sĕrat babad dĕmak #1

1. sinom

1. taruna dama kiraṭa, ṅiŋ mĕgsa ambĕg kumasis, kapéñcut yun wignya nurat, nurun pustaka puniki, muŋ pamintamba mugi, mriŋ pra mahos ywa ginuyu, myaŋ pariṅa akṣama, rèḥ amba aguŋ kumaki, saluguné dèrèŋ wrin aṅgĕriŋ sastra.

2. naṅiŋ mĕgsa ṅéka éka, mèṅĕti tatkala wiwit, tinulis sĕrat punika, ri saptu wagé maṛĕṅi, wulan sapar taṅgal piŋ, tiga wlas iŋ jroniŋ tahun, éhé tinĕṅran aṅka, sèwu woluŋ atus tuwin, kawan dasa sakawan iṅkaŋ lumagsa.

3. iṅkaŋ jinĕjĕr iŋ kaṇḍa, wahu sèḥ molana mahgrib, duk tinilaran kuṇṭara, saklaṅkuŋ kéwraniŋ galiḥ, awit wiku tatèki, nèŋ madyaniŋ wana aguŋ, tanpa rowaŋ sajuga, saŋ tapa osikiŋ galiḥ, arṣa maraŋ iŋ désa tarub samana.

4. tandya wisata gal iṅgal, sarwi bopoŋ jabaŋ bayi, tan kèri saṅkuḥ tulupnya, sinigĕg iṅkaŋ lumaris, nĕṅgiḥ gĕnti winarṇi, pawèstri iŋ ḍusun tarub, nĕmbé tinilar pĕjaḥ, mriŋ laki tanapi siwi, ñi waraṇḍa kalaṅkuŋ susaḥ iŋ driya.

5. tambuḥ rahosiŋ wardaya, sakiŋ guṅiŋ kaŋ prihatin, kapuṅkur bukti myaŋ néndra, tan liyan kaciptèŋ galiḥ, muŋ lakinira tuwin, sutanya iṅkaŋ wus lampus, nuju turu kĕkaḍar, ñi raṇḍa samana ṅimpi, pinaṅgihan mriŋ lakiné kaŋ wus laya.

6. pitutur kinèn narima, lawan pinariṅan èṣṭi, alit kinèn ñurtènana, yèn wus gĕŋ marakkĕn mukti, ñi raṇḍa nuli taṅi, mrikṣa paḍaŋ kadya daru, tibèŋ pĕrṇaḥ makaman, kuburiŋ laki twin siwi, wus rahina ñi raṇḍa maraŋ makaman.

7. sarawuhirèŋ kuburan, ñi raṇḍa tandya kapaṅgiḥ, kalawan sèḥ maholana, ñi raṇḍa dèn pituturi, lan pinariṅan bayi, kinèn ṅaku putranipun, saliré wus winartan, lan maliḥ dipun pariṅi, saṅkuḥ tulup sampun tinampèn ñi raṇḍa.

8. wus tĕlas paṅandikanya, wahu ta saŋ maha yĕkti, tandya lon alon wisata, apan arṣa jajaḥ bhumi, ñi raṇḍa laju muliḥ, sapraptaniŋ wismanipun, ṅundaŋ undaŋ brokohan, kulawaṅsané kèḥ prapti, ambrokohi putra mati muliḥ gĕsaŋ.

9. tyaŋ tarub kaṭaḥ kaŋ prapta, tatuwi mriŋ jabaŋ bayi, sami lék lékan samana, kaṭaḥ paṛĕpat kaŋ prapti, mañcalima tanapi, asuŋ pasumbaŋ sĕdarum, bayi mahyakkĕn bagya, ñi raṇḍa sugiḥ tumuli, kaŋ kuṇṭara sinusonan datan arṣa.

10. nusu swéndaña priyaṅga, ayĕm datan mawi naṅis, suprandéné kuwat akas, pan wus karṣaniŋ hyaŋ widdhi, kunĕŋ gĕnti winarṇi, śri naréndra majalaṅu, saŋ prabhu brawijaya, garwanira iṅkaŋ kaliḥ, sami bobot babar praptaniŋ sĕmaya.

11. amiyos kakuŋ sadaya, kaŋ mijil dyaḥ dwarawati, kakuŋ bagus warṇanira, tĕṅran dyan boṇḍan surati, ginaḍaŋ madĕg aji, gumanti mriŋ rama prabhu, kaŋ miyos putri waṇḍan, dyaḥ ratu kumaya nĕṅgiḥ, iṅgiḥ kakuŋ nama dyan boṇḍan kĕjawan.

12. kaŋ ibu séda konduran, radyan binuwaŋ wit bayi, pinariṅkĕn juru sawaḥ, kinèn ṅaku putra yĕkti, pacuḥ lan tiyaŋ alit, tan kĕna warta mriŋ sunu, kunĕŋ kaŋ lagya babar, ya ta gĕnti kaŋ winarṇi, sunan bénaŋ èṅĕt maraŋ kaŋ pĕṇḍĕman.

13. sabat murité pinĕpak, kinèn sikĕp waduŋ kuḍi, kaṅjĕŋ sunan sigra buḍal, sampun rawuḥ iŋ wanadri, wariṅin wus kĕpaṅgiḥ, sakèḥ wrĕkṣa ron ṅrĕmbuyuŋ, anuli binabatan, tinĕgor iṅkaŋ wariṅin, gya kaḍuḍuk pĕṇḍĕman putra iŋ tuban.

14. pinĕrṇaḥ ṅambèn ambénan, lir gana warṇané putiḥ, binĕkta kondur mriŋ bénaŋ, iŋ marga datan winarṇi, paḍukuhan wus prapti, kinutugan sĕkul baru, éliŋ ki jaka tuban, puṅun puṅun gya ṅabĕkti, sru rinaṅkul ki jaka mriŋ kaṅjĕŋ sunan.

15. laṅkuŋ siḥ jĕŋ sunan bénaŋ, ḍumatĕŋ putra iŋ tubin, iṅaku kadaŋ taruna, pinaṅgihkĕn lan kaŋ rayi, pinariṅan kakasiḥ, sèḥ malaya wus misuwur, paṅgihé tan winarṇa, sampun atut palakrami, sèḥ malaya dadi kadaŋ sunan bénaŋ.

16. kunĕŋ iṅkaŋ pinĕṅantyan, ñi raṇḍa tarub winarṇi, abraṅta momoŋ kaŋ putra, laminé datan winarṇi, wus agĕŋ jabaŋ bayi, misuwur ki jaka tarub, warṇa bagus utama, balaba alus iŋ budi, radèn jaka sinuyutan laré kaṭaḥ.

17. radèn jaka ri samana, anĕḍĕŋ rumaja siwi, kaṛĕm asaba iŋ wana, pra laré lit alit sami, kaṭaḥ kaŋ atut wuri, ki jaka aṛĕmĕn nulup, wuluḥ iṅkaŋ kinarya, nulup kaṇḍĕla myaŋ pĕkṣi, sabĕn dina ki jaka maraŋ iŋ wana.

18. ñi raṇḍa susaḥ kaŋ manaḥ, lamun kaŋ putra tan kèkṣi, samana prapta kaŋ putra, kaŋ ibu ṅraṅkul sarya ṅliŋ, ḍuḥ putraniṅsun kaki, sĕka ṅĕndi sira kulup, sadina tan katiṅal, agawé sumlaṅiŋ ati, iṅkaŋ putra umatur yèn sakiŋ wana.

19. kaŋ ibu maliḥ ṅandika, laḥ ta ñawa putra mami, aja sira luṅa luṅa, mĕṅko kulup sun tuturi, yèn iŋ wana puniki, aṅkĕré kalaṅkuŋ laṅkuŋ, tan kĕna ṅambaḥ janma, janma sato mara mati, sira aṅgèr bokmĕnawa kĕnèŋ béka.

20. aywa guŋ saba mriŋ wana, ora ana sun tiṅali, aṅur sira jajaluka, sapatuté sun turuti, tilarané sudarmi, apa iṅkaŋ sira jaluk, woŋ ḍasar sarwa ana, naṅiŋ aja luṅa gusti, iṅkaŋ putra umatur sarwi karuna.

21. ḍuḥ ibu ñuwun kawula, tulup mawi saṅkuḥ mandi, iṅkaŋ sahé tiniṅalan, kula arṣa nulup pĕkṣi, kaŋ ibu wus andugi, mĕṅko birahi putrèṅsun, apan rinaṅkul nulya, kaŋ putra dipun tuturi, iṅgiḥ sarwi pinariŋ saṅkuḥ tulupnya.

22. ñi raṇḍa sarwi ṅandika, wus diwasa sira kaki, sĕḍĕṅé nambut akrama, miliha putri yu luwiḥ, kaŋ makṣiḥ prawan suṇṭi, putraniŋ luluraḥ ḍusun, miwaḥ putraniŋ dĕmaŋ, guŋ prapta ṅuṅgaḥ uṅgahi, sabĕn dina aṅgèr maraŋ jĕnĕṅira.

23. kaki sira amiliha, ĕndi iṅkaŋ dadi apti, mĕṅko sun lamaré ñawa, mupuŋ iṅsun makṣiḥ urip, iṅsun kapéṅin ugi, aṅgèr momoŋ anak mantu, kaŋ putra aturira, iŋ maṅké dèrèŋ maṛĕṅi, lamun mulat pawèstri lir sami priya.

24. ñi raṇḍa maliḥ ṅandika, aṅgèr apa sira apti, krama widadari swarga, déné manuṅsa tan arṣi, dyan jaka matur maliḥ, kadi botĕn lir puniku, iŋ maṅké dèrèŋ arṣa, takṣiḥ ṛĕmĕn momoŋ ḍiri, iṅkaŋ ibu tan wignya malaṅi karṣa.

25. pan koṅsi surup ywaŋ arka, ñi raṇḍa dènnya nuturi, wahu maraŋ iṅkaŋ putra, kawarṇaa sampun éñjiŋ, ki jaka késaḥ nuli, tulupanira tan kantun, wasiyatiŋ saŋ tapa, iṅkaŋ mawi saṅkuḥ mandi, tanpa rowaŋ ki jaka maḷĕbèŋ wana.

26. sarawuhiŋ madyèŋ wana, myarṣa pĕkṣi aṅguŋ muni, apan nuli pinaranan, kaŋ pĕkṣi maṅguŋ ṅéndrani, aṅaliḥ datan tĕbiḥ, radyan nut saparanipun, kunĕŋ gĕnti winarṇa, kawarṇa pra widadari, sami siram nèŋ tlaga madyaniŋ wana.

27. anuju dina aṅgara, kasiḥ tĕṅaṅé kaŋ wañci, iŋ sabĕn sabĕn maṅkana, yèn dina aṅgara kasiḥ, tĕṅaṅé iṅkaŋ wañci, widadari sami adus, ana iŋ tlaga ika, catur kèhé widadari, tumrun añjog nèŋ tĕpiniŋ kaŋ talaga.

28. samya ṅadĕg piṅgir tlaga, lukar samir lan kulambi, tanapi iṅkaŋ kasmĕkan, sinèlèḥ gigilaŋ sami, sadaya kirap wèni, amuŋ kari tapiḥ piñjuŋ, samya ṅagĕm patlĕsan, sira saŋ dyaḥ nawaṅsasi, tĕḷĕsané saṅkĕlat ijo prasaja.

29. ṛĕtna mayaṅsĕkar ñaṇḍak, tĕḷĕsané sutra kuniŋ, saŋ dyaḥ gagarmayaŋ sigra, aṅagĕm tĕḷĕsannèki, sutra brit nèm ṛĕspati, dèwi suréndra agupuḥ, aṅagĕm tĕḷĕsannya, sutra biru nom mantĕsi, tandya saṛĕŋ sami aṅgĕbyur iŋ tirta.

30. timbalan sami siratan, asuka suka mawanti, datan mawi taha taha, tan ana janma udani, tan ñana ora ṅimpi, lamun ana wran kaŋ wĕruḥ, wĕntis kéṅis katiṅal, prĕmbayun tan dèn rawati, saŋ dyaḥ catur samya taṇḍiŋ payudara.

31. ki jaka tarub winarṇa, kaŋ nulup pĕkṣi ṅéndrani, saṅsaya kalunta lunta, kaŋ pĕkṣi amañcawarṇi, nĕṅgiḥ kélaṅan lari, ki jaka anuli ṅruṅu, swaraniŋ widadarywa, ki jaka sigra marpĕki, osikiŋ tyas apa kaŋ anèŋ tĕlaga.

32. punapa jin pri prayaṅan, apa ta sétan puniki, yèn manuṅsa yĕkti mokal, siŋ kiraku widadari, sajĕg duruŋ udani, rurupan èdi lir iku, ki jaka duk samana, mitĕṅgĕṅĕn tan bisa ṅliŋ, iṅkaŋ siram dahat tan ana uniṅa.

33. adaṅu kuṅkum iŋ toya, tĕḷĕsané krakĕt wĕntis, kadi datanpa tĕḷĕsan, wéla wéla dèn tiṅali, anut lémbakiŋ wariḥ, kaprikṣa sadayanipun, ki jaka jĕṅĕr mulat, kadi pĕjaḥ jroniŋ urip, iṅkaŋ siram nutug dènnya sisiratan.

34. ki jaka anukṣmèŋ driya, kayaparan solaḥ mami, adaṅu datan ṅandika, maṅkana osikiŋ galiḥ, arṣa ñĕḷĕr kulambi, saṅkuḥ kaŋ kinarya sampun, iṅuṭik kaŋ rasukan, kĕna kaŋ tumumpaŋ ṅiṅgil, kaḷĕṛĕsan rasukané nawaṅwulan.

35. ki jaka ririḥ undurṇya, kaŋ siram datan udani, ki jaka anuli méntar, pan sarwi ñaṅkiŋ kulambi, lampaḥnya praptèŋ panti, naṅiŋ tan ana kaŋ wĕruḥ, jujug lumbuŋ samana, ñiṅitakĕn kaŋ kulambi, sinèlèhkĕn tumpukan pari ṅaṇḍapnya.

36. ki jaka maḷĕbèŋ wisma, aṅambil siñjaŋ kulambi, tanapi lawan kĕmbĕnnya, bĕlaḥ bantĕn sora sari, kinañciŋ kañcana di, apan sutra samiripun, nĕṅgiḥ ciṇḍé puṣpita, ki jaka anuli bali, siñjaṅira binĕntiṅkĕn tan kĕtara.

37. gya rawuḥ piṅgir tĕlaga, alon gènira lumaris, rahadyan braṅkaŋ lampaḥnya, ṅaraḥ araḥ ywa koṅsi wrin, maraŋ kaŋ siram sami, ampiŋ ampiṅan wrĕgsa wus, jĕṅkiŋ paṅintipira, wahu ta kaŋ widadari, daṅu daṅu mambĕt gandaniŋ sujanma.

38. ñaṇḍak rasukan wus mĕsat, mriŋ kayaṅan widadari, kantun saŋ dyaḥ nawaṅwulan, tan bisa mibĕr nututi, mriŋ kañcanira sami, wit nir kasĕntikanipun, marga ilaŋ klambinya, saŋ dyaḥ putĕg jroniŋ galiḥ, sabab pama pĕkṣi ilaŋ kaŋ pĕñjawat.

39. saklaṅkuŋ susaḥ iŋ driya, risaŋ ṛĕtna nawaṅsasi, makṣiḥ kuṅkum anèŋ toya, karuna sajroniŋ galiḥ, saŋ dyaḥ osikiŋ galiḥ, kayaparan raganiṅsun, sapa iṅkaŋ tuluṅa, ḍuḥ kapriyé awak mami, ora wuruŋ sun mati sajroniŋ toya.

40. dadya saŋ ṛĕtna pratiknya, samaṅkana dènira ṅliŋ, sapa baya tutuluṅa, anutupi wiraŋ mami, lamun janma pawèstri, yĕkti sun aku sadulur, ṅarcapada dĕlahan, mañjiṅa sudarawèdi, lamun priya sun aku sadulur tuwa.

41. iŋ doña praptèŋ ṅakérat, dadia kadaŋ sayĕkti, sok bisaa asuŋ luwar, maraŋ kawiraṅan mami, ki jaka duk miyarṣi, pratigñanira saŋ ayu, kumĕñut manahira, wusana ḍèhèm aririḥ, saŋ ṛĕtnayu kagyat kumĕpyur tyasira.

42. aṅrasa yèn kamanuṅsan, arṣa késaḥ dèn aruhi, rahadèn jaka ṅandika, laḥ dika putri iŋ pundi, déné kuṅkum iŋ wariḥ, nèŋ tlaga tĕṅaḥ wana guŋ, saŋ ṛĕtna sahurira, kawula dédé sujanmi, widadari tinilar mriŋ kañcaniṅwaŋ.

43. titiga sami ṅumbara, mantuk mriŋ kayaṅannèki, ki jaka aris ṅandika, dé paduka widadari, tan wignya mriŋ wiyati, saŋ ṛĕtna maliḥ umatur, mila kula tan bisa, pan ical rasukan mami, giḥ rinakut binĕkta mriŋ kañcaniṅwaŋ.

44. tan ana kaŋ nusuḷĕna, sayĕktiné widadari, yèn ical rasukanira, tan sagĕd mibĕr wiyati, paduka janma pundi, tuwin sintĕn kaŋ rum arum, maṅké paran sinĕdya, ki jaka maṅsuli aris, giḥ kawula atĕṅran kidaŋ tĕlaṅkas.

45. iŋ tarub wisma kawula, kaŋ darbé tĕlaga niki, laḥ balik iṅsun tatanya, sapa aranira yayi, saŋ ṛĕtna amaṅsuli, nawaṅsasi nama ulun, dyan maliḥ aṅandika, paran karṣanira yayi, déné anèŋ tĕlaga tĕṅahiŋ wana.

46. matur ṛĕtna nawaṅwulan, tĕmbuṅé lir madugĕṇḍis, yèn sambada lawan karṣa, sampun ataṅguŋ saŋ pĕkik, tuluŋ woŋ kawlasasiḥ, prajaṅji kĕpaṅgiḥ puṅkur, ki jaka aṅandika, gampil wicara puniki, lamun wontĕn jaṅjiné kula kaduga.

47. saŋ ṛĕtna aris aturṇya, yèn dika tuluŋ mriŋ mami, mañjiṅa dadi sudara, iŋ doña tumĕkèŋ akir, ki jaka anahuri, muŋ sĕpélé bahé iku, saŋ dyaḥ maliḥ turira, laḥ iṅgiḥ kadi punapi, radyan jaka arum wijiliŋ wacana.

48. laḥ yayi tutur kéwala, iṅsun iya andarbèni, saṇḍaṅan amuŋ sapala, iṅsun gawé béya rabi, saŋ ṛĕtna matur maliḥ, ṅamuṅna mañjiŋ sadulur, ki jaka aṅandika, lamun tan maṛĕṅi yayi, iṅsun muliḥ yayi sira akèria.

49. kumĕpyur tyasira saŋ dyaḥ, dupyarṣa tinilar muliḥ, matur iṅgiḥ sinabarṇa, sahé pinikir rumiyin, kaŋ sami mriḥ basuki, pan sami muṇḍak lumuṅsur, dyan aris aṅandika, paṭok baṅkruŋ iṅsun yayi, wahu saŋ dyaḥ manukṣmèŋ sajroniŋ driya.

50. yèn iṅsun tan nurutana, kayaṅapa wĕkasaniŋ, tan wuruŋ mati nèŋ tlaga, tan ana iṅkaŋ ṅulati, baya uwis pinaṣṭi, mriŋ baṭara kaŋ linuhuŋ, iṅsun krama manuṅsa, apĕkik tĕmbuṅé manis, kaŋ darbèni tĕlaga padusan iṅwaŋ.

51. kéwran aturé saŋ ṛĕtna, iŋ sĕmu coṇḍoŋ kaŋ galiḥ, aṇḍĕku aris turira, kawula lumiriŋ kapti, radèn jaka ṅuculi, siñjaŋ klambi kaŋ kinaṇḍut, sarta aris dĕliŋnya, laḥ ĕnya dandana yayi, pinariṅkĕn siñjaŋ klambi mriŋ saŋ ṛĕtna.

52. tandya nampèni kaŋ siñjaŋ, saŋ dèwi sarwi aṅliriŋ, lir pasopati gumĕjras, asaṛĕŋ pagutiŋ liriŋ, suḥ ṛĕmpu tyas saŋ pĕkik, saŋ dyaḥ tyasira kumĕñut, gya ṅagĕm kaŋ rasukan, asĕléṇḍaŋ raṅkĕp samir, kadya ratiḥ duk mukti anèŋ kaswargan.

53. sigra kondur sakalihan, wiraṇḍuṅan lampahnèki, iŋ marga datan winarṇa, samana wus praptèŋ panti, ñi raṇḍa sukèŋ galiḥ, tĕka maṅké putranipun, akrama widadarywa, anulya binojakrami, radyan lawan saŋ ṛĕtna binayaṅkarywa.

54. sawusiŋ surup ywaŋ arka, gumanti paḍaṅiŋ sasi, ki jaka ṅimur iŋ garwa, tĕmbuṅé lir madugĕṇḍis, saŋ ṛĕtna nawaṅsasi, kèndĕl anèŋ jinĕmsantun, karasa manahira, déné pisaḥ yayaḥ bibi, radyan jaka maṅkana arum dĕliŋnya.

55. ywaŋ déwataniŋ kusuma, kaŋ sawaŋ puputran gaḍiŋ, paṭiniŋ jumĕrut miraḥ, pinuja dadya maṣkwari, ratuniŋ pra apsari, jimaté pun kakaŋ sèstu, yayi tolèhĕn iṅwaŋ, sampun gagas yayaḥ bibi, muŋ kétaṅa dasihé kidaŋ tĕlaṅkas.

56. saŋ dyaḥ mèsĕm èsmu duka, kadya ṭaṭit garit ati, iṅaras ataṅkis asta, méṅo apan sarwi jiwit, radyan wus praptèŋ ṛĕsmi, datan winarṇa kaŋ lulut, taṅèḥ lamun rinĕṅga, mriḥ gañcaṅiŋ iṅkaŋ kawi, iŋ alama lama garbini saŋ ṛĕtna.

57. yèn garbini widadarywa, sayĕkti béda lan janmi, uṅgyannya garbini saŋ dyaḥ, milaŋ kĕḍèp iṅkaŋ sasi, sakĕḍépan sasasi, samaṅkana sampun sĕpuḥ, sĕḍĕŋ praptèŋ samaya, antarané saṅaŋ sasi, nuli babar kaŋ putra miyos wanodya.

58. cahyané mañcur gumilaŋ, lir wulan purṇamasiḍi, laṅkuŋ sihira kaŋ rama, putra pinariṅan nami, dyaḥ ṛĕtna anawaṅsiḥ, ibu rama siḥ kĕlaṅkuŋ, laminé tan kawarṇa, ki jaka amomoŋ siwi, iṅkaŋ putra tansaḥ wahanèŋ ĕmbanan.

59. yuswané rara kasihan, nĕṅgiḥ lagya tĕluŋ sasi, dipun ĕmban iṅkaŋ rama, maṛĕṅi naṅis kapati, sinusulakĕn nuli, mriŋ kaŋ ibu saŋ ṛĕtna yu, saŋ ṛĕtna lagya adaŋ, tan wontĕn rowaŋnya maliḥ, kĕtaṅguṅan kaŋ putra nuju bobotan.

60. saŋ sukèkṣi aturira, maraŋ kaŋ raka saŋ pĕkik, andika tĕṅga daṅdaṅan, naṅiŋ sampun salaḥ kardi, sun ñĕluk para ñahi, mriŋ kali daṅu tan mantuk, saŋ ṛĕtna tindakira, mriŋ narmada ṅĕmban siwi, ṅumbaḥ popok sarwi ṅundaŋ kaŋ pawoṅan.

61. dilalaḥ karṣanirèŋ ywaŋ, kaŋ raka dènnya nuṅgoni, daṅdaṅanira punika, dumadakan dèn uṅkabi, liniṅkap kĕkĕpnèki, daṅdaṅan kaprikṣa suwuŋ, tan ana isinira, muŋ wontĕn pari sawuli, radyan kagyat winaṅsulkĕn kĕkĕpira.

62. kunĕŋ kaŋ tĕṅga daṅdaṅan, kawarṇaa saŋ lir ratiḥ, sira saŋ dyaḥ nawaṅwulan, botĕn sakéca iŋ galiḥ, sadaṅuné nèŋ kali, iŋ sajroniŋ tyas kumĕpyur, saŋ ṛĕtna osikiŋ tyas, iki ṅomaḥ salaḥ kardi, nawaṅwulan sampun kondur praptèŋ wisma.

63. sampun kèndĕl iṅkaŋ putra, gya sinuṅkĕn maraŋ laki, ki agĕŋ nampi kaŋ putra, iṅĕmban dèn ariḥ ariḥ, binĕkta mriŋ pĕṇḍapi, kawarṇaa saŋ ṛĕtna yu, daṅu gènira adaŋ, wus tĕlas dènnya ṅratĕṅi, gya tinumplak daṅdaṅané makṣiḥ wĕtaḥ.

64. gènnya adaŋ kamanuṅsan, kaŋ pari sawuli makṣiḥ, saŋ dyaḥ jĕntuŋ sajroniŋ tyas, nuli tatanya mriŋ laki, ḍuḥ kaṅmas salaḥ kapti, ki agĕŋ maṅsuli wuwus, laḥ yayi iṅsun ora, saŋ ṛĕtna ṅliŋ èsmu runtik, wus dilalaḥ tan gugu ujar wanodya.

65. laḥ maṅké dika karyaa, ḷĕsuŋ kaṅgé nutu pari, jĕr punika karṣa dika, ṅlirwakkĕn ujariŋ èstri, ṅlampahi nutu pari, saŋ dèwi laṅkuŋ kaswayun, wus lami pari tĕlas, saṅsaya susaḥ kaŋ galiḥ, muŋ kaŋ raka tinutuḥ jroniŋ wardaya.

66. laminé datan winarṇa, gènnya adaŋ cara janmi, sakalaṅkuŋ borosira, labĕté susaḥ kaŋ galiḥ, ĕntiŋ kaŋ bĕras pari, dumugi pusĕriŋ lumbuŋ, tumpukan pari tĕlas, rasukan nuli kapaṅgiḥ, gya iṅagĕm rasukan antrakusuma.

67. laṅkuŋ ṅuṅun saŋ kusuma, lir winuṅu iṅkaŋ runtik, tan èṅĕt maraŋ kaŋ putra, kaŋ kétaŋ cidraniŋ laki, tan gugu ujar èstri, katitik iŋ ḍuṣṭanipun, mukir ñĕḷĕr rasukan, mila saŋ dyaḥ laṅkuŋ runtik, mit iŋ laki sarwi ṅaras iṅkaŋ putra.

68. ramakné bèŋ akaria, kaŋ bisa amomoŋ siwi, maṅké kula lilanana, jĕr dika sampun pinaṣṭi, kramantuk widadari, ora cara mulanipun, aṛĕmĕn karya wiraŋ, saguŋ basa dipun tampik, wus pinaṣṭi andika pisaḥ lan kula.

69. kaŋ raka alon ṅandika, apuranĕn iṅsun yayi, éliṅa mriŋ putranira, sira tilar priyé mami, tan bisa momoŋ siwi, kaŋ garwa cinaṇḍak luput, saŋ dyaḥ mĕsat ṅambara, iṅkaŋ raka kari naṅis, kawlasarṣa sasambat kadi wanodya.

70. ḍuḥ ḍuḥ aṅgèr miraḥ iṅwaŋ, kaya apa polaḥ mami, woŋ lanaŋ arowaŋ bocaḥ, ora bisa dèn taṅisi, sapa iṅkaŋ nusoni, bayi lagya pituŋ santun, gawanĕn putranira, dimèn dawa iṅkaŋ urip, yèn wus agĕŋ iṅsun gĕnti kaŋ momoṅa.

71. mojar dèwi nawaṅwulan, lamun naṅis iṅkaŋ siwi, gawèkĕna papaguṅan, dipun uṅgahĕna nuli, ṅoboṅa mĕñan putiḥ, lawan mĕraŋ kĕtan wuluŋ, kutugĕna nèŋ ṅaṇḍap, amaṣṭi iṅsun ḍatĕṅi, saŋ ṛĕtnayu sampun botĕn katiṅalan.

72. kondur maraŋ iŋ kayaṅan, kapaṅgiḥ guŋ widadari, saŋ ṛĕtna nuli tinulak, tan kĕna wor widadari, déné sampun sisiwi, lawan janma waḍakipun, dadya anaṅguŋ aras, méraŋ yèn waṅsula maliḥ, maṇḍĕg tĕṅaḥ saŋ ṛĕtna mijil kaŋ waṣpa.

2. mijil

1. tan winarṇa wahu kaŋ tilar siḥ, nĕṅgiḥ saŋ lir sinom, nawaṅsasi kaŋ tilar putrané, dipun ĕmoŋ kaŋ rama pribadi, laṅkuŋ kawlasasiḥ, ki agĕŋ iŋ tarub.

2. saṅĕt dènnya suṅkawa kaŋ galiḥ, déné putra wadon, makṣiḥ raré tinilar ibuné, mriŋ kayaṅanira widadari, mila guŋ prihatin, datan wignya nusul.

3. naṅiŋ ana écané saṭiṭik, ki agĕŋ iŋ batos, duk murcané kaŋ garwa wĕliṅé, lamun naṅis kaŋ putra puniki, dèn uṅgaḥna nuli, nèŋ paṅguṅanipun.

4. kyayi agĕŋ samana wus kardi, papaṅguṅan agroŋ, sabĕn sabĕn anaṅis putrané, iṅuṅgahkĕn mriŋ paṅguṅannèki, kutug mĕñan amrik, kumĕlun mriŋ luhur.

5. trus ṅawiyat kaŋ ganda dupa mrik, samana saŋ sinom, lamun mambĕt iṅgiḥ iŋ gandané, gya tumurun mriŋ paṅguṅannèki, nusoni kaŋ siwi, yèn wus tuwuk waṅsul.

6. yèn wus mĕnĕŋ putra dènnya naṅis, ki agĕŋ agupoḥ, iṅkaŋ putra iṅambil gé agé, iṅuḍunkĕn siŋ paṅguṅannèki, laṅkuŋ sukèŋ galiḥ, ki agĕŋ iŋ tarub.

7. duk samana wahu ta saŋ putri, wus tan winirahos, sampun agĕŋ iŋ tarub putrané, iṅkaŋ rama saklaṅkuŋ dènnya siḥ, déné putra putri, tinilar mriŋ ibu.

8. warṇanira lan ibu tan kaliḥ, tuhu ayu kahot, lindri lindri liyĕp pasĕmoné, cahya sawaŋ purṇamaniŋ sasi, laṅkuŋ yu linuwiḥ, dadi pañjaŋ kiduŋ.

9. yèn cinandra warṇa saŋ sukèkṣi, kalanturiŋ criyos, yayaḥ golèk kañcana rarasé, sajagad rat tan ana kaŋ sami, ṅupaya sawarṣi, taṅèḥ lamun paṅguḥ.

10. dĕdĕg sĕḍĕŋ pidĕgsa mantĕsi, pamulu yèn tinon, lir kañcana sinaṅliŋ iṣṭané, maya maya sumunar blĕṛĕṅi, tĕmpur lan mañcuriŋ, ujwala ṅuṅuwuŋ.

11. réma mêmak ṅéndrawila wilis, kaŋ sinom aṅrompyo, ṅuḍup turi dyaḥ aṭi aṭiné, larapannya añéla cĕṇḍani, imba jahit kadi, sapisan kaŋ tèṅsu.

12. nétra liyĕp balut èsmu lindri, tuhu yèn kinahot, idĕpira manĕṅèŋ wiyaté, grana ruṅiḥ luṅit milaṅĕni, tanpa gantèn naṅiŋ, wus brit laṭinipun.

13. yèn ṅandika graṭul èsmu manis, duk kéṅis kaŋ wahos, karya tratap pra mulat gĕbyaré, paṅarasan andurèn sajiriŋ, alus mĕmĕt rampiŋ, uwaŋ ñaṅkal putuŋ.

14. luṅiŋ gaḍuŋ èstu lamun mirip, luṅaya saŋ sinom, naraju mas karo miḍaṅané, lir gaṇḍéwa pinĕṇṭaŋ astèki, driji mucukiŋ ri, akarya wulaṅun.

15. jaja wijaŋ linut bayu wilis, maya maya tinon, woṅa woṅa gumĕbyar soroté, kaŋ prĕmbayun muṅalé watawis, yayaḥ cĕṅkir gaḍiŋ, babar awor santun.

16. madyanira mĕṅkik amantĕsi, yèn tindak saŋ sinom, gadrug gadrug gĕndrèḥ kaduk sarèḥ, gĕtĕr goyaŋ prĕmbayunnya kaliḥ, wĕntisnya duk kéṅis, tumloroŋ wèḥ gandruŋ.

17. saŋ dyaḥ rara sinigĕg kaŋ kawi, tan tĕlas kacriyos, yèn pinañjaŋ tan cĕkap papané, anĕlaṣkĕn kaṛĕtas lan maṅsi, ṭéyol iṅkaŋ nulis, candrané tan rampuŋ.

18. kuraŋ candra apan laṅkuŋ warṇi, wahu ta saŋ sinom, gya pinuṅgĕl sinigĕg kaṇḍané, kunĕŋ gĕnti wahu kaŋ winarṇi, kyayi juru sabin, larasé lir madu.

3. ḍaṇḍaŋgula

1. kawarṇaa kyayi juru sabin, iṅkaŋ gaḍuḥ saŋ raja pinutra, kĕlaṅkuŋ asiḥ mulané, maraŋ saŋ rajasunu, kadi putra dènnya yayogi, tuwin iṅkaŋ wanodya, sihira kalaṅkuŋ, ḍumatĕŋ saŋ rajaputra, juru sawaḥ ṅandika maraŋ kaŋ rabi, maṅkana dĕliṅira.

2. iṅsun arṣa ṅaturaké pari, yèn uniṅa putranira radyan, sira wus wĕruḥ adaté, iya asriŋ kĕlayu, kĕdaḥ milu maraŋ nĕgari, pan ora kĕna pisaḥ, ki jaka lan iṅsun, mupuŋ lagi luṅa dolan, tuṅkuḷĕna anuli ki juru sabin, dandan arṣa umaṅkat.

3. putra wayaḥ sadaya kinĕrig, sami kinèn mikul pantunira, sakèhé tiyaŋ tatanèn, samana maṅkat sampun, sarowaṅé ki juru sabin, warṇanĕn rajaputra, samana duk rawuḥ, saṅkiŋ dolan tanya bapa, anahuri ñahi juru sĕmu ajriḥ, aṅgèr sudarmanira.

4. mriŋ nagara ṅaturaké pari, ora lawas mĕṅko nuli prapta, rajaputra sru sabdané, biyuŋ sun arṣa nusul, mriŋ si bapa maraŋ nĕgari, aṅliŋ ñi juru sawaḥ, aṅlèr aja nusul, tan ana rowaŋmu ñawa, yĕkti adoḥ nagara iŋ jamapahit, samar ana iŋ marga.

5. rajaputra lumajar pribadi, datan ana wahu rowaṅira, sinĕru nĕṅgiḥ lampahé, iŋ marga tan winuwus, rajaputra praptèŋ nĕgari, añjujug pagĕlaran, tan ana kaŋ wĕruḥ, dyan putra léṇḍotan puṇḍak, sami kagèt sarowaṅé juru sabin, yèn iṅkaŋ putra prapta.

6. atatanya kyayi juru sabin, aḍuḥ ñawa sapa rowaṅira, caŋ rajaputra sahuré, mlaku pribadi iṅsun, iṅsun arṣa maraŋ sitiṅgil, anabuḥ gaṅsaniṅwaŋ, sĕkar dlima iku, lawan kyayi kĕbogaṅgaŋ, iya iku kaguṅan iṅsun pribadi, kagèt ki juru sawaḥ.

7. tĕbaḥ jaja ki juru sarya ṅliŋ, aḍuḥ kaki dadi apa sira, pĕṣṭi kĕna wasésané, mriŋ kaṅjĕŋ saŋ aprabhu, sarayatku tan ana kari, ki jaka ginéṇḍolan, aṇḍupak añikut, ki juru tiba kalumaḥ, rajaputra alajĕŋ maraŋ sitiṅgil, cinĕgat iṅkaŋ jaga.

8. kaṭaḥ wadya lawan para mantri, iṅkaŋ jaga p‍êpakan sadaya, anaṅiŋ mĕkṣa rahadèn, anulya dènnya luṅguḥ, rajaputra nèŋ baṅsal apit, paṅgénaniŋ gamĕlan, anuli tinabuḥ, kaŋ gaṅsa sĕkar dĕlima, lawan maliḥ ki kĕbogaṅgaŋ tinitir, swara kaṛĕṅèŋ wiyat.

9. kapiyarṣa mriŋ saguŋ kaŋ kĕmit, sami kagèt sigra pinarikṣa, saŋ rajaputra tinakèn, laḥ apa sababipun, déné tĕka akumawani, maṭéṅkraŋ luṅguḥ baṅsal, kaŋ sarta anabuḥ, iŋ gaṅsa sĕkar dalima, mĕṅko sira sun uñjukké śri bupati, ora wuruŋ tinigas.

10. luṅayanta dyan maṅsuli sarwi, gumyalataḥ payo uñjukĕna, yèn sira duruŋ wruḥ mriŋ ṅoŋ, sun laré sakiŋ ḍusun, putranira ki juru sabin, boṇḍan kajawan iṅwaŋ, samana wus koñjuk, śri naréndra ṅuṅun myarṣa, mriŋ aturé pra mantri kaŋ sami kĕmit, wasana lon ṅandika.

11. laḥ undaṅĕn nakiŋ juru sabin, kaŋ sinabdan sandika wus méntar, sampun paṅgiḥ lan rahadèn, ḍawuhkĕn sabdèŋ prabhu, rajaputra tan swalèŋ kapti, wus kérit lampahira, malbèŋ jro kaḍatun, miwaḥ kyayi juru sawaḥ, sampun prapta iŋ ṅabyantarèŋ narpati, muka koñjĕm iŋ kisma.

12. ḷĕṅgaḥ jajar lawan juru sabin, kaŋ niṅali samya kagawokan, kĕḍèp tismak panduluné, paṅunadikèŋ kalbu, bocaḥ iki paṅira mami, makṣiḥ trahiŋ kusuma, prataṇḍa umañcur, sumunu wĕnĕs kaŋ cahya, nora wiwaŋ dadi putraniŋ narpati, tan mantra raré désa.

13. śri naréndra dupi amrikṣani, mriŋ ki jaka alon aṅandika, ḍumatĕŋ juru sawahé, hèḥ juru sawaḥ iku, apa baya putranta yĕkti, ki juru matur nĕmbaḥ, ḍuḥ déwaniŋ mulku, yĕkti punika sutamba, śri naréndra sigra dènnya muṇḍuñ carmin, kaprikṣa warṇanira.

14. nèŋ jro kaca pan sampun sinami, lawan radyan jaka datan siwaḥ, wawijaṅaniŋ citrané, maṅkana ṅandika rum, juru sawaḥ sun pariŋ uniŋ, iŋ mĕṅko karṣaniwaŋ, putranira iku, titipna mriŋ tarub maṅkya, karṣaniṅsun nĕtĕpi jaṅkaniŋ bhumi, sira ḍéwé mlakua.

15. wit iŋ tarub waṣpada iŋ gahip, wus tan kilap ubĕṅiŋ bhawana, béñjaŋ putranira radèn, saturun turunipun, wignya nĕrahakĕn narpati, tarub kaŋ dadi marga, iŋ samĕṅko pan wus, puputra juga wanodya, kaŋ supadya dadia kaŋ jatukrami, lan putranta ki jaka.

16. laḥ ta uwis maṅkata tumuli, śri naréndra apariŋ pusaka, curiga ḍatĕŋ rahadèn, tuwin wrastra brana guŋ, radèn lawan ki juru sabin, tur sĕmbaḥ amit méntar, wus buḍal sĕdarum, sarowaṅé juru sawaḥ, amuŋ radyan kĕlawan ki juru sabin, tĕrus mriŋ tarub sigra.

17. pan iṅiriŋ prĕpatira kaliḥ, sampun ḷĕpas gènira wisata, duk prapta wana priṅgané, na janma ṅaḍaŋ dlaṅguŋ, janma catur pakaryannèki, ambégal woŋ lumampaḥ, samana duk dulu, maraŋ radyan sarowaŋnya, kaŋ durjana sigra dènira marpĕki, sarwi asru manabda.

18. laḥ maṇḍĕga kaŋ sami lumaris, yèn apaṛĕŋ sun jaluk saṅunta, payo uluṅna dèn agé, yèn tan antuk sun ṛĕbut, radèn sugal dènnya nahuri, laḥ sira sumiṅkira, iṅsun arṣa laṅkuŋ, ywa sira gĕṇḍak sikara, kaŋ durjana datan amaṅsuli naṅiŋ, majĕŋ ṅaṅkat pĕṇṭuŋnya.

19. tinĕrajaŋ sira radyan mantri, iṅĕbut pat sarwi pinĕṇṭuṅan, radèn paṅgaḥ tanpa tamèŋ, ki juru sawaḥ dulu, mitĕṅgĕṅĕn sarowaṅnèki, radyan narik curiga, kaprajaya sampun, kaŋ durjana kapat pisan, samya lalis cinuriga mriŋ dyan mantri, naṅiŋ radèn ḍuwuŋnya.

20. pugut pucuk dyan ṅuṅun iŋ galiḥ, kaŋ wusana aṅli ipat ipat, iŋ satĕraḥ turun iṅoŋ, ywa ana ṅaṅgo ḍuwuŋ, iṅkaŋ kaya agĕm sun iki, kĕris wak awak waja, dyan paṅgiḥ ki juru, sawaḥ gya laju lampaḥnya, gagañcaṅan samana pan sampun prapti, ḍukuḥ iŋ tarub maṅkya.

21. sampun tuṇḍuk lawan saŋ maharṣi, kyayi juru sawaḥ sasalaman, sampun atata luṅguhé, dyan jaka ṅrahup suku, aṅabĕkti mriŋ saŋ maharṣi, wusnya bagya binagya, kaŋ sugata mĕtu, uñjukan tanapi gantyan, sawusira ṅinum wédaŋ mucaŋ sami, matur ki juru sawaḥ.

22. mriŋ saŋ tapa ḍawuhkĕn sabda ji, kyagĕŋ maṅgut wus tampi sadaya, ḍatĕŋ karṣaniŋ saŋ rajèŋ, gya nimbali kaŋ sunu, sira saŋ dyaḥ ṛĕtna nawaṅsiḥ, kinèn asahos ḍahar, pan lumadi sampun, sĕgsana wus samya ḍahar, dyan linorod wusnya ṅaso sawatawis, amit ki juru sawaḥ.

23. wus rinilan ki juru lumaris, tan winarṇa wahu lampahira, kawarṇaa sira radèn, kaŋ kèri anèŋ tarub, makṣiḥ ḷĕṅgaḥ ṅarṣa saŋ yogi, wahu saŋ rajaputra, aḷĕṅgaḥ tumuṅkul, saŋ paṇḍita aṅandika, kaki jaka dipun kĕrasan nèŋ ṅriki, ḍuḍukuḥ madyèŋ wana.

24. rèhniŋ mĕṅko dadya putra mami, iku kaki kadaŋmu wanodya, juga tinilar ibuné, laṅkuŋ kawĕlasayun, sun namani ṛĕtna nawaṅsiḥ, sira kadaṅé priya, kaŋ putra iṅuwuḥ, rara sira marénéya, laḥ ta iki kakaṅira lagi prapti, tĕka sakiŋ ṅumbara.

25. amituhu ni rara nawaṅsiḥ, sawĕliṅé nĕṅgiḥ iṅkaŋ rama, saŋ ṛĕtna nurut kémawon, bawané makṣiḥ timur, dèrèŋ darbé dugi prayogi, duruŋ wruḥ subasita, saŋ kusuma ayu, ṅajĕṅkĕn diwasa saṇḍaŋ, baṅun turut ni rara ṛĕtna nawaṅsiḥ, sawulaṅiŋ kaŋ raka.

26. saŋ kusuma kĕlaṅkuŋ dènnya siḥ, mriŋ kaŋ raka saŋ raja pinutra, anĕṅgiḥ kakaŋ basané, lir tuṅgil yayaḥ ibu, pañanané kadaŋ sayĕkti, milané datan taha, kusumaniŋ ayu, tan darbé rasa rumaṅsa, ḍasar makṣiḥ timur pinariŋ wawĕliŋ, yèn iku kadaṅira.

27. kyayi agĕŋ aṅandika maliḥ, sira aṅgèr sun ĕliḥ aranta, iŋ samĕṅko karṣaniṅoŋ, lamun sira sarujuk, kaŋ supaya amriḥ basuki, ywa ṅaṅgo ranta lama, lamun sira ṛĕmbug, iŋ mĕṅko sun pariŋ nama, ḷĕmbu pĕtĕŋ ṅèmpĕr tĕḍak majapahit, radèn datan ḷĕṅgana.

28. tan kawarṇa iŋ alami lami, sira radyan pan sampun kĕrasan, ki agĕŋ kĕlaṅkuŋ sihé, maraŋ saŋ rajasunu, kadi putra dènnya yayogi, datan ataha taha, ki agĕŋ iŋ tarub, dènira aṅaku putra, radèn jaka sakalaṅkuŋ wĕdi asiḥ, tansaḥ dinama dama.

29. ḍasar tapa tiṅalira sidik, sampun wikan iṅĕriŋ bhawana, yèn radèn nurunkĕn rajèŋ, asmanira ḷĕstantun, sahosiké wus aṅsal gahip, luwiḥ kotamanira, ya ta saŋ awiku, ri samana rajaputra, datan pĕgat winulaŋ maraŋ saŋ yogi, iŋ wĕkasaniŋ gĕsaŋ.

30. rajaputra samana winarṇi, dina dina anèŋ iŋ pagagan, ananandur pakaryané, akaṭaḥ warṇinipun, iŋ pagagan dinulu asri, kinirim lamun ḍahar, yèn muliḥ wus surup, ri sĕḍĕŋ ṛĕmĕn tĕtĕgal, sapakoné iŋ guru dipun lakoni, sabĕn ari maṅkana.

31. kawarṇaa ni ṛĕtna nawaṅsiḥ, wayahira wus nĕḍĕŋ diwasa, patut saparipolahé, saṅsaya wimbuḥ ayu, lan kaŋ ibu datan kakaliḥ, lir satu lan rimbagan, cahyané umañcur, sawĕg turun piŋ sapisan, dyaḥ nawaṅsiḥ iṅkaŋ ibu widadari, iṅkaŋ rama manuṅsa.

32. dyaḥ nawaṅsiḥ tuhu ayu luwiḥ, warṇanira lir gambar waṅunan, piliḥ tumaṇḍiŋ warṇané, yèn cinandra saŋ ayu, luwiḥ warṇa kuraŋ kĕkawi, tan ana winahonan, ratuniŋ woŋ ayu, mila radèn guŋ kasmaran, rina wĕṅi tan liya kaciptèŋ galiḥ, muŋ ari saŋ lir ṛĕtna.

33. panuwunnya pinaṅgiḥna nuli, lawan rayi dyaḥ ṛĕtna kasihan, tan kĕlar naṇḍaŋ braṅtané, laminé tan winuwus, ḷĕmbu pĕtĕŋ anahĕn braṅti, maṅguŋ anèŋ pagagan, kaŋ manaḥ maṅun kuŋ, sontĕn mantuk éñjiŋ késaḥ, linalipur braṅtané pinuriḥ mari, malaḥ saya kasmaran.

4. asmaradana

1. saṅkiŋ saṅĕtiŋ gĕŋ braṅti, kalimput ḍahar myaŋ néndra, malaḥ sipĕŋ iŋ pagagèn, iŋ dalu praptèŋ rahina, amiṅgu datan ṅucap, kalaṅkuŋ susahiŋ kalbu, muŋ kaŋ rayi katiṅalan.

2. punakawané sawiji, busuk tan bĕtaḥ ṅĕlapa, nuli pamit mriŋ gustiné, arṣa muliḥ maraŋ wisma, paṅgiḥ kusuma rara, gusti kula ñuwun sĕkul, sĕdalu tan sagĕd néndra.

3. myaŋ gusti tan sagĕd guliŋ, sĕdalu tĕṅga pagagan, kaŋ paḍaran saṅĕt luwé, ya ta ki agĕŋ duk myarṣa, aturé kaŋ paṛĕpat, aṅandika maraŋ sunu, nini sira aṅirima.

4. kakaṅira ora muliḥ, sawĕṅi tuṅgu pĕgagan, sayĕkti pĕriḥ atiné, sira ḍéwé aṅirima, maraŋ iŋ kakaṅira, kaŋ wĕruḥ mriŋ kadaŋ sĕpuḥ, iku gĕntiniŋ sudarma.

5. saŋ ṛĕtna gya gagorèṅi, ginĕlak gènira adaŋ, wus sumĕkta késaḥ agé, arṣa ṅirim mriŋ pĕgagan, iṅiriŋ kaŋ pawoṅan, sĕkawan wahu kaŋ tumut, gawa sumbul lawan ḍulaŋ.

6. kaŋ sawiji gawa kĕṇḍi, maliḥ ḍulaŋ ḍaḍaharan, datan winarṇa lampahé, sampun prapta iŋ pagagan, kĕpaṅgiḥ iṅkaŋ raka, pinaṅgihan anèŋ gubug, saŋ dyaḥ aris aturira.

7. kakaŋ aluṅguha ḍihin, yèn luwé sira ḍahara, mĕṅko tumandaṅa manèḥ, ki jaka anuli ḷĕṅgaḥ, sumaṇḍiŋ ni kasihan, sarwi ñĕpĕŋ astanipun, kinipatkĕn mriŋ saŋ ṛĕtna.

8. saŋ dyaḥ aṅliŋ ésma runtik, la déné agurayahan, nora prasaja luṅguhé, ki jaka aris ṅandika, apuranĕn riniṅwaŋ, iṅsun arṣa ñaṇḍak kĕlut, kaliru mriŋ aastanira.

9. yayi aja sira runtik, nadyan iṅsun añĕkĕla, mriŋ taṅaniŋ kadaŋ anèm, kadaŋ tuwa wus winĕnaŋ, sun gĕntiniŋ sudarma, wĕnaŋ géṇḍoŋ ṅiṇḍit iṅsun, mĕnawa sira amular.

10. aja duka sira yayi, tulusa asiḥ mriŋ kadaŋ, bĕnĕr sira ṅirim mriŋ ṅoŋ, aluwé wĕtĕŋ manira, sĕdalu akaripan, anèŋ gubug tantuk turu, asrĕp akèḥ ḷĕmut maṅsa.

11. saŋ ṛĕtna wĕlas iŋ galiḥ, nuli mĕdalkĕn kiriman, ḍahar gya linadèkaké, lalawuhira tinata, tandya wijik ki jaka, aṅandika saŋ abagus, payo yayi baṛĕŋ ḍahar.

12. nuruti ṛĕtna nawaṅsiḥ, nuli wijik milu ḍahar, aṅlĕgani mriŋ kadaṅé, naṅiŋ radèn tansaḥ ṅaṅkaḥ, nuruti braṅtanira, dènnya ḍahar dèn dadaṅu, ṅĕpĕl sĕga paḷĕṛĕtan.

13. api kasĕṛĕtĕn bukti, kĕpĕl tinutulkĕn saŋ dyaḥ, kĕna kaŋ kiwa pipiné, saŋ dyaḥ kagèt wisan ḍahar, radyan ḍahar kĕpĕlan, sarwi asuka gumuyu, mari sĕṛĕt gon sun ḍahar.

14. saŋ dyaḥ saṅĕt dènnya runtik, méraŋ mrikṣani mriŋ radyan, saya bènèḥ grahitané, basané sira kakaŋ mas, jaréné kadaŋ tuwa, déné nutul pipiniṅsun, kaya woŋ mĕndĕm polaḥnya.

15. pantĕs dudu kadaŋ yĕkti, déné nutul pipiniṅwaŋ, lir nutul pipi bojoné, ujaré aṅaku kadaŋ, tĕka solaḥ ñaluṇṭaŋ, sun tuturkĕn ramaniṅsun, yĕkti cabut gulunira.

16. saŋ dyaḥ kawĕntar kaŋ runtik, ki jaka awas duk mirṣa, yèn rayi runtik galihé, arṣa rinaṅkul saŋ ṛĕtna, saŋ dyaḥ ṅéndrani mĕdal, sakiŋ gubug gya lumayu, laju muliḥ tilar rowaŋ.

17. pawoṅan kaliḥ nututi, milu muliḥ gustinira, ki jaka gĕtun manahé, kuwaṅuran iŋ saŋ ṛĕtna, kaduwuŋ solahira, tan wuruŋ saŋ ṛĕtna wadul, iya maraŋ iṅkaŋ rama.

18. ki jaka tan arṣa muliḥ, méraŋ maraŋ saŋ kusuma, pawoṅan gya kinèn mulèḥ, kaŋ ḍahar sami katilar, kunĕŋ gĕnti kawarṇa, wahu ta saŋ ṛĕtnaniŋ rum, prapta ṅarṣaniŋ kaŋ rama.

19. umatur wadul anaṅis, aturira pĕgat pĕgat, mĕkṣa ginugu ramané, kaŋ purwa praptèŋ wusana, aturé saŋ kusuma, ki agĕŋ ṅandika arum, nini aja rudaḥ iŋ tyas.

widadari sami siram iŋ sĕṇḍaŋ, kaḍatĕṅan jaka tarub lajĕŋ sami mabur, dèwi nawaṅwulan kantun.

20. anuruta ujar bĕcik, wruhanira nini sira, ki jaka ika yĕktiné, dudu kadaṅira lanaŋ, iku putraniŋ nata, śri naréndra majalaṅu, aṅèṅèri maraŋ sira.

21. patut bahé lamun wani, aṅgĕgoñjak maraŋ sira, jĕr wus lawas anèŋ kéné, ṅĕntèni birahènira, iŋ mĕṅko nini sira, wus diwasa putraniṅsun, sĕḍĕṅé sira kramaa.

22. wus pinaṣṭi sira nini, kramantuk pacaṅanira, ḷĕmbu pĕtĕŋ putra rajèŋ, pira pira nini sira, anakiŋ ḍuḍa papa, kinarṣan putraniŋ ratu, sasat sira krama déwa.

23. saŋ ṛĕtna miṅgu tan aṅliŋ, osikiŋ manaḥ maṅkana, kadimèkné si woŋ kahé, sĕmbrana aṅaraḥ prana, woŋ uwis oliḥ préntaḥ, katujuné caṅkĕm iṅsun, ora claṭu ñañaḥ ñuñaḥ.

24. kaŋ rama waṣkiṭèŋ galiḥ, duk umyat maraŋ kaŋ putra, kaduga paṛĕŋ sĕmuné, tumuṅkul aṅgarit kisma, iŋ jro tyas aṅgrahita, sarwi ṅuṭik jĕmpol suku, prataṇḍa purun akrama.

25. kunĕŋ kaŋ tinari krami, kawarṇaa rajaputra, tinimbalan mriŋ ramané, sampun prapta muṅgèŋ ṅarṣa, kyagĕŋ aris ṅandika, ḷĕmbu pĕtĕŋ putraniṅsun, iṅsun titip arinira.

26. aja kapara iŋ tĕbiḥ, arinira ni kasihan, prayoga karyanĕn bojo, anaṅiŋ dèn sabar sira, akrama makṣiḥ bocaḥ, acĕguk boḍo balilu, ki jaka nuwun turira.

27. kalaṅkuŋ kawula puṇḍi, amba pinariṅan jimat, muṣṭika ṛĕtna kinahot, dadosa jimatiŋ gĕsaŋ, doña praptèŋ akérat, saŋ tapa suka iŋ kalbu, myarṣa aturiŋ dyan jaka.

28. ki agĕŋ nuli nimbali, maraŋ kulawaṅsanira, sami kinèn asasahos, pasaŋ tratag tutuwuhan, lawan kinèn mamajaŋ, sampun tumandaŋ sĕdarum, sumĕkta kaŋ papajaṅan.

29. sakṣana midadarèni, kumĕṇḍuŋ kaŋ papajaṅan, kadya kaswargan yèn tinon, kumutug kukusiŋ dupa, winor kukusiŋ mĕraŋ, ṅambar gandanira arum, kinarya ṅundaŋ kaŋ garwa.

30. saŋ kusuma nawaṅsasi, datan daṅu nuli prapta, maṅgihi maraŋ putrané, kusuma rara kasihan, pan sampun pinahésan, pinĕṅaṅgyan adiluhuŋ, busana sakiŋ kahyaṅan.

31. gandanira amrik miṅiŋ, saŋ dyaḥ wuwuḥ ayunira, yayaḥ murca sapandulon, éram kaŋ sami tumiṅal, maraŋ rara kasihan, déné tan ana kaŋ wĕruḥ, uṅgyannya salin busana.

32. sawusnya dipun salini, kusuma rara kasihan, pinasrahkĕn mriŋ ramané, matur dèwi nawaṅwulan, ramakné bèŋ mrénéya, laḥ punika sumbaŋ iṅsun, kaŋ wus kaṅgé putranira.

33. andika paṅgiḥna nuli, iṅsun yun wruḥ mantuniṅwaŋ, yèn wus paṅgiḥ iṅsun mulèḥ, kyayi agĕŋ aṅandika, sun aṇḍĕg sira miraḥ, paḍa momoŋ anak mantu, sun anti anti sihira.

34. matur saŋ dyaḥ nawaṅsasi, iṅgiḥ kawula tan kĕna, atuṅgal lan manuṅsané, luhuŋ kalamun manuṅsa, kĕna tuṅgal lan iṅwaŋ, ki agĕŋ maṅsuli wuwus, iṅsun miraḥ milu sira.

35. kaŋ rayi maṅsuli maliḥ, iṅgiḥ béñjaŋ kula bĕkta, yèn sampun momoŋ wayahé, buḥ ĕmbuḥ iṅkaŋ rinasan, laḥ pundi mantuniṅwaŋ, kawarṇaa saŋ abagus, samana wus binusanan.

36. amaṅaṅgé sarwa luwiḥ, busana rajakaputran, tuhu bagus sira radèn, kaṛĕṅga déniŋ busana, cahya sawaŋ purṇama, mañcur awĕnĕs sumunu, yayaḥ murca kinĕḍèpna.

37. lir hyaŋ asmara mañjanmi, siṅa dulu ḷĕṅlĕŋ braṅta, wus pinaripurṇa radèn, gya kahiriŋ maraŋ tratag, tandya paṅantèn kĕña, saŋ dyaḥ pinĕṭukkĕn gupuḥ, binayaṅkaré kaliḥnya.

38. wus pagut iŋ ṅajĕŋ kori, paṅantèn kĕña lan priya, samya balaṅan gantalé, piŋ tri gya paṅantèn priya, sinuci kaŋ sampéyan, mriŋ paṅantèn kĕña sampun, gya pinoṇḍoŋ saŋ lir ṛĕtna.

39. wus binĕkta ḷĕṅgaḥ muṅgiŋ, ṅajĕŋ pasaréan tĕṅaḥ, ṛĕspati lèmèk babuté, sinuji isinya sĕkar, aṇḍèr pra kulawaṅsa, tarap ḷĕṅgaḥ muṅgèŋ ṅayun, gya mijil kaŋ bojakrama.

40. jawi ḷĕbĕt wus wĕradin, nutug dènnya sami boga, wus linorot ambĕṅané, paṅantèn asaṛĕŋ ḍahar, akĕmbul priya kĕña, lir adat kaŋ wus kalaku, paṅantèniŋ baṅsa jawa.

41. jajar luṅguḥ paṅantèn dwi, lir ratiḥ lan kamajaya, iṅkaŋ mulat braṅta kabèḥ, baṅun turut dyaḥ kasihan, tan sawala iŋ karṣa, mila tan taha saŋ ayu, wit wawuḥ ḍiṅin ḍasarṇya.

42. sawusnya rampuŋ pakardi, wahu ta dyaḥ nawaṅwulan, mriŋ kyagĕŋ atur pamité, samana sampun umĕsat, kondur maraŋ kahyaṅan, ki agĕŋ braṅta jro kalbu, aṅiwa maraŋ iŋ saṅgar.

43. an‍unuwun mriŋ hyaŋ widdhi, tulusa kaŋ putra kĕña, ywa kĕna sambékalané, uṅgyannya apalakrama, winoṅwoṅa mriŋ sukṣma, iṅgala puputra jalu, kaŋ kinahot iŋ sasama.

44. ṛĕtna kasihan abraṅti, mrikṣa sĕmuniŋ kaŋ rama, kasmaran maraŋ ibuné, mèndĕl anèŋ jinĕm sĕkar, saŋ ṛĕtna tan ṅandika, kaŋ raka tansaḥ aṅimur, arum wijiliŋ wacana.

45. yèn sĕkara ḍuḥ maṣkwari, puṣpa déwadaru swarga, kaŋ uwit kañcana gligèn, patra suwasa minulya, pradapa sotya ṛĕtna, pĕntil barliyan jumĕrut, nĕḍĕŋ awoḥ dadi dika.

46. aja na wani ṅuṇḍuhi, ṅamuṅna rimas rakanta, sĕdyaniŋ tyas amba ṅèṅèr, makaṭik amanakawan, ṅèstuti iŋ sapréntaḥ, ḍumatĕŋ dika dyaḥ ayu, pun kakaŋ ataḍaḥ karṣa.

47. saŋ dyaḥ aṅliŋ èsmu manis, gandĕs tĕmĕn yèn ṅandika, sajagad tan antuk loro, ujaré aṅaku kadaŋ, sun kirim ñĕkĕl taṅan, wĕruha lamun gadĕbus, maṅsa sun gĕḷĕm ṅirima.

48. radyan mèsĕm aṅarasi, saŋ dyaḥ méṅo ñĕṅkaḥ jaja, sinanbut taṅkis astané, pinaṅku saŋ dyaḥ kaḷĕswan, polaḥ poṅaḥ paṅihan, gĕluŋ lukar layon mawur, riwé mijil lir tinuras.

49. taṅèḥ ṛĕṅganiŋ kaŋ ṛĕsmi, sinamun sami karasa, pinuṅgĕl kawi kaṇḍané, atut dènnya palakrama, lir mimi lan mintuna, saparan aruntuŋ runtuŋ, ri sĕḍĕṅé papasihan.

50. sigĕg kaŋ moŋ sukèŋ galiḥ, gĕnti iṅkaŋ kawarṇaa, iŋ palémbaŋ winirahos, saŋ dipati arya damar, laṅkuŋ mukti wibawa, sugiḥ garwa doña sunu, garwané iṅkaŋ panĕṅaḥ.

51. papariṅira saŋ aji, brawijaya majaḷĕṅka, putri cina lagya bobot, nĕṅgiḥ sampun pituŋ candra, marmanira binuwaŋ, karṣanira saŋ aprabhu, ginaliḥ ṅĕṇḍiḥ nagara.

52. mila plémbaŋ saŋ dipati, wĕliṅira śri naréndra, yèn duruŋ babar putrané, tan kalilan nuṅgilana, kaŋ caṛĕm sacumbana, iŋ maṅké ambabar sampun, iṅkaŋ wala mahya priya.

53. radèn pataḥ sinuŋ nami, ambĕg santa budi darma, bĕlaba asiḥ dasihé, sabar susila iŋ krama, tan ana ṛĕṅatira, mĕlasasiḥ baṅun turut, sawulaṅé iṅkaŋ rama.

54. kaŋ ibu tinutur maliḥ, iŋ maṅké sampun patutan, lan dipati palémbaṅé, kakuŋ bagus warṇanira, agagaḥ prawirèŋ praŋ, radyan timbal sinuŋ juluk, sami gĕṅé lan kaŋ raka.

55. radèn pataḥ laṅkuŋ asiḥ, maraŋ rayi radèn timbal, tan mantra sanès ramané, pan kadya tuṅgal sayayaḥ, kaŋ rayi nut iŋ raka, sami ṅaji ṛĕmĕn ṅèlmu, myaŋ sinahu tĕmbuŋ jawa.

56. kakaliḥ lantip iŋ galiḥ, sampun putus jawa arab, iṅkaŋ rama suka tyasé, putra kaliḥ bĕg raharja, samana tinimbalan, mriŋ kaŋ rama kalihipun, muṅgèŋ ṅarṣa tur sĕmbaḥnya.

57. saŋ dipati ṅandika ris, pataḥ timbal putraniṅwaŋ, ya aṅgonĕn salawasé, aja tuṅkul ulaḥ sastra, ṅaraha kawibawan, saḍéṅaḥ kaŋ bĕgja kulup, iŋ palémbaŋ magaṅana.

58. mĕṅko suwitaa kaki, mriŋ saŋ prabhu brawijaya, iku kaŋ masésa aṅrèḥ, mriŋ saguŋ raja dipatya, iŋ sabraŋ tanaḥ jawa, sira pataḥ jatènipun, atmaja saŋ brawijaya.

59. marma dadi putra mami, katut maraŋ ibunira, tinarimakaké iṅoŋ, lagi bobot pituŋ candra, marmané ibunira, tinarimakakĕn iṅsun, salawasé ṅaṇḍut sira.

60. śri naréndra asriŋ ṅimpi, pan ibunira katiṅal, amaṅku ṛĕmbulan gĕḍé, iŋ sabĕn dalu maṅkana, watiré śri naréndra, yèn sira iŋ akiripun, ginaliḥ ṅĕṇḍiḥ nagara.

61. sabab putrané saŋ aji, sawiji miyos paṅarṣa, iṅkaŋ garwa sĕpuḥ ḍéwé, iku kaŋ ginaḍaŋ nata, anèŋ iŋ majaḷĕṅka, boṇḍan surati ranipun, kaŋ baḍé ṅrèḥ tanaḥ jawa.

62. pan wus bĕgjaniṅsun kaki, kudu darbé putra sira, pan iṅsun gaḍaŋ iŋ tĕmbé, gĕntèni kluṅguhan iṅwaŋ, mĕṅkua iŋ palémbaŋ, sira atmajèṅsun sĕpuḥ, iṅsun titip arinira.

63. lamun datan antuk kaŋ siḥ, maraŋ kaṅjĕŋ śri naréndra, arinira kaki radèn, wĕnaŋ sira ṅiṅonana, kaŋ putra sinuŋ sabda, timbal dèn wruḥ iŋ nomipun, putra kaliḥ saṛĕŋ nĕmbaḥ.

64. dyan pataḥ garjitèŋ galiḥ, aṅrasa wiji binuwaŋ, maraŋ kaŋ rama saŋ rajèŋ, pinupu kaŋ rama plémbaŋ, saṅĕt panlaṅsanira, ḍumatĕŋ hyaŋ mahaluhur, datan ṅrasa darbé jiwa.

65. kahétaŋ sihiŋ dipati, apa kaŋ sun waḷĕsĕna, dènnya momoŋ sarirèṅoŋ, iṅsun duk duruŋ binabar, malaḥ praptèŋ diwasa, iŋ maṅké asuŋ pituduḥ, sapaṅrèḥ datan ḷĕṅgana.

66. rajaputra sigra pamit, lawan rayi radèn timbal, kalilan sinaṅon karo, putra kaliḥ ṅaras pada, tinimbul ibu rama, ĕmban pĕrpat sami tumut, woŋ kaliḥ dasa tut wuntat.

5. paṅkur

1. radèn kaliḥ aluwaran, sakiŋ plémbaŋ nitiḥ bahita kuṇṭi, kaliḥ dasa rowaṅipun, sami putra dipatya, sampun layar iŋ marga datan winuwus, sampun ḷĕpas lampahira, iŋ palémbaŋ wus kawiṅkiŋ.

2. prapta pulo tanaḥ jawa, radèn kaliḥ sigra mĕntas pasisir, iŋ ciṛĕbon kaŋ jinujug, paṅgiḥ paṅéran modaŋ, radèn kaliḥ tinakénan sĕdyanipun, saŋ kaliḥ matur prasaja, yèn arṣa mriŋ majapahit.

3. paṅéran sampun waṣkiṭa, lamun radyan pataḥ baḍé narpati, sigra sinĕmonan guyu, kaṇṭia puruita, maraŋ ṅampèl agampaŋ woŋ dadi ratu, laṅkuŋ nuwun rajaputra, sĕmuniŋ tyas walaṅgaliḥ.

4. sĕdalu anèŋ jro pura, radyan kaliḥ jĕŋ paṅran sukèŋ galiḥ, akaṭaḥ piwulaṅipun, kaliḥ iṅakĕn kadaŋ, saṛĕŋ éñjiŋ nuli pamit saŋ abagus, samana saṛĕŋ manĕmbaḥ, sampun mijil sakiŋ puri.

5. rajaputra lajĕŋ buḍal, sampun prapta iŋ wana roban sami, tiyaŋ kaliḥ dasa tumut, ḷĕstari lampahira, wana roban aṅkĕré kĕlaṅkuŋ laṅkuŋ, apan kaṭaḥ janma bégal, miwaḥ kaṭaḥ sarpa mandi.

6. wĕrité kagila gila, pan akaṭaḥ jim sétan tuwin ḍĕmit, tan antara na kadulu, kaŋ durjana ambégal, janma catur aṅaḍaŋ muṅgèŋ dĕlaṅguŋ, aṅuwuḥ kinèn maṇḍĕga, maraŋ kaŋ samya lumaris.

7. paṅarṣanira satuṅgal, makṣiḥ laré ki wana iṅkaŋ nami, désa salam wismanipun, lola tan darbé bapa, raré yatin ṅiŋ digdaya tĕguḥ timbul, yèn aṅsal doña bégalan, pinariṅkĕn janma miṣkin.

8. datan ṛĕmĕn rawat doña, amuŋ ṛĕmĕn ginuṅguŋ wani mati, yèn bégal ṅalaŋ dĕlaṅguŋ, ṛĕmĕn bégal woŋ kaṭaḥ, radèn pataḥ kaliḥ dasa rowaṅipun, binégalan woŋ sĕkawan, rajaputra maṇḍĕg aglis.

9. sirèku arṣa punapa, janma catur aṅaṇḍĕg woŋ lumaris, ki wana asru amuwus, sun jaluk saṅunira, sun pariṅkĕn mriŋ saguŋ pra miṣkin iku, iṅkaŋ ora bisa maṅan, tĕluṅané sira sugiḥ.

10. rahadèn pataḥ ṅandika, bĕnĕr sira iṅsun kaŋ luwiḥ sugiḥ, radèn ṅambil usus usus, kaŋ isi dinar dirham, kinaluṅkĕn ki wana kaŋ usus usus, sanalika iṅkaŋ bégal, sami datan bisa aṅliŋ.

11. sakiŋ mandi kaŋ kamayan, mitĕṅgĕṅĕn wuta tan wĕruḥ margi, radèn pataḥ nuli laju, tindak sarowaṅira, samantara sahoñjotan tĕbihipun, kawarṇaa kyayi wana, salam susaḥ iŋ paṅgaliḥ.

12. rumaṅsa kéṅiŋ rubéda, wilalatnya risaŋ satriya kadwi, kĕtaṅgor janma linuhuŋ, tampi ḍĕṇḍaniŋ sukṣma, samya miris manahira janma catur, iŋ sajroniŋ tyas nalaṅsa, pan sarwi maṛĕbĕs mili.

13. asasambat bapa biyaŋ, sru karuna janma sĕkawan sami, sadaya patiŋ saḷĕṅgruk, tan daṅu antaranya, pan wus antuk apuranira hyaŋ aguŋ, sampun mulya wutanira, laṅkuŋ ṅuṅun jroniŋ galiḥ.

14. tumuli aṅulap ulap, aṅulati parané kaŋ lumaris, wus waṣpada tiṅalipun, ki wana sarowaŋnya, piṛĕmbagan sadayané arṣa nusul, ḍumatĕŋ raja pinutra, tan ana sulayèŋ galiḥ.

15. nir tyasira kyayi wana, ṅucap tobat bégala maliḥ maliḥ, janma catur tandya nusul, aṇḍèrèk radèn pataḥ, sarwi matur asraḥ tobat mriŋ saŋ bagus, ṅaturakĕn pĕjaḥ gĕsaŋ, tiyaŋ sĕkawan nututi.

16. rajaputra aṅandika, sun tarima ki wana milu mami, sira sun pariṅi juluk, arana wanasalam, déné sira wana salam asalipun, ki wana nuwun turira, sakarṣa ḍatĕŋ ṅlampahi.

17. nuli lajĕŋ lampahira, wanasalam ṅawula mriŋ saŋ pĕkik, iŋ saparan atut puṅkur, sampun ḷĕpas lampaḥnya, tan winarṇa laminé anèŋ dĕlaṅguŋ, wus rawuḥ jajahanira, nagara iŋ majagĕtir.

18. kari lakon tigaŋ dina, praptanira nagara majapahit, samana lèrèn nèŋ dlaṅguŋ, radèn pataḥ ṅandika, mriŋ kaŋ rayi maṅkana pamuwusipun, yayi paḍa andum lampaḥ, sira bañjura aṅabdi.

19. mriŋ saŋ nata brawijaya, amagaṅa mĕnawa oliḥ kardi, aja walaṅgaliḥ mriŋ sun, magaŋ ana palémbaŋ, iya sira iṅkaŋ darbé warisipun, déné yayi sarirèṅwaŋ, nutugakĕn dadi santri.

20. kaŋ rayi nuṅkĕmi pada, sru karuna asambat kawlasasiḥ, kaŋ raka ṅliŋ sarwi ṅraṅkul, yayi aja karuna, laḥ turutĕn amriḥ arja ujar iṅsun, lamun iṅsun baṛĕŋ magaŋ, mriŋ sira ṅéwuḥ éwuhi.

21. déné woŋ kaŋ kaliḥ dasa, ya gawanĕn mriŋ nagri majapahit, sampun tĕlas wulaṅipun, kaŋ rayi kinèn maṅkat, pamit nĕmbaḥ kaŋ rayi maṅkat rumuhun, lawan rowaŋ kaliḥ dasa, lampaḥnya maṇḍĕg tumoliḥ.

22. wus antara sahoñjotan, kaŋ lumaku nuli radèn lumaris, wanasalam iṅkaŋ tumut, miwaḥ ĕmban sajuga, rajaputra mriŋ pĕsantrèn karṣanipun, ḍumatĕŋ iŋ ṅampèldĕnta, wiraṇḍuṅan lampahnèki.

23. kunĕŋ kaŋ lagya lumampaḥ, kawarṇaa jĕŋ sunan ṅampèlgaḍiŋ, wus lami dènnya ḍuḍukuḥ, samana wus tumĕṅkar, laṅkuŋ arja ya ta wahu ḍukuhipun, agĕmaḥ dadi nagara, kaṭaḥ iṅkaŋ sabat murid.

24. putra kaŋ sĕpuḥ martapa, aṅaluwat antuk catur dasa ri, katarima mriŋ hyaŋ aguŋ, kuṅas istijratkira, dadya ratu waliolaḥ tur pinuñjul, winĕnaŋ ṅrèḥ pra oliya, prabhu satmata wawaṅi.

25. ṅĕḍaton iŋ giripura, para mukmin guŋ prapta gurunadi, lawan maliḥ arinipun, sèḥ bĕṇṭoŋ kaŋ paparap, wus jumĕnĕŋ susunan nèŋ nagri kudus, nĕṅgiḥ putra nomĕr tiga, jumĕnĕŋ iŋ wuryagiri.

26. nama maholana iṣkak, putra ṅampèl kaŋ putri tan winarṇi, ya ta gĕnti kaŋ winuwus, kaṅjĕŋ susunan bénaŋ, tan puputra nĕdya wadat karṣanipun, malaḥ jabut surasmara, dadya ḍuwuŋ pusaka ji.

27. kyayi kalamuñĕŋ nama, pinariṅkĕn maraŋ jĕŋ sunan giri, sigĕg gĕnti kaŋ winuwus, wahu ta rajaputra, sampun rawuḥ iŋ ṅampèl paṅgiḥ saŋ wiku, saŋ atapa wus waṣkiṭa, saliriŋ kaŋ lagya prapti.

28. lajĕŋ dipun ambil putra, pinaṅgihkĕn lawan putrané putri, tan winarṇa laminipun, atut apalakrama, kaṅjĕŋ sunan iŋ ṅampèl asiḥ kĕlaṅkuŋ, ḍasar wus wruḥ ghaibiŋ hyaŋ, rahadèn baḍé narpati.

29. samana raja pinutra, tinimbalan sampun sumahos ṅarṣi, aṅandika saŋ awiku, ki pataḥ putraniṅwaŋ, sun asuŋ wruḥ margané woŋ dadi ratu, méntara ṅalas bintara, ṅupayaa glagaḥ waṅi.

30. yèn katĕmu wismanana, ḍuḍukuha kaŋ nĕmĕn aṅimani, iya mĕnawa katĕmu, jaṅjiné iŋ bintara, amiwiti kĕraton islam karuhun, dèn asiḥ maraŋ oliya, anuli yasaa masjid.

31. kaŋ putra matur sandika, atur pamit sarimbit aṅabĕkti, sampun lèṅsèr sakiŋ ṅayun, praptèŋ jawi gya buḍal, tindakira ṅalor ṅulon radyan bagus, sarimbit lan garwanira, ṅampèldĕnta wus kawiṅkiŋ.

32. iŋ marga datan winarṇa, lampahira wana bintara prapti, amiwiti babat sampun, datan lami wus tĕlas, sabat murid sadaya pan sami tumut, karya wisma ṅirit tiyaŋ, sami manut gama suci.

33. laṅkuŋ arja ḍukuhira, rajaputra tĕtĕp agama suci, nuli karya masjidipun, kaṭaḥ ṅulama prapta, naṅiŋ datan sowan maraŋ majalaṅu, kunĕŋ ḍukuḥ iŋ bintara, kawarṇaa majapahit.

34. śri naréndra brawijaya, amiyarṣa wartané kaŋ sayĕkti, iŋ bintara baris aguŋ, saŋ nata sayĕmbara, maraŋ wadya datan ana iṅkaŋ saṅgup, añĕpĕŋ baris bintara, saguŋ wadya majapahit.

35. kawarṇaa putra plémbaŋ, radèn timbal sampun katur saŋ aji, katrima pĕmagaṅipun, kinarya luraḥ magaŋ, añaguhi sayĕmbaranya saŋ prabhu, rahadyan nuli dinuta, kinèn ñĕpĕŋ iṅkaŋ baris.

36. rahadèn samana buḍal, sarowaṅé woŋ magaŋ agĕŋ alit, woluŋ dasa kaṭahipun, sanès pariṅiŋ nata, cinacahkĕn woluŋ atus guṅiŋ wadu, sumĕkta gagamanira, wus ḷĕpas dènnya lumaris.

37. iŋ marga datan kawarṇa, wisatanya wana bintara prapti, dyan timbal anuli malbu, maraŋ sajroniŋ kiṭa, amuŋ wadya kawan dasa iṅkaŋ tumut, katur maraŋ narpatmaja, yèn putra palémbaŋ prapti.

38. ki patiḥ sigra paréntaḥ, maraŋ wadya tan kĕna lawan jurit, kinèn miré maraŋ puṅkur, nuli mijil dyan pataḥ, sampun paṅgiḥ lawan rayi datan panduŋ, rahadyan timbal lumajar, maṅaras pada saŋ pĕkik.

39. apan sarwi matur nĕmbaḥ, ḍuḥ kakaŋ mas amba dinutèŋ aji, kinèn ñĕpĕŋ baris aguŋ, awit tan sowan nata, guṅiŋ wadya datan wontĕn iṅkaŋ saṅgup, amuŋ kawula kaŋ sagaḥ, añĕpĕṅa iṅkaŋ baris.

40. botĕn ñana yèn paduka, iṅkaŋ baris wana bintara maṅkin, iṅkaŋ raka ṅandika rum, ora nĕdya ragèṅwaŋ, madĕg baris muŋ babat wana kaŋ suwuŋ, arjané katur naréndra, kaŋ suwuŋ sun amriḥ isi.

41. kaŋ rayi umatur nĕmbaḥ, ḍuḥ kakaŋ mas swawi sumiwèŋ aji, bintara yogi tinĕmbuŋ, ḍumatĕŋ śri naréndra, iṅgiḥ kula iṅkaŋ matur mriŋ saŋ prabhu, yèn wikan lamun kakaŋ mas, mĕṣṭi èṅĕt darbé siwi.

42. rajaputra osik iŋ tyas, dipun rasa ḷĕṛĕs aturiŋ rayi, radyan pataḥ kérit sampun, ḍumatĕŋ majaḷĕṅka, para murid mukmin santri samya tumut, tan winarṇa lampahira, iŋ bintara wus kawiṅkiŋ.

43. aṛĕmbĕn dènnya lumampaḥ, awit radèn samarga gunĕm pikir, tan ana sulayèŋ kayun, wus laju lampahira, guṅiŋ wadya sami suka manahipun, déné wuruŋ gènñarṣa praŋ, muṅsuhé tĕluk pribadi.

44. iŋ marga datan kawarṇa, sampun prapta nagri iŋ majasahit, nuli katur saŋ aprabhu, rajaputra ṅandikan, śri naréndra sĕḍĕŋ miyos sitiluhur, sinéba putra santana, paglaran supĕnuḥ naṅkil.

45. saguṅé para puṅgawa, pra dipati bupati miwaḥ mantri, pandĕḷĕgan miwaḥ ĕmpu, kya patiḥ gajahmada, tinimbalan lawan iṅkaŋ lagya rawuḥ, wus muṅgèŋ ṅabyantaréndra, tiga saṛĕŋ atur bĕkti.

46. dyan timbal umatur nĕmbaḥ, ḍuḥ pukulun amba atur udani, kaŋ ginaliḥ baris aguŋ, dédé liyan dĕrayan, iṅgiḥ kakaŋ radèn pataḥ namanipun, tuṅgil ibu sanès bapa, lawan kawula déwaji.

47. mijil sakiŋ putri cina, duk kĕpaṅgiḥ lawan pun bapa gusti, sampun bobot pituŋ tèṅsu, babar pun kakaŋ maṅkya, botĕn lami nuntĕn kawula sumuṇḍul, mila pisaḥ lawan amba, pun kakaŋ aṛĕmĕn ṅaji.

48. wignya aṅimani tiyaŋ, babat wana kahisèn tiyaŋ santri, saguŋ wana iṅkaŋ suwuŋ, sampun kahisèn tiyaŋ, arjanipun sumaṅga iŋ karṣa prabhu, pun kakaŋ sadarma tĕṅga, muŋ klilana yasa masjid.

49. nuwun tĕtĕpiŋ agama, aṅlurahi di daḷĕm tiyaŋ santri, ya ta wahu saŋ aprabhu, nuli muṇḍut pahésan, tandya ṅilo kaprikṣa wayaṅanipun, sinami lan rajaputra, tuhu kĕmbar iṅkaŋ warṇi.

50. śri naréndra aṅandika, laḥ bagéya putrèṅsun kaki santri, rajaputra matur nuwun, kapuṇḍi iŋ mastaka, paṅandika padukéndra kaŋ ḍumawuḥ, saŋ nata maliḥ ṅandika, iṅsun aṅgèr aṅidèni.

51. dènira ababat wana, mĕṅko arja isi woŋ gama suci, naṅiŋ sébaa mariṅsun, sira iṅkaŋ momoṅa, lawan sira arana dipati muṅguḥ, susunan anata praja, bintara iṅkaŋ nĕgari.

52. laḥ tĕtĕpa gama mulya, sasĕnĕṅan iṅsun ora ṅlaraṅi, rajaputra matur nuwun, sarwi maṅuswapada, ya ta maliḥ aṅandika saŋ aprabhu, si timbal sun juñjuŋ ḷĕṅgaḥ, nèŋ tĕruŋ nama dipati.

53. arana ki pĕcattaṇḍa, lan kañcamu woŋ magaŋ gĕḍé cilik, uṅgaḥna samurwatipun, iṅsun pitayèŋ sira, tur sandika wahu kaŋ sinuṅan wuwus, wus rampuŋ karṣa naréndra, sigra kondur ṅĕñapuri.

54. sarawuhiŋ ḍatulaya, śri naréndra pinĕṭuk pramèswari, sampun ḷĕṅgaḥ saŋ aprabhu, pariŋ wikan iŋ garwa, saniṣkara iŋ purwa wusananipun, kunĕŋ gĕnti kawarṇaa, iṅkaŋ sowan bubar muliḥ.

55. saŋ adipati bintara, sampun pamit maraŋ ṛĕkyana patiḥ, tanapi dipati tĕruŋ, sawadya sami suka, kur uṅkuran mriŋ dĕmak lawan mriŋ tĕruŋ, para santri suka suka, aslawatan urut margi.

56. kunĕŋ kaŋ antuk nugraha, tan winarṇa praptanira nagari, ya ta gĕnti kaŋ winuwus, kawarṇa putra tuban, sèḥ mĕlaya kaŋ mardika mriŋ hyaŋ aguŋ, laṅkuŋ bĕkti mriŋ hyaŋ sukṣma, datan toliḥ garwa siwi.

57. saĕṅgèn amatiraga, midĕr iŋ rat añjajaḥ wana wukir, anĕpi gotaka samun, guŋ guwa linĕbonan, iŋ pasantrèn jinajaḥ sadaya sampun, katrima maraŋ hyaŋ sukṣma, tan kilap iŋ agal alit.

58. samana ṅidĕri jagat, sèḥ mĕlaya ṅubĕṅi iŋ pasisir, wus rawuḥ pasisir kidul, wruḥ janma maṅun tapa, nèŋ sajroniŋ guwa laṅsé pĕrṇahipun, paparapipun kaŋ tapa, sèḥ maholana mahgribi.

59. wus lami gènira tapa, anèŋ guwa pitĕkur datan muni, botĕn ḍahar tanpa ṅinum, kuku rémané pañjaŋ, tanpa ñaṇḍaŋ kaŋ cawĕt wus ajur mumur, sèḥ mĕlaya éram mulat, kahélokaniŋ hyaŋ widdhi.

60. sèḥ mlaya maṅunandika, luwiḥ tĕmĕn kahélokaniŋ widdhi, saŋ tapa saṇḍaṅé mumur, kuku rémanya pañjaŋ, tanpa ḍahar suprandéné datan lampus, baṅĕt tĕmĕn kinasihan, maraŋ hyaŋ kaŋ maha suci.

61. iŋ ṅĕndi pinaṅkanira, iṅkaŋ tapa ragané dèn papati, kaŋ tapa aṅliŋ jro kalbu, hèḥ hèḥ ywa tambuḥ mriṅwaŋ, sèḥ mĕlaya aja ṅrégoni mariṅsun, tan kobĕr ñapa mriŋ sira, lagya ṅandikan mriŋ widdhi.

62. sèḥ mĕlaya datan samar, sahosiké kaŋ tapa wus udani, ṅrasa kasoran pandulu, kaluhuran iŋ cipta, sèḥ mĕlaya sakiŋ guwa nuli laju, lumĕstantun tindakira, nurun èrèŋ èrèŋ wukir.

63. sampun ḷĕpas lampahira, sèḥ mĕlaya prapta iŋ gunuṅjati, arèrèn anèŋ aluruŋ, nuju marga prapatan, apan saré ambaṭaŋ nèŋ tĕṅaḥ dlaṅguŋ, dakaré ṅadĕg lir gana, janma laṅkuŋ méraŋ uniŋ.

64. katur maraŋ paṅran modaŋ, lamun wontĕn tyaŋ tiḷĕm anèŋ margi, kaŋ dakar ṅadĕg kĕlaṅkuŋ, paṅran nuli paréntaḥ, maraŋ garwa kinèn goḍa kaŋ nèŋ luruŋ, garwa sĕkawan wus dandan, lir rarasiŋ gula milir.

6. ḍaṇḍaŋgula

1. garwa catur samana wus mijil, prapta luruŋ pĕrṇahé kaŋ néndra, ginugaḥ pan éca saré, sĕdalu anèŋ luruŋ, garwa catur aṅgoḍa sami, naṅiŋ datan kagoḍa, iṅkaŋ tapa turu, dakaré malaḥ anéndra, amaṅkĕṛĕt kĕlaṅkuŋ dènira alit, pra garwa mundur méraŋ.

2. praptèŋ pura umatur riŋ laki, ṅaturakĕn solahé aṅgoḍa, tan papayon paṅgoḍané, malaḥ dakar kaŋ wuṅu, amaṅkĕṛĕt sak cabé akiŋ, paṅéran aṅgrahita, yèn wali kaŋ turu, jĕŋ paṅran nuli tumĕḍak, maraŋ luruŋ dèn iriŋ guŋ para santri, rawuḥ gèn sèḥ mĕlaya.

3. uluk salam jĕŋ paṅéran prapti, sèḥ mĕlaya anahuri salam, naṅiŋ makṣiḥ éca saré, paṅéran malaḥ tuṅgu, anèŋ luruŋ aṅsal sapta ri, nuli wuṅu kaŋ néndra, asalaman sampun, sèḥ mĕlaya aṅandika, iṅsun turu ana iŋ marga puniki, tan wĕruḥ yayi prapta.

4. alon matur paṅran wukirjati, ḍuḥ kakaŋ mas suwawi katuran, kampir ḍumatĕŋ kaḍaton, sèḥ mlaya ṅandika rum, sun tarima sihira yayi, pan iṅsun bujuŋ lampaḥ, nĕṅgiḥ arṣa ṅlaṅut, anusul iŋ guruniṅwaŋ, sunan bénaŋ iṅkaŋ lagya muṅgaḥ khaji, yayi kèria wirya.

5. sèḥ mĕlaya pan laju lumaris, jĕŋ paṅéran lajĕŋ kondur sigra, kĕlaṅkuŋ ṅuṅun galihé, kunĕŋ gĕnti winuwus, sèḥ mĕlaya kaŋ arṣa khaji, sampun ñabraŋ samodra, pulo uliḥ rawuḥ, lampaḥnya nuli kĕpapag, kĕlawan sèḥ maholana mahgĕribi, sèḥ mlaya tinakonan.

6. laḥ ta jĕbèŋ arṣa maraŋ ṅĕndi, déné sira añabraŋ samodra, sèḥ mĕlaya ris aturé, kawula arṣa ṅlaṅut, maraŋ mĕkaḥ amuṅgaḥ khaji, aṅliŋ sèḥ maholana, babakal sirèku, woŋ wus antuk kanugrahan, tiṅal paḍaŋ saciptanira wus dadi, arṣa khaji mriŋ mĕkaḥ.

7. basa mĕkaḥ dudu kakbaḥ jati, mĕkaḥ tiron tinĕṅĕran séla, kaŋ gumantuŋ tanpa caṇṭèl, ya patilasanipun, jĕŋ ismaṅil duk kala lahir, nabi brahim kaŋ yasa, saréṅat kaŋ tinut, déné woŋ ahli makripat, nut iŋ kéblat mĕkaḥ kabèḥ asalnèki, asliné jati sukṣma.

8. uwis ana iŋ sira pribadi, kaŋ linuwiḥ amurba masésa, anèŋ sira pahésané, pama ṅilo sirèku, nèŋ jro carmin katiṅal kaliḥ, jatiné muŋ sajuga, wayaṅan kadulu, datan dulu kaŋ wayaṅan, sakiŋ tan wruḥ maraŋ kaŋ ṅilo jro carmin, laḥ wis jĕbèŋ balia.

9. sèḥ mĕlaya kacaryan sabdaniŋ, mĕṇḍak arṣa maṅaras iŋ pada, saŋ tapa nampi astané, apan sarwi amuwus, aja jĕbèŋ sira tan kĕni, iya sapaḍa paḍa, kéwala sirèku, pan wali panutupiŋ rat, pra oliya datan ana iṅkaŋ sami, laḥ wis iṅsun tarima.

10. sèḥ mĕlaya matur tatanya ris, tuwan pundi tuwin sintĕn tĕṅran, kula mĕné arṣa ḍèrèk, ṅandika saŋ awiku, sun sèḥ maholana mahgribi, ṅasrama pĕmañciṅan, ṅarab asal iṅsun, ora susaḥ milu mriṅwaŋ, sira arṣa guguru maraŋ iŋ mami, ki jĕbèŋ ora kĕna.

11. lamun sira ora dèn lilani, maraŋ gurunira kaŋ kawitan, sun wĕnaŋ mlambaṅi bahé, bĕcik woŋ sĕtyèŋ guru, tinarima maraŋ hyaŋ widdhi, laḥ sira mĕrtapaa, anèŋ kali tuṅgu, wot galiṅgaŋ anèŋ wana, aḍukuha tĕḍanĕn gurumu kaki, kaŋ cĕḍak tan gĕpokan.

12. iṅkaŋ adoḥ tan waṅĕnan kaki, ñatakĕna kaŋ koṅsi satmata, kaŋ kĕrasa iŋ ḍèwèké, laḥ uwis tutur iṅsun, jawab asta laju lumaris, kacaryan sèḥ mĕlaya, kèri nèŋ dĕlaṅguŋ, nuṅgoni wotiŋ galiṅgaŋ, anèŋ wana datan ḍahar miwaḥ guliŋ, asèṇḍèn wot galiṅgaŋ.

13. satus dina kramatira mijil, punaŋ gliṅgaŋ ṅrĕmbuyuŋ ronira, ṅahubi gènira sèṇḍèn, siŋ marmaniŋ hyaŋ aguŋ, kayu mati sinèṇḍèn urip, warṇanĕn sunan bénaŋ, ya ta iṅkaŋ laṅkuŋ, aṅuwot anèŋ galiṅgaŋ, saṛĕŋ mirṣa kaŋ rayi néndra nèŋ kali, winuṅu uluk salam.

14. sèḥ mĕlaya saṛĕŋ aniṅali, mriŋ kaŋ raka gupuḥ ṅaras pada, jĕŋ sunan bénaŋ sabdané, paran karṣanirèku, déné turu nèŋ piṅgir kali, yèn maṅkanaa sira, sun wèhi jujuluk, susunan iŋ kalijaga, para santri sadaya sami nĕkṣèni, sèḥ mlaya nama sunan.

15. sun idèni sira anèŋ ṅriki, ḍuḍukuha nèŋ piṅgir narmada, garwanta sun susulaké, laminé tan winuwus, sunan bénaŋ milu babati, nuli karya pratapan, ḍépokira patut, ri samana sunan bénaŋ, aṅandika mriŋ kaŋ rayi sunan kali, payo mriŋ giripura.

16. kaŋ ṅlurahi saguŋ para wali, sunan giri saŋ prabhu satmata, iṅkaŋ ṅrèḥ pra wali kabèḥ, paḍa ñuwun paṅèstu, tur sandika jĕŋ sunan kali, nuli sami umaṅkat, murit ṅiriŋ saguŋ, iŋ marga datan winarṇa, sampun ḷĕpas jĕŋ sunan gènnya lumaris, rawuḥ giri kĕḍatyan.

17. sampun paṅgiḥ lan jĕŋ sunan giri, sami jawab asta sasalaman, p‍êpak para wali kabèḥ, jĕŋ sunan bénaŋ matur, maraŋ raka jĕŋ sunan giri, kawula tur uniṅa, jaṅkĕp wali wolu, pun aḍi iŋ kalijaga, kaŋ jumĕnĕŋ wali panutupiŋ jawi, katrima mriŋ hyaŋ sukṣma.

18. sunan giri nabda aṅidèni, jumĕnĕṅé sunan kalijaga, wus mupakat wali kabèḥ, jĕŋ sunan kali matur, maraŋ raka bénaŋ saŋ yogi, kawula nama sunan, dèrèŋ aṅsal tuduḥ, amba ñuwun paṅawikan, sunan ṅampèl nambuṅi ṅatag kaŋ rayi, laḥ nuli kawĕjaṅa.

19. sunan bénaŋ sampun atur pamit, maraŋ raka saŋ prabhu satmata, miwaḥ maraŋ sunan ṅampèl, salaman sigra mundur, sarawuhé pakuwon masjid, kaṅjĕŋ sunan mriŋ rawa, wus wahana prahu, miwaḥ sunan kalijaga, tuṅgil prahu ri samana sampun milir, naṅiŋ ṛĕmbĕs kaŋ palwa.

20. sunan bénaŋ ṅandika mriŋ rayi, hèḥ ta jĕbèŋ ṛĕmbĕs kaŋ bahita, popokĕn iŋ ḷĕṇḍut bahé, kaŋ rayi sampun muṇḍut, iṅkaŋ ḷĕṇḍut pinopok nuli, mari ṛĕmbĕs kaŋ palwa, winĕlahan gupuḥ, bahita sampun manĕṅaḥ, tĕṅaḥ dalu maṛĕṅi purṇamasiḍi, sunan kali winĕjaŋ.

21. pamĕjaŋnya sinĕmon kaŋ rayi, damar murup pañcĕré sakawan, yèn mati ñaŋ di parané, kaŋ rayi nuli matur, kaḷĕṛĕsan dènnya nampèni, ḷĕpasiŋ paṅgrahita, tanduk lawan wahyu, kasĕkṣèn déniŋ hyaŋ sukṣma, prataṇḍané sinihan maraŋ hyaŋ widdhi, cobloŋ datanpa cahya.

22. laṅkuŋ nuwun kaṅjĕŋ sunan kali, atur sĕmbaḥ sarwi ṅaras pada, jĕŋ sunan bénaŋ sabdané, yayi dèn awas émut, aja koṅsi kawĕḍar ṅlaṭi, iku sabda laraṅan, yèn kawĕḍar ṅruṅu, mriŋ saguṅiŋ kaŋ tumitaḥ, yèn maṅrĕti dadi manuṅsa sĕjati, kapir kupur sampurṇa.

23. nuli ana caciŋ lur maṅrĕti, iŋ waṅsitiŋ jĕŋ sunan sasmita, caciŋ katut ḷĕmpuŋ popok, jĕŋ sunan kali muṇḍut, iṅkaŋ ḷĕṇḍut katutan caciŋ, wor popokiŋ bahita, maṅrĕti kaŋ sĕmu, sĕmuniŋ jati manuṅsa, nulya ṅuwuḥ amba maṅrĕti mriŋ waṅsit, ñuwun apuruita.

24. kaṅjĕŋ sunan kagèt duk miyarṣi, aṅandika sapa iṅkaŋ ṅucap, déné tan katon warṇané, punaŋ caciŋ umatur, kawula lur maṅrĕti waṅsit, jĕŋ sunan duk sasmita, tinampan kaŋ sĕmu, sĕmuniŋ janma utama, iṅgiḥ kula tumut tampi sasmita di, ṅrahos dados kawula.

25. kaṅjĕŋ sunan aṅandika maliḥ, wus pinaṣṭi kodratiŋ paṅéran, caciŋ lur ṅruṅu dadi woŋ, mandi sabda saŋ wiku, caciŋ nulya awarṇi janmi, ḷĕṅgaḥ aṅaras pada, ṅandika saŋ wiku, iya wus iṅsun tarima, sĕtyanira kaŋ satuhu lawan mami, arana sitijĕnar.

26. aparapa ḷĕmaḥ baŋ ya bĕcik, dé asalé saka ḷĕmaḥ abaŋ, kaŋ sinuŋ liŋ tur sĕmbahé, aṅandika saŋ wiku, mriŋ kaŋ rayi jĕŋ sunan kali, iku yayi prataṇḍa, luwihiŋ hyaŋ aguŋ, tan kĕna kinayaṅapa, yayi sira duk duruŋ winĕjaŋ uwis, sinĕlir mriŋ hyaŋ sukṣma.

27. duk kalané sira arṣa khaji, kinèn bali mriŋ sèḥ maholana, sira nèŋ kali asaré, tĕluŋ candra pan antuk, krasanira saḍéla guliŋ, yèn aja sinĕlira, yakti ajur mumur, yayi jiwaraganira, prataṇḍané saniṣkaraniŋ hyaŋ rawi, cobloŋ datanpa cahya.

28. ḷĕhĕŋ sira yayi wus sinĕlir, mriŋ hyaŋ sukṣma laṅgĕŋ ananira, badan ta laṅgĕŋ anané, urip tan kĕna lampus, urip datan ana ṅuripi, doña praptèŋ ṅakérat, laṅgĕŋ ananipun, saguṅiŋ para oliya, duruŋ ana kaŋ ñabraŋ sĕgara pati, patitis kaya sira.

29. iṅsun iki upamané yayi, ṅaḍĕp madu nèŋ sajroniŋ kaca, muŋ wĕruḥ mayané bahé, duruŋ wruḥ rasanipun, sun kapéṅin lir sira yayi, ñabraŋ sagara rahmat, yèn kĕna riniṅsun, iṅsun yayi pirṣakĕna, paribasan kĕbo anusu mriŋ siwi, guru mruwitèŋ sabat.

30. sèḥ mĕlaya umatur ṅabĕkti, giḥ sumaṅga aṅatĕr kéwala, marganipun gampil aṅèl, tan kĕna was iŋ kalbu, laṅkuŋ ḍĕmit ruṅsit kaŋ margi, sigra ṅadĕg kaliḥnya, jĕŋ sunan manĕkuŋ, asta samya ṅraṅkul madya, suku jajar nutupi tiṅal sajati, sakĕḍap praptèŋ mĕkaḥ.

31. sitijĕnar tumulya nututi, nut iŋ guru ṅadĕg suku tuṅgal, matèni pañcadriyané, sakĕḍap nétra rawuḥ, praptèŋ mĕkaḥ sampun kapaṅgiḥ, lan saguŋ waliyolaḥ, jaṅkĕp wali wolu, pan samya salat jumuṅaḥ, muṅgaḥ kutbaḥ wali wolu sinuŋ waṅsit, kasaṅa sitijĕnar.

32. wali wolu wus wĕnaŋ ṅidèni, masjid mĕkaḥ ginambar mriŋ dĕmak, pinariŋ surat kutbahé, bakda jumuṅaḥ mantuk, para wali siḍakĕp prapti, iŋ jawa jujug dĕmak, sasalaman sampun, lawan dipati bintara, nata praja nulya iṅaturan liṅgiḥ, pra wali sampun ḷĕṅgaḥ.

33. guŋ ṅulama miwaḥ para santri, ugi prapta tatrap tata ḷĕṅgaḥ, myaŋ santana bintarané, suméwa muṅgèŋ ṅayun, nèŋ wuriniŋ kaŋ para mukmin, samana sèḥ molana, apapariŋ ḍawuḥ, ḍumatĕŋ saŋ adipatya, pariŋ prikṣa béñjaŋ ri adĕgiŋ masjid, tuwin wontĕniŋ wrĕkṣa.

34. calon sakagurunirèŋ masjid, iṅkaŋ baḍé kabubuḥ ṅupaya, para wali kawoluné, déné sadayanipun, pinasrahkĕn mriŋ saŋ dipati, lan saguŋ pra ṅulama, dé kaŋ puṅgawa guŋ, amuŋ kinèn laladia, duk samana kaŋ piṛĕmbag sampun gilik, tandya sami bubaran.

35. para wali sampun buḍal sami, nuli laju nĕṅgiḥ aṅupaya, kaŋ baḍé sakaguruné, sowaṅan tindakipun, kur uṅkuran dènnya lumaris, kawarṇa wisatanya, maṅalor maṅidul, ana ṅulon wĕnèḥ ṅétan, kawarṇaa tindaknya jĕŋ sunan kali, prapta madyaniŋ wana.

36. madik kayu kaŋ lurus witnèki, tinĕṅĕran kaŋ calon sasaka, catur nĕṅgiḥ bubuhané, jĕŋ sunan nuli dulu, ana koḍok minaṅsa muni, kaṅjĕŋ sunan ṅandika, wijiliŋ sabda hu, kaŋ sarpa ṅlĕpèḥ maṅsanya, kaŋ caṇṭoka ucul mañculat atĕbiḥ, umatur ponaŋ sarpa.

37. kaṅjĕŋ sunan punapaa gusti, ṅandika hu ucul maṅsan amba, basa punapa artiné, jĕŋ sunan ṅandika rum, ya ulunĕn maṅsanira glis, iṅkaŋ sarpa wus késaḥ, caṇṭoka gya ṅayun, umatur ḍuḥ punapaa, ṅandika hu luwar kawula asakit, punapa tuhu luwar.

38. kaṅjĕŋ sunan awĕcana aris, tĕgĕsira ucuḷĕna sarpa, aja maṅsa sĕlawasé, kanaŋ caṇṭoka nuwun, datan sagĕd maḷĕs siḥ gusti, namuŋ pakarya tuwan, arṣa ṅusuŋ kayu, kawula sagaḥ ṇḍatĕṅna, mriŋ bintara yèn sampun gloṇḍoṅan dadi, kawula kaŋ bĕktakna.

39. ṅliŋ tarima kaṅjĕŋ sunan kali, caṇṭoka wus méntar sakiŋ ṅarṣa, tan antara wontĕn manèḥ, janma wrĕḍa alaṅkuŋ, amaṅaṅgé yayaḥ narpati, prapta ṅajĕṅan sunan, kèndĕl tata luṅguḥ, sèḥ mĕlaya kagyat mulat, ris tatanya maraŋ iṅkaŋ lagya prapti, maṅkana ṅandikanya.

40. ḍuḥ pukulun amba nilakrami, iŋ paduka pundi kaŋ pinaṅka, kĕlawan sintĕn asmané, paran sinĕdyèŋ kalbu, kaŋ tinakon maṅsuli aris, yèn sira tambuḥ mriŋ waŋ, tilas ratu iṅsun, kaŋ mĕṅku praja ṅamarta, pambaṛĕpiŋ brata paṇḍawa wak mami, juluk darmakusuma.

41. iŋ samĕṅko sĕdyaniṅsun kaki, yun ṅupaya sampurṇaniŋ laya, déné déwa sasmitané, yèn sun bisa kĕpaṅguḥ, lawan janma panutup wali, kaŋ aran sèḥ mĕlaya, iŋ kono ragèṅsun, nĕmahi sampurṇèŋ laya, awit wali iku kaŋ wignya jarwani, maraŋ pupuṇḍèn iṅwaŋ.

42. pusakèṅsun papariŋ déwa di, iṅkaŋ aran srat kalimasada, pramila ragèṅsun kiyé, tansaḥ mlaya bhumi guŋ, yun ñatakkĕn kaŋ sasmita di, jĕŋ sunan dupi myarṣa, paṅandika prabhu, agupuḥ maṅaras pada, sarwi matur kasiṅgihan śri bupati, saṅĕt kapasaŋ yogya.

43. giḥ kawula punika kaŋ nami, sèḥ mĕlaya panutup oliya, lir kaŋ wus kasbut jarwané, sasmitaniŋ déwa guŋ, śri ṅamarta dupi miyarṣi, mriŋ aturiŋ jĕŋ sunan, cumĕploŋ tyasipun, tan taha sukèŋ wardaya, marwatatma sarwi aṅandika aris, yèn maṅkonowa sira.

44. kaŋ sayogya ṅuntapĕna kaki, praptaniṅsun iŋ jaman kasidan, sampurṇaniŋ pralayèṅoŋ, anaṅiŋ mĕṅko kulup, iṅsun nĕḍa pruita ḍiṅin, maraŋ iŋ jĕnĕṅira, jĕŋ sunan umatur, kawula lumiriŋ karṣa, gya winirit śri ṅamarta gama suci, tuwin sinuṅan jarwa.

45. kaŋ pustaka kalimasadèki, ri wusira kacakup sadaya, rumasuk iŋ jro kalbuné, samana sampun layu, śri naréndra ṅamarta maṅkin, sinuci sanalika, gya sinaré sampun, anèŋ samadyaniŋ wana, sabat muritira jĕŋ sinuwun kali, kaŋ sami ṅupakara.

46. duk samana wus rampuŋ iŋ kardi, sèḥ mĕlaya lajĕŋ tindakira, sigra kĕpapag rayiné, rasawulan saŋ ayu, iṅkaŋ tapa ṅidaŋ wus lami, kalimputiŋ wardaya, supé prajanipun, wus awor kidaŋ mĕñjaṅan, supé kadaŋ cinĕluk lumayu gĕndriŋ, ṅuṅun kaṅjĕŋ suhunan.

47. kaṅjĕŋ sunan anuli kĕpaṅgiḥ, lan muridnya kaŋ aran ki supa, turuniŋ ĕmpu kinahot, aṅsal siḥ gurunipun, mila supa sĕkti ṅlaṅkuṅi, lan maliḥ muridira, woŋ mukmin satuhu, iman sumantri arannya, iṅgiḥ sĕkti jĕŋ sunan muridnya kaliḥ, binĕkta bujuŋ kidaŋ.

48. kinèn saṅu kĕpĕlan rijĕki, pan kinarya ambalaŋ kaŋ tapa, kaṅjĕŋ sunan waṅsul agé, wus prapta prĕnahipun, kidaŋ èstri anèŋ wanadri, saŋ ṛĕtna rasawulan, kĕpaṅgiḥ lumayu, binujuŋ kacĕgat cĕgat, dipun balaŋ kĕpĕlan sĕga kapiŋ tri, nutut sampun kĕcaṇḍak.

49. jaka supa kaŋ mikut saŋ dèwi, rasawulan supé datan ñuṇḍaŋ, budi cinĕkĕl astané, ri samana tinimbul, mriŋ jĕŋ sunan sinĕdya éliŋ, bĕntiṅé jaka supa, tinapihkĕn sampun, pipiñjuŋ kasmĕkanira, duk samana saŋ ṛĕtna cinĕluk éliŋ, ṅraṅkul padaniŋ raka.

50. iṅkaŋ raka aṅandika aris, yayi dèwi sira aluwara, muliha mriŋ tuban maṅké, lan krama ariniṅsun, lan ki supa warṇané pĕkik, iku kaŋ asuŋ paṅan, mriŋ cira riniṅsun, lan suruté

51. matur nĕmbaḥ sandika saŋ dèwi, kaṅjĕŋ sunan aṅatĕr mriŋ tuban, datan kawarṇa lampahé, nagara tuban rawuḥ, paṅgiḥ lawan kaŋ ibu sori, saŋ dyaḥ ṛĕtna dumilaḥ, asru dènnya muwun, rinaṅkul kaŋ putra kĕña, aṅandika maraŋ putranira kaliḥ, tan ñana makṣiḥ gĕsaŋ.

52. déné tita tan ana pawarti, tata tita kaŋ naṅisi putra, kaŋ putra atur sĕmbahé, mriŋ rama lawan ibu, saŋ dipati ṅandika maliḥ, ḍuḥ putraniṅsun ñawa, iṅsun uwis sĕpuḥ, aja sira luṅa luṅa, tuṅgonana nagaranira iŋ tubin, yèn iṅsun praptèŋ léna.

53. tur sandika kaṅjĕŋ sunan kali, nuli matur aṅaturi prikṣa, iŋ sasolaḥ sarirané, katur sadayanipun, sakiŋ purwa wusana prapti, lan solahé arinya, katur rama ibu, laṅkuŋ ṅuṅun saŋ dipatya, duk miyarṣa turiŋ putra ṅrĕs kaŋ galiḥ, kumĕmbĕŋ waṣpanira.

54. sampun tĕlas aturé kaŋ siwi, saŋ dipati maṅgihkĕn kaŋ putra, binojakrama paṅgihé, ki supa lan saŋ ayu, kaŋ niṅkahkĕn jĕŋ sunan kali, kaŋ maṅku jaka supa, giḥ papatihipun, sampun paṅgiḥ kaŋ pĕṅantyan, tan winarṇa paṅgihira saŋ lir ratiḥ, atut apalakrama.

55. tan winarṇa laminé nĕṅgani, kaṅjĕŋ sunan mriŋ ari saŋ ṛĕtna, samana sunan karṣané, pan arṣa yasa ḍuwuŋ, iṅkaŋ rayi dipun timbali, maraŋ iŋ kapaṇḍéan, ki supa wus rawuḥ, wus muṅgèŋ ṅarṣa jĕŋ sunan, sèḥ mĕlaya ṅandika maraŋ kaŋ rayi, jĕbèŋ iṅsun karyakna.

56. kĕris coṭèn sun aṅgo pribadi, iki wĕsi saka iŋ kadiyat, muŋ sakĕmiri gĕḍéné, wĕsi tinampan sampun, mriŋ ki supa awrat ṅlaṅkuṅi, nuli matur ki supa, pintĕn wêwahipun, déné kĕḍik tosan tuwan, botĕn kéṅiŋ dipun supit muṅgèŋ api, tan kéṅiŋ pinukula.

57. aṅandika kaṅjĕŋ sunan kali, ṅaraḥ apa aja koṅsi wêwaḥ, maṅsa sagunuŋ gĕḍéné, wĕsi wêwaḥ gĕṅipun, añjĕṅgunuk sahéṅga wukir, kagèt supa tumiṅal, kaŋ wĕsi sagunuŋ, matur atur pĕjaḥ gĕsaŋ, èwĕt maliḥ tosan tan kéṅiŋ sinupit, wêwaḥ agĕŋ sacala.

58. kaṅjĕŋ sunan aṅandika aris, ya sagunuŋ wĕsi iṅkaŋ ilaŋ, muŋ sakĕmiri kaŋ makṣèḥ, sirṇa wĕsi sagunuŋ, iṅkaŋ makṣiḥ muŋ sakĕmiri, sakiŋ mandiniŋ sabda, ki supa jriḥ ṅuṅun, iṅkaŋ wĕsi gya cinaṇḍak, dèn ñĕt ĕñĕt datan daṅu dadi kĕris, warṇa baŋ lir saṅkĕlat.

59. kaṅjĕŋ sunan laṅkuŋ sukèŋ galiḥ, amrikṣani maraŋ ipénira, déné ñubaki karṣané, ḍuwuŋ nuli pinuṇḍut, sampun katur maraŋ saŋ yogi, jĕŋ sunan maliḥ nabda, apa ḍapuripun, ki supa umatur nĕmbaḥ, maṅsa boroŋ aṅgèn paduka mastani, kawula nut iŋ tuwan.

60. kaṅjĕŋ sunan ṅandika mastani, sun arani kris ḍapur saṅkĕlat, déné kris abaŋ warṇané, naṅiŋ iki tan patut, iṅsun aṅgo woŋ laku santri, iki pantĕs kagĕma, mriŋ patiṅginipun, nagara iŋ tanaḥ jawa, wus pinaṣṭi béñjaŋ dadi pusaka ji, kaŋ mĕṅku tanaḥ jawa.

61. laḥ puṇḍinĕn jĕbèŋ dèn aṛĕmpit, bokmĕnawa béñjaŋ darbé daraḥ, amĕṅku nuṅsa jawané, ḍuwuŋ tinampan gupuḥ, mriŋ ki supa ḍuwuŋ pinuṇḍi, nabda maliḥ jĕŋ sunan, ya gawèkna iṅsun, coṭèn pranti pambĕléhan, iṅkaŋ patut dèn aṅgo woŋ laku santri, mĕṅko sun grèsèk tosan.

62. kaṅjĕŋ sunan nuli ñipta wĕsi, mĕdal sakiŋ mĕrtabatiŋ wahdat, amuŋ sakluṅsu gĕḍéné, pinariṅakĕn sampun, mriŋ ki supa sigra kinardi, pinijĕt kapiŋ tiga, nuli dadi ḍuwuŋ, anulya katur jĕŋ sunan, kaḷĕṛĕsan iṅaran crubuk kaŋ kĕris, kasmaran kaṅjĕŋ sunan.

7. asmaradana

1. ri samana sunan kali, pamit maraŋ ibu rama, waṅsul mriŋ dĕmak karṣané, ki supa apan tinilar, kinèn tut palakrama, gya lumampaḥ saŋ awiku, iman sĕmantri tut wuntat.

2. tan winarṇa kaŋ lumaris, kawarṇaa kyayi supa, kaŋ pasihan lan garwané, ki supa pamit mriŋ garwa, arṣa mriŋ majaḷĕṅka, atutuwi rama ibu, ki tumĕṅguŋ supadriya.

3. kaŋ garwa tan kĕna kèri, arṣa prikṣa maratuwa, gya pamit rama ibuné, tutuwi mriŋ majaḷĕṅka, saŋ ṛĕtna wus karilan, pinariŋ pawoṅan aguŋ, jalu èstri woluŋ dasa.

4. sigra buḍal saŋ aputri, nitiḥ joli jinajaran, upacaranira abyor, ki supa nitiḥ turaṅga, ṛĕspati payuŋ abaŋ, kaŋ niṅali braṅta wuyuŋ, ki supa bagus taruna.

5. kunĕŋ wahu kaŋ lumaris, ya ta gĕnti kawarṇaa, nagri dĕmak winirahos, saŋ dipati natapraja, wus sahos wrĕkṣanira, baḍé karya masjid aguŋ, pra wali p‍êpak sadaya.

6. kaṅjĕŋ sunan giri prapti, aṅgawa saka sĕkawan, tanapi jĕŋ sunan ṅampèl, ambĕkta saka sĕkawan, miwaḥ jĕŋ sunan bénaŋ, lawan kaṅjĕŋ sunan kudus, tuwin sunan purwaganda.

7. paṅéran palémbaŋ prapti, aṅampil saka sĕkawan, kayuné jati trĕmbalo, sunan wukirjati prapta, gawa saka sĕkawan, kaṅjĕŋ sunan kali rawuḥ, lan paṅéran sitijĕnar.

8. jaṅkĕp wolu para wali, saṅa paṅran sitijĕnar, mukmin dadi pĕṅañjuré, ṅladosi saka ñĕkawan, jĕŋ sunan kalijaga, ṅladosi saka muŋ tĕlu, caṇṭoka kaŋ sami bĕkta.

9. la déné kuraŋ sawiji, dèrèŋ aṅsal aṅupaya, para mukmin prapta kabèḥ, aṅgawaa kaŋ sasaka, bubuhané ñĕkawan, sadaya sami pinatut, pinasaḥ lawan ṛĕmpĕlas.

10. kumrubut wran nambut kardi, ṅuṇḍagèni kaŋ sasaka, pinétaŋ guṅiŋ sakané, agĕŋ alit woluŋ dasa, naṅiŋ kiraŋ sajuga, jĕŋ sèḥ maholana muwus, mriŋ jĕŋ sunan kalijaga.

11. laḥ ta jĕbèŋ sunan kali, aja sira ṅéca éca, bésuk ésuk iŋ adĕgé, sakaguru makṣiḥ kuraŋ, kaŋ kèṭèr kaki sira, jĕŋ sunan kali umatur, giḥ maṅké dalu ṅupaya.

12. ya ta kaṅjĕŋ sunan kali, kasusu karya sasaka, aṅaḍĕpi mriŋ woŋ mĕṭèl, iŋ dalu ṅlĕmbur sadaya, ṅlumpukkĕn saguŋ tatal, tinumpuk tinata mujur, sinĕbda dadi sasaka.

13. anuli dipun tatahi, iṅawag lawan duduga, paṅĕṛĕté wus pinĕṭèl, duk lèrèn dènnya mamĕraŋ, jĕŋ sunan sèlèḥ gaman, nuju oroŋ oroŋ mĕtu, katiṇḍihan iŋ gagaman.

14. giṭoké poṭol sasisiḥ, oroŋ oroŋ kalintiṅan, sasambat poṭol guluné, muṅgèŋ ṅarṣané jĕŋ sunan, sambaté lir gurantaŋ, aḍuḥ aḍuḥ gustiniṅsun, kawula nuwun usada.

15. akĕbat pĕṭèl dèn ambil, ḍumatĕŋ wahu jĕŋ sunan, oroŋ oroŋ matur alon, kula gusti botĕn dosa, lamun pinĕjahana, jĕŋ sunan ṅandika arum, tan nĕdya matèni sira.

16. asèlèḥ gagaman mami, tan wĕruḥ yèn sira mĕdal, mĕṅko sira oroŋ oroŋ, sasambat atakon dosa, dosanira kahinan, tan wĕruḥ iŋ cilikipun, ṅaḍĕpi janma mamĕraŋ.

17. oroŋ oroŋ matur aris, tan nĕdya pabĕn kawula, muŋ ñuwun tuluŋ wak iṅoŋ, jĕŋ gusti iṅkaŋ sinihan, maraŋ kaŋ murbèŋ gĕsaŋ, yèn gusti tan arṣa tuluŋ, luhuŋ nuntĕn untapĕna.

18. jĕŋ sunan wĕlas niṅali, kaŋ oroŋ oroŋ cinaṇḍak, nuli sinambuŋ guluné, tatal jati kaŋ kinarya, nèŋ giṭok prĕnahira, samana waluya sampun, oroŋ oroŋ giṭok tatal.

19. wus puliḥ lir wiṅi uni, iṅuculkĕn saṅkiŋ asta, wus mulya kadi wahuné, kawarṇaa sampun éñjaŋ, saguŋ para oliya, sami ṅatag aṅkat juñjuŋ, gumuruḥ woŋ nambut karya.

20. lir sĕmut solahiŋ janmi, aṅgili tanpa wilaṅan, aṅusuŋ ḷĕmaḥ wĕḍiné, miwaḥ woŋ kalaŋ mĕrgaṅsa, polahé lir réwanda, pañcawati sĕḍĕṅipun, mriŋ ṅlĕṅka nambak samodra.

21. iŋ bintara saŋ dipati, lir péndaḥ baṭara rama, jĕnĕṅi karya tambaké, para wali sami doṅa, n‍unuwun mriŋ hyaŋ sukṣma, yayaḥ déwa swarga tumrun, ṅèstuti waluyèŋ karya.

22. sakaguru wus rinakit, lor kulon prabhu satmata, kidul kulon sunan ṅampèl, kidul wétan sèḥ molana, lor wétan sèḥ mĕlaya, saka tatal kaŋ rumuhun, cinĕblèk ṅadĕg priyaṅga.

23. kaŋ tiga sami nimbaṅi, mĕdalakĕn kaprawiran, sami ṅadĕg sasakané, ṅiŋ ṅadĕg mawi lantaran, samya tinuntun asta, nuli pamiḍaṅanipun, dèn oyog mañjiŋ sasaka.

24. saka rawa anututi, anurut saka sĕkawan, sigra miṅgaḥ paṅĕṛĕté, gya mañjiŋ purusiŋ saka, ḍaḍa pĕkṣi andiya, wus ṅadĕg dudur umagut, sadaya wus kinañciṅan.

25. takir lumuṅsir prit gantil, wus pinasaŋ kinañciṅan, datan antara usuké, lawan rèŋ wus pinakonan, mastaka gya pinasaŋ, ṅadĕg sasĕṅkalanipun, lawaŋ trus gunaniŋ janma.

26. sigra saguŋ para wali, amawas ḷĕṛĕsiŋ kéblat, naṅiŋ pradoṅdi karṣané, ana kaŋ ṅoyog maṅétan, sawĕnèḥ nora ṛĕmbag, masjid dèn oyog maṅidul, daṛĕdaḥ piṛĕmbagira.

27. kèndĕl iṅkaŋ nambut kardi, déné iṅkaŋ pra oliya, sami sulaya ṛĕmbagé, tan sagĕd rujuk karṣanya, kaŋ majĕŋ ḷĕṛĕs mĕkaḥ, gèsèḥ gèsèḥ wawasipun, kéblatiŋ masjid punika.

28. koṅsi manĕṅaḥ hyaŋ rawi, tan ana wĕkasanira, sigra sèḥ mĕlaya agé, jumĕnĕŋ ṅidul aḍĕpnya, kaŋ asta kiwa ñaṇḍak, iŋ mastaka masjidipun, astané tĕṅĕn añaṇḍak.

29. mastakaniŋ mĕkaḥ masjid, wus gaṭuk kala samana, sinamya nĕṅgiḥ kéblaté, sèḥ mĕlaya sru manabda, laḥ para kañca nĕḍa, mawas sakiŋ kéblatipun, iṅgiḥ masjid iŋ bintara.

30. iŋ maṅké wus iṅsun sami, lan kéblatiŋ masjid mĕkaḥ, wali samya gawot tyasé, duk dulu maraŋ sèḥ mlaya, jriḥ ṅuṅun jroniŋ nala, sadaya sumahur sampun, ḷĕṛĕs kaŋ masjid kéblatnya.

31. wus iṅuculakĕn nuli, sampun kondur masjid mĕkaḥ, sanalika wus tan katon, kaŋ katiṅal masjid dĕmak, sĕkṣana iṅuṅgahan, tinrapan usuk rèṅipun, gya pinasaŋ sirapira.

32. saka pĕnaṅgap pra tuwin, kaŋ ponaŋ sasaka rawa, pan sampun rinakit kabèḥ, pĕnaṅgap pinayu wrata, paṅĕṛĕt tumpaŋ tiga, tĕṅaḥ paṅimananipun, miwaḥ kiwa tĕṅĕnira.

33. ginatra paṅimannèki, nĕnĕm pitu paṅimbaran, ṛĕspati iŋ jro masjidé, dinadak kinarya jumṅaḥ, kaŋ ṅimani jĕŋ sunan, bénaŋ déné kutbahipun, nĕṅgiḥ jĕŋ sunan iŋ arga.

34. musiral jĕŋ sunan kali, iṅkaŋ adan sunan wurya, kĕlawan sunan ṅuduṅé, iŋ crĕbon lawan palémbaŋ, giḥ sami tumut adan, pra wali lan mukmin saguŋ, malbèŋ iŋ masjid asalat.

35. tanapi sabat lan murid, awor dènira asalat, lumĕbu maraŋ masjidé, pira pira janma salat, sampun klĕbu sadaya, sakiŋ jĕmbar agĕṅipun, wahu masjid iŋ bintara.

36. lan barkahiŋ para wali, sabakdanira asalat, mukmin sami bubar mulèḥ, lan saguṅiŋ murid sabat, sampun bubar sadaya, para wali makṣiḥ kantun, prasamya apupujian.

37. pupujian sarwi ḍikir, koṅsi wuru ḍikirira, tan waṅwaŋ jiwa ragané, kaŋ ḍinikir wus waṣpada, jumbuḥ gusti kawula, saṅkiŋ wuru ḍikiripun, lir péndaḥ yuda kanaka.

8. paṅkur

1. samana para oliya, para wali glis samya liru ḍiri, pama sĕgara lan alun, tan adoḥ pinaṅkanya, tinarima sami iŋ surasanipun, tan ana rasa rumaṅsa, rasaniŋ kawula gusti.

2. luwar sakiŋ jati purba, para wali jĕŋ bénaŋ sigra aṅliŋ, uluk salam wuwusipun, nuli maca kudaṅan, kudaṅané jĕŋ gusti andika rasul, apan sarwi asuŋ salam, saguŋ iṅkaŋ para wali.

3. sawusnya sami salaman, para wali ḷĕṅgaḥ tumĕṅèŋ ṅiṅgil, anulya sami andulu, daṅu daṅu katiṅal, paṅimanan anĕṅgiḥ ana gumaṇḍul, buntĕlan lulaṅiŋ ménda, opyak saguŋ para wali.

4. jĕŋ sunan bénaŋ ṅandika, kaŋ gumaṇḍul bĕciké dipun uṭik, para wali sami ṛĕmbug, anuli sunan bénaŋ, ṅambil tuṅkat aṅuṭik iṅkaŋ gumaṇḍul, wus kĕna sigra cinaṇḍak, lulaṅiŋ ménda ṛĕspati.

5. buntĕlan nuli binuka, jroniŋ lulaŋ ana isiné maliḥ, sumĕlip di warṇanipun, kotaŋ kĕlawan surat, gya binuka kaŋ sĕrat ijĕmanipun, surat saha nabiyolaḥ, mustapa iṅkaŋ sinĕlir.

6. panutan panatagama, ṅalam doña iŋ akir kaŋ sinĕlir, mriŋ gusti allaḥ kaŋ aguŋ, ḍumawuḥ sèḥ mĕlaya, sahiŋ salam iṅsun gañjar sira iku, rasukan lorodan iṅwaŋ, agĕmĕn iŋ doña ṅakir.

7. arané antrakusuma, ron kastuba lorodan sakiŋ swargi, iya sira gĕntèn iṅsun, gaḍuḥ antrakusuma, lan uḷĕsiŋ lulaŋ domba siŋ swarga guŋ, iya gawénĕn rasukan, aguŋ sawabé iŋ wuri.

8. dadi jimatiŋ nagara, yèn dèn aṅgo bawa ḷĕkṣana sĕkti, laḥ iya turun tumurun, titi tamat kaŋ surat, kaṅjĕŋ sunan bénaŋ aṅandika arum, laḥ ta jĕbèŋ kalijaga, sira ginañjar jĕŋ nabi.

9. laḥ nuli sira agĕma, sun arṣa wruḥ warṇanira sayĕkti, sadaya tinampan sampun, mriŋ sunan kalijaga, kaŋ rasukan anulya iṅagĕm gupuḥ, warṇané kĕñar kumilat, maṅilat ṭaṭit aṅaliḥ.

10. jĕŋ sunan bénaŋ ṅandika, nĕṅgiḥ maraŋ saguṅiŋ para wali, lir punapa warṇinipun, kya ki antrakusuma, kaŋ tinakon pra wali samya sumahur, sanès sanès pandulunya, tan kéṅiŋ dipun arani.

11. sunan bénaŋ maliḥ nabda, mriŋ kaŋ rayi laḥ jĕbèŋ sunan kali, iṅsun bahé yayi mujur, uḷĕs lulaṅiŋ domba, sun karyané rasukan kotaŋ anurun, mriŋ kyayi antrakusuma, déné iṅsun kaŋ ṅimani.

12. kaŋ rayi matur sumaṅga, dèn aturkĕn carma nuli kinardi, antrakusuma tinurun, tan daṅu nuli dadya, dèn arani kyayi goṇḍil namanipun, mupakat wali sadaya, kaŋ sami tumut dondomi.

13. samana nuli cinoba, maraŋ sunan bénaŋ iṅkaŋ akardi, naṅiŋ saṅĕt sêsakipun, aṅamplik datan cĕkap, kaṅjĕŋ sunan bénaŋ ḷĕpat dènnya ṅukur, tan ṅukur sariranira, kaŋ dèn ukur kaṅjĕŋ kyayi.

14. kaṅjĕŋ sunan giri nĕḍa, ñoba maraŋ rasukan kyayi goṇḍil, samana iṅagĕm sampun, anaṅiŋ datan cĕkap, kaŋ rasukan tinĕḍa mriŋ sunan ṅuduŋ, iṅagĕm iṅgiḥ tan cĕkap, sadaya guŋ para wali.

15. agĕŋ alit sami ñoba, mriŋ rasukan kotaŋ kiyayi goṇḍil, datan ana iṅkaŋ cukup, ana logro lan sêsak, muŋ jĕŋ sunan kalijaga iṅkaŋ cukup, datan lobok botĕn sêsak, lir iṅukur kyayi goṇḍil.

16. sunan bénaŋ aṅandika, wus pinaṣṭi sinihan mriŋ hyaŋ widdhi, ki jĕbèŋ kali pinuñjul, mriŋ saminiŋ oliya, prataṇḍané tan owaḥ gañjaranipun, pinaṣṭi iŋ tanaḥ jawa, jĕbèŋ kali kaŋ ṅimani.

17. samana sampun bubaran, para wali kunĕŋ gĕnti winarṇi, śri naréndra majalaṅu, saŋ prabhu brawijaya, nèŋ jro pura laṅkuŋ putĕg iŋ tyasipun, déné nagri majaḷĕṅka, iŋ maṅké pinarak gĕriŋ.

18. akèḥ woŋ mati kĕdadak, éñjiŋ sakit soré tumĕkèŋ pati, lara soré ésuk lampus, marga luntak ludira, aṅisiŋ raḥ atanapi ṅuyuḥ marus, sakiŋ kaṭahiŋ papĕjaḥ, iŋ pura kaṇḍĕg kaŋ kĕmit.

19. jro pura kaṭaḥ tyaŋ pĕjaḥ, garwa nata jĕŋ ratu dwawarati, graḥ saṅĕt saliranipun, wus lami antaranya, sakiŋ saṅĕt dènnya gĕraḥ supé waktu, tan ana ḍukun mulyakna, lumintu usada prapti.

20. laṅkuŋ susaḥ śri naréndra, lamun dalu saŋ nata èsmu ajriḥ, sabĕn woŋ sahos kĕḍatun, ṅandikan maraŋ pura, kinèn mĕlèk nèŋ daganiŋ kaṅjĕŋ ratu, iṅkaŋ kĕmit jro kĕḍatyan, luraḥ ĕmpu lawan ṅampil.

21. majĕŋ kaliḥ gigiliran, luraḥ ĕmpu kĕlawan luraḥ ṅampil, maṛĕṅi giliranipun, tumĕṅguŋ supadriya, lan kaŋ raka supagati ki tumĕṅguŋ, maṛĕṅi gĕraḥ kaliḥnya, kadwi datan sagĕd kĕmit.

22. kèwĕdan iŋ manahira, sakiŋ saṅĕt karṣanira saŋ aji, yèn sakit kaŋ darbé laku, asahos maraŋ pura, apan kinèn susuliḥ mriŋ putranipun, supagati supadriya, samana suliḥ kaŋ siwi.

23. supagati putranira, sinulihkĕn ki jigja iṅkaŋ nami, supadriya ki tumĕṅguŋ, asuliḥ putranira, jaka supa amaṛĕṅi lagi rawuḥ, lan kaŋ garwa putri tuban, pĕṅantèn éṅgal saŋ pĕkik.

24. nuju tuwi mriŋ kaŋ rama, iṅkaŋ rama kapaṛĕŋ lagya sakit, ki supa kinèn maḷĕbu, lan kaŋ raka ki jigja, iṅgiḥ kadaŋ nak sadulur prĕnahipun, kakaliḥ sami prawira, pĕṅantyan éṅgal prasami.

25. sampun prapta jro kĕḍatyan, supa jigja ṅandika maraŋ puri, saŋ kadwi wus muṅgèŋ ṅayun, nèŋ dagan pĕsaréan, śri naréndra ṅandika ḍumatĕŋ ĕmpu, ĕmpu suliḥ apa sira, iya bisa tuluŋ jampi.

26. ki jigja umatur nĕmbaḥ, ḍuḥ pukulun tan asriŋ karya jampi, maliḥ ṅandika saŋ prabhu, kaŋ bĕtaḥ mĕlèk paḍa, iṅsun sayaḥ wus lawas tan antuk turu, samĕṅko sun arṣa néndra, muŋ sira ja na aguliŋ.

27. kadwi umatur sandika, iṅkaŋ wĕṅi aṅgagap baṅun éñjiŋ, siṛĕp sajroniŋ kĕḍatun, saŋ nata sampun néndra, supa jigja makṣiḥ luṅguḥ tiŋ kĕraṇṭuk, nèŋ daganiŋ śri naréndra, ṅĕlèki dyaḥ pramèswari.

28. luraḥ juru pĕsaréan, sampun néndra kĕlawan luraḥ ṅampil, supa sayaḥ dènnya luṅguḥ, anuli sasaréan, aṇḍĕkukul anèŋ batur kalihipun, kalajĕŋ turu ki jigja, tyaŋ daḷĕm sadaya guliŋ.

29. warṇanĕn ḍuwuŋ pusaka, puṇḍèn daḷĕm muṅgèŋ ulon nĕrpati, nama kyayi coṇḍoṅcampur, pusaka pariŋ déwa, sabĕn dalu mahya sakiŋ waḍahipun, karṣanira amamaṅsa, dĕlajad gĕmpur kaŋ nagri.

30. dilalaḥ karṣaniŋ sukṣma, puṇḍèn nata ruhara nĕluḥ janmi, prataṇḍa baḍé linarut, karaton majaḷĕṅka, coṇḍoṅcampur sampun wikan mĕṅsahipun, iṅkaŋ nama ki saṅkĕlat, bakal pusaka narpati.

31. dèn aṅgé maraŋ ki supa, kyayi coṇḍoṅcampur panas kaŋ galiḥ, arṣa ṅayoni gya mĕtu, sakiŋ pĕṭi kañcana, tĕluḥ braja cumalorot kadya antu, kyayi saṅkĕlat duk mrikṣa, sigra mĕdal anututi.

32. wus mahya sakiŋ waraṅka, ki saṅkĕlat amapak sakiŋ ṅarṣi, wus paṅgiḥ ki coṇḍoṅcampur, aris iŋ aturira, ḍuḥ kiyayi sampun makatĕn iŋ kayun, déné karṣa ṅrisak wadya, tan sahé iṅkaŋ pinaṅgiḥ.

33. ki coṇḍoṅcampur sru mojar, kumaluṅkuŋ saṅkĕlat mamalaṅi, maṅsa sun ajriḥ sirèku, gumahib kumawawa, kumawani ṅundurakĕn karṣaniṅsun, sira pakaryaniŋ janma, ki saṅkĕlat matur maliḥ.

34. ywa maṅkana karṣa tuwan, tinutugkĕn anĕluḥ tiyaŋ alit, bramantya ki coṇḍoṅcampur, sigra dènnya nĕrajaŋ, ṅériŋ ṅanan asru iŋ panahutipun, sru paṅgaḥ kyayi saṅkĕlat, datan sumĕdya ṅunduri.

35. warṇanĕn ḍuwuŋ ki jigja, saṛĕŋ wikan sigra dènira mijil, sakiŋ wraṅka arṣa tuluŋ, wus prapta prĕnahira, nuli paṅgiḥ sakiŋ kériŋ kanan nuduk, kyayi coṇḍoṅcampur paṅgaḥ, saréma datan gumiṅsir.

36. wanti wanti panuduknya, sakiŋ lambuŋ gènira anuduki, gya winaḷĕs lambuṅipun, tan pasaḥ kĕragaṅan, kuwalahan lambuŋ dĕṅkèŋ sigra mundur, muŋ kyayi saṅkĕlat paṅgaḥ, aramé masiliḥ uṅkiḥ.

37. kalimput dènira yuda, kyayi coṇḍoṅcampur kasor iŋ jurit, wus pinañcas grananipun, rémané kacaŋ pagas, tĕluḥ braja kocar kacir mawut mawur, ujaré kaŋ sampun pana, dadi gabag lan paḷĕṇṭiŋ.

38. ki coṇḍoṅcampur lumajar, malbèŋ pĕṭi kañcana datan ririḥ, kĕsaṇḍuŋ swara gumrupyuk, mundur kyayi saṅkĕlat, nata kagyat miyarṣa swara gumrupyuk, iŋ ulonira anéndra, dèn uṅak tan ana ṛĕmpit.

39. saŋ nata maṅulap ulap, kanan kériŋ iŋ ṅaṇḍap miwaḥ ṅiṅgil, datan ana kaŋ kadulu, paṛĕkan éca néndra, siṛĕp jĕjĕp tan ana janma kaŋ watuk, muŋ ki supa datan néndra, ḍĕkukul pi api guliŋ.

40. kawarṇaa iṅkaŋ gĕraḥ, garwa nata ratu iŋ dwarawati, krahos èṇṭèŋ sliranipun, wuṅu uṅgyannya néndra, wahiŋ ḍèhèm saŋ nata ṅandika gupuḥ, déné wuṅu sira nimas, paran rahosiŋ kaŋ sakit.

41. kaŋ garwa ririḥ aturṇya, ragi asrĕp rahosiŋ punaŋ sakit, aṅandika kaṅjĕŋ ratu, woŋ turu ḍa taṅia, kaŋ nèŋ jrambaḥ paḍa gugahana gupuḥ, pawoṅan taṅi sadaya, wrĕḍa muḍa maṛĕk sami.

9. sinom

1. ya ta sampun byar rahina, supa jigja samya mijil, sakiŋ daḷĕm prabayagsa, tinarima mriŋ saŋ aji, déné nuju maṛĕṅi, mulya gĕrahé jĕŋ ratu, sakiŋ lèk supa jigja, kakaliḥ ginañjar sami, arta siñjaŋ sabuk kulambi lan ḍĕṣṭar.

2. samana ki supa jigja, tumĕṅguṅan sampun prapti, ki supa lawan ki jigja, aḷĕṅgaḥ tiyaŋ kakaliḥ, ki supa bisik bisik, atutur solahiŋ dalu, kalané kaŋ curiga, purun pusakèŋ narpati, kyayi jigja nuli ṅunus kaŋ curiga.

3. ki jigja kagyat tumiṅal, déné dĕṅkèŋ iṅkaŋ kĕris, gowaŋ wuri lalaṇḍĕpnya, tĕmpak pucukiŋ kaŋ kĕris, gawok jigja niṅali, kĕlaṅkuŋ dènnya gagĕtun, déné dalu tan wikan, ḍuwuṅé kakaliḥ jurit, sami ḍuwuŋ lan pusakaniŋ naréndra.

4. ki supa narik curiga, ki saṅkĕlat dèn tiṅali, makṣiḥ wĕtaḥ datan owaḥ, muŋ balur kadi kinikir, gya sinaruṅkĕn maliḥ, kyayi jigja ḍuwuṅipun, sabuk intĕn ḍapurṇya, kaŋ gowaŋ dèn urut maliḥ, laṅkuŋ bagus ṅiŋ alit taṅguhé jigja.

5. ki jigja aris ṅandika, ḍuwuṅira yayi bĕcik, agé sira umpĕtĕna, yèn kaprikṣa mriŋ saŋ aji, muṇḍak sira bilahi, aja wawarta riniṅsun, maraŋ iŋ liyaniŋ wran, nadyan iṅsun ora bribin, maṅké iṅsun paṅliŋ warṇané kris iṅwaŋ.

6. ki supa aris aturṇya, yèn makatĕn kula muliḥ, ḍumatĕŋ nĕgari tuban, ki jigja laṅkuŋ maṛĕṅi, rampuŋ gunĕmnya kaliḥ, supa pamit rama ibu, tumĕṅguŋ supadriya, wus waluya dènnya sakit, putranira rinilan pinariŋ brana.

7. rasawulan nuli nĕmbaḥ, mriŋ maratuwanya kaliḥ, pinariŋ bĕrana kaṭaḥ, laṅkuŋ nuwun saŋ lir ratiḥ, samana bubar nuli, woŋ tuban tan ana kantun, wahana joli saŋ dyaḥ, jajaranira mĕrapit, busana bra lir péndaḥ putri ṅurawan.

8. ki supa anitiḥ kuda, samarga marga sisirig, éram kaŋ sami tumiṅal, warṇané ki supa sigit, putriné ayu luwiḥ, nèŋ joli wiṅit dinulu, taṅèḥ ṛĕṅganiŋ marga, wus ḷĕpas dènnya lumaris, tan winarṇa iŋ marga wus praptèŋ wisma.

9. sarawuhira iŋ tuban, ki supa kĕlaṅkuŋ mukti, pan saṅĕt pinutra putra, maraŋ saŋ dipati tubin, ki supa ḍasar alim, amaṇḍita ambĕkipun, kaṭaḥ tyaŋ puruita, aṅgĕguru ṅèlmu supi, myaŋ paṅiwa kadigdayan kanuran.

10. lan prabhawaniŋ curiga, ki saṅkĕlat laṅkuŋ bĕcik, ki supa kajanapriya, ĕmpu prawira sinĕkti, mañjiŋ mukmin kas adi, sunan kali gurunipun, kèriṅan kahutaman, aguna sarana sĕkti, agal alus ki supa datan kèwĕdan.

11. kunĕŋ gĕnti kawarṇaa, śri naréndra majapahit, maṛĕṅi dina utama, saguŋ puṇḍèn dèn kutugi, ambuka pĕṭi rukmi, ṅambil kyayi coṇḍoṅcampur, tinarik sakiŋ wraṅka, saŋ nata kagèt niṅali, coṇḍoṅcampur pugut kĕmbaŋ kacaṅira.

12. tugĕl saluk pucukira, pamor kadi dèn cukili, saŋ nata duka iŋ driya, tambuḥ kaŋ dipun dukani, laṅkuŋ liṅsĕm kaŋ galiḥ, maṅkana osikiŋ kalbu, apa kaḷĕbon ḍuṣṭa, mriḥ wiraŋ iṅsun nèŋ puri, baya iṅsun pinriḥ mijil sakiŋ pura.

13. lamun iṅsun turutana, sĕmuné ki maliŋ sĕkti, sun mĕtua sakiŋ pura, nèŋ ṅĕndi gon iṅsun paṅgiḥ, datan sĕmayan mami, lawan muṅsuḥ iṅsun panduŋ, dadi wahu saŋ nata, mupus karṣaniŋ déwadi, lamun tiwas pupuṇḍèn pusakaniŋ rat.

14. samana saŋ nata arṣa, amaṅun puṇḍèn narpati, nimbali ṛĕkyana patya, kĕlawan ki supagati, supadriya tanapi, japañjigja muṅgèŋ ṅayun, kalima sami ṅrĕpa, kinèn majĕŋ awotsari, śri naréndra ṅandika mriŋ kyana patya.

15. hèḥ patiḥ gajaḥ pramada, iṅsun arṣa maṅun kĕris, sun gawé kĕris pusaka, coṇḍoṅcampur iṅsun bĕsmi, iṅsun akarya maliḥ, patiḥ sandika turipun, iṅgiḥ sakarṣa nata, kawula ḍatĕŋ lumiriŋ, śri naréndra sigra tĕḍak mriŋ puṅkuran.

16. wus prapta iŋ prĕnahira, ĕmpu catur muṅgèŋ ṅarṣi, pinĕpak sasajinira, bĕsalèn puṅkuran iṅgiḥ, coṇḍoṅcampur tumuli, tinarik maraŋ saŋ prabhu, ki patiḥ kinèn mola, gĕŋ pañjaṅé nuli dadi, coṇḍoṅcampur pinariṅkĕn supadriya.

17. ki coṇḍoṅcampur tinampan, ri samana dipun bĕsmi, laṅkuŋ gĕṅé kaŋ dahana, kaŋ wĕsi sigra sinupit, dèn ambil sakiŋ api, tinumpaṅkĕn paron sampun, supadriya aṅaṅkat, pukulé arṣa ginitik, coṇḍoṅcampur sirṇa mumbul mriŋ ṅawiyat.

18. aṅgĕṛĕŋ suwaranira, gumluḍug anèŋ wiyati, awor lawan tĕluḥ braja, kaŋ sirṇa kala iŋ wĕṅi, anuṅgil dadi siji, lan lintaŋ dadi kumukus, laṅkuŋ gĕŋ kukusira, kumutug nèŋ laṅit putiḥ, iṅkaŋ wĕṅi nuju paḍaŋ lir rahina.

19. kaṭaḥ kaŋ sami tumiṅal, umbulé kaŋ ponaŋ agni, pan awor kĕlawan lintaŋ, kumukus lintaŋ iŋ laṅit, katur maraŋ saŋ aji, śri naréndra nulya dulu, ḍumatĕŋ pĕlataran, aniṅali lintaŋ gĕriŋ, tan antara kaŋ lintaŋ nuli ñuwara.

20. laḥ saŋ nata brawijaya, poma sira ṅati ati, sira pitĕnaḥ mariṅwaŋ, iṅsun darma aṅlakoni, dadi prataṇḍa maṅkin, bakal rusakiŋ kĕratun, laḥ mara tutugĕna, karyaa ḍuwuŋ kaŋ bĕcik, iṅkaŋ aran kĕris siji ḍapur sasra.

21. karya tumbaliŋ nagara, lamun tan karya saŋ aji, kris juga kaŋ ḍapur sasra, yĕkti rusak majapahit, muŋ iku wĕkas mami, iṅkaŋ lintaŋ mari muwus, saŋ nata lajĕŋ ḷĕṅgaḥ, patiḥ ĕmpu muṅgèŋ ṅarṣi, śri naréndra aris ṅandika tatanya.

22. patiḥ sira wus uniṅa, kĕris sèwu ḍapur siji, yèn wus uniŋ sun karyakna, ki patiḥ matur ṅabĕkti, amba dèrèŋ udani, miṛĕŋ sawĕg sabda prabhu, saŋ nata maliḥ nabda, kĕrigĕn woŋ paṇḍé wĕsi, konĕn karya kĕris siji ḍapur sasra.

23. ki supa matur sandika, manĕmbaḥ anuli mijil, supagati supadriya, japañjigja datan kari, sadaya anèŋ wuri, pupuṅkuran prĕnahipun, lawan luraḥ kĕmasan, anĕrasaḥ iṅkaŋ kĕris, lawan mraṅgi akarya wraṅka curiga.

24. kunĕŋ gĕnti kawarṇaa, blambaṅan saŋ adipati, apan nuju ḷĕḷĕṅgahan, lawan guru nujum tiṅkir, matur ki nujum tiṅkir, saŋ dipati ulun wĕruḥ, giṅsiriŋ kraton jawa, jaṅjiné kuraŋ sawarṣi, risakipun nĕgari iŋ majaḷĕṅka.

25. puluṅipun sampun késaḥ, margi sakiŋ pusaka ji, ḍuwuŋ puṇḍèné saŋ nata, coṇḍoṅcampur iŋ sĕmaṅkin, wus sirṇa ḍatĕŋ laṅit, awor lan lintaŋ kumukus, pusaka ṅaliḥ tuban, ḍuwuŋ pupujaniŋ wali, laṅkuŋ pélag kaŋ nama kyayi saṅkĕlat.

26. sintĕn woŋ aguŋ kaṅgénan, mriŋ ḍuwuŋ pujaniŋ wali, iṅkaŋ aran ki saṅkĕlat, mĕṣṭi aṅrèḥ tanaḥ jawi, dadi ratu linuwiḥ, kinajrihan samèŋ ratu, iŋ maṅké sampun ñata, nagri tuban wus kĕtawis, kanan kériŋ sami ṅawula mriŋ tuban.

27. saŋ dipati bĕlambaṅan, grahita mĕṅku rat jawi, samana sigra utusan, aṇḍuṣṭa maraŋ iŋ tubin, nĕṅgiḥ maliŋ caluriŋ, sĕktiné kalaṅkuŋ laṅkuŋ, caluriŋ wusnya dandan, paṅkat lampaḥnya lir ṭaṭit, sampun prapta iŋ tuban jujug iŋ wisma.

28. tan ana janma uniṅa, jro daḷĕm iṅosak asik, amatĕg aji paṅgandan, prĕbawa katon kapinriḥ, kĕlawan bisa mijil, kaŋ pinriḥ sakiŋ gènipun, jinuruŋ iŋ hyaŋ sukṣma, ki saṅkĕlat nuli mijil, sakiŋ pĕṭi marani gyaniŋ duratma.

29. kyayi saṅkĕlat cinaṇḍak, déniŋ ki maliŋ caluriŋ, sigra ginawa umahya, samana laju lumaris, iŋ marga tan winarṇi, bĕlambaṅan sampun rawuḥ, ki cluriŋ trus suméwa, iŋ ṅarṣaniŋ saŋ dipati, atur sĕmbaḥ sarwi ṅaturkĕn curiga.

30. samana sampun tinampan, ḍuwuŋ maraŋ saŋ dipati, kĕlaṅkuŋ sukèŋ wardaya, saŋ dipati ṅandika ris, iṅsun tarima yayi, karyanira kaŋ satuhu, lan maliḥ karṣaniṅwaŋ, sirèku sun juñjuŋ liṅgiḥ, dadi patiḥ ṅuyuni woŋ bĕlambaṅan.

31. wus jumĕnĕŋ patihira, pra tuwin puṅgawa mantri, ṅèstrèni sabda dipatya, sadaya sampun wĕradin, sami atumut asiḥ, wit déné kasĕktènipun, miwaḥ saŋ adipatya, kunĕŋ gĕnti kaŋ winarṇi, kahucapa jĕŋ sinuwun kalijaga.

32. iṅkaŋ lagya midĕr jagat, tan samar mriŋ agal alit, wus prikṣa yèn arinira, pupuṇḍèné kĕna maliŋ, kaŋ rayi tan udani, nuli mampir saŋ awiku, maraŋ nagara tuban, sakĕḍap anuli prapti, tanpa saṅkan sigra paṅgiḥ lan ki supa.

33. ki supa gupuḥ manĕmbaḥ, aṅaras pada saŋ yogi, saŋ tapa ḷĕṅgaḥ iŋ laṅgar, kyayi supa muṅgèŋ ṅarṣi, saŋ wiku ṅandika ris, jĕbèŋ iṅsun arṣa wĕruḥ, dadiné ki saṅkĕlat, ki supa nĕmbaḥ nulya glis, ṅambil ḍuwuŋ mriŋ pĕṭi akuḍaṇḍaŋan.

10. ḍaṇḍaŋgula

1. kyayi supa kumĕpyur kaŋ galiḥ, rawatané iŋ pĕṭi tan ana, déné tan owaḥ kuñciné, samana tanya gupuḥ, ya ta maraŋ wahu kaŋ rayi, kaŋ rayi datan wikan, gènnya rawat ḍuwuŋ, anuli maṛĕg jĕŋ sunan, gupuḥ gupuḥ rasawulan aṅabĕkti, mriŋ raka kaṅjĕŋ sunan.

2. tinarima saŋ ṛĕtna aliṅgiḥ, muṅgèŋ ṅarṣa jajar lan kaŋ raka, jĕŋ sunan aris sabdané, laḥ ĕndi iṅkaŋ ḍuwuŋ, kyayi supa matur ṅabĕkti, kawula nuwun duka, ḍuwuŋ dèrèŋ paṅguḥ, iŋ pĕṭi suwĕŋ kéwala, ri paduka datan rumahos aṅĕliḥ, gènipun ki saṅkĕlat.

3. kaṅjĕŋ sunan aṅandika aris, maraŋ rayi dèwi rasawulan, babĕṭaka ariniṅoŋ, ḷĕmbaran sĕga wuduk, rasawulan nĕmbaḥ nulya glis, mundur arṣa bĕbĕṭak, sĕmuné kasusu, ñĕpĕŋ kuṭuké kaŋ putra, tan popoyan putranira makṣiḥ guliŋ, cumucut wayahira.

4. saŋ paṇḍita ṅandika bibisik, mriŋ ki supa iṅsun asuŋ wikan, maraŋ sira satĕmĕné, sira pan ora wĕruḥ, ḍuwuṅira ginawa maliŋ, caluriŋ raniŋ ḍuṣṭa, sĕktiné kĕlaṅkuŋ, dinuta maraŋ dipatya, bĕlambaṅan kaŋ nĕdya mĕṅku rat jawi, ṅupaya saratiŋ rat.

5. pan wus wĕruḥ iṅĕriŋ nagari, yèn wus ṅaliḥ puluṅiŋ naréndra, nèŋ tuban palérénané, laḥ jĕbèŋ jatènipun, ḍuwuṅira lamun tan muliḥ, mĕṣṭi kabèḥ rat jawa, blambaṅan kaŋ mĕṅku, yèn sira bisa miguna, ulatana margané saṅkĕlat paṅgiḥ, amriḥ tilas iŋ wuntat.

6. tur sandika ki supa ṅabĕkti, iṅgiḥ darmi kawula lumakṣa, ṅulati pusaka rajèŋ, amuŋ ñuwun paṅèstu, mugi mugi nuntĕna paṅgiḥ, kaṅjĕŋ sunan ṅandika, ya paṅèstuniṅsun, sĕlamĕta lakunira, aja lawas iya nulia kĕpaṅgiḥ, dèn bisa laku samar.

7. kawarṇaa iṅkaŋ wuṅu guliŋ, supaputra lajĕŋ maraŋ blumbaŋ, makani ulam karṣané, bawané raré taṅguŋ, dèrèŋ prikṣa dugi prayogi, aṅgĕbyur iŋ balumbaŋ, tan ana kaŋ wĕruḥ, adaṅu kèḷĕm iŋ toya, nuli pĕjaḥ layon kumambaŋ iŋ waṅiŋ wariḥ, daṅu datan konaṅan.

8. kaṅjĕŋ sunan tatanya mriŋ rayi, laḥ ta jĕbèŋ iṅsun daṅu ḷĕṅgaḥ, putranira datan katon, timbalana putrèṅsun, sun arṣa wruḥ gĕṅé samaṅkin, ki supa matur nĕmbaḥ, tiḷĕm dèrèŋ wuṅu, jĕŋ sunan maliḥ ṅandika, ya gugahĕn wus awan déné tan taṅi, ki supa nĕmbaḥ méntar.

9. malbèŋ wisma arṣa gugaḥ siwi, ṅiŋ tan ana nuli iṅulatan, dèn uṅak maraŋ pawoné, kaŋ putra dèrèŋ paṅguḥ, lajĕŋ maraŋ blumbaŋ kĕpaṅgiḥ, layoné iṅkaŋ putra, kumambaŋ iŋ ranu, ki supa datan wawarta, sinarèhkĕn kèṅĕtan jĕŋ sunan kali, mapan lagyarṣa ḍahar.

10. sampun koṅsi kaduŋ iŋ paṅgaliḥ, mila datan wawarta mriŋ garwa, cinĕgatan iŋ karṣané, iṅĕntas layon sunu, sinarèkkĕn gènira guliŋ, piniṇḍa laré gĕsaŋ, siniṅĕban sampun, nulya paṅgiḥ lan kaŋ garwa, ṅéṅgalakĕn gènira bĕṭak kaŋ rayi, mriŋ pawon wus sumĕkta.

11. sigra maṛĕk ṅarṣané saŋ yogi, datan matur sinamur kéwala, jĕŋ sunan amriḥ supéné, nuli kaŋ garwa rawuḥ, atur ḍahar sampun sumaji, sĕkul wuduk ḷĕmbaran, p‍êpak abĕnipun, lan ulam baḷĕbĕt tambra, wawutuhan tan ana kaloŋ sacuwil, muŋ tugĕl kèpètira.

12. nuli wijik jĕŋ sunan abukti, kaŋ ḷĕmbaran kaḍahar dagiŋnya, tuwin pinuṅgĕl brutuné, jĕŋ sunan nulya daṅu, mriŋ kaŋ putra suwé tan prapti, déné suwé putrèṅwaŋ, tan taṅi aturu, ki supa umatur nĕmbaḥ, sampun adat adaṅu gènipun taṅi, sakit lamun ginugaḥ.

13. kaṅjĕŋ sunan nimbali pribadi, laḥ supanom sira ataṅia, payo ḍahar lawan iṅoŋ, kaŋ pĕjaḥ nuli wuṅu, lajĕŋ mijil sigra sumaṇḍiŋ, mriŋ uwa kaṅjĕŋ sunan, kaŋ putra rinaṅkul, jĕŋ sunan aris ṅandika, kulup payo aḍahar kĕlawan mami, ḷĕmbaran kuṭukira.

14. supaputra lajĕŋ tumut bukti, mriŋ kaŋ uwa mĕpĕs lir woŋ tuwa, ki supa runtuḥ ĕluhé, ḷĕṅgahira tumuṅkul, kaṅjĕŋ sunan sampun udani, waṣpa mijil ṅusapan, saŋ tapa amuwus, laḥ jĕbèŋ apa karannya, ṅĕmu waṣpa apa kaŋ kĕrasèŋ galiḥ, supa nĕmbaḥ tur wĕca.

15. milanipun kawula anaṅis, putra tuwan wahu sampun pĕjaḥ, kaḷĕbèŋ wariḥ marginé, saṛĕŋ paduka ṅuwuḥ, putra tuwan gĕsaŋ sumaṇḍiŋ, ṅrĕsahi tuwan ḍahar, krahos manaḥ ulun, jĕŋ sunan aris ṅandika, sira iku dora asiḥ maraŋ mami, ṅaturkĕn kuṭuk gĕsaŋ.

16. gya ḷĕmbaran iṅkaŋ anèŋ piriŋ, gĕsaŋ maliḥ supaputra ñaṇḍak, ṅiŋ wus nir wulu brutuné, pan dadi jĕpun tukuŋ, supaputra supé abukti, muŋ bopoŋ kuṭukira, ṛĕmĕné kĕlaṅkuŋ, pinaṅku gya pinakanan, kaṅjĕŋ sunan dumugèkkĕn dènnya bukti, abĕné ulam tambra.

17. laṅkuŋ nikmat gènira abukti, ulam tambra ḍinahar dagiŋnya, tan owaḥ siraḥ ĕriné, tanapi jroanipun, datan owaḥ dagiṅé ĕntiŋ, jĕŋ sunan aṅandika, apa bumbonipun, iwak tambra luwiḥ éca, iṅkaŋ rayi matur bumbu urip urip, saŋ tapa aṅandika.

18. iya bĕnĕr sira aṅarani, urip urip urip sadayanya, kaŋ ḍahar lawan ulamé, dé paḍa uripipun, nuli tambra kaŋ anèŋ piriŋ, aṅgroñjal maliḥ gĕsaŋ, ṅandika saŋ wiku, sun arani règès sira, déné uwis dagiṅira ĕntiŋ urip, dadia tilas iṅwaŋ.

19. iṅkaŋ tambra anuwun turṇèki, kaṅjĕŋ sunan mugi tinulusna, asiḥ iŋ mina uripé, jĕr saliriŋ tumuwuḥ, kaŋ gumĕlar miwaḥ kumĕlip, kasraḥ manuṅsa mulya, sakiŋ hyaŋ kaŋ aguŋ, jĕŋ sunan nabda tarima, ponaŋ tambra wus kinèn maḷĕbèŋ wariḥ, kaŋ kinèn sigra méntar.

20. wus pinĕrṇaḥ kaŋ tambra nèŋ bèji, toya wĕniŋ kaŋ tambra katiṅal, gumawaŋ siraḥ ĕriné, kèpèt jĕroanipun, kaŋ katiṅal dagiŋ tan puliḥ, pan dadi patilasan, kala ḍaharipun, jĕŋ sunan kali nèŋ tuban, iṅkaŋ tambra kasawaban tumut sĕkti, bisa katon ñéluman.

21. wus linorot dènira abukti, mriŋ kaŋ rayi tuwin para sabat, wĕrata murid santriné, ṅandika saŋ awiku, putranira iṅsun parabi, ki ĕnom aprayoga, warṇanira bagus, laḥ uwis sira kariya, lamun arṣa ṅĕtutaké laku mami, arṣa ṅaṅlaŋ bhuwana.

22. rasawulan anulya ṅabĕkti, kyayi supa ḍèrèk mriŋ jĕŋ sunan, wus mijil sakiŋ kiṭané, ṅandika saŋ awiku, laḥ ta jĕbèŋ maṅkata nuli, mriŋ nagri bĕlambaṅan, aja tutur tutur, maraŋ anak rabinira, lamun sira tutur maraŋ anak rabi, mĕṣṭi tan sida luṅa.

23. kyayi supa nĕmbaḥ sigra pamit, nuli laju maraŋ bĕlambaṅan, kalilan lajĕŋ lampahé, andum slamĕt saŋ wiku, kur uṅkuran dènnya lumaris, sami datanpa rowaŋ, maṅalor aṅidul, lampahé supa winarṇa, gagañcaṅan ṅupaya marga kaŋ aglis, numpaŋ iŋ ĕmpu dagaŋ.

24. ana ĕmpu madura kaŋ prapti, kyayi siṅkir nĕṅgiḥ aranira, ki supa nunut karṣané, aṅaliḥ aranipun, kyayi kasa iṅkaŋ wawaṅi, sami paṇḍé ṅlahutan, kasa siṅkir pĕṭuk, iṅaku kadaŋ taruna, kyayi kasa samana ginawa mampir, maraŋ nagri madura.

25. sĕlaminé lumaku jĕladri, kyayi kasa paṇḍé iŋ lahutan, ṅréwaṅi karya caloné, kawan dasa pikantuk, sami aṅsalira ki siṅkir, paḍa kuwasanira, añiṅkirkĕn mĕṇḍuŋ, ñiṅkirkĕn baraŋ prakara, añiṅkirkĕn sato galak wisa mandi, tawa déniŋ ki kasa.

26. awĕtara antuk madyèŋ tèṅsi, kyayi kasa nèŋ nagri madura, nuli layar bahitané, sumĕnĕp kaŋ jinujug, ĕmpu bisu dipun poṇḍoki, wĕtara madya candra, lajĕŋ lampahipun, prapta nagara koripan, milu paṇḍé awĕtara madya sasi, lajĕŋ mriŋ bĕlambaṅan.

27. tan winarṇa laminirèŋ margi, kyayi supa praptèŋ bĕlambaṅan, ṅaliḥ ki pitraŋ arané, jujug wismaniŋ ĕmpu, ĕmpu sarap dipun poṇḍoki, pitraŋ kaṅgĕp karyanya, dadi pañjakipun, ki sarap kĕlaṅkuŋ suka, wit ki pitraŋ cakĕp iŋ saliriŋ kardi, mawèḥ ṛĕsĕpiŋ driya.

28. pakaryanya sarap nambut kardi, sabĕn dina maraŋ jroniŋ pura, mriŋ bĕsalèn pasowané, ki pitraŋ datan kantun, apan sami anambut kardi, karya ḍuwuṅiŋ nata, kaṭaḥ karṣanipun, kaŋ jĕnĕṅi kyana patya, nèŋ bĕsalèn añĕlani gawé ladiŋ, maraŋ ki ĕmpu sarap.

29. kyayi sarap aparéntaḥ nuli, wahu maraŋ pañjak kyayi pitraŋ, akarya ladiŋ tuṅgulé, sigra kinarya sampun, tandya katur maraŋ ki patiḥ, samana wus bubaran, sadaya ṅaso wus, ki patiḥ duk praptèŋ wisma, nulya ḷĕṅgaḥ astanira ñĕpĕŋ ladiŋ, añar dèrèŋ kaasaḥ.

30. gènnya ḷĕṅgaḥ paṛĕg lan kaŋ siwi, makṣiḥ timur rumusuḥ wañcinya, iṅuguŋ baraŋ karṣané, aṅrĕbat ladiŋ tuṅgul, lalaṇḍĕpé cinaṇḍak kĕni, kabĕlèr astanira, niba lajĕŋ lampus, ki patiḥ kagyat karuna, datan ñana kaŋ putra tumĕkèŋ lalis, déné bĕsèr saréma.

31. iṅkaŋ layon wus iṅupakardi, apan sampun kinubur samana, kya patiḥ maṅké karṣané, anaṇḍa ladiṅipun, wus iṅasaḥ nuli kinardi, amĕraŋ woŋ kadosan, tan jro labĕtipun, tan paraḥ laju praléna, pinĕraṅkĕ kaṅjĕŋ ratu dwarawati gĕraḥ, kyayi jigja lan jakasupa sami tugur, pĕṭétan kayu kumuniŋ, laju gagrag sakala.

32. aṅgarjita kya patiḥ caluriŋ, ampuḥ tĕmĕn ladiŋ tuṅgul ika, dudu ki sarap kaŋ gawé, pan amuŋ pañjakipun, méndaḥ karya tumbak lan kĕris, pantĕs karya batuwaḥ, mandiné kĕlaṅkuŋ, bok iya sun koné karya, pañjak sarab bokmanawa bisa kardi, kĕris kĕlawan tumbak.

33. sampun éñjiŋ kyana patiḥ naṅkil, mriŋ bĕsalèn kĕpaṅgiḥ ki sarap, sami sowan ñambut gawé, ki pitraŋ datan kantun, awor pañjak dènira liṅgiḥ, kya patiḥ aṅandika, ki pitraŋ tinĕmbuŋ, kinèn damĕl kĕris tumbak, kyayi sarap umatur maraŋ kya patiḥ, sumaṅga iŋ sakarṣa.

34. ki caluriŋ aṅandika mariŋ, kyayi pitraŋ maṅkana dĕliŋnya, manira aṅalaŋ gawé, dika gawèkna ḍuwuŋ, iṅkaŋ ampuḥ sami lan ladiŋ, wiṅi dika akarya, ladiŋ alit tuṅgul, ampuhé kagila gila, koṅsi bisa putrèṅsun tumĕkèŋ lalis, margi ñĕpĕŋ ladiŋnya.

35. yèn klĕṛĕsan antuk dika kardi, mĕṣṭi katur maraŋ saŋ dipatya, manira kaŋ ṅaturaké, kyayi pitraŋ umatur, iṅgiḥ darmi kawula kardi, awon sahé sumaṅga, sakiŋ boḍo ulun, ki pitraŋ pinariŋ tosan, kinèn miliḥ kaŋ prayoga gawé kĕris, wĕsi gya pinilihan.

36. ponaŋ wĕsi samana kinardi, nulya dadya amuŋ sakĕmbaran, tilam upiḥ kris ḍapuré, tumbak biriŋ kaŋ ḍapur, sampun katur maraŋ kya patiḥ, ki patiḥ ṅuṅun mulat, mula bagus tĕrus, ki pitraŋ tuhu prawira, wignya paṇḍé arikat ḍaṅankĕn galiḥ, tan suwé dadi braja.

37. ajriḥ asiḥ ki patiḥ caluriŋ, mriŋ ki pitraŋ laṅkuŋ mamèt manaḥ, ki pitraŋ pinriḥ krasané, sinaraḥ karṣanipun, sakiŋ datan sagĕd maḷĕs siḥ, pinĕḷĕŋ karyanira, dènnya yasa ḍuwuŋ, kaḷĕṛĕsan sinĕmbadan, sakĕlaṅkuŋ tarima ṛĕkyana patiḥ, pitraŋ iṅakĕn kadaŋ.

38. nuli katur maraŋ saŋ dipati, bĕlambaṅan saŋ siyuŋ lahutan, pitraŋ katur sasolahé, ṅartika siyuŋ lahut, mriŋ aturiŋ patiḥ caluriŋ, anuli tinimbalan, ki pitraŋ wus rawuḥ, nèŋ ṅarṣané saŋ dipatya, tuṅgil patiḥ ki pitraŋ gènira liṅgiḥ, kaŋ èsmu mawèḥ braṅta.

11. asmaradana

1. aṅandika saŋ dipati, maraŋ iṅkaŋ nĕmbé prapta, laḥ bagéya satĕkané, slawasé nèŋ prajaniṅwaŋ, nĕmbaḥ nuwun ki pitraŋ, saŋ dipati maliḥ muwus, laḥ pitraŋ apa kaduga.

2. agawé kĕris kaŋ bĕcik, kaŋ kĕmbar lan agĕm iṅwaŋ, pusakaniŋ jagat kéné, yèn kaduga sun gawèkna, kinarya sakĕmbaran, ki pitraŋ nĕmbaḥ umatur, lamun wontĕn kaŋ tinĕpa.

3. narik ḍuwuŋ aṅliŋ maliḥ, laḥ kapriyé sira pitraŋ, apa wus awas warṇané, yèn wus awas gawèkĕna, sun karya sakĕmbaran, ki pitraŋ maliḥ umatur, kawula dèrèŋ waṣpada.

4. yèn kawula kinèn kardi, kĕmbaran puṇḍèn paduka, pinariṅna ḷĕpiyané, lan paṅgénan kaŋ prayoga, kéṅiṅa kaṅgé muja, kaŋ pĕtĕŋ paṅgénanipun, mriḥ kĕtawis iṅkaŋ cahya.

5. lan sajènipun kaŋ suci, kajĕnĕṅana kya patya, ki pitraŋ kagĕm aturé, saŋ dipati aṅandika, maraŋ ṛĕkyana patya, laḥ yayi patiḥ sun tuduḥ, añjĕnĕṅi ĕmpu pitraŋ.

6. gawèkna paṅgonan sĕpi, saratiŋ muja baṭara, kaŋ pĕtĕŋ suci sajèné, anuli kyayi saṅkĕlat, winaḍahan kĕṇḍaga, saruṅanira pinuṇḍut, ḍuwuŋ pinariṅkĕn ligan.

7. wus tinampan mriŋ ki patiḥ, ki saṅkĕlat nèŋ kĕṇḍaga, gya mijil sakiŋ kĕḍaton, lan wĕsi buddha kinarya, waja pamoré tuṅgal, sami anèŋ kĕṇḍagèku, kya patiḥ lawan ki pitraŋ.

8. iŋ bĕsalèn nuli prapti, nayaka wastra lan pitraŋ, ginubahan bĕsalèné, siniṅgĕt mawi sĕṇṭoṅan, apĕtĕŋ déniŋ gubaḥ, kya patiḥ prĕcayèŋ kalbu, maraŋ kyayi ĕmpu pitraŋ.

9. ḍuwuŋ pusakèŋ narpati, pinasrahkĕn mriŋ ki pitraŋ, pinĕrṇaḥ sĕṇḍoŋ bĕsalèn, ki patiḥ jawi gènira, lawan ki ĕmpu sarap, añurtèni sajènipun, kutug mĕñan datan pĕgat.

10. samana pan sampun wĕṅi, ki supa malbèŋ sĕṇṭoṅan, amumuja mriŋ hyaŋ manon, kaŋ baḍé ḍuwuŋ pinuja, katrima mriŋ hyaŋ sukṣma, dadi kakaliḥ kaŋ ḍuwuŋ, katĕlu kyayi saṅkĕlat.

11. katri warṇanira sami, tan ana gèsèḥ saréma, sami saṅkĕlat ḍapuré, ki pitraŋ bakda mamuja, amatĕk siṛĕpira, jinuruŋ maraŋ hyaŋ aguŋ, kaŋ jaga turu sadaya.

12. ki sarap lawan kya patiḥ, kĕpati uṅgyaniŋ néndra, sami aṅlindur aṅorok, ki supa mĕtu siṅidan, aṅĕmpit ki saṅkĕlat, mriŋ narmada kaŋ jinujug, pinĕrṇaḥ sajroniŋ toya.

13. dinunuŋ nèŋ séla nuli, sinasaban watu kambaŋ, aṛĕmpit kiwa ĕṅgoné, sigra waṅsul kyayi pitraŋ, bĕsalèn sampun prapta, maḷĕbèŋ sĕṇṭoṅanipun, ḍuwuŋ kakaliḥ tinata.

14. anèŋ iŋ kĕṇḍaga adi, kawarṇaa wus rahina, mahya sakiŋ sĕṇṭoṅané, amuṅu maraŋ kya patya, patiḥ agudandampan, niṅali paḍaŋ gumuyu, ṅandika tatanya warta.

15. ki pitraŋ umatur aris, punika iṅkaŋ kĕṇḍaga, katuripun saŋ arajèŋ, kawula dèrèŋ uniṅa, isiné kaŋ kĕṇḍaga, ki patiḥ nampani gupuḥ, kĕṇḍaga sigra binuka.

16. isiné ḍuwuŋ kakaliḥ, pan sami ḍapur saṅkĕlat, kĕmbar tan ana bédané, ki patiḥ gawok tumiṅal, aris dènnya tatanya, iṅkaŋ pundi polanipun, pitraŋ umatur tan wikan.

17. kawula datan udani, mumuja turuniŋ cahya, iŋ dalu tan winirahos, kaŋ cahya sampun tumĕḍak, nĕṅgiḥ ḍatĕŋ kĕṇḍaga, dèrèŋ prikṣa warṇanipun, kaŋ ḍihin lawan kaŋ añar.

18. kéwraniŋ tyas kyana patiḥ, saŋ kaliḥ lumĕbèŋ pura, sampun cuṇḍuk lan saŋ rajèŋ, saŋ kadwi wus muṅgèŋ ṅarṣa, aṅaturkĕn kaṇḍaga, sigra pinuṇḍut mriŋ prabhu, ponaŋ kĕṇḍaga binuka.

19. isinya katga kakaliḥ, pan sami ḍapur saṅkĕlat, kĕmbar tan ana bédané, dipati laṅkuŋ kacaryan, maṅkana ris dĕliŋnya, pitraŋ ĕndi kaŋ rumuhun, apa kériŋ apa kanan.

20. ki pitraŋ matur wotsari, kawula botĕ uniṅa, sumaṅga iŋ karṣa rajèŋ, saŋ dipati kéwran iŋ tyas, nuli ṅasta saruṅan, sinaruṅkĕn iṅkaŋ ḍuwuŋ, saréma tan mawi ṛĕṅgaŋ.

21. sinaruṅkĕn gĕnti gĕnti, tan ana iŋ siwahira, wraṅka siji ḍuwuŋ karo, apan sami mañjiṅira, sami iŋ warṇanira, saŋ dipati maliḥ muwus, iṅkaŋ ĕndi puṇḍèn iṅwaŋ.

22. ki pitraŋ matur tan uniŋ, sumaṅga karṣa paduka, dèrèŋ waṣpada warṇané, pupuṇḍèn daḷĕm curiga, ṅĕṅlĕŋ tyas saŋ dipatya, sinawaŋ sawaŋ kaŋ ḍuwuŋ, gĕnti gĕnti mañjiŋ wraṅka.

23. saréma tan mawi slisir, ḍuwuŋ kĕmbar kamanikan, wali wali pandaṅuné, saŋ dipati mriŋ ki pitraŋ, tan owaḥ aturira, sumaṅga karṣa pukulun, laṅkuŋ éram saŋ dipatya.

24. aṅliŋ maliḥ saŋ piti, karo pisan puṇḍèn iṅwaŋ, sun laraṅi gawé manèḥ, ḍuwuŋ kaŋ ḍapur saṅkĕlat, ṅamuṅna iṅkaŋ kĕmbar, yèn ana iṅkaŋ kabañjur, iya nuli kaḷĕbura.

25. ki pitraŋ lawan kya patiḥ, tur sandika sarwi nĕmbaḥ, ṅandika maliḥ saŋ rajèŋ, luwiḥ baṅĕt tarimèṅwaŋ, tan ana sun waḷĕsna, mriŋ ki pitraŋ sĕtyanipun, koṅsi dèn réwaṅi muja.

26. dadi kĕris iṅsun iki, dudu pitraŋ iṅkaŋ karya, olèhé muja déwané, prataṇḍané datan wikan, kaŋ ḍiṅin lan kaŋ añar, kyana patiḥ nĕmbaḥ matur, kasiṅgihan sabda tuwan.

27. saŋ dipati aṅliŋ maliḥ, ki pitraŋ sun juñjuŋ ḷĕṅgaḥ, iŋ sĕṇḍaŋ sĕdayu maṅké, arana paṅéran sĕṇḍaŋ, rabia putraniṅwaŋ, sugiyaḥ warṇané ayu, ki pitraŋ nuwun tur sĕmbaḥ.

28. aparéntaḥ saŋ dipati, maṅgihkĕn kaŋ putra kĕña, kya patiḥ dadi bésané, maṅku maraŋ kyayi pitraŋ, ki patiḥ laṅkuŋ suka, ḍasar wus ṅaku sadulur, dènira siḥ tan kĕpalaŋ.

29. aramé woŋ nambut kardi, iŋ pura lan kapatihan, wus tinabuḥ gamĕlané, awĕtara limaŋ dina, uniné kaŋ pradaṅga, nuli paṅantèn maḷĕbu, tinimbalan maraŋ pura.

30. iṅiriŋ puṅgawa mantri, miwaḥ kaŋ para bupatya, abra sinaŋ busanané, paṅantyan wus praptèŋ pura, luṅgwèŋ baṅsal kañcana, putranira saŋ aprabhu, nĕṅgiḥ sampun binusanan.

31. amaṅagĕm adi luwiḥ, taṅèḥ ṛĕṅganiŋ busana, tuhu yèn putri kinahot, kaṛĕṅga déniŋ busana, lir murca kinĕḍèpna, muṣṭikani saŋ dyaḥ ayu, wus muṅgèŋ ṅarṣaniŋ rama.

32. paṅran sĕṇḍaŋ dèn timbali, praptèŋ ṅarṣa atur sĕmbaḥ, saŋ dipati ṅandika lon, kaki sĕṇḍaŋ tampanana, prataṇḍané siḥ iṅwaŋ, putrèṅsun wanodya ayu, ya dadia jatukrama.

33. paṅran sĕṇḍaŋ atur bĕkti, kĕlaṅkuŋ nuwun kawula, pinariŋ jimat paminé, sigra pinoṇḍoŋ saŋ ṛĕtna, iṅiṅgahkĕn jĕmpana, paṛĕkan ṅiriŋ sĕdarum, sami ṅampil upacara.

34. sampun mijil sakiŋ puri, paṅéran jajari ṅarṣa, pan sarwi maṇḍi tumbaké, saṛĕŋ praptèŋ pamurakan, paṅran nitiḥ turaṅga, pinayuṅan kartas biru, tinĕlacap iŋ pĕrada.

35. iŋ wuri saŋ rajaputri, ṛĕspati nitiḥ jĕmpana, amĕrapit jajarané, tan kocap ṛĕṅganiŋ marga, wus praptèŋ kĕpatihan, sigra tĕḍak saŋ ṛĕtnayu, pinaṅgihkĕn lan ki pitraŋ.

36. pinoṇḍoŋ mriŋ daḷĕm aglis, ya ta sampun tata ḷĕṅgaḥ, kaŋ ṅiriŋ pĕṅantèn aṇḍèr, mijil kaŋ ponaŋ suṅgata, sadaya sami ḍahar, wrata jawi ḷĕbĕt sampun, linorot sigra bubaran.

37. wus samya ṅaso pra ṅiriŋ, tan kawarṇa ṛĕsminira, baṅun turut kaŋ paṅantèn, sampun atut palakrama, kèḥ janma kaŋ tumiṅal, pĕṇḍak dina laminipun, pĕṅantèn nèŋ kapatihan.

38. malbèŋ pura mit sudarmi, arṣa buḍal maraŋ sĕṇḍaŋ, wus kari lan mriŋ saŋ rajèŋ, tanapi mriŋ kyana patya, rinilan sigra buḍal, ḍumatĕŋ sĕṇḍaŋ sĕdayu, woŋ sĕṇḍaŋ mĕṭuk sadaya.

39. lampahira wus ḷĕstari, gumuruḥ samarga marga, kaŋ kamargan samya nonton, wus datan kawarṇèŋ marga, samana praptèŋ sĕṇḍaŋ, tumamèŋ iŋ suyasa guŋ, dé wisma iṅkaŋ adarbya.

40. giḥ paṅran sĕṇḍaŋ kaŋ swargi, kadaṅé nata blambaṅan, séda tan darbé warisé, pramila suwuŋ kéwala, maṅké karṣa dipatya, pinariṅkĕn putra mantu, giḥ paṅran sĕṇḍaŋ samaṅkya.

41. kinèn tĕtĕp apaliṅgiḥ, tan owaḥ paréntahira, woŋ sĕṇḍaŋ wus suyut kabèḥ, sigĕg paṅéran iŋ sĕṇḍaŋ, ya ta gĕnti kawarṇa, wahu ta ki agĕŋ tarub, pan sampun puputra priya.

42. sajuga pĕkik kaŋ warṇi, sĕmbada sĕkti digdaya, gĕtas pĕṇḍawa parabé, amuŋ sajuga punika, ḷĕmbupĕtĕŋ wus léna, kaŋ putra gumanti sampun, anaṅiŋ ṅaliḥ ḍukuḥnya.

43. iŋ séla kiṭanya maṅkin, jujuluk ki agĕŋ séla, déné iŋ tarub saminé, muŋ kinarya patilasan, warṇanĕn kyagĕŋ séla, maṅké palakrama sampun, antuk putri iŋ sumĕḍaŋ.

44. sudarmanira saŋ dèwi, asal sakiŋ nagri cĕmpa, sakiŋ arab naluriné, rajaputri iŋ sumĕḍaŋ, kaprĕnaḥ wayahira, lan dwarawati jĕŋ ratu, garwané saŋ brawijaya.

45. ki agĕŋ séla samaṅkin, kasĕṅsĕm mriŋ ṅèlmu rasa, olaḥ agama suciné, pan sampun apuruita, mriŋ sunan kalijaga, pinañjiṅakĕn sadulur, lawan dipati bintara.

46. siḥ sinihan risaŋ kadwi, supĕkĕt dènnya kĕkadaŋ, saŋ dipati dadi anom, gĕtas pĕṇḍawa kaŋ tuwa, kinarya tuwaṅgana, saliriŋ ṛĕmbag tinantun, ḍinahar saaturira.

47. ki agĕŋ séla ṅrĕmbagi, anĕlukkĕn majaḷĕṅka, saŋ nata pinriḥ éslamé, mahaprabhu brawijaya, dèrèŋ manut agama, saŋ dipati karṣanipun, kaŋ rama kĕdaḥ pinĕkṣa.

48. samana saŋ adipati, sowan maraŋ majaḷĕṅka, ki agĕŋ séla rowaṅé, dèn iriŋ murid sabatnya, iŋ marga tan winarṇa, wus prapta iŋ majalaṅu, añjujug iŋ kapatihan.

49. laju sowan maraŋ puri, wus tuṇḍuk ṅarṣa naréndra, ya ta wahu saŋ arajèŋ, ḷĕṅgaḥ muṅgiŋ baṅsal rukma, kya patiḥ lan dipatya, wus muṅgiŋ byantara prabhu, ṅandika śri naranata.

12. sinom

1. laḥ bagéya putraniṅwaŋ, aṅlĕṅkara séba mami, apa ana karṣanira, nĕmbaḥ matur saŋ dipati, mila sowan rama ji, yèn maṛĕṅi karṣa prabhu, di daḷĕm majaḷĕṅka, kawula suwun saŋ aji, giḥ sadaya samia lampaḥ agama.

2. paduka mugi éslama, prayogi akarya masjid, kadya masjid iŋ bintara, kahidénan para wali, nata ṅandika aris, sasĕnĕṅan bab puniku, ora ṅlaraṅi iṅwaŋ, kaŋ paḍa gĕḷĕm ṅlakoni, naṅiŋ iṅsun tan arṣa agama islam.

3. kaŋ putra méraŋ jroniŋ tyas, tan kaḍahar aturṇèki, kèndĕl tan mulat iŋ liyan, sarirané dèn tiṅali, saŋ nata wus udani, sinamun ṅandika arum, hèḥ patiḥ kayaparan, sakèhiŋ woŋ paṇḍé wĕsi, apa ana kaŋ saṅgup karya curiga.

4. katga siji ḍapur sasra, kya patiḥ matur wotsari, di daḷĕm ĕmpu sadaya, sĕpuḥ anèm agĕŋ alit, tan wontĕn kaŋ kadugi, dèrèŋ wikan warṇinipun, saŋ nata èsmu duka, ḍumatĕŋ ṛĕkyana patiḥ, śri ṅandika laḥ sira ḍéwé mĕñaṅa.

5. ṅupaya ĕmpu utama, aja agé agé muliḥ, yèn duruŋ ana saṅgupa, anutugi karṣa mami, laḥ wis bubara muliḥ, kakaliḥ saṛĕŋ wotsantun, wus mijil sakiŋ pura, saŋ kadwi saṛĕŋ lumaris, kur uṅkuran kya patiḥ lan saŋ dipatya.

6. kunĕŋ ta iṅkaŋ lumampaḥ, warṇanĕn maliḥ saŋ aji, tĕḍak maraŋ pupuṅkuran, mrikṣani woŋ nambut kardi, kĕmasan lawan mraṅgi, myaŋ saguṅiŋ para ĕmpu, pulombaŋ supadriya, ki japan lan supagati, kyayi ĕmpu suprana miwaḥ ki jigja.

7. panĕti lan salahita, bĕkĕljati lawan modin, ki mèhi lan wanabaya, ki kuwuŋ tuwin ki siṅkir, saguŋ ĕmpu rat jawi, sami kinèn karya ḍuwuŋ, kaŋ ḍapur warṇa warṇa, naṅiŋ tan ana ñubaki, ḍuwuŋ siji iṅkaŋ ḍapur nagasasra.

8. śri naréndra pagunĕman, lan dasiḥ kaŋ nambut kardi, hèḥ mraṅgi iṅsun tatanya, gonira anambut kardi, paran kadayannèki, antuk bĕrkahirèŋ ratu, ki mraṅgi aturira, tan aṅsal bĕrkahiŋ gusti, datan bukti yèn botĕn tampi gañjaran.

9. śri naréndra ris ṅandika, ya iṅsun darma ṅlakoni, wus pinaṣṭi karṣèŋ déwa, nrima gañjaran saṭiṭik, tan olaḥ barkaḥ mami, laḥ ta sira bocaḥ ĕmpu, sira matura wĕca, uṅgwanta anambut kardi, apa sira pakantuk barkaḥ naréndra.

10. ki ĕmpu matur wotsĕkar, pukulun tĕrkaḍaŋ gusti, iṅgiḥ wontĕn lalaṅkuṅan, punika barkahiŋ gusti, yèn datan wontĕn ugi, muŋ cĕkap karṣa saŋ prabhu, nata maliḥ tatanya, tukaŋ mas matura yĕkti, apa sira olèḥ barkahiŋ naréndra.

11. luraḥ kĕmasan tur sĕmbaḥ, iṅgiḥ aṅsal barkaḥ gusti, sabĕn kawula ṅlĕbur mas, punika barkaḥ narpati, pinaṣṭi sabĕn kardi, antuk wragad kaliḥ taṅsul, siŋ silipa mèt amba, sĕpaliḥ taṅsul sĕtahil, tan kĕtawis warṇi lan wawrat tan owaḥ.

12. sĕnadyan katĕṅganana, kĕlawan dipun wudani, malaḥ dados ṛĕna amba, tan pakèwĕt mĕṇḍĕt silip, sakiŋ prapèn lan kowi, punika iŋ silip ulun, iṅgiḥ aṛĕṅkaŋ bĕkta, sakiŋ bĕrkahiŋ narpati, yèn klĕṛĕsan agĕŋ gañjaran naréndra.

13. saŋ nata gumujĕŋ suka, aṅandika èsmu manis, iya bĕnĕr aturira, salir pakaryaniŋ dasiḥ, iya katrima ṅambil, wit sakiŋ barkahiŋ ratu, nadyan sira culika, sakiŋ suka dènnya ṅambil, alantaran saka bĕrkahiŋ naréndra.

14. sayĕkti ratu winĕnaŋ, ṅiṅoni iŋ dasiḥ kardi, ṅupaya dasiḥ utama, maraŋ saliriŋ pakarti, ratu iṅkaŋ ṅajèni, karyaniŋ dasiḥ kaŋ èstu, tan kétaŋ culikanya, kaliṅan mriŋ karya luwiḥ, gañjarané ṅluwihi ajiniŋ karya.

15. yèn dasiḥ muṇḍak karyanya, saŋ nata aṅgañjar maniŋ, sira ĕmpu supadriya, kabèḥ paṇḍé tan ṅarani, yèn sira bisa kardi, kĕris siji ḍapur sèwu, gĕḍé gañjaran iṅwaŋ, pĕṣṭi sun karya bupati, para ĕmpu ṅaturakĕn pĕjaḥ gĕsaŋ.

16. śri naréndra ris tatanya, supadriya putranèki, kaŋ aran ki jaka supa, déné tan ana kahèkṣi, tan milu nambut kardi, supadriya nĕmbaḥ matur, di daḷĕm imaḥ imaḥ, tinriman putri iŋ tubin, ṅĕtutakĕn pun supa maraŋ rabinya.

17. maliḥ ṅandika saŋ narpa, déné bĕkja dèn trimani, maraŋ ibu ratu tuban, yĕkti mukti tan wèḥ muliḥ, supadriya sun tudiŋ, méntara mriŋ tuban gupuḥ, timbalana ki supa, tĕmbuṅĕn uwa dipati, supadriya amit manĕmbaḥ gya méntar.

18. sampun mijil sakiŋ pura, praptèŋ jawi wus kapaṅgiḥ, kĕlawan woŋ tumĕṅguṅan, sahupacara miranti, sĕkṣana maṅkat nuli, kawan dasa rowaṅipun, kunĕŋ kaŋ maraŋ tuban, ya ta gĕnti kaŋ winarṇi, nĕṅgiḥ wahu saŋ adipati bintara.

19. lawan ki gĕtas pĕṇḍawa, miwaḥ saguŋ para murid, sakiŋ nagri majaḷĕṅka, sahos atur saŋ dipati, maraŋ śri narapati, tan kaḍahar aturipun, laṅkuŋ méraŋ iŋ driya, tan nĕdya kondur mriŋ nagri, apan laju mriŋ ṅampèl sowan kaŋ rama.

20. jĕŋ sunan pinuju ḷĕṅgaḥ, iṅayap pra sabat murid, kasaru wahu praptanya, kaŋ putra saŋ adipati, ṅaraspadèŋ saŋ yogi, sampun iṅañcaran luṅguḥ, kyagĕŋ séla ṅraspada, tinarima kinèn liṅgiḥ, saŋ paṇḍita ṅandika panamudana.

21. matur nuwun saŋ kadwinya, wusnya ṅaso sawatawis, saŋ dipati matur nĕmbaḥ, ḍumatĕŋ saŋ maha yĕkti, amba atur udani, mĕntas maṛĕk saŋ aprabhu, sinuwun majaḷĕṅka, iŋ maṅké amba aturi, agamia islam sawadyabalanya.

22. miwaḥ masjid ayasaa, kahidènana pra wali, kadi masjid iŋ bintara, sabdanipun śri bupati, sasĕnĕṅan wadya lit, kaŋ paḍa nut gama rasul, naṅiŋ nata tan arṣa, aṅlampahi gama suci, samaṅkyamba sajroniŋ tyas saṅĕt méraŋ.

23. asudarma kapir buddha, ḷĕhĕŋ ywa iṅaku siwi, nuwun paṅèstu paduka, maṅké nagri majapahit, arṣamba ṛĕbat jurit, agami bubukanipun, yèn manuta saŋ nata, linorot karatonnèki, sinalinan naréndra kaŋ gama islam.

24. jĕŋ sunan aris dĕliŋnya, gégé laku sira kaki, duruŋ maṅsa ratu buddha, jaṅjiné kuraŋ sawarṣi, yèn wus praptaniŋ jaṅji, sakarṣanira aṅgĕmpur, mriŋ nagri majaḷĕṅka, yèn ratu islam wus tampi, nugrahané kaŋ ginahib iya sira.

25. lamun puluŋ wus tumiba, maraŋ ratu gama suci, sirṇa ḍéwé ramanira, śri naréndra wus udani, paniṅalira sidik, tĕrus iŋ wacananipun, ora ñĕgaḥ mriŋ islam, muŋ saŋ nata datan arṣi, jĕr wus wikan saŋ nata muṅkasi buddha.

26. iŋ samĕṅko kaki sira, ṅupayaa pusaka ji, sarat amurba masésa, sakiŋ siḥ sinihan kaki, kaŋ ḍihin mriŋ hyaŋ widdhi, suwunĕn iṅkaŋ satuhu, tagihĕn mriŋ kaŋ karya, nugraha lan pati urip, dèn ñatakna iŋ tiṅal lan pañcadriya.

27. rina wĕṅi aja pĕgat, panuwunmu mriŋ hyaŋ widdhi, ywa uwis yèn duruŋ tampa, déné iṅkaŋ kapiŋ kaliḥ, saguŋ kaŋ para wali, suwunĕn pandoṅanipun, dèn asiḥ gurunira, turutĕn wulaṅé kaki, guru iku gĕntiné sudarmanira.

28. lawan maliḥ amintaa, batuwaḥ pusaka aji, mriŋ ramanta kalijaga, kaŋ wus olèḥ sihiŋ widdhi, lawan mintaa maniŋ, paṅèstu ramanta iku, saŋ dipati palémbaŋ, laṅkuŋ siḥ mriŋ sira kaki, laḥ aṅgĕpĕn lañjaraniŋ uripira.

29. kaŋ putra matur sandika, kĕlaṅkuŋ paḍaṅiŋ galiḥ, gènira tampi piwulaŋ, kaṭaḥ karahos iŋ galiḥ, kĕlaṅkuŋ nuwun kaŋ siḥ, ḍumatĕŋ saŋ maha wiku, sĕdalu pagunĕman, kawarṇaa sampun éñjiŋ, saŋ dipati tur pamit iŋ saŋ paṇḍita.

30. catur maṅaras iŋ pada, wus lèṅsèr prapta iŋ jawi, datan kondur mriŋ bintara, laju lumampaḥ nĕnĕpi, amĕṛĕs iŋ paṅgaliḥ, kyayi gĕŋ séla tan kantun, lan patiḥ wanasalam, kapat saŋ iman sumantri, catur pisan kadaŋ tuṅgil gurunira.

31. awiraṇḍuṅan lampaḥnya, natapraja saŋ dipati, iṅiriŋ katri sudara, wisata jajaḥ nagari, saguŋ kaŋ para wali, pininta pandoṅanipun, sadaya sampun ṛĕmbag, ṅèstuti ṅrĕbat nĕgari, para wali samya mañjuruŋ pandoṅa.

32. kunĕŋ dipati bintara, wontĕn kaŋ kawarṇa maliḥ, wahu ta iṅkaŋ tĕnaya, jaka supa ki nom nami, ri sĕḍĕŋ agĕŋ maṅkin, pan sapaṅon wayahipun, sĕlaminé tinilar, mriŋ rama laṅkuŋ prihatin, siyaŋ dalu cĕgaḥ ḍahar lawan néndra.

33. anéndra iŋ papaḥ gĕḍaŋ, yèn boga piṇḍo sasasi, mañjiŋ dadi tapanira, tinarima mriŋ hyaŋ widdhi, dipun pariṅi ghaib, ki ĕnom sĕkti pinuñjul, bisa awor ḷĕḷĕmbat, paṇḍé ṅawaŋ awaŋ baṅkit, tan kawĕkèn paṇḍé iŋ sajroniŋ toya.

34. maṅkana supatĕnaya, maṛĕk ṅarṣa éyaṅnèki, tatanya sudarmanira, matur mriŋ éyaŋ dipati, ḍuḥ éyaŋ ḍatĕŋ pundi, pun bapa lami tan mantuk, amba arṣa nusula, kaŋ éyaŋ ṅandi aris, aṅgèr aja nusul maṅsa katĕmua.

35. ramanira lagi luṅa, aṇḍèrèk mriŋ sunan kali, iya aṅidĕri jagat, kaŋ jinujug datan maṣṭi, rina wĕṅi lumaris, datansaḥ andon maṅlaṅut, yèn luṅa tan popoyan, tĕkané datan baribin, iṅkaŋ wayaḥ kèndĕl dènira tatanya.

36. kĕsaru kaŋ éyaŋ prapta, carakanirèŋ narpati, ki tumĕṅguŋ supadriya, dinuta nimbali siwi, wus katur saŋ dipati, iŋ tuban sampun cumuṇḍuk, ṅañcaran kinèn ḷĕṅgaḥ, samana wus tata liṅgiḥ, saŋ dipati iŋ tuban anamudana.

37. ki tumĕṅguŋ supadriya, saṅĕt nuwun amaṅsuli, anuli sinuṅan mucaŋ, tan daṅu ḍaharan mijil, laṅkuŋ sukaniŋ galiḥ, dipati myaŋ ki tumĕṅguŋ, déné bisa kĕpaṅgya, sukaniŋ tyas tanpa pami, wusnya aso umatur ki supadriya.

38. saŋ dipati lampaḥ kula, iṅutus śri narapati, kinèn nimbali ki supa, kinĕrig anambut kardi, saguŋ ĕmpu rad jawi, kinĕrig mriŋ majalaṅu, sami kinèn akarya, ḍuwuŋ pusaka narpati, ḍapur nagasasra ṅiŋ tan na kaduga.

39. maṅsuli saŋ adipatya, sumaṅga iŋ asta kaliḥ, naṅiŋ ta putra andika, nuju késaḥ ṅiriŋ iriŋ, ḍumatĕŋ sunan kali, sampun lami datan mantuk, punika wayaḥ dika, supaputra mĕntas naṅis, tanya bapa arṣa nusul kula ampaḥ.

40. sigra tĕḍak supadriya, maṛĕpĕki wayahnèki, supaputra gya cinaṇḍak, binopoŋ ginawa liṅgiḥ, tatanya supasiwi, sapa bopoŋ maraŋ iṅsun, nahuri supadriya, kakèkira iṅsun iki, iya iṅsun bapakané ramanira.

41. ki supatĕnaya buṅaḥ, tinuduhkĕn éyaṅnèki, lir kĕpaṅgiḥ iṅkaŋ rama, buṅahé ki supasiwi, ya ta kèndĕl sawĕṅi, supadriya ki tumĕṅguŋ, éñjiŋ nuli pamitan, maraŋ saŋ dipati tubin, supaputra kĕlayu mriŋ éyaṅira.

42. tumut maraŋ majaḷĕṅka, dipun ampaḥ ibunèki, ṅiŋ ki ĕnom datan kĕna, malaḥ maṅkat aṇḍiṅini, ṅandika saŋ dipati, maraŋ putra saŋ ṛĕtnayu, laḥ nini turutana, putranira malaḥ ḍiṅin, ki tumĕṅguŋ lumampaḥ ana iŋ wuntat.

13. paṅkur

1. supadriya nitiḥ kuda, iṅkaŋ wayaḥ binoñcèṅakĕn ṅarṣi, laṅkuŋ suka ki tumĕṅguŋ, adarbé wayaḥ priya, supaputra ḍasar pĕkik warṇanipun, samarga marga caṅkrama, sakarṣané dèn turuti.

2. iŋ marga datan winarṇa, sampun ḷĕpas wahu dènnya lumaris, wus prapta iŋ majalaṅu, laju maḷĕbèŋ pura, ki tumĕṅguŋ sigra cuṇḍuk lan saŋ prabhu, supadriya atur sĕmbaḥ, déwaji atur udani.

3. ḷĕpatiŋ lampaḥ kawula, animbali pun supa tan kapaṅgiḥ, késaḥ milwa gurunipun, jĕŋ sunan kalijaga, tan kantĕnan purugipun kaŋ jinujug, punika supatĕnaya, pun ĕnom iṅkaŋ wawaṅi.

4. mila laré kula bĕkta, kaŋ kula mriḥ supa nuntĕna prapti, aṅandika saŋ aprabhu, ya bĕnĕr aturira, śri naréndra ṅandika mriŋ supasunu, laḥ ta bayi apa sira, bisa paṇḍé gawé kĕris.

5. yèn wus bisa paṇḍé sira, iṅsun uga gawèkna kĕris siji, iṅkaŋ aran ḍapur sèwu, yèn bĕnĕr karyanira, mĕṣṭi sira sun gañjar bhumi kaŋ aguŋ, sun aṅkat luṅguḥ bupatya, lawan sun pariṅi putri.

6. ki ĕnom umatur nĕmbaḥ, dèrèŋ sagĕd kawula paṇḍé kĕris, biliḥ wontĕn karṣa prabhu, sagaḥ dèrèŋ kantĕnan, datan sélak mriŋ karṣanira saŋ mulku, ṅiŋ wontĕn panuwun amba, saguṅiŋ gĕraṅan wĕsi.

7. tuwin kaŋ rujadan tosan, pinagutna muṅgèŋ tĕpiniŋ jladri, pasisir lèr prĕnahipun, iṅgiḥ panuwun kula, wit punika dunuṅiŋ bĕsalèn ulun, anèŋ madyaniŋ samodra, piliḥ janma kaŋ udani.

8. saŋ nata gawok tumiṅal, mriŋ aturiŋ nĕṅgiḥ ki supasiwi, tan mantra laré turipun, déné kadi woŋ tuwa, śri naréndra anuruti karṣanipun, maṅkana aris dĕliŋnya, iya sira sun turuti.

9. panuwunmu supaputra, guŋ gĕraṅan lawan rujadan wĕsi, myaŋ saguṅiŋ para ĕmpu, paḍa aṅatĕṛĕna, mriŋ ki ĕnom aṅambila wĕsi aguŋ, kèhiŋ wĕsi majaḷĕṅka, gawanĕn yya ana kari.

10. atĕṛĕna maraŋ tuban, pagutĕna muṅgèŋ tĕpi jaladri, bocaḥ iṅsun majalaṅu, kaŋ paḍa aṅgawaa, saguŋ kuli aja ana iṅkaŋ kantun, iṅkaŋ kinèn nĕmbaḥ méntar, sampun mijil sakiŋ puri.

11. wus prapta iŋ pagĕlaran, para ĕmpu paṅgiḥ lan rowaṅnèki, miwaḥ sikĕp majalaṅu, kaŋ kinèn gawa tosan, wus sumĕkta sigra maṅkat ki tumĕṅguŋ, iṅkaŋ ṅiriŋ supaputra, aṅalèr maraŋ pasisir.

12. kunĕŋ ta iṅkaŋ lumampaḥ, kawarṇaa iṅkaŋ késaḥ wus lami, paṅéran sĕṇḍaŋ winuwus, kĕlawan iṅkaŋ garwa, anèŋ daḷĕm paṅéran èṅĕt dèn utus, maraŋ sunan kalijaga, ṅulati pusaka aji.

13. lawan èṅĕt garwa putra, iṅkaŋ kèri anèŋ nagari tubin, paṅéran aris amuwus, pamit mriŋ garwanira, aḍuḥ miraḥ lilanana raganiṅsun, aku tuwi maraŋ tuban, iṅsun tilar laré alit.

14. yun uniŋ apa uripa, putranira kaŋ kèri anèŋ tubin, saŋ dyaḥ tan maṅsuli wuwus, ṅiŋ kumĕmbĕŋ kaŋ waṣpa, awit nĕḍĕŋ papasihan saŋ ṛĕtnayu, maṛĕṅi garbini tuwa, duṅkap sapta candra nĕṅgiḥ.

15. laṅkuŋ wrat tinilar priya, yèn ṅampaha saŋ ṛĕtna laṅkuŋ ajriḥ, paṅéran wus pirṣèŋ sĕmu, kaŋ garwa papasihan, naṅiŋ paṅran tan liya kaciptèŋ kalbu, muŋ ḍuwuŋ kyayi saṅkĕlat, kaŋ siniṅitkĕn nèŋ kali.

16. paṅéran ṅimur iŋ garwa, nèŋ paprĕman tansaḥ iṅariḥ ariḥ, supadya ḷĕjariŋ kalbu, èsmu rum ṅandikannya, ḍuḥ ḍuḥ aṅgèr kaŋ sawaŋ ratiḥ swarga guŋ, satuhu sĕtya mriŋ priya, laḥ garwèṅsun doña ṅakir.

17. pun kakaŋ tan nĕdya pisaḥ, lawan sira pujanku woŋ jukiniŋ, akaṭaḥ mamanisipun, lir kombaŋ ṅisĕp sĕkar, ginunturan srĕṅgara ḷĕjar tyasipun, datan ḷĕṅgana iŋ karṣa, taṅèḥ ṛĕṅganiŋ kaŋ ṛĕsmi.

18. tan kawarṇa asmaranya, sampun ḷĕṅgaḥ sarimbit kakuŋ putri, paṅran sĕṇḍaŋ manabda rum, ḍuḥ miraḥ iṅsun wĕkas, akèria lamun lahir putraniṅsun, yèn priya wèhana aran, jaka sura aprayogi.

19. kĕlamun mahya wanodya, sakarṣanta yayi dènnya ṅarani, lan iki titilar iṅsun, calon kris kaliḥ wĕlas, kèḥ sawabé rawatana dèn barukut, sun buntĕl upiḥ sadaya, wus paḍa iṅsun talèni.

20. wus tĕlas pawĕliṅira, iṅkaŋ garwa iṅaras wanti wanti, wus tinimbul iṅkaŋ ĕmbun, saŋ dyaḥ maṅaras pada, paṅran mijil raṅu raṅu tindakipun, kétaŋ trĕsnaniŋ kaŋ garwa, datansaḥ maṇḍĕg tumoliḥ.

21. wus laju paṅran tindaknya, sakiŋ sĕṇḍaŋ tan mawi rowaŋ siji, sisiṅidan lampahipun, ṅidul mriŋ bĕlambaṅan, aṅampiri rawatanira kaŋ ḍuwuŋ, pusaka kyayi saṅkĕlat, kaŋ siniṅitkĕn iŋ kali.

22. iŋ marga tan winarṇa, paṅran sĕṇḍaŋ bĕlambaṅan wus prapti, narmada iṅkaŋ jinujug, ṅambil rawatanira, ki saṅkĕlat anèŋ saṅisoriŋ watu, pituŋ sasi nèŋ jro toya, tan tĕḷĕs kinum iŋ wariḥ.

23. duk samana wus iṅĕntas, sakiŋ toya nuli binuntĕl upiḥ, kinaluṅkĕn muṅgèŋ gulu, paṅran lajĕŋ tindaknya, muraŋ marga tumrun juraŋ muṅgaḥ gunuŋ, kalunta lunta lampaḥnya, priṅgabaya tan kahèkṣi.

24. siyaŋ dalu wisatanya, ṅalor ṅulon tuban sinĕdyèŋ galiḥ, sigĕg gĕnti kaŋ winuwus, nĕṅgiḥ ki supaputra, nèŋ samodra apaṇḍé sajroniŋ ranu, lawan ĕmpu majaḷĕṅka, apaṇḍé piṅgir jaladri.

25. wahu ta ki supaputra, sakèḥ wĕsi majaḷĕṅka binasmi, wĕsi gĕraṅan sagunuŋ, anèŋ piṅgir sagara, kaŋ binasmi anèŋ sajronirèŋ ranu, ḷĕbur awor lawan toya, datan ana dadi kĕris.

26. kĕrig wĕsi sanagara, dèn ḍatĕṅkĕn muṅgèŋ piṅgir pasisir, binasmi sajroniŋ ranu, ḷĕbur tan mantra gatra, datan ana iṅkaŋ warṇa dadi ḍuwuŋ, miwaḥ iṅkaŋ nèŋ ḍaratan, karya ḍuwuŋ tanpa dadi.

27. kawarṇaa kaṅjĕŋ sunan, kaŋ asrama anèŋ iŋ pulo upiḥ, wus prikṣa pulunanipun, kabutuḥ saṅgupira, karya kĕris ḍapur sasra mriŋ saŋ prabhu, guŋ wĕsi binasmi tĕlas, ora ana dadi kĕris.

28. kaṅjĕŋ sunan wlas tumiṅal, iṅkaŋ putra pinardi mriŋ saŋ aji, kĕrigan kabutuḥ laku, anuli pinarpĕkan, kadya ṭaṭit kaṅjĕŋ sunan tindakipun, sakĕḍap nétra wus prapta, iŋ tuban jujug jĕladri.

29. iŋ prĕnahé supaputra, kaṅjĕŋ sunan kèndĕl ñampar riŋ wari, laṅkuŋ panas iṅkaŋ ranu, prabhawa supaputra, dènnya paṇḍé ububan gĕrananipun, aparon ḍaḍĕṅkulira, supit darijinya kériŋ.

30. sikut kanan pukulira, guṅiŋ wĕsi pinukul tanpa dadi, kaṅjĕŋ sunan nuli rawuḥ, kaŋ putra tinimbalan, laḥ ki ĕnom amĕntasa sakiŋ ranu, sun arṣa paṅgiḥ lan sira, kagèt supaputra mijil.

31. sampun miṅgaḥ iŋ ḍaratan, prapta iŋ ṅarṣaniŋ uwa ṅabĕkti, rinaṅkul luṅayanipun, jĕŋ sunan aṅandika, ya mulané sira paṇḍé anèŋ ranu, ki ĕnom umatur nĕmbaḥ, maṅsa boroṅa saŋ yogi.

32. sadèrèṅé matur amba, jĕŋ sinuwun nĕṅgiḥ sampun udani, aṅandika saŋ awiku, ya bĕnĕr aturira, sira iku kaki kabutuḥ iŋ laku, ñaṅgupi karyaniŋ bapa, dudu trapiŋ woŋ kinĕrig.

33. nambuṅi karyaniŋ bapa, sawĕtara aja kapara ṅarṣi, iṅsun kaki asuŋ tuduḥ, woŋ saṅgup sira tuwas, bokmanawa ana pituluŋ hyaŋ aguŋ, aṅgañjar mriŋ titahira, nrimaa pandumiŋ widdhi.

34. iṅsun kaki datan ñana, sira bisa paṇḍé sajroniŋ wariḥ, marga wikan iya iṅsun, kĕris nèŋ jro samodra, iki wĕsi kodrat gĕḍéné sakluṅsu, ki supaputra manĕmbaḥ, añaḍoŋ nampani wĕsi.

35. maṅkana ki nom aturṇya, déné alit punapa dados kĕris, déné punika sagunuŋ, tosan iŋ majaḷĕṅka, botĕn wontĕn kaŋ dadya kinarya ḍuwuŋ, sunan kali aṅandika, iku paḍa karo wukir.

36. kaŋ wĕsi anut iŋ sabda, sanalika agĕŋ sahéṅga wukir, supaputra kagyat dulu, asta kawratan tosan, sinèlèhkĕn saya wêwaḥ agĕṅipun, pan aṅlir prabata suta, mitĕṅgĕṅĕn supasiwi.

37. kawarṇaa kaŋ lumampaḥ, paṅran sĕṇḍaŋ kondur ḍumatĕŋ tubin, nèŋ marga miyarṣa tutur, pra ĕmpu majaḷĕṅka, nambut karya pasisir lèr prĕnahipun, anuli paṅéran sĕṇḍaŋ, nurut marga mriŋ pasisir.

38. wus prapta iŋ prĕnahira, dènnya paṇḍé ĕmpu iŋ majapahit, paṅéran saṛĕŋ andulu, maraŋ raka jĕŋ sunan, ri sakṣana majĕŋ ṅarṣa awotsantun, umaṅsaḥ maṅaras pada, rinaṅkul wus kinèn liṅgiḥ.

39. jĕŋ suhunan aṅandika, déné lawas jĕbèŋ paran iŋ kardi, paṅéran wotsĕkar matur, solahiŋ lampahira, sakiŋ purwa madya praptèŋ wusana wus, saŋ tapa aris ṅandika, laḥ jĕbèŋ sirantuk baṭi.

40. paṅran sĕṇḍaŋ matur nĕmbaḥ, iṅgiḥ darmi kawula aṅlampahi, sakiŋ barkaḥ jĕŋ sinuwun, jĕŋ sunan maliḥ nabda, mriŋ ki ĕnom apan sarwi ṅasta ḍuwuŋ, laḥ iki karyanĕn pola, gĕḍé ciliké kaŋ kĕris.

41. ki ĕnom daṅu tan ṅucap, laṅkuŋ èwĕt déniŋ agĕṅiŋ wĕsi, saṅĕt kéwranirèŋ kalbu, jĕŋ sunan asuŋ wikan, maraŋ supa jĕbèŋ apa sira panduŋ, laḥ puniku putranira, ki ĕnom diwasa maṅkin.

42. ĕnom iku ramanira, laḥ iŋ ṅuni sira aṅarṣi arṣi, saṛĕŋ dulu kalihipun, gapyuk aṛĕraṅkulan, iṅkaŋ putra ṅabĕkti tansaḥ rinaṅkul, iṅaras ĕmbunanira, karwéka suka tan sipi.

43. sawusnya aṛĕraṅkulan, paṅran tansaḥ onĕŋ maraŋ kaŋ siwi, saŋ tapa ṅandika arum, laḥ kaki supaputra, nuli wĕsi sakluṅsu karyanĕn ḍuwuŋ, ki ĕnom matur sandika, wĕsi sampun alit maliḥ.

44. manut sabdané jĕŋ sunan, iṅkaŋ wĕsi gĕṅé sakluṅsu maliḥ, samana iṅambil gupuḥ, maraŋ ki supaputra, nuli nĕmbaḥ nuwun amit malbèŋ ranu, paṇḍé nèŋ jroniŋ samodra, datan daṅu dadi kĕris.

45. sigra supaputra mĕntas, ḍuwuŋ katur ḍatĕŋ jĕŋ sunan kali, tinampan nuli dèn ukur, tinaṇḍiŋ ki saṅkĕlat, gĕŋ pañjaṅé tanapi iŋ ĕlukipun, muhuŋ kahot mawi naga, dumunuŋ muṅgèŋ gagaṇḍik.

46. kaṅjĕŋ sunan aṅandika, kĕris iki ḍapuré sun arani, nagasasra ḍapuripun, dé sira saṅgup uga, karya kĕris iṅkaŋ aran ḍapur sèwu, kaŋ dadi karṣaniŋ nata, iki kĕris sèwu siji.

47. amuŋ sawiji naganya, déné ḍapurira wisnu puniki, sĕgarawédaŋ ranipun, awit aṅgoné karya, nèŋ sĕgara apanas rasaniŋ bañu, pantĕs agĕmiŋ naréndra, aturṇa maraŋ saŋ aji.

48. kaŋ ḍuwuŋ sigra tinampan, mriŋ ki ĕnom jĕŋ sunan nabda maliḥ, laḥ nya jĕbèŋ iṅkaŋ ḍuwuŋ, puṇḍènira saṅkĕlat, paṅran sĕṇḍaŋ manĕmbaḥ nuwun turipun, kawula ajriḥ ṅaṅgéya, mĕnawi katlisut maliḥ.

49. kawus kaŋ sampun kĕlampaḥ, lawan maliḥ sabda tuwan iŋ ṅuni, saṅkĕlat agĕmiŋ ratu, maṅké kula sumaṅga, jĕŋ panduka kaŋ sampun jumĕnĕŋ ratu, mĕṅkoni iŋ tanaḥ jawa, kaṅjĕŋ sunan nabda maliḥ.

50. ya uwis iṅsun tarima, bĕnĕr sira tan milu darbé waris, kaŋ wajib warisiŋ ratu, iya kaŋ pañcĕr lanaŋ, laḥ ta uwis sébaa mriŋ majalaṅu, sigra kondur kaṅjĕŋ sunan, sakĕḍap wus tan kahèkṣi.

51. paṅéran sĕṇḍaŋ sĕkṣana, papaṅgihan lan ĕmpu nambut kardi, nèŋ pasisir p‍êpak saguŋ, tumĕṅguŋ supadriya, laṅkuŋ suka paṅgiḥ lawan putranipun, datanapi iṅkaŋ wayaḥ, ki ĕnom kaŋ nambut kardi.

52. anèŋ sajroniŋ sagara, sampun dadya kaŋ ḍuwuŋ sèwu siji, wus winartan para ĕmpu, sadaya sukèŋ driya, nuli bubar mundur maraŋ majalaṅu, iŋ marga datan winarṇa, lir sarkara lampahnèki.

takṣiḥ wontĕn sambĕtipun. manawi dipun pirṣani sagĕbyaran, surahosiŋ sĕrat punika kaṭaḥ iṅkaŋ sajak : anèḥ, mokal utawi ñaḷĕnèḥ. mila kaṭaḥ kaṭahipun para muḍa wontĕn iṅkaŋ lajĕŋ aṅgumuni tĕrkaḍaŋ ṅantos dumugi mahibĕn (yak punapa iṅgiḥ). makatĕn wahu sabab sakiŋ aṅgèniŋ botĕn pinaṅgiḥ iŋ nalar, kados ta : kawontĕnanipun widadari dèwi nawaṅwulan, iṅkaŋ lajĕŋ botĕn sagĕd mabur namuŋ jalaran sakiŋ paṅaṅgénipun kapĕṇḍĕt déniŋ jaka tarub, dados sok makatĕn punapa widadari punika namuŋ kados pĕkṣi kémawon, manawi dipun baruṇḍuli ĕlaripun lajĕŋ botĕn sagĕd mabur, utawi sok makatĕn iṅkaŋ aṅgaḍahi katiyasan sagĕd mabur punapa paṅaṅgénipun, dados sanès katiyasaniŋ kawidadarènipun. mustakaniŋ masjid iŋ dĕmak, kéṅiŋ kagaṭukakĕn kalayan mustakaniŋ masjid iŋ ṅarab. pusaka kyayi coṇḍoṅcampur bandawala kalayan kyayi saṅkĕlat, sarta salajĕṅipun ṅantos oñcat, lan sanès sanèsipun.

gumun sarta pamahibĕn wahu pañcèn iṅgiḥ wontĕn ḷĕṛĕsipun, jĕr paṅgrayaṅipun namuŋ sarana nalar utawi pikiran, rèhniŋ babagan wahu nama ruṅsid, mila laṅkuŋ prayogi manawi karṣa analusur sarana wĕniṅiŋ rahos, kalaras iṅkaŋ ṅantos cuṇḍuk, bokmanawi maṅké sagĕd maṅgiḥ rahos iṅkaŋ maṛĕmakĕn, lan lajĕŋ ṅandika : o kok iya bĕnĕr. laḥ tĕka samantĕn mulukiŋ paṅgalihipun para sarjana, yĕyasaniŋ saloka ṅantos botĕn gampil ginagapan.

caṇḍaké : sĕrat babad dĕmak #2