaḥ mami, gĕtiḥ dagiŋ nunutan, tan wun dadi ḷĕbu, luru iṅon sabĕn dina, bésuk lamun iṅsun urip paṣṭi kèri, nora kĕna ginawa.

4. akèḥ tĕmĕn ṛĕñcananiŋ pati, anak bojo bapa biyuŋ sanak, kabèḥ dadi goḍa gĕḍé, séjé karo woŋ iḍup, tanpa raga amuŋ pribadi, ṅlak ṅĕliḥ ḷĕsu nora, muŋ munpaṅat nutug, sunan gĕsĕŋ nambuŋ sabda, hèḥ jĕŋ paṅran iku tan kaprahiŋ urip, bĕnĕr kalaḥ lan lumraḥ.

5. kaŋ muk ayan dalilnya woŋ mati, nĕmu awak béñjaŋ nèŋ ṅakérat, kaŋ tampa gañjaran tĕmbé, swarga nraka siŋ wujud, kaŋ nampani gañjaran ṅakir, èṣṭimu arda salaḥ, slaya lan pra jamhur, kitab kur an tanaḥ ṅajam, praptèŋ jawa sinuŋ murad mriŋ musanip, ala bésuk kasikṣa.

6. ananarik tyas tamèŋ dumadi, ywa narajaŋ budi riŋ kaniṣṭan, masjid dadya kijab gĕḍé, manĕmbaḥ iŋ hyaŋ aguŋ, ṅaguṅakĕn karaton widdhi, supaya kèḥ widada, dadiniŋ tumuwuḥ, sirṇa durtaniŋ agama, rajakaya kéwan wana samodrardi, nora karya duraka.

7. aṅiŋ janma manusa kaŋ juti, jĕnĕŋ ala kahananiŋ duña, kabèḥ janma saantéro, kawiryan uga manus, maṅka sira ṅantĕpi budi, kaluruŋ muraŋ gama, braṣṭa sĕmbaḥ sujud, ñañampaḥ laku utama, wus byawara warata warana gusti, sumĕbar tyas susila.

8. maṅké sira babar kawruḥ piṅgiŋ, ñĕbarakĕn wĕjaŋ ṅèlmu sasar, tamtu kajuraŋ lakuné, krana duña katĕmu, katon ala tumular warti, mratani cakrawala, jagad aṅgĕguyu, sumahur paṅran ḷĕmahbaŋ, bĕnĕr sira jĕr sira blubud nèŋ bhumi, séjé lan sitiṛĕkta.

9. rina wĕṅi naṅis ṅolaŋ ṅaliŋ, gĕtun tĕmĕn lamèṅsun kasasar, nèŋ duña mati maṅkéné, maṅaṅgo dagiŋ baluŋ, nuṅgaŋ kréta payuṅan sakit, nèŋ kasur kinĕbutan, awak sarwa kaku, tur wardayaniṅsun susaḥ, mikir mikir sarwa kuraŋ kaŋ pinikir, tĕtĕp duña naraka.

10. sunan kudus pasraṅkara aris, hèḥ paman paṅéran sitijĕnar, bĕnĕr mutakadmu ḍéwé, amuŋ gĕḍéniŋ luput, sira wani wani mamirid, mijaŋ ṅèlmu kadyèka, woŋ kaŋ tampa manut, bubraḥ arjaniŋ pranata, akèḥ janma ṅédan ṅupa dalan urip, rèḥ tĕmbé ñipta gĕsaŋ.

11. marga marga pasar pasar tintrim, muridira sayarda ruhara, kapĕṭuk woŋ nékad bahé, rèhniŋ duña na ratu, wĕnaŋ wajib ṅĕntar durkarti, kaŋ kadya siswanira, samya kèḥ kapikut, tinanya jawab tan krama, pinañjara anèŋ sĕpir ṅlalu mati, wus piraŋ piraŋ janma. 

12. marma iṅsun lan sakañca prapti, wus kajibaḥ baṅsaniŋ oliya, muraŋ tékadmu maṅkono, aja kabañjur bañjur, sira maṅké dipun timbali, déniŋ sultan bintara, iki suratipun, karan nawala wasésa, lamun mopo wus kĕna iṅsun rampuṅi, jabut luṅayanira.

13. wasésaniŋ ratu saŋ hyaŋ widdhi, rèḥ wus pĕgandriŋ para bijakṣa, sarak yudanagri awor, dadya rad juga ṛĕmbug, mutus nalar kadya sirèki, baguguk baṅkaŋ karṣa, babaluhi padu, hawra durtaniŋ prajarja, jaman mulya tĕmaḥ ruhara wit déniŋ, jĕnar klakuanira.

14. sunan kalijaga nabda aris, hèḥ ḍi jĕnar sun riṅkĕs kéwala, akèḥ padu tanpa gawé, muŋ loro lakṣitèṅsun, laḥ pilihĕn salaḥ sawiji, urip lawan pralaya, ywa maṅro kaṛĕpmu, paṅran ḷĕmahbaŋ sru taṅgap, piṇḍo gawé sapa gĕḷĕm pinriḥ mati, mati sugiḥ druhaka.

15. iṅsun muliḥ urip kaŋ tan mati, bakin laṅgĕŋ nora iki ika, naṅiŋ yèn iṅsun miliḥ moḥ, nadyan ṅoŋ karṣa iḍup, ya sakaṛĕp iṅsun pribadi, tan susaḥ wali saṅa, ṅulihkĕn mariṅsun, kaya dudu wali tama, woŋ yun urip jaluk tuluŋ mriŋ sasami, laḥ mara sakṣènana.

16. iṅsun muliḥ pribadi iŋ urip, sunan bénaŋ sumambuŋ wacana, jĕnar kapriyé kaṇṭané, apa kaŋ kok go mantuk, lalantaran dalané ĕndi, mèsĕm paṅran ḷĕmahbaŋ, kowé wali cubluk, ḍĕmĕn gumĕlariŋ duña, lamun sitijĕnar bosĕn nora apti, wus lantiḥ dalan gĕsaŋ.

17. yèn si jĕnar nutup bañu urip, basa buddha ran tirta nirmaya, bañu kayat cara rabé, sajratul maripatu, cacaḥ tĕlu piŋ tĕlu iji, guṅguŋ saṅa nirmaya, mratani sakojur, kaŋ tĕlu mumpuni karṣa, nomĕr juga prĕlu wruḥ luwiḥ pĕrmati, tĕlu purbaniŋ kudrat.

18. nomĕr loro kudrat dayèŋ urip, yèn tinutup budayèŋ suḥ braṣṭa, nomĕr tri tĕlu cacahé, pandulu myarṣa ambu, dayèŋ tirta kayat murbani, pañcadriya sumamar, kumpulnya katutup, uniŋ unoŋ uniŋ unaŋ, pintu tĕlu kaguluŋ dadi sawiji, jumĕnĕŋ sukṣmantaya.

19. warṇanira ijo biru kuniŋ, maya maya lir bun tĕmpuḥ surya, yèku purbaniŋ para woŋ, baṅsat bajiṅan kècu, kéré ṅĕmis ṅlémprak nèŋ margi, paḍa lawan naréndra, wali nabi jamhur, tan siwaḥ yayaḥ kalpika, kudrat purwa madya wasananiŋ urip, iṅkaŋ murba masésa.

20. dudu ati baluŋ gĕtiḥ kulit, dudu ĕroḥ dudu napas ñawa, éliŋ aṅĕn aṅĕn dédé, dan kala kéndranipun, sakiŋ karṣa sakarṣa kampir, nĕmu wanda manira, pati aranipun, caṅkrama wujud guṣṭika, muŋ rasa wus yayaḥ rasaniŋ ahurip, uninoŋ aniŋ unaŋ.

21. cacaḥ saṅa tumĕṅkariŋ dadi, wali saṅa dijĕjĕri nama, ḍéwé ḍéwé kaya kowé, naṅiŋ sira buḥ mahu, sun paṣṭèkkĕn duruŋ udani, jaba sèḥ maholana, sunan bénaŋ ĕmbuḥ, ĕmbuḥ ḍèṅĕr ĕmbuḥ ora, sunan kali muŋ rasané bahé uwis, aṣṭa nora uniṅa.

22. jĕr iku kaŋ aran uwoḥ kuldi, nabi adam kadukan caluṭak, maṅan woḥ kuldi sĕdéné, nadyan para woŋ iku, kabèḥ paḍa tahu ṅicipi, tĕmaḥ kasiku bisa, mahyèŋ duña nĕmu, suwarga lawan naraka, aran pati laḥ rasakna para wali, aywa ta biṅuŋ paḍa.

23. awit kowé wĕruḥmu muŋ siji, déné iṅsun tĕlu babar pisan, yéka woḥ kuldi rasané, bañu kayat ranipun, kaŋ caṅkrama murba kawadis, manusa nora bisa, mobaḥ mosik muwus, jumĕnĕŋnya pañcadriya, sakiŋ tirtamaya suryaniṅrat jisim, gunawan wibisana.

24. baraŋ apa katibanan mosik, budayèŋ tirtamaya lwiḥ kuwat, gĕtiḥ dagiŋ nora bosok, napas jumĕnĕŋ suṅsum, awusana midrawèŋ jisim, jamaknya dadya tiga, jroniŋ siji tĕlu, sunan bénaŋ nambuŋ sabda, hèḥ ta jĕnar jarwakna sawiji wiji, cocognya lawan kita.

25. paran dènnya ṅracut siji siji, satĕmĕné sun duruŋ waṣkiṭa, ṅlakṣanani ḍéwé ḍéwé, praptèŋ tĕḷĕṅiŋ bañu, kudrat sirṇa panulak sisip, tĕmaḥ roroku paḍa, dibyèŋ kayat bañu, paṅran jĕnar mèsĕm mojar, layak kowé kaliṅan budimu santri, niṣṭa datanpa krana.

26. nadyan bisa mĕṣṭi tuna luwiḥ, luput luput kérup panasaran, wĕruḥ baraŋ sarwa anèḥ, sĕsotya mas umañcur, rajabrana boga mawarṇi, jĕr paṅèṣṭimu salaḥ, wis pira ko gilut, tĕrkaḍaŋ sira supĕna, wus maṅkono santri guṇḍul buru pokil, buṅaḥ ana sidĕkaḥ.

27. hèḥ kabèḥ kaŋ nèŋ kéné pra wali, prastawakna paṅracutiŋ uswa, kudrat lawan iradaté, aja ṅanti tumpaŋ suḥ, akul mukmin saru yèn muliḥ, tan wun dadi pocapan, yèn klèru paṅukut, marma akèḥ woŋ sakarat, kudrat duruŋ sirṇa aṅĕn aṅĕn makṣiḥ, purwané jĕmpalikan.

28. ana manèḥ sakarat macicil, pandiraṅan jlalatan lir kampak, yèku salaḥ paṅracuté, taṇḍa woŋ duruŋ tahu, aṅlakoni rasaniŋ pati, mulané wajib wĕnaŋ, woŋ sinahu ṅuñjuk, ṅinum ḍéwé nora bisa, wali mĕntaḥ ṅinumi taṅgané wasis, poma aja maṅkana.

29. sunan gĕsĕŋ manambuṅi aṅliŋ, sok makatĕn kakaŋ sitijĕnar, kaṭaḥ kaŋ klèru woŋ layon, sasar kalantur lantur, pañcadriya takṣiḥ rumanti, pĕpĕk caṅkramèŋ murda, napasnya kaguluŋ, aṅĕn aṅĕn wus rumaṅsa, nĕdya oñcat bañu kayat dèrèŋ apti, dadya maṅgya sarwéndaḥ.

30. tamtu dèn aṅgèp jannatun naṅim, kérut kèṛĕm aṅĕn aṅĕn murtad, kanaŋ budaya moḥ layon, sĕnĕŋ duña tumuwuḥ, sĕnĕŋ rahsa rasaniŋ pikir, urip nèŋ duña nikmat, punika tyas buruḥ, bujaŋ kaŋ ḍĕmĕn klayaban, tan umakṣi tĕmbé urip nora mati, duña punika nraka.

31. ḷĕṛĕs kyayi jĕnar kula èṣṭi, sajar tuwan mutakad mukmin kas, sayogya dados paṅilon, tarku masamillahu, duña campur kawula gusti, kawula nèŋ suwarga, gusti nèŋ nrakaguŋ, paṅran jĕnar nabda sugal, hus sirèku cakrajaya mukmin lamis, yèn ñata payo gĕsaŋ.

32. yèn tan gĕḷĕm sira sun jak urip, baṛĕŋ sadina iki hèḥ cakra, gĕnaḥ yèn budimu rèmèḥ, gumuṅguŋ aran jamhur, waliyullaḥ dèn aji aji, jinuñjuŋ winiwaha, iŋ woŋ budi cubluk, yèn gĕḷĕm sahiki iya, sun jak urip tĕtĕp mukmin ṅilman lahi, tĕgĕsé wruḥ paṅéran.

33. kagyat kaṅjĕŋ sunan kali mèkṣi, tétéla traŋ sunan gĕsĕŋ nĕdya, mèstu jĕnar mutakadé, duka sadaḷĕm kalbu, mariŋ sunan gĕsĕŋ nétrandik, tumuṅkul cakrajaya, wrin sĕmuniŋ guru, duduka pasaŋ sasmita, arda gĕtun sunan gĕsĕŋ tobat sarwi, naṅis mahya swanita.

9. sinom

1. warṇanĕn kaŋ lagya layar, sèḥ sitijĕnar amuṣṭi, nutup nupus anpas napas, paṅguluŋnya rahsa mukṣis, ṅukut muṅgèŋ dimagi, gya kayat kayun munpakun, pĕcat yayaḥ cañcala, plĕŋ pulaṣṭa sèḥ sitibrit, wus tan kĕna kinira kacakrabawa.

2. tĕtĕp pratélaniŋ kur an, idaja a ajalihim, layaktakirun saṅatan, tĕgĕsé lapal puniki, tatkala praptèŋ pati, tan darbé karṣa samĕnut, maṅkono kudratullaḥ, kaŋ muktas bila alatin, tan katara ṅijrahil aṅambil ñawa.

3. gaṅsal oliya suŋ salam, jĕnar wus datan maṅsuli, tétéla dadya susawa, jĕŋ bénaŋ ṅandika aris, hèḥ kalijaga yayi, baṅké buṅkusĕn kaŋ brukut, wali catur tumandaŋ, aṅguluŋ sakala tartib, kawuwusa sabat jĕnar catur siswa.

4. kaŋ muṅgèŋ sadaḷĕm laṅgar, samya matur mriŋ pra wali, ki bisana paṅarṣanya, pra wali wruha sun iki, yun labuḥ guru mami, nèŋ kéné baṛĕṅan lampus, nèŋ kana baṛĕŋ gĕsaŋ, puluḥ puluḥ wus kapaṣṭi, kéné kana kumpul urip kumpul juga.

5. payo santri sakṣènana, iṅsun nutup bañu urip, kita oñcat sakiŋ baṭaŋ, yun wujud sipatul kadim, kaŋ laṅgĕŋ jĕnĕŋ urip, laḥ tirunĕn panutupku, rèḥ sira wali majas, lima pisan duruŋ mukṣis, gugurua patrapku ṅañut kaŋ ñata.

6. hèḥ bénaŋ kudus sèḥ mlaya, modaŋ gĕsĕŋ kaŋ nastiti, paṅukutku awasĕna, supaya mirib saṭiṭik, riŋ jĕnar guru mami, kaŋ putus pratamèŋ iḍup, nulya sakabat papat, nĕpak madé asta kériŋ, ṅayuḥ tirtamarta blas dadya guṣṭika.

7. sigra kabuṅkus sadaya, ṅaṅgo wastranya pribadi, dadya baṅké cacaḥ lima, sunan bénaŋ ṅandikaris, mriŋ sèḥ mlaya hèḥ yayi, jinajaḥ gawanĕn mĕtu, baṅkéné sitijĕnar, kéwala gawanĕn muliḥ, katur naranata lawan wali saṅa.

8. dé catur sabat pasraḥna, woŋ kéné kaŋ darbé waris, sarta yayi jarwanana, tata silaniŋ agami, islam mèstu woŋ ṅarbi, lan mahyakna mukjijatmu, supaya paḍa nrima, patiné woŋ papat iki, aṅalaṅi drĕdaḥ timbuliŋ prakara.

9. dé sabatmu kabèḥ paḍa, ḍawuhana tata mranti, pantésawa dèn go gawa, mayit jĕnar maraŋ masjid, sandika sunan kali, mahya tata tata magut, piranti pantésawa, samĕkta paṅupakardi, baṅké jĕnar mĕdal dinunuŋ baṇḍosa. 

10. sunan bénaŋ paṅran modaŋ, paṅran gĕsĕŋ kudus mijil, sakiŋ laṅgar tandya biḍal, mayit dèn gotoŋ nèŋ ṅarṣi, kaŋ wuri samya dikir, samakta caraniŋ layu, jĕŋ mlaya takṣiḥ tĕṅga, baṅké sabatnya sitibrit, animbali muridnya jalwèstri prapta.

11. jĕŋ sunan kali ṅandika, hèḥ woŋ kéné jalu èstri, iki mayit tampanana, para warisé pribadi, aja gĕtun sirèki, paṣṭi karṣaniŋ hyaŋ aguŋ, jaṅji tan kĕna owaḥ, sahiki tĕkaniŋ pati, para waris sami asraḥ karaharjan.

12. sunan kali wruhanira, sun suka datan prihatin, dé maṅké wus jumnĕŋ gĕsaŋ, tan daṅu amba nututi, séjé budiniŋ santri, grĕjĕgan ñawané jabut, ambĕgé suka buṅaḥ, yèn awaké ḍéwé suṭik, trima loṭuŋ nèŋ duña aṅgĕré gĕsaŋ.

13. nulya baṅké tinampanan, mriŋ pra warisira sami, catur pan wus paripurṇa, tan ana dèn sidĕkahi, gugu wĕliṅé ṅuni, warṇanĕn layon kaŋ mlaku, binĕkta maraŋ dĕmak, tansaḥ pupujian dikir, wañci surup jujug srambi masjid dĕmak.

14. p‍êpak para wali saṅa, sèḥ maholana mahgribi, nabda hèḥ kañca sadaya, baṅké punika prayogi, kadunuṅna nèŋ masjid, rèḥ tĕṅadur wañci dalu, béñjaŋ éñjaŋ kéwala, pinaripurṇa lir kaŋ wis, wĕṅi iki laḥ payo paḍa rinĕkṣa.

15. lan ṅĕntèni jĕbèŋ mlaya, sigra dèn aṅkat tumuli, sinuŋ madé paṅimaman, tabĕlanya sèḥ sitibrit, tantra jĕŋ sunan kali, prapta dènira kahutus, bakda mahrib satata, wali saṅa ṅrĕkṣa mayit, sunan bénaŋ matur dènnya lumakṣana.

16. maṅĕntar oliya murtad, sèḥ ḷĕmahbaŋ kaŋ wus lalis, matur iŋ rèḥ purwa madya, wasana titi ḷĕstari, kaṅjĕŋ sayid mahgribi, ṅlahirkĕn panrimanipun, sarwi alon ṅandika, laḥ ta kañca béñjiŋ éñjiŋ, aṅaturi sultan paṅuburṇya jĕnar.

17. iŋ maṅké samya rinĕkṣa, ṅiras sunat puji takbir, maṅké bakda salat ṅisa, sadaya pra wali iṅgiḥ, lagyéca salat witri, wontĕn ganda marbuk arum, mĕrdu arum rustinaḥ, méñak mlaṭi rum pawuli, ṅambar jroniŋ masjid kagyat wali saṅa.

18. ṅandika sèḥ maholana, hèḥ kabèḥ saguŋ woŋ santri, kaŋ nèŋ jro masjid mĕtua, poma ywana kari siji, kajaba para wali, sawiji tan kĕna mĕtu, aṅrĕkṣa mayit jĕnar, wusnya bubar para santri, gya tinutup wiwara kinuñci kĕkaḥ.

19. wali saṅa kantun ḷĕṅgaḥ, sèḥ maholana nabdaris, laḥ payo kañca sadaya, iki mayit dèn prikṣani, paran wadiniŋ jisim, déné mawa ganda mĕrdu, arum kagila gila, nulya krĕṇḍa dèn uṅkabi, duk umrikṣa kagyat waṅké lir candrama.

20. tur mawa waṅkawa liwran, mĕnuhi sadaḷĕm masjid, kasor wĕdaliŋ pañjuta, nukṣmèŋ rina bra nĕlahi, traṅginas para wali, baṅké linĕṅgahkĕn sampun, sadaya wali saṅa, manĕmbaḥ maṅuswa mayit, tikṣwèŋ jĕmpol suku kacucup warata. 

21. gantya gantya paṅarasnya, gya mañjiṅkĕn tabla maliḥ, naṅiŋ jĕŋ sèḥ maholana, kipa kipa tan maṛĕṅi, hèḥ kañca kañca mukmin, maṅké èṅĕt anba tuwuḥ, yogya mahyakkĕn srana, ṅakal dadya sintru lahir, kaŋ supaya ajana wran kèlu cipta.

22. mriŋ klakuan sitijĕnar, mĕtu kramatnya linuwiḥ, yogya mahyakna paṇḍéga, dadia conto iŋ wuri, si jĕnar karṣa mami, kinubur ywana lyan wĕruḥ, nèŋ ṅisor paṅimaman, mujur ṅulon iṅkaŋ ṛĕmpit, dé jro tabla yogya liniru srĕṅgala.

23. jĕbèŋ kudus ṅupayaa, kirik gudig wĕṅi iki, sandika jĕŋ kudus méntar, wali saṅa kaŋ nèŋ masjid, karya kaluwat dadi, jro jĕmbar tandya mèk ukur, tantara kudus sunan, pribadi ṅupaya añjiŋ, pasaŋ yogya kirik kuru lorèk abaŋ.

24. sajuga wus kaprajaya, kabĕkta mañjiŋ jro masjid, katuju kluwat wus dadya, binopoŋ baṅké sitibrit, sadaya para wali, gya ṅlĕbokkĕn kluwat sampun, iṅurug wus sampurṇa, warṇanĕn kirik kaŋ guḍig, mañjiŋ tabla katutup yayaḥ guṣṭika.

25. rinĕkṣa sadalu natas, mriŋ wali saṅa dupyéñjiŋ, bakda subuḥ pra ṅulama, mijil ḷĕṅgaḥ nèŋ surambi, prapta saguŋ woŋ myarṣi, kabar sitibaŋ kapikut, sumahab pira pira, raré aguŋ alit prapti, nĕdya lumyat puputusaniŋ prakara.

26. latar masjid kĕbak janma, tumulya kaṅjĕŋ mahgribi, ṅandika mriŋ pra oliya, gaṅsal kaŋ lumakṣèŋ tudiŋ, amuṇḍi nawaladi, wasésa mikut sèḥ ḷĕmpuŋ, rèhniŋ wus kalakṣanan, karṣanya kinèn umakṣi, purwa madya wasana kawikanana.

27. hèḥ jĕbèŋ bénaŋ sèḥ mlaya, paṅran modaŋ kudus nuli, gĕsĕŋ malbua mriŋ pura, tur uniŋ śri narapati, sandika kaŋ sinuŋ liŋ, gaṅsal lumakṣana gupuḥ, tantra praptèŋ wiwara, iŋ danapratapa mañjiŋ, anujoni kaṅjĕŋ sultan siniwaka.

28. puṅgawa guŋ alit p‍êpak, bupati panèwu mantri, tuwaṅgana kawiṛĕja, kasaru pra wali prapti, dumrojog tanpa wigiḥ, kagyat naréndra gya tumrun, sakiŋ sanaséwaka, ṅacarani para wali, samya tata ḷĕṅgaḥ kériŋnya pamasa.

29. śri pratiṣṭèŋ ḍampar rukma, dènnya kramaniŋ pra wali, jĕŋ sunan bénaŋ ṅandika, hèḥ jĕbèŋ śri narapati, sun kañca wali uwis, mituhu ḍawuhiŋ ratu, ṅampil sastra wasésa, mriŋ sèḥ ḷĕmahbaŋ woŋ musrik, wus sun gawa rèḥ pinriḥ arja tan arṣa.

30. tĕmaḥ maṅké dèn baṇḍosa, samaṅké wus anèŋ masjid, dumunuŋ iŋ pantésawa, ḍawuḥnya kaṅjĕŋ sèḥ mahgrib, sultan éṅgala prapti, pariŋ kurmat dènnya ṅubur, paṅluwatnya sèḥ jĕnar, jĕŋ sultan sĕndika nuli, tindak saha pra wadya ḍèrèk saŋ nata.

31. praptèŋ natar srambi para, ṅulama samya ṅurmati, jĕŋ sultan ḷĕṅgaḥ sawadya, tandya sasalaman wradin, sawusnya sèḥ mahgribi, ṅandika sultan wruhanmu, paṅuburṇya sitibaŋ, sun pĕtak sadina iki, anèŋ kulon masjid ṅumpul pra ṅulama. 

32. jĕŋ sultan biyantu karṣa, tabla gya binĕkta mijil, para santri cukat ṅaṅkat, sumèlèḥ samadyèŋ srambi, narpati darbya kapti, ambuka yun wrin kaŋ wujud, tutup krĕṇḍa dèn aṅkat, kagyat nata lan pra mukmin, duk umèkṣi jro tabla baṭaŋ srĕṅgala.

33. kirik guḍig lorèk abaŋ, sadarpa ṅuṅun iŋ galiḥ, akèḥ santri tĕbaḥ jaja, santosané gama ṅarbi, woŋ mukir dadya kirik, śri naréndra gya ḍaḍawuḥ, wĕrka jroniŋ tabĕla, kinèn gantuŋ madyèŋ margi, iŋ prapatan supadya dadya pahésan.

34. nata ḍawuḥ jurucitra, karya uṇḍaŋ uṇḍaŋ mariŋ, siswantara pulo jawa, kabar anèŋ bramartani, mindrawèŋ sari ari, tiraḥ cakrawala kĕmput, wus yayaḥ sĕtatsĕblad, sandika turiŋ jru tulis, tan antara daṅu dadya kaŋ panitra.

35. kanan kériŋnya kataṇḍan, gambar asta dwi nudiṅi, maṅkana tĕmbayèŋ uṇḍaŋ, awit kaŋ asma jĕŋ mulki, sultan panatagami, bintara maṇḍirèŋ kratun, iŋ jawa pulo suṇḍa, wus myarṣa turṇya pra mukmin, pariŋ ḍawuḥ sarupaniŋ baṅsa umat.

36. tan kĕna ñampaḥ agama, mamahoni ṅisin isin, kaluhuraniŋ dat mulya, myaŋ panĕmbahiŋ hyaŋ widdhi, praptèŋ kiyamat béñjiŋ, tumindak tan kĕna ḷĕbur, siŋ sapa woŋ kaŋ muraŋ, saréṅat rasulullahi, sira antuk kisas andiliŋ prajarja.

37. lan ḍĕṇḍaniŋ dat kaŋ mulya, kaŋ sarupa sèḥ sitibrit, duk pralaya jisim dadya, asu abaŋ lorèk guḍig, iṅkaŋ kagantuŋ iki, paṅran jĕnar wandanipun, titi srat undaŋ undaŋ, kataṇḍan jĕŋ śri bupati, sultan adi panatagama bintara.

10. asmaradana

1. tumindak karṣèŋ narpati, dènnya gita sĕtatsĕblad, sona cinañcaŋ guluné, nèŋ luhur marga prapatan, katémplokan srat uṇḍaŋ, supayakèḥ woŋ iṅkaŋ wruḥ, dadia kaca bĕṅgala.

2. iŋ tĕmbé ywana kaŋ mirip, klakuan sèḥ sitiṛĕkta, maraŋ saréṅat mahido, kaŋ gumlar narik sutama, samana wus warata, kasub kasumbagèŋ catur, jĕnar mati dadi sona.

3. mindrawèṅrat ñakrawarti, mañca praja désa arga, pra pulisi tampi kabèḥ, wus daṅu antaranira, baṭaŋnya asu abaŋ, muḍun wus kapuṇḍut waṅsul, sinuŋ jroniŋ pantésawa.

4. ḍawuḥ kinubur lir mayit, pratiṣṭèŋ kulon ṅimaman, tanpa kurmat paṅuburé, samana wus paripurṇa, kuburé sitijĕnar, baṅké iṅkaŋ dadya asu, nèŋ kulon masjid bintara.

5. rampuŋnya paṅupakarti, paṅuburé sona abaŋ, jĕŋ sultan sapuṅgawané, patiḥ paṅulu lan jakṣa, nata nulya ṅaḍatyan, pra puṅgawa bubar mantuk, warṇanĕn muridnya jĕnar.

6. sajuga lagyaṅèn kambiŋ, wasta ki loṇṭaṅsamaraŋ, miṛĕŋ pabrataniŋ wartos, yèn paṅéran sitijĕnar, patiné dadya sona, kagantuŋ prapatan luruŋ, paṇḍégané wali saṅa. 

7. ki loṇṭaŋ ṅartikèŋ galiḥ, iya talaḥ guruniṅwaŋ, kinarya tontonan ṅakèḥ, kĕnèŋ krénahiŋ musibat, santri gawé kiyanat, supaya ṅèlmuné payu, ṅala ala kawruḥ liya.

8. sajĕg jumlĕg sun duruŋ wrin, janma mati dadya sona, muŋ akalé santri bohoŋ, ragané ḍéwé sampurṇa, mriŋ kérat gawa baṭaŋ, ciptané mriŋ suwargaguŋ, nĕmu baraŋ kanikmatan.

9. lumraḥ baṅĕt santri niṣṭip, niṣṭa lakuniŋ pralaya, ginawé mulaŋ muridé, tĕmaḥ sami karañjiṅan, ṅaṛĕp aṛĕp suwarga, ĕndi ñatané swargaguŋ, yèn santri samaya béñjaŋ.

10. bésuk yèn wus tĕkèŋ pati, bisa tĕmu karo allaḥ, anèŋ swarga paṅgonané, widadari ḷĕkṣa juga, kaŋ maṅkono ṅulama, dikon dumuk ĕmbuḥ mahu, iku mukmin ṅamandaka.

11. yèn sahiki duruŋ uniŋ, bésuk manèḥ yèn wĕruha, kaŋ ora ana ñatané, ana santri ambĕg pana, maṅgon nèŋ nur muchammad, wĕnèḥ santri mañjiŋ suwuŋ, waŋ wuŋ kaya woŋ anéndra.

12. ana mriŋ ṅadĕbun dambi, brutuné ḍéwé suwarga, ana mañjiŋ jagad kiyé, kaŋ wrata dadi udara, sawĕnèḥ mañjiŋ rahsa, iṅkaŋ mahya sakiŋ kakuŋ, mañjiŋ kucumbi naréndra.

13. dalané wus dèn liwati, ciyut suṅil dadya bocaḥ, mijil sakiŋ ratu gĕḍé, apĕsé jumnĕŋ paṅéran, bagya sumiliḥ nata, kaŋ sawĕnèḥ santri kumpruŋ, utĕg dinaliḥ suwarga.

14. ana manèḥ santri niṣṭip, patiné aṅguluŋ badan, dadya samrica gĕḍéné, mĕtu sakiŋ giṭokira, mañjiŋ riŋ ula ula, ana sukṣma ṅalam nukus, ana mañjiŋ darussalam.

15. séjé kaya guru mami, sèḥ sitijĕnar mukmin kas, mutakad kur an lapalé, makṣi paṅgonan pralaya, tan iṅran ratri rina, anta mutu kablal mutu, sayujadu ṅalam allaḥ.

16. ṅukut sarana pribadi, iŋ kamukṣwan wus pratignya, ñatané iŋ kana kéné, ṅèlmuné agal ṅaléla, siswa winĕjaŋ cĕṭa, gampaŋ paṅèṣṭiniŋ mahut, tĕrus tĕraŋ paḍaŋ nrawaŋ.

17. sun iki loṇṭaṅsamawis, kaḷĕbu muridnya rucaḥ, tinimbaŋ santri wus moñcol, sanadyan waliné pisan, yaḥ aku nora éram, ana wali tikĕl satus, payo ṅadu kasantikan.

18. ki loṇṭaŋ sigra mriŋ masjid, tantra daṅu lakṣitanya, praptèŋ tratag srambi ṅoprès, dlajigan ambanda taṅan, ṅalor ṅidul ṅraŋ éraŋ, mriŋ jĕnĕṅé wali kutub, miwaḥ pra santri sakabat.

19. praptanya loṇṭaṅsamawis, wali makṣiḥ ḷĕṅgaḥ tata, kaṭaḥ murid wrĕda anom, mabukuḥ sumiwèŋ ṅarṣa, wruḥ loṇṭaŋ tanpa krama, akèḥ para santri ṅuṅun, kinira janma kuñjana.

20. nulya jĕŋ molana mahgrib, ṅandika mriŋ sunan bénaŋ, hèḥ woŋ apa iku jĕbèŋ, ṅuṅkak silaniŋ ṅakrama, tur maṅéraŋ oliya, sunan kali lon umatur, punika sabatnya jĕnar. 

21. nami pun loṇṭaṅsamawis, kaŋ arda yayaḥ kuñjana, dènira ṅrusak krahayon, ṅuman uman wali saṅa, ṅuṅgulkĕn sitiṛĕkta, jĕŋ mahgrib ṅandika arum, hèḥ ta bénaŋ timbalana.

22. tétéla iṅkaŋ kinapti, woŋ ṅrusak arjèŋ pranata, kaŋ wus gumĕlar iŋ akèḥ, lawan maliḥ takonana, sunan bénaŋ ṅandika, gya maṛĕk janma kaŋ muwus, maṅkana paṅandikanya.

23. hèḥ sira loṇṭaṅsamawis, aṅoprès paran karṣanta, traŋ wuwusmu tanpa gawé, malaḥ ñuda tĕntrĕmira, luput luput sriranta, antuk pidananiŋ ratu, laḥ loṇṭaŋ sira luṅguha.

24. iṅkaŋ liniṅan gya liṅgiḥ, kaḷĕṛĕs jajar sèḥ dumba, nèŋ surambi maṛĕp ṅulon, loṇṭaŋ jégaŋ tanpa krama, nir silaniŋ pranata, sèḥ mlaya ṅandika arum, hèḥ janma sirèku sapa.

25. dé ṅlĕbur tataniŋ urip, kaŋ tinanya pasraṅkara, é é déné paṅliŋ kowé, ṅuni wus kumpul lan iṅwaŋ, kĕplèk gimĕr yèn kalaḥ, aṅon ulat ñĕbrot mĕṇṭuŋ, maṅké wus dadi oliya.

26. biyèn aranmu dèn sahid, putrané dipati tuban, maṅkya dadi santri gĕḍé, aran wali ulul ṅèlma, silaniŋ gama arab, layak kowé mriŋ ṅoŋ tambuḥ, namaku loṇṭaṅsamaraŋ.

27. muridnya paṅran sitibrit, makṣiḥ blilu duruŋ muktas, ṅalap wulaŋ duruŋ ṅĕntèk, naṅiŋ pamikirku lawan, oliya nora éram, aṅadu diguna kawruḥ, mati urip kasuñatan.

28. sèḥ dumba sumambuŋ aṅliŋ, hèḥ loṇṭaŋ praptanta paran, nèŋ kéné wuwusmu ṅoprès, ṅuṅkak lakṣananiŋ tata, muwus lir talaŋ udan, tan kok caṇḍĕt wahyèŋ claṭahu, nora wuruŋ dadya wisa.

29. makan wandanta pribadi, sébak puṅlu sakiŋ tiṅgar, loṇṭaŋ bok aja maṅkono, sun taṅguḥ dudu woŋ édan, nora aṅéman badan, jamak lakuniŋ tumuwuḥ, kudu rumĕkṣèŋ sarira.

30. sasat rumĕkṣèŋ hyaŋ widdhi, ṅratoni duña ṅakérat, tĕmaḥ kok alani ḍéwé, maṅka wicaraniŋ kitab, waman ṅarapa napsa, pakot ṅarapa rabbahu, siŋ sapa wruḥ iŋ sarira.

31. tĕmĕn tĕmĕn wruḥ hyaŋ widdhi, woŋ taklim sasama sama, ṅurmati awaké ḍéwé, sapa mamriḥ kaluhuran, ṅluhurṇa awak liyan, maṅka sira ṅrusak ayu, ṅlĕbur jamakiŋ manusa.

32. yèn woŋ nĕdya ruru bĕcik, ambabara kabĕcikan, kaŋ sakadar samurwaté, mèt panimbaŋ wajib wĕnaŋ, ywa tiṅgal kira kira, duga wataraniŋ iḍup, maṅkono jĕnĕṅiŋ gĕsaŋ.

33. déné woŋ yun darbé ṅèlmi, aja pĕḍot pamrihira, kitab ṅakahid warahé, maṅkéné tĕmbayèŋ lapal, anal ṅèlma matluka, matlu tĕgĕsé puniku, woŋ yun ṅèlmu ṅupayaa.

34. kaŋ maṅka sirèku musrik, nora pisan ṅalap dalan, kaŋ kaṅgo iŋ kana kéné, sira mèstu paṅran jĕnar, patiné dadya sona, tamtu sira dadi asu, wus ilaŋ dadi pocapan.

35. ki loṇṭaŋ sumambuŋ wĕṅis, hus kowé tékadmu rucaḥ, ṅalor ṅidul adol goroḥ, nuturi woŋ buddha désa, duña ana hyaŋ sukṣma, siṅa kruṅu anut gĕmbluŋ, manut ujarmu dupara.

36. ṅĕndi ana mahasuci, iŋ duña ṅakérat sunya, iṅkaŋ ana iṅsun ḍéwé, sĕtun béñjaŋ urip iṅwaŋ, pribadi tanpa rowaŋ, laḥ iŋ kono datullahu, papasihan dadya kita.

37. rèḥ iṅsun nèŋ duña mati, jaba jĕro sapunika, kaŋ jro uripku iŋ tĕmbé, jaba mati sapunika, laḥ dumba rasakĕna, aja gugup sira ṛĕṅu, paṇḍégané wali saṅa.

38. sun wus mlaya jajaḥ bhumi, aprika cina walanda, alipuru lan hotĕntot, iṇḍu butun nora ana, baṅké maliḥ srĕṅgala, yéka sadarpa tan gugu, tĕtĕp pra wali duṣkarta.

39. kaŋ maṅka ujariŋ dalil, kur an gagaṇḍulan iṅwaŋ, tĕmbuṅé lapal maṅkéné, munpakun ṅanil mayita, dasimun pituraba, tĕgĕsé pĕcatiŋ iḍup, mayit bosok dadya kisma.

11. paṅkur

1. gĕtun ṅuṅun pra oliya, kaŋ nèŋ srambi wrin loṇṭaŋ dènira ṅliŋ, mamañcaḥ agama rasul, kaŋ gumlar narik tama, samya jĕtuŋ pra wali saṅa gĕgĕtun, prikṣa muridnya sèḥ jĕnar, kaŋ wasta loṇṭaṅsamawis.

2. nulya jĕŋ bénaŋ ṅandika, hèḥ ta loṇṭaŋ sun antĕp sira maṅkin, ṅlakonana sujud rukuk, iŋ rèḥ dinil mustapa, anaṇḍani rukuniŋ islam kamsatun, mila kudu tumindaka, sira tamtu dadi wali.

3. sun sakañca kaŋ misuḍa, aṅgĕntèni gurumu sèḥ sitibrit, naṅiŋ rina wĕṅi kudu, ṅlakoni waktu lima, yèn jumuṅaḥ nèŋ masjid mutakad makbud, añjuñjuŋ dat rabbul ṅalam, malikul iŋ duña ṅakir.

4. sira aran wali tama, kaŋ sinihan déniŋ hyaŋ mahasuci, naṅiŋ wrat pitukonipun, sĕtyambĕg paramarta, sabar rila iŋ duña maṅajab ayu, yéka woŋ dadya ṅulama, sun watara sira baṅkit.

5. ṅlakoni santa dadana, umyat saguŋ pra wali jumruŋ amin, samya mupakat biyantu, ki loṇṭaŋ kipa kipa, kirig kirig gĕtĕm gĕtĕm sarwi muwus, hèḥ bénaŋ yèn iṅsun sagaḥ, kĕnèŋ bégalaniŋ pati.

6. pira lawas iṅsun pĕjaḥ, anèŋ duña kloréyan dadi wali, kaŋ sabĕn dina bubujuk, ṅapus ñĕdul manusa, sun woŋ islam iŋ tĕmbé urip tan layu, kinèn salat limaŋ wĕkdal, sun iki dudu woŋ kapir.

7. sirarṣa misuḍa mriṅwaŋ, trima kasiḥ ṅiŋ tak kira ṅapusi, pamriḥ punapa jujuluk, wali tan ṅaṅgo bayar, asma loṇṭaṅsamaraŋ bahé iya wus, paḍa paḍa tanpa bayar, mĕmpĕŋ jĕnĕŋ iṅsun iki.

8. apa sira wani bayar, maraŋ iṅsun sun aṅgo apa ḍuwit, wali sukak glĕmbuk glĕmbuk, yèn sun sĕnĕṅa arta, maraŋ pabrik sabaraŋ pakaryan bahud, bisa dadi sindĕr iṅwaŋ, tĕrkaḍaŋ administatir. 

9. mĕṣṭi akèḥ bayar iṅwaŋ, ĕmoḥ ĕmoḥ sira arṣa ṅapusi, asma wali tanpa untuŋ, wadéné iṅsun arṣa, lamun wali bisa buka pasal iṅsun, mara paḍa ruṅokĕna, sun kojaḥ iṅkaŋ patitis.

10. kadiparan artinira, janma mati sukmané anèŋ ṅĕndi, yèn pisaḥ lan raganipun, laḥ mara aranana, yèn mriŋ laṅit ñawa tĕmaḥ sasar susur, yèn amblĕsa maraŋ kisma, ṅèlmuné kaḍaḍuŋ iblis.

11. lamun ṅulon ṅalor ṅétan, anèŋ tĕṅaḥ tansaya tanpa ṅèlmi, yèn tan pisaḥ ñawanipun, siŋ badan kadiparan, sakiŋ biṅuŋ ṅèlmuné sun arṣa ṅruṅu, mara bataṅĕn oliya, cĕp pra wali saṛĕŋ myarṣi.

12. sunan kali garjitèŋ tyas, yèn sun buka pasal loṇṭaṅsamawis, wadiniŋ bhawana aguŋ, janma kèḥ nèŋ ṅarṣèṅwaŋ, dudu wali yèn tan uniŋ bab puniku, bĕcik sun kèndĕl kéwala, karbèn tutug goné criwis.

13. manabda maliḥ ki loṇṭaŋ, jĕṅkaŋ jĕṅkiŋ sabĕn jumṅaḥ mriŋ masjid, nĕmbaḥ sĕpa sĕpi suwuŋ, yèn wĕjaṅé gurwèṅwaŋ, woŋ sĕmbahyaŋ nora pĕḍot rintĕn dalu, hèḥ bénaŋ wĕruha sira, wahyèŋ napas dadya puji.

14. ḷĕbuniŋ napaṣku salat, rèḥ paṅucap paniṅal myaŋ pamyarṣi, kinèn ḷĕpas iŋ pandulu, dé yèn salat manira, iṅkaŋ laṅgĕŋ sajĕroniŋ kita layu, anaṅiŋ makṣiḥ kiniyas, maṅkono satĕmaḥ kapir.

15. yèn bijakṣa nawuŋ kriḍa, tanpa karya woŋ nĕmbaḥ rabbul ṅalim, jĕr duña tanna hyaŋ aguŋ, rèhniŋ rumakĕt baṭaŋ, nadyan dèn cèt pinrada tan wuruŋ ḷĕbur, mumur wor ḷĕmaḥ makaman, paran gon iṅsun mahèsi.

16. yèn jarwané sèḥ sitibaŋ, woŋ sĕmbahyaŋ tan antuk ṅrika ṅriki, nèk katĕkan lara biṅuŋ, yèn turu yayaḥ bujaŋ, lamun mlarat jaluk sugiḥ nora éntuk, luwiḥ manèḥ yèn sakarat, jlalatan kaḍaŋ macicil.

17. sakiŋ suṅkan niṅgal duña, kaŋ maṅkono guruniŋ woŋ trayoli, prandéné santri kĕpahuŋ, dikiran napi isbat, ṅaṅgit aṅgit narupakkĕn datullahu, nuli ana rupanira, iku dèn aṅgĕp hyaŋ widdhi.

18. apa iku dudu sasar, prataṇḍané jaluk sugiḥ tan oliḥ, prandéné sun kinèn makbud, sarak karya saréṅat, yèn jumuṅaḥ mariŋ masjid patiŋ kraṇṭuk, mumuji paṅéran sunya, dudu ṅrika dudu ṅriki.

19. iṅsun kinèn makbudullaḥ, dèn apusi arṣa dèn aṅkat wali, putĕr putĕr adol catur, luru wuduk rasulan, babon putiḥ bumbu ḷĕmbar cékoḥ muluk, sĕṅadiné nora maṅan, hèḥ iku ratuniŋ kidib.

20. bok aja maṅkono bénaŋ, wruhanamu iŋ duña iki pati, iŋ akérat jĕnĕŋ iḍup, laṅgĕŋ tantara maṅsa, kĕnèŋ goḍa siŋ sapa kaŋ ḍĕmĕn layu, rumakĕt swarga naraka, panas pĕriḥ ṅĕlak ṅĕliḥ. 

21. jĕŋ mahgribi maholana, asuŋ sabda hèḥ kañca kañca mukmin, wis aja kakéhan wuwus, bab si loṇṭaṅsamaraŋ, muŋ tarinĕn kayaparan sĕdyanipun, sandika para ṅulama, sunan ṅampèl ṅandika ris.

22. maraŋ ki loṇṭaṅsamaraŋ, hèḥ ta loṇṭaŋ sira iṅsun takoni, rèhniŋ gurumu wus mantuk, iŋ jaman kahuripan, maṅka sira anèŋ kéné nĕmu layu, laḥ apa ta nusul sira, iṅkaŋ ṅatĕr para wali.

23. ki loṇṭaŋ gumuyu lataḥ, tanpa karya wuwusmu maraŋ mami, woŋ nĕdya muliḥ tan éwuḥ, yèn murid sitijĕnar, gampaŋ bahé saduruṅé wus kacakup, kéné wruḥ rasané kana, kana wruḥ rasané ṅriki.

24. dé sira nari mariṅwaŋ, jĕnĕŋ pati sakarṣèṅsun pribadi, urip ṅaṅgo sakaṛĕpku, bab kondurṇya sèḥ jĕnar, iṅsun nĕdya labuḥ babaṛĕṅan iḍup, kaŋ wus tan kacakrabawa, saḍéla mĕṅko sun muliḥ.

25. parluku maréné iya, yun sidĕkaḥ mituturi pra mukmin, ywa rikuḥ ṅalap tuturku, cacaḥ tĕluŋ prakara, kaŋ sapisan aja nindakaké apus, kaŋ tiṅgal duga watara, muṇḍak ginaguywèŋ wiṅkiŋ.

26. kaŋ kapiṇḍo aja sira, ṅrusak baraŋ tiṅgalan ḍiṅin ḍiṅin, kaya ta rontal sastrayu, tulis tulis iŋ séla, kayu watu tilas aywa sira ḷĕbur, wruhanira baṅsa jawa, budané tan bisa ĕntiŋ.

27. kaŋ kapiŋ tri bokmanawa, kowé rujuk buwaṅĕn masjid iki, sirṇakna sarana latu, sun owĕl turunira, nora wuruŋ tĕmbé anut mĕndĕm kulhu, kadlaruŋ wuru mriŋ tabat, ṅaṅgit aṅgit lam yakunil.

28. kana kana nora ana, tĕmaḥ santri anut maṅéran budi, aṅĕn aṅĕniŋ hyaŋ aguŋ, lir prabhu brawijaya, tĕmbé ana santri kaŋ maṅéran bumbuŋ, galiḥ kaṅkuŋ wuluḥ wuŋ waŋ, suwuŋ waŋ wuŋ klowoŋ aṅin.

29. iku dinaliḥ paṅéran, kaŋ ṅuripi antara bhumi laṅit, ana manèḥ santri biṅuŋ, napas dèn aṅgĕp allaḥ, mlĕbu mĕtu amumuji ḍèwèkipun, luwiḥ manèḥ tĕmbé ana, asmaniŋ allaḥ pinuji.

30. allaḥ tan kĕna sinĕmbaḥ, cocog bahé lan guruku sèḥ abrit, rujuk kur an jarwanipun, mokal sira tan wikan, man ṅibadallahu dunal asma kupur, tĕgĕsé woŋ nĕmbaḥ allaḥ, yèn dudu asma laḥ kapir.

31. jaman iki wali saṅa, kèḥ asma kaŋ pinaṅéran tiŋ jrĕliḥ, nèŋ masjid kabèḥ kañcamu, tur nora wruḥ paṅéran, yèn woŋ kapir paṅérané bisa wĕruḥ, waṅsul mèt wawaton kur an, allaḥ tan mruhi woŋ muji.

32. wa ama ṅibadal asma, dunal makna pakot nabia lirṇiŋ, woŋ nĕmbaḥ asma tan wujud, tĕmĕn kacĕgaḥ marma, poma aja sira dawa iku palsu, rucatĕn masjid punika, jĕr sira tĕmbé sisiwi.

33. nurunkĕn tĕraḥ tumĕraḥ, yèn kĕbañjur kawruhan tĕkan ṅarbi, tan wuruŋ kabèḥ woŋ kumpruŋ, wĕdi mriŋ gusti allaḥ, wani maraŋ pulisi kuwasèŋ ratu, bubraḥ rusuḥ akèḥ nasak, ruwĕd tataniŋ agami.

34. gĕtun témĕn guruniṅwaŋ, sèḥ ḷĕmahbaŋ pagéné éṅgal muliḥ, cobak lamun isiḥ layu, nèŋ kéné bisa bukak, masjid dĕmak kaŋ arda walépa palsu, mèt paṭokan sakiŋ kur an, miwaḥ tapsir kahélani.

35. wus sun riṅkĕs jarwaniṅwaŋ, sĕdyaniṅsun yun nusul guru mami, sanadyan urip tan paṅguḥ, yogi budiku tuṅgal, laḥ ta payo tontonĕn dérèṅsun ṅañut, yèn wus muliḥ salinana, baṅké sakaṛĕpmu dadi.

36. kaḍal koḍok rasé luwak, kuciŋ kuwuk kaŋ gampaŋ ko ṅupadi, ṅupaya saḍéla antuk, léyo gajaḥ myaŋ macan, sun paṣṭèkkĕn sira nora bisa luru, sabab ṅaṅgo oṅkos arta, loṇṭaŋ tandya mañjiŋ masjid.

37. jujug mimbar pamulaṅan, para wali makṣiḥ ḷĕṅgaḥ nèŋ srambi, ki loṇṭaŋ traṅginas mugut, tirta iṅkaŋ nirmaya, wus munpakum kayatun dun ya munpakun, yayaḥ télégrap blas ilaŋ, gumilaŋ gilaŋ kaŋ mayit.

38. kagyat wali kaŋ nèŋ jaba, dupi swara gumĕbrug kapiyarṣi, pra wali samya lumĕbu, wrin loṇṭaŋ wus palastra, samya ṅuṅun santéro ṅulama gĕtun, cañcutnya éndraniŋ laya, baṅké gya binĕkta mijil.

39. ibut santri kaŋ tumandaŋ, karya kluwat nèŋ dagané sitibrit, dupi paṅupakara wus, sawa loṇṭaŋ dèn aṅkat, malbèŋ kluwat rampuŋ lir caraniŋ layu, bubaran para oliya, kondur kasaput iŋ wĕṅi.

12. asmaradana

1. gantya kaŋ pinurwèŋ kawi, kyagĕŋ tiṅkir ṅardipurwa, miṛĕŋ pabrataniŋ wartos, yèn muridnya kaŋ paṅarṣa, pĕṅgiŋ kĕbokĕnaṅa, sampun katimbalan prabhu, sultan adi iŋ bintara.

2. koṅsi rambaḥ kapiŋ kaliḥ, pĕṅgiŋ baguguk tan arṣa, kyagĕŋ tiṅkir guŋ sumlaṅé, tan wandé antuk pidana, iŋ rèḥ nagarakrama, kyagĕŋ tiṅkir yun tĕtĕmu, paran kaŋ dadya wasana.

3. wusnya busana lumaris, ambĕkta murid karwéka, tan cinitra lakṣitané, praptèŋ pĕṅgiŋ jujug natar, gya ubon ubon mĕdal, kyagĕŋ tiṅkir ṅandikarum, hèḥ rara sira matura.

4. iṅsun iki allaḥ tiṅkir, arṣa paṅgiḥ bĕndaranta, allaḥ pĕṅgiŋ kaŋ nèŋ koboŋ, ana wigati sukarya, rara caṅkélak sigra, tur uniṅa wĕliṅipun, ḍaḍawuḥ tamu katuran.

5. kyagĕŋ tiṅkir sampun kérid, malbèŋ wisma riŋ toréyan, kyagĕŋ tiṅkir miyak koboŋ, gubaḥ nulya ḷĕṅgaḥ tata, karwéka rarahupan, subagya andum rahayu, wusñaso kyagĕŋ ṅandika.

6. marmèṅsun yayi glis prapti, kagyat pabrataniŋ warta, aḍi wus watara suwé, sira tinimbalan nata, sinuhun iŋ bintara, parluné muŋ nĕdya paṅguḥ, rèḥ sira makṣiḥ wandawa.

7. yayi iṅkaŋ kapiŋ kaliḥ, nata riŋ sira sujana, jĕr duruŋ suwé tilasé, sira trahiŋ brawijaya, ḍuḍukuḥ tilas praja, iŋ pĕṅgiŋ yayaḥ karatun, purwané kĕmaru cipta. 

8. koṇḍaŋ kasub warta yakin, aḍi baguguk tan arṣa, pun kakaŋ pakéwuḥ tyasé, hèḥ yayi sabab punapa, sajarwaa riŋ kita, kiyagĕŋ pĕṅgiŋ umatur, kakaŋ sayĕkti kaŋ warta.

9. kula katimbalan aji, piŋ kaliḥ waṅsulan kula, mopo tan sĕdya sumahos, rèḥ maṅgèn bhuminiŋ allaḥ, dédé ratu kaŋ karya, kabèḥ manusa muŋ nĕmu, gumlariŋ bhumi akasa.

10. pakaryamba nanĕm gagi, yèn wayaḥ kawula tĕḍa, sĕkulnya lawan kaŋ pakon, budayaniŋ cipta kita, riŋ dĕmak datan arṣa, gampil yèn jro jaba rujuk, samaṅkyamba dèrèŋ karṣa.

11. makatĕn kula waṅsuli, mundur caraka tumulya, kya patiḥ namur lampahé, sĕṅadi santri ṅalampra, prapta ṅampil sabdéndra, mariṅkĕn caṅkriman tĕlu, sasagĕd kawula bataŋ.

12. wikan cocog wikan sisip, wusñamba mañcas pralambaŋ, kyana patiḥ andikané, kula pinariṅan inaḥ, iŋ daḷĕm tigaŋ warṣa, maṅké sampun maṅsanipun, naṅiŋ ta manaḥ kawula.

13. makṣiḥ dèrèŋ añoṇḍoṅi, kĕkaḥ ṅrahos tan kabawaḥ, jĕr bhumi laṅit saliré, sayĕkti darbèk manira, kula kaŋ pariŋ asma, prataṇḍané duk pukulun, dèrèŋ tumitaḥ tan ana.

14. nadyan allaḥ sĕpa sĕpi, jiwaṅga kita pulaṣṭa, sampun maliḥ saŋ akatoŋ, sami titaḥ sipat añar, prataṇḍa takṣiḥ paḍa, ratu tan uniŋ hyaŋ aguŋ, kita tan wĕruḥ hyaŋ sukṣma.

15. jumnĕŋ kula rèḥ pribadi, urip sakarṣa manira, dawa cĕṇḍak sakaṛĕpé, boga busana ṅupaya, kudrat kula pribadya, budaya ciptamba turut, aṅĕn aṅĕn gusti kita.

16. iṅkaŋ kawula ṅèṅèri, mituhu ratri rahina, kaŋ kula nut sapakoné, boya mèstu paṅran liya, jaba mituhu cipta, mobaḥ molaḥ mosik muwus, atas karṣaniŋ dat mulya.

17. kula sĕbut mahasuci, lahilaha illallaha, punika asma kémawon, musamané wujud kula, jawi punika wraṅka, iŋ jro curiga hyaŋ aguŋ, kaŋ tan pahé lan waraṅka.

18. mĕṅgaḥ bintara narpati, rumĕṅkuḥ maṅaku sanak, traḥ brawijaya saŋ katoŋ, laḥ punika sèwu dora, marmamba tan lumakṣa, kaŋ kulèṣṭi rèhiŋ guru, iṅgiḥ sadaḷĕm kawula.

19. kyagĕŋ tiṅkir nambuŋ aṅliŋ, yayi pĕṅgiŋ ywa maṅkana, sayogya para sumahos, yèn sira yayi tan séba, mĕnèk woŋ ṅadu basa, tan wun sira nĕmu dudu, labĕt tindakiŋ prajarja.

20. tamtu sira dèn dukani, woŋ baguguk ṅuṭa dlika, sun uniṅa añar maṅké, gurumu paṅran sitibaŋ, mĕrdut antuk pidana, krampuṅan wisésa layu, kasĕbut murtad agama.

21. malaḥ sakawan kaŋ murid, pinaténan catur pisan, sréṅat yudanagara wor, murtad kitab kasiyasat, apa tan wĕdi sira, kiyagĕŋ pĕṅgiŋ aṅguguk, kakaŋ tiṅkir bab punika.

22. sèwu mokal kula ajriḥ, srambut pinara sayuta, nadyan jiwaṅga ṅoŋ awor, bantala dadya sakéswa, boya nĕdya sumiṅgaḥ, papaṣṭèn tan kĕna mundur, iŋ rèḥ kaŋ murba misésa. 

23. woŋ palastra datan sakit, dé kaŋ kadunuṅan lara, urip kaŋ takṣiḥ maṇḍirèŋ, yèn jiwitamba pulaṣṭa, kondur mriŋ alam iya, paṅgénan kaŋ aniŋ anuŋ, marma tan ajriḥ babaya.

24. botĕn wandé tamtu prapti, rèḥ wus jaṅkĕp tigaŋ warṣa, ṛĕkyana patiḥ inahé, samana ki ṅardipurwa, miṛĕŋ pĕṅgiŋ pratignya, iya yayi sukur sukur, bagya tan sumiṅgaḥ durta.

25. tumulya kiyagĕŋ tiṅkir, wañci ratri darbé karṣa, aṇḍalaŋ riṅgit kabèbèr, jaman kina wayaŋ gambar, cinitra muṅgiŋ dlañcaŋ, lalakon pralambaŋ kawruḥ, déwaruci wrĕkudara.

26. manukṣma iŋ alam sahir, waraṅka mañjiŋ curiga, ṅrañcana paṅgonan tĕmbé, saŋ séna dérambĕg sĕtya, mlayèŋ jagad walikan, tan siwaḥ alam akbaru, sadarga ambĕg martana.

27. lagyéca kaŋ samya uniŋ, wañci ratri tabuḥ tiga, ñahi agĕŋ pĕṅgiŋ krahos, dènnya garbini wus prapta, iŋ maṅsa saṅaŋ candra, tandya babar mijil jalu, subagyarja tanpa kara.

28. sucitra anukṣmèŋ sasi, kinawiŋ cahya nurbuat, liwran waṅkawa kinahot, tétéla trahiŋ kusuma, ṛĕmbĕsiŋ madutama, tuhu yèn sipatul guyub, kyagĕŋ kèndĕl dènnya ḍalaŋ.

29. maṅupakardi babayi, rampuṅiŋ panidikara, kyagĕŋ tiṅkir ṅandikalon, hèḥ yayi iki sutanta, nurbuat slaniŋ imba, ana puluṅgana mañcur, taṇḍa wahyèŋ wahyu kobra.

30. lamun panuju iŋ galiḥ, bayi sun pariṅi asma, mas karèbèt panĕṅrané, rèḥ bèbèré wayaŋ gambar, kumrèbèt kĕnèŋ barat, kaŋ kapiŋ kaliḥ putramu, sun puṇḍut iŋ ṅardipurwa.

31. kyagĕŋ pĕṅgiŋ matur iṅgiḥ, sumaṅga maṅèstu karṣa, kawula darmi kémawon, samana wus pituŋ dina, kiyagĕŋ ṅardipurwa, nèŋ pĕṅgiŋ tumulya kondur, mas karèbèt wus kagawa.

32. tan kawarṇa anèŋ margi, prapta iŋ tiṅkir samana, ṅandika riŋ ñahi gĕḍé, dènira ṅambil kuṇṭara, laṅkuŋ marwata suta, wus dèn iñakkĕn saŋ kusnun, dupi iŋ alama lama.

33. kyagĕŋ pĕṅgiŋ yun tutuwi, mriŋ tiṅkir paṅgya atmaja, nulya lakṣita gé agé, dupi praptèŋ ṅardipurwa, tata bagya raharja, naṅiŋ iŋ waktu puniku, kyagĕŋ tiṅkir naṇḍaŋ roga.

34. ṅandika ḍatĕŋ kaŋ rayi, hèḥ yayi pĕṅgiŋ wruhanta, sun wus paṛĕk praptèŋ layon, prataṇḍané urip sirṇa, nur muchammad tan ana, sakiŋ jroniŋ nétraniṅsun, wus sirṇa paṛĕk iŋ maṅsa.

35. plĕṅgahan rasul iŋ laṭi, nora kĕri tétéla traŋ, karacut déniŋ hyaŋ manon, hyaŋ pramana malbu kuraŋ, supĕg cipta paṅrasa, laḥ yayi untapna iṅsun, kyagĕŋ pĕṅgiŋ sru karuna.

13. sinom

1. matur sarwi nĕṅgak waṣpa, tutuk tumèmpèl iŋ karṇi, maṅkana iŋ aturira, hèḥ kakaŋ kula yun uniŋ, mĕṅgaḥ ñataniŋ pati, sakiŋ panĕṅĕran palsu, boya kéṅiŋ kagĕga, plĕṅgahan rasul tan yĕkti, woŋ woṅaniŋ sadaḷĕmiŋ nétra dora. 

2. napas mahya mañjiŋ kuraŋ, laḥ punika dèrèŋ yakin, mĕṅgaḥ panĕṅĕran kula, kaŋ kéṅiŋ kulaṅgĕp paṣṭi, samĕnit boya giṅsir, laḥ punika warṇanipun, uninoŋ aniŋ unaŋ, cobi kawula tiṅali, gya katĕpak uninoŋ aniŋ ununaŋ.

3. kiyagĕŋ pĕṅgiŋ añjola, hé é kakaŋ déné yakin, paduka kiraŋ sakĕḍap, yun kondur iŋ jagad suci, sumaṅga kulaturi, ḷĕṅgaḥ sakĕḍap lan muṅkur, iṅkaŋ murba misésa, maṅké nĕdyamba takèni, kyagĕŋ ḷĕṅgaḥ sluku cipta sraḥ jiwaṅga.

4. dupi sumiyut kaŋ uswa, kyagĕŋ pĕṅgiŋ aṅĕṇḍoni, matur yayaḥ madubraṅta, hèḥ kakaŋ amba watawis, tan lamamba nututi, mugi antènana ulun, anèŋ bukari rahmat, sumambuŋ kiyagĕŋ tiṅkir, ywa maṅkono yayi tékadé woŋ buddha.

5. dé ṅaṅgo ĕntèn ĕntènan, kaya dudu akul mukmin, woŋ buddha nĕmu suwarga, wignya paṅgiḥ garwa siwi, yèn iṅsun sira paṣṭi, swarga nraka boya ayun, tan mañjiŋ isi sunya, muŋ nikmat munpaṅat yakin, laḥ ta payo yayi éṅgal untapĕna.

6. mèsĕm ki kĕbokĕnaṅa, ḍuḥ sukur bagé sakĕṭi, kakaŋ tan klèru panampa, jĕr kula wus kĕṛĕp uniŋ, woŋ mĕntas icip pati, takèn paṅgénané bésuk, rèhniŋ guru tan kéwran, umèkṣi sarjana piṅgiŋ, gya kadumuk dumunuŋ nèŋ nur muchammad.

7. kaŋ mĕdal siŋ aṅganira, woŋ blilu maṭĕm nampèni, puniku marmané kula, ṅaṇḍĕgi takèn paṅèṣṭi, pun kakaŋ mañjiŋ pundi, iŋ maṅké paduka kukuḥ, manukṣmèŋ tyas sudyarṣa, uninoŋ aniŋ ununiŋ, sukur suka déné duña ṅakir paḍa.

8. wus cocog lan guru kula, sèḥ sitibaŋ kaŋ wus muliḥ, yèn makatĕn kakaŋ éṅgal, suwawi kula réñcaṅi, mañjiŋ uluwiyahi, ki pĕṅgiŋ gya nucup ĕmbun, asta nĕpak wiwara, plas sirṇa datan kahèkṣi, gilaŋ gilaŋ kunarpa mawa ujwala.

9. susawa pinaripurṇa, sacaraniŋ islam ṅarbi, pinĕtak cĕlak kéwala, pakuburan ḍukuḥ tiṅkir, rampuŋ paṅupakardi, kyagĕŋ pĕṅgiŋ ayun mantuk, naṅiŋ kaṅbok tan klilan, yayi ywa muliḥ rumiyin, sarantèkna saptari la ila kuna.

10. kyagĕŋ pĕṅgiŋ mèstu karṣa, ñrantoṣkĕn praptèŋ saptari, sampuniŋ rampuŋ pamitan, kyagĕŋ kondur ḍatĕŋ pĕṅgiŋ, nèŋ marga tansaḥ kiṅkin, déra tiniṅgal iŋ guru, kiyagĕŋ ṅardipurwa, ḍasar sadulur prajaṅji, tan winarṇa iŋ marga wus praptèŋ wisma.

11. kyagĕŋ lumĕbèŋ toréyan, jro koboŋ kadya iŋ ṅuni, maṅĕniṅakĕn jiwata, iŋ dat kaŋ murwèŋ pambudi, tan boga ṅinum wariḥ, kiyagĕŋ pĕṅgiŋ mamrĕs kuŋ, jiwitaniŋ sidyarṣa, kapuṣṭi rèḥ mahya mañjiŋ, kasatmata sirṇa gusti lan kawula.

12. kawarṇa nagri bintara, sultan panata agami, iŋ dina soma séwaka, ḷĕṅgaḥ ḍampar burḍamanik, p‍êpak para bupati, nararya mantri panèwu, kuswala ulubalaŋ, mañca praja wus sumiwi, kadya giri pawaka wĕrdwaṅga sasra.

13. naréndra pasaŋ sasmita, dinuk iŋ nayana kakṣi, radyan dipati wus tampa, maṛĕk byantarèŋ narpati, saŋ nata ṅandika ris, hèḥ paman patiḥ wruhanmu, pĕṅgiŋ kĕbokĕnaṅa, pinariŋ inaḥ tri warṣi, praptèŋ maṅké wus jaṅkĕp samayanira.

14. prayoganiṅsun utusan, mandaraka maraŋ pĕṅgiŋ, ṅampil nawala wasésa, añjabut luṅayèŋ kyayi, iya sadina iki, kyana patiḥ nĕmbaḥ matur, gusti nuwun sandika, kajawi karṣa narpati, kaŋ sayogya ṛĕmbagan pra rad agama.

15. yèn wus mupakat karṣéndra, utusan wali mukmin, ṅampil wasésaniŋ praja, pramila makatĕn gusti, jĕŋ kyayi pĕṅgiŋ makṣiḥ, wayaḥ daḷĕm kaŋ sinuhun, brawijaya pamĕkas, tan kéṅiŋ siṅa matèni, yĕkti sanès lan sèḥ jĕnar trahiŋ sudra.

16. cocog iŋ karṣa naréndra, nulya tĕḍak maraŋ masjid, patiḥ paṅulu nayaka, tumutur tindak narpati, jumujug iŋ surambi, pra wali sadaya magut, ṅurmati śri naréndra, lir adat ḷĕṅgaḥnya mulki, wali atap ḷĕṅgaḥ urut samya tata.

17. wusnya salaman warata, śri naréndra matur aris, iŋ jĕŋ sayid maholana, tumanduk kula riŋ masjid, tur uniŋ para wali, maṅké wontĕn durta timbul, pĕṅgiŋ kĕbokĕnaṅa, kaŋ majĕnun tékad bariŋ, ṅrusak gama ṅina ina kraton mulya.

18. kaprikṣa sabat pun jĕnar, maṅuṅkak tataniŋ krami, sakiŋ pamanaḥ kawula, nuwun katimbaŋ rad gami, rèhniŋ daraḥ narpati, rama prabhu majalaṅu, mĕṅgaḥ traṅiŋ pratiṅkaḥ, kula sampun kapiŋ kaliḥ, animbali pun pĕṅgiŋ mopo kéwala.

19. lid para wali sadaya, miṛĕŋ aturiŋ narpati, sunan kali nambuŋ sabda, hèḥ jĕbèŋ lamun wus yakin, déra mindakèŋ wali, yogya kapatrapan ukum, utusana puṅgawa, ṅampil wasésa narpati, sèḥ mahgribi maholana aṅandika.

20. yogya wali kaŋ dinuta, kudus kaŋ paṅgaḥ bèrbudi, lumaku gawa prampuṅan, sultan papariṅa tulis, sigra jĕŋ śri bupati, ḍaḍawuḥ jurucitra wus, sandika kaŋ liniṅan, tan daṅu panitra dadi, kinèn mahos cĕṭa sora mriḥ tétéla.

21. pèṅĕt nawala manira, jĕŋ sultan panatagami, maṇḍirèŋ kraton bintara, sawusnya myarṣa pĕgandriŋ, paṅadilan para lid, lawan rad agama rujuk, maṅké manira arṣa, nimbali sira ki pĕṅgiŋ, lamun makṣiḥ mopo katigas luṅaya.

22. titi tĕmbayèŋ pustaka, sinrat dĕmak taṅgal kapiŋ, sadasa wulan dulkijaḥ, tahun bé dèn saṅkalani, sad catur guna luwiḥ, kataṇḍan sinuhun prabhu, sultan panatagama, sadaya ṅulama mukmin, sukur suka mèstuti pinuja mantra.

23. srat kabuṅkus sutra jĕnar, tumanduk riŋ jĕŋ mahgribi, iṅasta nimbali sigra, hèḥ sunan kudus sirèki, kajibaḥ ṅampil tulis, wasésa añjabut gulu, pĕṅgiŋ kĕbokĕnaṅa, kaŋ duṣkarta iŋ prajadi, sunan kudus sandika sĕrat tinampan.

24. biḍal lan sakabat sapta, ambĕkta bĕṇḍé sawiji, minaṅka tĕṅarèŋ yuda, kaŋ géṇḍoŋ wisatèŋ wuri, nulya śri narapati, sawadya puṅgawa mundur, sapraptaniŋ kadatyan, bubaran para bupati, agĕŋ alit samya mantuk sowaŋ sowaŋ. 

25. warṇanĕn kaŋ dadya duta, sunan kudus kaŋ lumaris, wisata ṅambaḥ padésan, wus paṛĕk iŋ tanaḥ pĕṅgiŋ, bĕṇḍé munya tinitir, kaṭaḥ janma désa gugup, samya sikĕp warastra, ṅupadi swara mĕliṅi, janma kaṭaḥ ṅira sima gémboŋ munya.

26. kaṭaḥ kaŋ tutup wiwara, sawĕnèḥ mriŋ raṅgon ṅintip, solahé mawarṇa warṇa, janma désa jalu èstri, ana mènèk wit krambil, samya alok macan ṅamuk, iṅkaŋ gawa gagaman, maṛĕk sunan kaŋ lumaris, atatanya sanak sira prikṣa sima.

27. kaŋ swara kagila gila, sunan kudus ṅandikaris, paman ĕndi ana macan, kajaba muŋ bĕṇḍé iki, laḥ iki iṅkaŋ warṇi, ĕnya yèn sira yun ṅruṅu, nulya tinabuḥ sigra, swara sru grĕŋ gigirisi, sabĕn sabĕn paṛĕk désa kagégéran.

28. jĕŋ sunan kudus ṅandika, mriŋ sakabat iṅkaŋ ṅiriŋ, hèḥ kabèḥ sira wĕruha, bĕṇḍé iki sun arani, kyayi macan iŋ béñjiŋ, dadya pusakaniŋ ratu, lan maliḥ iki désa, sun arani simawali, sahurpĕkṣi woŋ désa suka narima.

29. ṅanti praptèŋ jaman maṅkya, aran désa simawali, samana laju lampaḥnya, sunan praptèŋ tanaḥ pĕṅgiŋ, ana woŋ nini nini, tinakonan riŋ jĕŋ kudus, ñahi iṅsun tatanya, kyagĕŋ pĕṅgiŋ ana ṅĕndi, lagi apa yèn wayaḥ maṅkéné iya.

30. ñahi wrĕda nambuŋ sabda, kyagĕŋ nora tampik wañci, nèŋ koboṅan imbal sabda, lan dat kaŋ murwèŋ jĕŋ kyayi, kaŋ tĕbiḥ tan watawis, cĕḍak tan kĕna kadumuk, murbani ḍèwèkira, tuṅgal iṅkaŋ ṅajak urip, ṅajak néndra ṅajak séda wus kadriya.

31. lamun sira yun kapaṅgya, sun paṣṭèkkĕn tan kapaṅgiḥ, rèhniŋ kyayi badan sukṣma, aṅĕniṅkĕn puja ghaib, kaŋ pinuji amuji, kaŋ dinulu kaŋ andulu, ṅandika lagya ṅucap, mosik mĕnĕŋ kumpul siji, laḥ ta anak tamu balia kéwala.

32. lakṣitanta tanpa karya, jĕŋ sunan kudus maṅsuli, laḥ iṅsun iki utusan, niŋ hyaŋ kaŋ murbèṅdumadi, sun malékat siŋ laṅit, mariṅkĕn kamulyan aguŋ, ñahi sira tutura, mriŋ gustimu kyagĕŋ pĕṅgiŋ, aturana mĕtu saḍéla kéwala.

33. ñahi pasraṅkara sugal, sirèku janma yun silib, kawistarèŋ wañci saṅat, solaḥ tiṅkaḥ tan prayogi, sĕmuné ñalawadi, gĕnaḥ wuwusmu yèn palsu, sĕṅadi dutaniŋ hyaŋ, malékat saka iŋ laṅit, yèn iŋ pĕṅgiŋ bayi bahé tan pracaya.

34. iŋ kéné akèḥ bijakṣa, kaŋ tyas nirmala dimurti, caturmu paṣṭi katara, woŋ durjana ṅrusak yukti, ṅĕndi ana hyaŋ widdhi, utusan kaya sirèku, allaḥ cĕḍak lan kita, sapolaḥku ṅudanèni, lamun kyagĕŋ malaḥ kiniyas tan ana.

35. hèḥ durta sira wĕcaha, kaŋ prasaja aywa kidib, ñatané woŋ ṅĕndi sira, déné boḍomu kĕpati, sira taruna sigid, cacadé budimu cubluk, kadi tilas baḍaya, patrap luwĕs solaḥ liriŋ, parlu apa mriŋ pĕṅgiŋ goné woŋ papa. 

36. sunan kudus ṅuṅun myarṣa, ujaré janma wrĕdèstri, patitis wicaranira, sunan kudus ṅandikaris, wruhanta iṅsun iki, santri dĕmak yun katĕmu, maraŋ bandaranira, sumĕdya mruitèŋ ṅèlmi, ñahi tuwa sugal guyu pasraṅkara.

37. é layak sira woŋ dĕmak, tuṅgalé woŋ ṅaku wali, aṅlompra idĕr carita, boboḍo mriŋ janma piṅgiŋ, sira prapta nèŋ pĕṅgiŋ, tan gumun tyasira kuṭuŋ, wus lumraḥ santri ṅlayap, tunèŋ budi titi surti, pliṅak pliṅuk buṅaḥ yèn ana sidĕkaḥ.

38. yèn sira tĕmĕn yun paṅgya, riŋ kyagĕŋ guguru ṅèlmi, kasampurṇan kéné kana, supaya blilumu brĕsiḥ, yèn wulaṅé jĕŋ kyayi, gampaŋ cĕta galur turut, paḍaŋ nrawaŋ gumĕmblaŋ, turṇé sun iki janmèstri, lamun karo wali piṅgir nora éram.

39. iya sun aturké sira, janma wrĕdèstri gya mañjiŋ, iŋ daḷĕm wiṅkiŋ silasta, manĕmbaḥ atur upèkṣi, janma dĕmak yun paṅgiḥ, kalilan kinèn maḷĕbu, sunan dèn awé sigra, jĕŋ kudus malbèŋ pribadi, sabat sapta kinèn luṅguḥ nèŋ paṇḍapa.

40. praptèŋ toréyan myak gubaḥ, sadarpa kagyat lumyat iŋ, kaŋ cahya nukṣmèŋ cañcala, prabaniŋ waktra ṅajrihi, mawa prabhawa ghaib, sigra sunan ṅrahup jĕṅku, iŋ rèḥ daṅu tan oñcat, jĕŋ kudus swanita mili, sĕṅgruk sĕṅgruk mañca rawat mañca drasa.

14. maṣkumambaŋ

1. duk nupikṣa kyagĕŋ pĕṅgiŋ ṅandikaris, janma sira sapa, pinaṅkanira iŋ ṅĕndi, myak gubaḥ laju karuna.

2. sĕṅgruk sĕṅgruk apa sira muŋ pi api, matur kaṅjĕŋ sunan, jĕŋ kyayi kula puniki, sunan kudus kiṭa dĕmak.

3. sowan kula ḍapur dinutèŋ narpati, jĕŋ sultan bintara, panata agami ṅarbi, amba ṅampil sastra murda.

4. laḥ punika sastra buṅkus sutra kuniŋ, dé kula udrasa, wruḥ paduka yèn prihatin, maṅsyarṣa ṅrabasèŋ praja.

5. sèwu dora purun mañcaḥ gama suci, boya wontĕn taṇḍa, kaŋ dados sahiŋ prakawis, tumibaniŋ kukum kisas.

6. giḥ punika kyayi mila kula naṅis, wĕlas ṅrasa sama, samaniŋ tumitaḥ urip, samya sinuŋ tĕpa tĕpa.

7. wĕnaŋ wajib kinèn asiḥ iŋ sasami, rèḥ janma punika, agĕŋ alit atas sami, sanèsnya muŋ paṅajaran.

8. muŋ punika gĕtun kula satus kĕṭi, kaŋ dumadi duta, ṅampil sastra wasésaji, karampuṅan mañcas griwa.

9. laḥ punika sastrañambaturi mèkṣi, gya winaca sora, cĕṭa kaŋ purwa madyanis, kyagĕŋ wus datan ṅlĕgéwa.

10. muŋ ṅandika yèn maṅkono sira wali, santri kaga séta, naṅiŋ batinmu lir prusi, bujuk bujuk lir duṣkarta. 

11. ṅalor ṅidul gluyur ṅaku wruḥ hyaŋ widdhi, jĕṅkaŋ jĕṅkiŋ salat, patiŋ krĕmbyaḥ patiŋ jrĕliḥ, tur sira nora uniṅa.

12. nora béda kaya kita kaŋ tan muji, jĕr manira prikṣa, yèn allaḥ dumunuŋ ṅlaṭi, jagad ṅisor ḍuwur sunya.

13. duña ṅakir janma tan bisa kĕpaṅgiḥ, muŋ kasĕdul kitab, iṅkaŋ panampané sisip, sarta aṅèl linakonan.

14. maṅké kaṅjĕŋ śri bupati anut iblis, wruḥ woŋ kaya kita, panas ṅira darbé mélik, mariŋ klakuan kal duña.

15. marma karṣa aṅisas kiyagĕŋ pĕṅgiŋ, kinarya bubuka, tinimbalan ṅoŋ tan apti, yéka duruŋ tyas nirmala.

16. wus tétéla si pataḥ wuru agami, dudu tus satriya, gugu coraḥ tanpa sakṣi, kadi rucaḥ turun kompra.

17. sakèḥ wali tĕḍaké pra narakardi, tan ana traḥ wasya, mula nitisruti sĕpi, nitisastra kabèḥ tuna.

18. sira sunan kudus dèn utus nimbali, déniŋ śri naréndra, yèn iṅsun mopo tan arṣi, kĕna anigas luṅaya.

19. iya sukur rèhniŋ sira wali mukmin, paṣṭi wus waṣkiṭa, wĕruḥ dadalaniŋ pati, prikṣa paṅgonan pralaya.

20. rèhniŋ sira maṅké dadi duta pati, coba sun tatanya, jawabĕn iṅkaŋ patitis, sawaṅé mukmin utama.

21. sabab apa déné sira ṅaṅgo urip, purwa sakiŋ apa, jroniŋ piraŋ yuta warṣi, maṅké wujud sakiŋ sapa.

22. iṅkaŋ kapiŋ kaliḥ sira jĕnĕŋ urip, kowé ṅaṅgo néndra, sapa iṅkaŋ ṅajak guliŋ, nèŋ jro tĕrkaḍaŋ supĕna.

23. kaḍaŋ ora jèrèṅĕn caṅkriman iki, iṅkaŋ kapiŋ tiga, sabab apa déné mati, jroniŋ pati ana apa.

24. kapiŋ catur yèn sira wus praptèŋ lalis, iŋ tĕmbé apa ta, bali manèḥ dadi bayi, apa nèŋ kana kéwala.

25. laḥ bataṅĕn puniku caṅkriman mami, sakiŋ sèḥ sitibaŋ, sajarwané kaŋ sun èṣṭi, iṅkaŋ kaṅgo kéné kana.

26. anèŋ kana paṣṭi wruḥ rasaniŋ ṅriki, ṅriki wruḥ iŋ ṅrika, laḥ babaṛĕn sira wali, kaḷĕbu imamiŋ jawa.

27. yèn sira tan uniŋ aywa dadi wali, mukmin ṅayawara, dadi duta mamriḥ pati, priyé kaṇṭaniŋ pralaya.

28. sunan kudus sadarpa ṅuṅun iŋ galiḥ, wrin soal catur bab, iṅkaŋ ṅoḍĕṅakĕn pikir, rumaṅsa datan kuwawa.

29. manuara mlasarṣa matur iŋ kyayi, ḍuḥ kaṅjĕŋ mardika, ḷĕpat kula satus kĕṭi, aguŋ ñuwun paṅakṣama.

30. botĕn laṅkuŋ muŋ ñuwun wahyèŋ kaswasiḥ, soal catur warṇa, kababar amba nampèni, kawula puṇḍi mastaka.

31. kula kintĕn dèrèŋ wontĕn iṅkaŋ uniŋ, kilap sèḥ molana, kaŋ jumĕnĕŋ añĕpuhi, pramodaniŋ wali saṅa.

32. dèrèŋ wontĕn pra wali kaŋ dèn pariṅi, kilap sunan bénaŋ, bijakṣambĕg pramugari, marma panuwun kawula. 

33. iṅkaŋ mugi paduka pariṅa wirid, amba sraḥ jiwaṅga, kyagĕŋ pĕṅgiŋ mèsĕm sarwi, ṅandika pahit sarkara.

34. hèḥ laḥ gumun kuṭuŋ tĕmĕn sira wali, lwiḥ sakiŋ mlasarṣa, kawruḥ mami duruŋ uniŋ, laḥ nya gupuḥ tampanana.

35. gya kapĕluk kabuka sopanèŋ karṇi, sajarwa prasaja, tanpa lambaŋ tanpa kĕlir, tĕraŋ tĕrus blaka suta.

36. sunan kudus sampun tampi jarwèŋ kyayi, babarṇya caṅkriman, kanaŋ ṅoḍĕṅakĕn pikir, wus paḍaŋ sumilak nrawaŋ.

37. gya umatur sunan kudus mriŋ jĕŋ kyayi, sarwi ṅaraspada, yèn makatĕn tyaŋ puniki, gĕsaŋ kaliḥ pĕjaḥ tiga.

38. gĕsaŋ tiga pĕjaḥ kaliḥ kosok bali, déné wontĕn ṅrika, ṅoŋ upamèkakĕn wiṅi, kaŋ sampun upami béñjaŋ.

39. kyagĕŋ pĕṅgiŋ sadarpa sukaniŋ galiḥ, dupi pamijaŋnya, sunan kudus baṅkit tampi, pañjèrèŋnya kasatmata.

40. iŋ wusana kyagĕŋ pĕṅgiŋ ṅandikaris, kudus rèhniŋ sira, dadi dutaniŋ narpati, myaŋ carakaniŋ ṅulama.

41. kinèn jabut griwané kiyagĕŋ pĕṅgiŋ, payo untapĕna, murdèṅsun gawanĕn muliḥ, katur maraŋ wali saṅa.

42. dudu rasa karṣané jĕŋ kyayi iki, aluwuŋ kawula, kahuntapĕna kariyin, amba ḷĕhĕŋ botĕn prikṣa.

43. nadyan kyayi botĕn karṣa ṅlakṣanani, kawula pribadya, kados sagĕd munaḥ kadim, antaka mulyaniŋ aṅga.

44. lami tĕmĕn kasasar kula puniki, papacaṅan laya, éṅgala ḍahup ywa lami, rèḥ tan wuruŋ campur juga.

45. kyagĕŋ bĕkuḥ hèḥ kudus ciptanta sisip, ywa maṅkono sira, ñupĕt lalakoniŋ wali, dadya panarik sutama.

46. dé lakumu kudus pĕṣṭi nora bali, ñaṅkiŋ murdaniṅwaŋ, mara sakṣènana iki, dina praptèṅsun pulaṣṭa.

47. awasĕna yèn klèru sira dèn aglis, wĕnaŋ awèḥ dalan, dadya panarima mami, kyagĕŋ gayuḥ tirtamaya.

48. plas wus sirṇa tanpa sisa jĕnĕŋ urip, kudus laṅkuŋ cuwa, wignya gaṭuk imbal laṭi, nèŋ siratal mustakima.

49. wus kacidra kaŋ uswa kacucup laṭi, dadya sami paṅgya, sunan kudus kyagĕŋ pĕṅgiŋ, imbal sabda kaliḥ juga.

50. nèŋ sadaḷĕm nur muchammad samya paṅgiḥ, lir janma supĕna, kyagĕŋ pĕṅgiŋ nulya bali, duduka pasaŋ sasmita.

51. paran sĕdya dé sira gogoḍa mami, sunan kudus nĕmbaḥ, tyas kula kuciwa makṣiḥ, nuwun wrin rasaniŋ ṅrika.

52. wontĕn ṅrika baḍé wruḥ rasané ṅriki, kyagĕŋ lon ṅandika, payo kudus maraŋ bèji, aṅgawaa wastra séta.

53. sandika wus lumakṣana maraŋ bèji, kyagĕŋ lan jĕŋ sunan, gagaṇḍéṅan tantra prapti, mori ginĕlar riŋ kisma.

54. sunan kudus maṅkuṛĕb binuntĕl tartib, katutup kaŋ uswa, saṅkĕp margi pañca ati, iṅkaŋ makṣiḥ driyasmara. 55. gya pinañjiṅakĕn sadaḷĕmiŋ wariḥ, wus yayaḥ kunarpa, tanpa swara mobaḥ mosik, mĕnĕŋ prataṇḍa wor sukṣma.

56. duk umañjiŋ wañci bakda ṅisa akir, dupi baṅun éñjaŋ, uluk salam kyagĕŋ pĕṅgiŋ, kudus ṅalahékum salam.

57. blubug blubug mañcas swara gya tinarik, luwar sakiŋ blumbaŋ, wastra séta dèn uculi, gariŋ dayaniŋ kunarpa.

58. iṅkaŋ murba iṅusap usap jĕŋ kyayi, grégaḥ ṅrahup pada, ḍuḥ kyayi kula wus uniŋ, riŋ tirta iṅkaŋ nirmaya.

59. kyagĕŋ nabda kaya apa iṅkaŋ warṇi, rasané lir paran, jĕŋ sunan matur kaŋ warṇi, kadya aṅĕn aṅĕn kula.

60. rahosipun uninoŋ aniŋ ununiŋ, mĕṅgaḥ pralambaŋnya, botĕn néndra dédé ṅimpi, ṅuṅkuli caṛĕm wanita.

61. wusnya rampuŋ kondur gagaṇḍéṅan kaliḥ, praptèŋ wisma sigra, umañjiŋ toréyan maliḥ, kiyagĕŋ pĕṅgiŋ rum nabda.

62. rèḥ wus tutug sĕdyanta aniŋ ununiŋ, kita sakṣènana, aywa gaṅgu gawé maliḥ, sunan manĕmbaḥ sandika.

63. nĕpak yitna kyagĕŋ wus tantara mĕnit, wus dadya susawa, sunan kudus sigra mijil, aṅgugaḥ sakabat sapta.

64. baŋ baŋ wétan sunan kudus sabat ṅiriŋ, warṇanĕn byar éñjaŋ, ambĕt ambĕt sontraŋ mĕntrik, udrasa wruḥ kyagĕŋ séda.

65. para siswa jalu èstri kèḥ bélani, prasĕtya wor cipta, pira pira aṅĕmasi, magĕrṣari kaṭaḥ prapta.

66. samya ṅupakara mituhu wĕwĕliŋ, duk makṣiḥ swarganya, tan winarṇa kaŋ panidi, dinunuŋ pĕṅgiŋ astana.

15. ḍaṇḍaṅgula

1. kocap sunan kudus kaŋ lumaris, tan cinitra iŋ marga wus prapta, iŋ dĕmak riŋ masjid gĕḍé, pra wali lumyat gupuḥ, manambrama sadaya mukmin, sasalaman warata, sunan kudus matur, mriŋ jĕŋ sayid maholana, dènnya ṅampil sastra wasésa muṅkasi, kyayi kĕbokĕnaṅa.

2. kalakṣanan purwa madya titi, jĕŋ sèḥ mahgrib aṅandika trima, dènira mumpuni gawé, cukup saparlunipun, laḥ sayogya tĕrusa nuli, tur prikṣa jĕbèŋ nata, sandika jĕŋ kudus, lajĕŋ lan sakabat sapta, sigra sigra sapta murid milwa mañjiŋ, muṅgèŋ sanaséwaka.

3. śri naréndra iṅaturan uniŋ, lamun sunan kudus sowan nata, nulya tĕḍak ḷĕṅgaḥ jèjèr, sasalaman jĕŋ kudus, muñjuk kaṅjĕŋ śri narapati, kawula wus lumakṣa, maṅampil srat rampuŋ, nawala wasésèŋ praja, ṅĕntar murtad ki kĕbokĕnaṅa pĕṅgiŋ, èstu sampun guṣṭika.

4. sadèrèŋnya srat wasésa muni, kula bantaḥ ṅabĕn ṅèlmu rasa, pĕṅgiŋ kaŋ dèn amalaké, wusnya nis mĕḍar kawruḥ, nulya kula aturi mèkṣi, surasèŋ sastra murda, wasésaniŋ ratu, mèstu ayu mopo laya, kyagĕŋ tanpa maṅsuli sumaraḥ pati, laju séda priyaṅga.

5. layon nulyamba pasrahkĕn mariŋ, para magĕrṣari muridira, lan ḍatĕŋ parèstri jĕro, ri wusñamba papacuḥ, para siswa tan kéṅiŋ mirib, kiyagĕŋ lampahira, murtad gama rasul, ṅina ina kraton mulya, sahurpĕkṣi sadaya mituhu sami, partisara naréndra.

6. jĕŋ pamasa aṅandika aris, iṅsun trima jĕbèŋ lakṣitanta, cakĕp cukup saprĕluné, nora luwiḥ muŋ sukur, sira karya luhuriŋ gami, lan arjaniŋ karatyan, laḥ wis jĕbèŋ kudus, mundura para asokna, matur maliḥ sunan kudus riŋ narpati, aḍuḥ saŋ mahadibya.

7. kula gaḍaḥ tilaraniŋ kaki, warṇi bĕṇḍé wontĕn kramatira, kilap barkaḥnya saŋ katoŋ, punika yèn tinabuḥ, mawa swara yayaḥ arimbi, lir sardula katawan, gègèr janma ṅruṅu, laḥ punika warṇanira, pantĕs lamun kagĕma śri narapati, p‍êpakuniŋ bhawana.

8. nata nabda sun tarima kaki, bĕṇḍé kyayi macan wus tinampan, sunan kudus sigra lèṅsèr, sakiŋ purantara wus, pra sakabat sapta tan kari, mundur prapta iŋ wisma, nahĕn kaŋ winuwus, warṇanĕn sultan bintara, wus bibaran dènira siniwèŋ dasiḥ, sirṇa ṛĕtuhiŋ praja.