sĕrat bantaḥ kakalih

Senin, 30 Maret 2020

bantaḥ kaŋ sapisan (ḍasar : ajar)

1. ḍaṇḍaŋgula

1. wontĕn jajaka kaliḥ anuṅgil, yayaḥ réna pun basir kaŋ tuwa, kaŋ anom nasir tĕṅrané, ṅiŋ yayaḥ rénanya wus, praptèŋ ajal duk kala makṣiḥ, alatirèŋ sudarma, jaka dwi iṅuguŋ, déniŋ yayaḥ kaŋ krĕtyasa, duk samana basir nasir makṣiḥ alit, iŋ maṅké wus diwasa.

2. apanuju iŋ sajuga ari, sira basir lan nasir umaṅgya, iŋ bapa tatiṅgalané, juga pustaka sĕpuḥ, gya iṅalap mriŋ jaka kaliḥ, binuka tinupikṣa, surat uṅĕlipun, ḍasar akalawan ajar, sutaniṅwaŋ budinĕn dèn koṅsi prapti, iku ugĕriŋ gĕsaŋ.

3. wusnya nukṣmèŋ tulis jajaka dwi, dahat ṅuṅun iŋ driya kamantyan, ascaryanira iŋ batos, wusana basir muwus, mriŋ arinya hèḥ yayi nasir, wasiyatiŋ sudarma, mriŋ sira lan iṅsun, pasĕmon kaliḥ prakara, datan liyan muŋ sira kalawan mami, kaŋ wajib nampanana.

4. pan iŋ mĕṅko muṅguḥ sira aḍi, ajar ḍasar ĕndi kaŋ sirarṣa, iŋ pikukuḥ pahalané, paṅagñaniŋ tumuwuḥ, iṅanakkĕn dumuñèŋ bhumi, kaŋ dadi panĕmunta, nasir alon muwus, kakaŋ mĕṅgaḥ iŋ kawula, mĕṣṭi ajar kuwat datanpa sisiriŋ, ṅlaṅkuṅi sakiŋ ḍasar.

5. sira basir amaṅsuli aṅliŋ, iku yayi dahat sĕlayanya, lan pun kakaŋ panĕmuné, muṅguḥ pañiptaniṅsun, mĕṣṭi ḍasar kuwat ṅluwihi, luwiḥ saka iŋ ajar, wus mĕṣṭi kadyèku, paran muṅguḥ panĕmunta, déné ajar sira rani aṅluwihi, kuwat saka iŋ ḍasar.

6. nasir mojar iŋ sanétya aris, èstu kakaŋ botĕn piṇḍo karya, wus kañatan samĕloké, manusaniŋ hyaŋ aguŋ, kaŋ kasaṅga déniŋ pratiwi, kasoṅan iŋ akasa, kaŋ layak pinuñjul, muñjuli sakiŋ jinisnya, mĕṣṭi botĕn sĕpĕn iŋ paṅgulaŋ niti, witiŋ prapta iŋ sĕdya.

7. basir aṅliŋ kasigihan aḍi, paṅucapmu tan ana salaya, naṅiŋ wĕkasané rèmèḥ, duruŋ bijakṣèŋ kawruḥ, iŋ paṅgayuḥ sampurṇa tĕbiḥ, lagi ujar kérasan, uwun budi puñjul, muṅguḥ pamaṅgiḥ kadyèka, yèn kaŋ jamak ruhuriŋ kawruḥ sajati, ḍasar wus tanpa timbaŋ.

8. dadya ugĕr ugĕriŋ dumadi, iya iku kodratiŋ paṅéran, allaḥ iku luwiḥ ḍéwé, yèn uwis aṅĕcam kun, sapa bisa aḍi ṅowahi, yèku rupaniŋ ḍasar, yèn sira nora wruḥ, nora susaḥ musawarat, yèn wus ḍasar pinĕṣṭi puñjul sasami, ajar tansaḥ kawuntat.

9. lamun ajar aḍi sira rani, luwiḥ kuwat iya saka ḍasar, apa allaḥ wĕkasané, datan kuwasa puñjul, amumpuni liriŋ dumadi, sĕpi tan pisan ana, ran takdirollahu, maṅka gantuṅaniŋ gĕsaŋ, guṅiŋ urip muŋ suméṇḍé déniŋ pĕṣṭi, iŋ papĕṣṭènaniŋ hyaŋ.

10. nasir tandya amaṅsuli aṅliŋ, iŋ pandugi kula tan maṅkana, uripé manusa kiyé, ginantuṅan paṅawruḥ, dadya asor kakaŋ mĕnawi, suméṇḍé gĕsaṅira, lamun dèrèŋ putus, iŋ ajar tékad kaŋ ñata, kañatané wignya ugĕriŋ dumadi, paran suméṇḍé iŋ hyaŋ.

11. ḷĕṛĕs iṅkaŋ iṅaranan pĕṣṭi, ulun uga tan samar iŋ cipta, tan lyan allahu sukṣmanon, kaŋ murba misésèŋ nrus, purwa madya wusana titi, naṅiŋ ran pĕṣṭi lirṇya, manusa wrinipun, èstu sawusnya kalakyan, sadèrèŋnya sintĕn kaŋ wignya mikani, dĕstun paṅira ira.

12. baṅsa kira awis kaŋ patitis, lamun datan matĕŋ punaŋ ajar, nadyan matĕṅa ajaré, prandéné sĕliŋ surup, jaman kina kaŋ para wĕgig, manrus paṅawikannya, tan lyan purwanipun, mituhu puruhitanya, maha suci ñaṇḍiṅi budi tabĕri, ḍatĕŋ guṅiŋ manusa.

13. kinon mañjaṅakĕn tindak bĕcik, sakiŋ pundi manusa wikannya, yèn tan iŋ ajar purwané, laṅka guṅiŋ tumuwuḥ, yèn tan lawan paṅgulaŋ aris, wignya liriŋ sasmita, myaŋ darajatipun, èstu lawan cipta daya, kabèḥ iku sakiŋ ajar kaŋ suwawi, basir maṅsuli nabda.

14. luwiḥ bĕnĕr paṅucapmu aḍi, naṅiŋ ajar ṅibarat wasésa, ḍasar kaŋ maṅka purbané, paran wasésa iku, yèn tan ana purbané aḍi, apa kaŋ winasésa, dadya awaŋ uwuŋ, witiŋ wasésa gumĕlar, mĕṣṭi purba iṅkaŋ mahujud kariyin, mulané kuwat ḍasar.

15. nasir aṅliŋ yèn wus masésani, yakti sampun sumaṇḍiŋ purbanya, milyajar laṅkuŋ kuwaté, mokal woŋ tansaḥ ñiṅkur, ajar prapta sinĕdyèŋ kapti, prapta sakiŋ punapa, iŋ karya tan jujur, kaŋ wus limraḥ para wignya, para drajat prĕlu pinrĕdi iṅudi, mĕrṣudi ajar ajar.

16. pundi iṅkaŋ pakṣa aṅugĕmi, maraŋ ḍasar kaŋ layak gĕsaŋnya, sabaraŋ kaŋ ciḥna iŋ rèḥ, gĕŋ alit aṇḍap ruhur, manusa kaŋ gumlar nèŋ bhumi, yèn tan kalawan ajar, nadyan praptèŋ kayun, tansaḥ kuraŋ siŋ mĕṣṭinya, sira basir maṅsuli wacana aris, aḍi datan maṅkana.

17. pirṣakĕna ḷĕpiyan iŋ ṅuni, mas karèbèt iŋ tiṅkir sutanya, kyayi gĕḍé iŋ pĕṅgiṅé, duk séda ramanipun, pinutra mriŋ ni raṇḍa tiṅkir, karyanya matun gaga, tan mantra débyanuŋ, anèŋ pagagan kapirṣan, kaṅjĕŋ sunan kalijaga sabdanya ris, kinèn suwitèŋ nata.

18. wit mas krèbèt gaḍaṅan nrĕpati, gya linakyan sawĕkcaniŋ sunan, apan ta iŋ wusanané, mas karèbèt kalakun, dadya nata mĕṅku rat jawi, ṅaḍaton anèŋ pajaŋ, yèku rupanipun, ḍasar kuwat tan kĕnowaḥ, sapa ṅira jaka tiṅkir bakal aji, duk karya nèŋ pagagan.

19. nasir mèsĕm awacana aris, kasigihan kakaŋ rèḥ punika, naṅiŋ paduka wiyosé, wĕkasanipun luput, mas karèbèt jaka iŋ tiṅkir, ḷĕṛĕs ḍasaré nata, naṅiŋ purwanipun, datan nilar sakiŋ ajar, warṇènipun ki jaka suwitèŋ aji, miwaḥ apuruhita.

20. ḍatĕŋ séla winaṅsit iŋ ṅèlmi, wusnya caṛĕm surasaniŋ rasa, linakyan iŋ sapaṅrèhé, dadya ajar kaŋ prĕlu, misésani purbanya ṅuni, éwadéné cintraka, duk kala tinuṇḍuŋ, sakiŋ pasuwitanira, awit sakiŋ nuruti panasiŋ galiḥ, sakṣat aṅlirkĕn ajar.

21. yèn sampuna iṅgal dèn ulig mriŋ, kyagĕŋ butuḥ bañubiru ṅĕraŋ, linakyan sapituduhé, paran wĕkasanipun, ḷĕṛĕs sampun pinĕṣṭi pĕṣṭi, pininta iŋ sukṣmana, gahip sintĕn kaŋ wruḥ, jĕŋ suhunan kalijaga, duk amĕkca punika atas sadrĕmi, mĕṣṭi ḍèwèk ṅupaya.

22. ajar iṅkaŋ prapta anĕmahi, punika kaŋ dadya ugĕr gĕsaŋ, upami datan linakon, sapaṅrèḥnya saŋ wiku, maṅsa dadak dadia aji, kajawi ratu gaga, iŋ pamaṅgiḥ ulun, sanadyan katrimèŋ puja, duk anĕpi manusa sagĕdnya muji, iŋ ajar purwanira.

23. ya ta basir sĕṇḍu dènira ṅliŋ, sira iku nasir liwat sasar, pantĕs raratuniŋ boḍo, muŋ tatakrama wutuḥ, nalar jaban sira kawruhi, iŋ jro ḷĕḷĕgĕdannya, jatiniŋ tumuwuḥ, tan sira prĕduli pisan, kĕbañjuré yèn sira tansaḥ ṅugĕmi, mriŋ ajar tĕmaḥ papa.

24. kawistara iŋ sucipta sĕpi, uwun budi déniŋ maklukiŋ hyaŋ, sira nasir lon wuwusé, ḍuḥ kakaŋ milanipun, ulun dahat tansaḥ ṅugĕmi, mriŋ ajar pawrĕdinya, aywa ṅantya uwun, budi ruhur iŋ sucipta, sakiŋ èṅĕt makluké kaŋ maha suci, ginĕlar yayaḥ réna.

25. ṅiŋ paduka tansaḥ klintu tampi, sakamantyan ṅĕkahi mriŋ ḍasar, tan sandé rèmèḥ parané, basir sugal amuwus, apa sira nasir tan uniŋ, caritané jĕŋ sultan, ibrahim rinuhur, nabi kakasihiŋ sukṣma, kaŋ puputra mriŋ kaṅjĕŋ nabi woŋ kapir, déné jĕŋ nabi ora.

26. iku tan lyan mĕrga wus pinĕṣṭi, iŋ loḥ kalam sakiŋ karṣaniŋ hyaŋ, ya iku ḍasar rupané, sapa kaŋ ṅajar muruk, déné tĕka dadi linuwiḥ, nasir maṅsuli mojar, paduka kalintu, andaliḥ nabi tan ana, ṅajar muruk sajatiné aṅlaṅkuṅi, dènira minta ajar.

27. sadèrèŋnya kañatan jĕŋ nabi, kawruhira surasaniŋ gĕsaŋ, antyasu iŋ pamintané, mamriḥ ajar pituduḥ, ḍatĕŋ allaḥ kaŋ maha suci, pundi paṅéran iṅkaŋ, wajib pinahèstu, malaḥ lintaŋ lan ṛĕmbulan, dipun ñana punika kaŋ maha suci, dupi pinĕḷĕŋ éwaḥ.

28. dadya uniŋ rika kaṅjĕŋ nabi, yèn punika dédé gusti allaḥ, nulyana parmèŋ hyaŋ manon, sasmita narbuka nrus, kajatiné kaŋ maha suci, paṅran wajib sinĕmbaḥ, jĕŋ nabi sumurup, punika warṇinya ajar, nabiyollaḥ lantaran allaḥ pribadi, kita manusaniŋ hyaŋ.

29. sampun èstu manusaniŋ widdhi, dadya cĕguk tuli mamak wuta, yèn suwita iŋ ḍasaré, maṅsa bisaa puñjul, allaḥ pariŋ wragadiŋ urip, paṅrahos mosik cipta, paṅganda pandulu, pamiarṣa myaŋ kadayan, taṅan suku samya andarbèni kardi, nuntun ugĕriŋ gĕsaŋ.

30. yèn tan lawan ginulaŋ patitis, kuraŋ ajar alané manusa, sinĕbut kadi maṅkono, tanpa ṅrahos tumuwuḥ, taṅèḥ putus prĕluniŋ urip, basir asru bramatya, pinojar kadyèku, sĕṇḍu iŋ paṅucapira, hèḥ si bayi tĕtĕp sira mĕṣkin budi, ruhuriŋ kawruḥ tansaḥ.

2. durma

1. kumaluṅkuŋ prasakṣat mahido sira, kodratiŋ hyaŋ kaŋ luwiḥ, aṅumbar babasa, iba bĕnduniŋ sukṣma, sira lumaku patitis, ugĕriŋ gĕsaŋ, ajar sira ugĕmi.

2. boḍo tĕmĕn manusa kaŋ kaya sira, waṅkot iṅajak bĕcik, tinuntun raharja, tĕka amuraŋ krama, pĕṅrasamu aṅuwisi, sira suwita, mriŋ ajarmu diĕntiŋ.

3. baṅsa cipta pamyarṣa paniṅal ganda, sakyèhniŋ kaŋ nèŋ ḍiri, iku karṣaniŋ hyaŋ, kabèḥ prabot prayoga, ora susaḥ ajar ijir, sok uga datan, képyan mriŋ maha suci.

4. mĕṣṭi prapta apa kaŋ sinĕdyèŋ driya, yèn tan maṅkono dadi, allaḥ nora muraḥ, nora adil miarṣa, miarṣa lawan udani, sahosikiŋ tyas, saguŋ iṅkaŋ kumĕlip.

5. kaŋ maṅkono iku sarta iṅsun awaŋ, ḍasaré awak mami, artiné anawaŋ, umyat tuhu tan képyan, sĕmut rèjĕkiné cilik, yèn nampanana, paṅaniŋ gajaḥ mĕṣṭi.

6. duruŋ tampa mati kabrĕkan iŋ boja, yèn wus maṅkono mĕṣṭi, jumĕnĕŋ satitaḥ, wĕkasan dadi mulya, kĕbañjuré aṅluwihi, sĕmut rijkinya, sèwu paṅaniŋ èṣṭi.

7. apan sèwu isiḥ ṅaṅgo pépétuṅan, yèn urip kita iki, aṅluhurkĕn ḍasar, kajatiniŋ manusa, tan babakal iku mĕṣṭi, kabèḥ kapurba, kita iṅkaŋ darbèni.

8. ĕntèkĕna kabèḥ ajar ṅalam doña, yèn ñiṅkur ḍasar mĕṣṭi, tĕmaḥ biṅuŋ kumpra, kakéhan sĕdyaniŋ tyas, kabotan ajaré ṅèlmi, kawigñan kaṭaḥ, kapiran kaŋ dèn uṅsi.

9. laḥ kapriyé iŋ samĕṅko nasir sira, apa èstu ṅukuhi, mriŋ kalulutira, ajar gaḍaṅan niwar, nasir duk pinojar wĕṅis, sĕṇḍu wuwusnya, hèḥ kakaŋ tĕmĕn mami.

10. nora sotaḥ panĕmu kaŋ kaya sira, mĕṣṭi ajar tan giṅsir, sun imankĕn ñata, iku marga kaŋ mulya, bĕnĕr allaḥ maha suci, sipaté muraḥ, miarṣa ṅudanèni.

11. muraḥ manèḥ maraŋ iṅkaŋ minurahan, piñarṣa dèn tiṅali, mriŋ kaŋ tiniṅalan, ĕndi ta marganira, tan lyan saka ajar titis, pan wus kahojat, allaḥ kaŋ maha suci.

12. pira pira aṅgĕlarkĕn wajib wĕnaŋ, istiyar krana budi, woŋ lara tatamba, bukti sĕka iŋ rapa, turu usadaniŋ arip, sĕnĕṅiŋ manaḥ, pinañci iṅupadi.

13. nadyan nora lumakuwèŋ suku wanda, pikir wajib lumaris, ana prapta ora, yèn prapta luwiḥ bĕgja, yèn tan prapta tan pikir wajib lumaris, ana prapta ora, yèn prapta luwiḥ bĕgja, yèn tan prapta tan bahyani, iku sujanma, matĕŋ ajaré luwiḥ.

14. nora kaya woŋ kaŋ akalulut ḍasar, tan wruḥ jajahiŋ ṅèlmi, diéliŋ manusa, duk lahir maraŋ doña, tansaḥ wuda tan wruḥ ṅisin, sudarma réna, nutupi ṅurat bayi.

15. sakiŋ timur ginulaŋ sinasab wastra, miwaḥ sinuŋ rèjĕki, dadya duk wus ṅakal, tan kĕna pisaḥ siñjaŋ, mĕṣṭi amaṅan rèjĕki, iku rupanya, ajar santosa luwiḥ.

16. sira basir nétrandik jaja lir ṅobar, surawéyan dènnya ṅliŋ, hèḥ hèḥ nasir sira, ñata èñĕŋ kaliwat, saṇḍaŋ paṅan sira rani, ajar purwanya, iku panĕmu gĕmbriŋ.

17. baṅsa janma añaṇḍaŋ kalawan maṅan, dudu ajar kaŋ kardi, wit wus lumrahira, manusa ñaṇḍaŋ maṅan, iku aran ḍasar ugi, mulané iṅran, ḍasar déné amĕṣṭi.

18. janma urip mĕṣṭiné ñaṇḍaŋ lan maṅan, rèjèki kaŋ ṅuwati, saṇḍaŋ lir pahésan, déné ana kaŋ niṅgal, saṇḍaŋ paṅan dipun tampik, iku kajaba, wiwilaṅaniŋ misil.

19. lamun èstu ajar luwiḥ saka ḍasar, cobanĕn ḍasar wĕsi, dadèkĕna ĕmas, iṅsun arṣa uniṅa, rupané ajar kaŋ luwiḥ, baya diṅantya, ĕntèk gĕṇḍiŋmu mĕṣṭi.

20. maṅsa dadak si wĕsi dadia ĕmas, kalamun sira bakit, kawruḥ kaŋ kadyèka, iba murahé ĕmas, méndaḥ pambĕkmu lir bĕlis, saya bĕlasar, lali lamun woŋ urip.

21. nasir mojar sarywanudiṅi mriŋ raka, boḍo tĕmĕn woŋ iki, mĕṣṭi iṅsun bisa, wĕsi sun dadèkkĕn mas, iku gampaŋ aṅluwihi, wĕsi sun karya, parabot iṅkaŋ mĕṣṭi.

22. kaŋ ginĕlar lumrahiŋ manusa pada, baṇḍa srĕgĕp tabĕri, yèn wus dadi nulya, iṅsun dol mawa arga, jinisiŋ sawiji wiji, papajĕṅannya, wĕsi arupa picis.

23. yèn wus dadi picis sakarṣèṅwaŋ dadya, ĕmas prapta pribadi, yèku pahalanya, kalulut iṅsun ajar, maṅsa kayaa si gĕmbriŋ, ṅawula ḍasar, tĕtĕp datanpa budi.

24. karya kiḍuŋ sumuci nora antĕpan, kĕbañjuré ṅalikik, tan wruḥ kéblat kuwat, ṅawaki nora bisa, yèn koṅkon datan patitis, baraŋ linakyan, éwuḥ dènnya ñaṅkani.

25. sira basir ṅadĕg siŋ paliṅgihira, sarwi amojar wĕṅis, si nasir wus tita, kaluruŋ muraŋ marga, wicarané taṅèḥ kĕni, rinuṅu kaṭaḥ, ṅambyaŋ ambyaŋ tan yĕkti. 26. liŋnya nasir ĕmbuḥ iṅkaŋ ṅambyaŋ ambyaŋ, ĕmbuḥ iṅkaŋ tan yĕkti, basir sigra nĕntak, sétan sira miṅgata, aywa maṅguŋ abaribin, ṅĕmuṅna iṅwaŋ, nuhoni ḍasar mami.

27. pan iŋ tĕmbé paḍa dipun yĕktènana, anaṅiŋ sira bĕlis, ywa paṛĕk lan iṅwaŋ, yèn sira nora miṅgat, tan wuruŋ kambonan déniŋ, iŋ astaniṅwaŋ, nasir ṅadĕg sarywandik.

28. iki si woŋ tuwa tan wĕruḥ iŋ tata, mara tibakna aglis, taṅanta mariṅwaŋ, maṅsa dadak manira, ulap pamaḷĕs naṅani, déné yèn sira, wus tan sudi mriŋ mami.

29. iṅsun mĕṣṭi luṅa tan sotaḥ mor sira, naṅiŋ ywa briga brigi, déné antĕp iṅwaŋ, ṅantia tĕkèŋ léna, mĕṣṭi ajar sun ugĕmi, tan sudi kaya, sira boḍo mĕkasi.

30. mĕné iṅkaŋ brĕwala tukar wicara, ya ta kawarṇa nĕṅgiḥ, kyayi darmayasa, pamanira dwi jaka, antyasu krĕdyat miarṣi, iŋ sraba sora, piṇḍa mama hyaŋ bĕlik.

31. rika gupuḥ kyayi darmayasa tandya, prapta riŋ don brĕdondi, duk uniŋ kaŋ tansaḥ, brĕdondi pulunannya, darmayasa manabda ris, ḍuḥ sutaniṅwaŋ, mĕnĕṅa anak mami.

32. iṅsun prapta luṅguha aja brĕwala, basir nasir duk uniŋ, pamanira prapta, dwi jaka ḷĕṅgaḥ tata, maṅrahup suku saŋ kaliḥ, ki darmayasa, aṅraṅkul suta gĕnti.

33. sarwi alon tatanya purwaniŋ dadya, brĕwala abrĕdondi, ṅantyambal piŋ tiga, ki darma dènnya tanya, jaka dwi tan baṅkit aṅliŋ, déniŋ matyanta, labĕtirèŋ brĕdondi.

34. wusnya sarèḥ sira basir aris mojar, sarwi ñinuṅkĕn tulis, tilar iŋ sudarma, purwa madya wasana, katur iŋ paman aṅĕntiŋ, saniṣkaranya, dènira abrĕdondi.

35. kyayi darmayasa rum wijiliŋ sabda, mèsĕm sanétya aris, aḍuḥ sutaniṅwaŋ, ĕlidiŋ kaŋ babasan, dwi prakara iki kaki, ḍasar lan ajar, tiṅgalaniŋ sudarmi.

36. yĕkti atas paḍa iŋ pahalanira, pakuwatané sami, sami prĕlunira, tan kĕna salaḥ juga, piniliḥ iṅijir ijir, muṅguhiŋ gĕsaŋ, mĕṣṭi kudu ṅraṅgoni.

37. kaliḥ pisan wit ḍasar minaṅka waḍaḥ, ajar kaŋ maṅka isi, dadi kaŋ wawaḍaḥ, yèn tanpa isi tansaḥ, ora pisan mĕkolèhi, datanpa guna, kaŋ waḍaḥ tanpa isi.

38. lamun isi tan ana wawaḍahira, tan wuruŋ kocar kacir, malaḥ tĕmaḥ sirṇa, mulané anak iṅwaŋ, poma paḍa dipun éliŋ, kĕbañjurira, pasĕmon kaliḥ iki.

39. kaŋ ran ḍasar iku wujudiŋ rénanta, déné ajar sudarmi, mulané ta paḍa, wajib aṅĕguṅĕna, iŋ woŋ tuwanira kaliḥ, diéliŋ sira, iṅanakkĕn nèŋ bhumi.

bantaḥ kaŋ kapiŋ kaliḥ (arti : arta)

3. sinom

1. janma dwi kaŋ winurṣita, trahiŋ krĕtiyasa sami, juga ran sabda prayatna, kaliḥ ran sabda praniti, kalihira papanti, nuṅgil sajuganiŋ ḍusun, tan tĕbiḥ antaranya, wismaniŋ janma kakaliḥ, dahat rukun kalihñambĕk mimitrarja.

2. samya wĕkĕl tyas wisuda, kaliḥ kadarmannya sami, barkat kaŋ paṅupajiwa, kéwala cĕkap binukti, naṅiŋ ta nora sugiḥ, muhuŋ cĕkap uripipun, tansaḥ dadya pipinda, rahayu tulusiŋ ati, lamun sĕla janma dwi iŋ pakaryanya.

3. tansaḥ asañjan sinañjan, kamantyan rukĕt pawoŋ siḥ, siḥ siñan anuṅgil manaḥ, maṅkana sajuga ari, wĕktu sĕla iŋ kardi, sabda praniti prapta wus, wismèŋ sabda prayatna, samya sukanira kaliḥ, wusnya tata ḷĕṅgaḥ ṛĕsĕp aṛĕrasan.

4. iŋ sapaṛĕṅirèŋ karṣa, rujuk tan salayèŋ kapti, janma dwi tan mawi taha, barès sawantahiŋ budi, coṇḍoŋ laṅkuŋ tabĕri, apiṛĕmbug laku jujur, miwaḥ untuṅé karya, dènnya mriḥ ṅupaya bukti, tan antara wédaŋ ñañamikan mĕdal.

5. lir ṅadat prasabĕnira, sabda prayatna liŋnya ris, ṅujubkĕn pasugataña, junun kakaliḥnya bukti, sinambi dènnya bukti, sĕlaniŋ paṅomoṅipun, saniṣkaranya tansaḥ, dadya susuguniŋ ati, tan prabéda gĕnti gĕnti kojahira.

6. kaarṣan sapaṅkat paṅkat, myaŋ dènñarṣa aṅlampahi, karya kaŋ duruŋ linakyan, binudi pinikir pikir, wusnya tĕpuŋ tyas sidi, ṅaliḥ ṅaliḥ kaŋ ginayuḥ, iŋ maṅké kaŋ rinĕmbag, sabda prayatna ṅlaṅkuṅi, ṅaḷĕm maraŋ sujanma kaŋ wignya limpad.

7. miwaḥ ḷĕḷĕpiyanira, para wignya para bakit, karya tilasiŋ nagara, saṅkaya linuri luri, sabda praniti tampi, kaŋ kadyèka wantya tĕpuŋ, samaṅkana wuwusnya, kasigihan aṅlaṅkuṅi, naṅiŋ wignya kakaŋ kawon déniŋ baṇḍa.

8. pan awon ṅaṅgur kéwala, sabda praniti dènnya ṅliŋ, ñual mriŋ sabda prayatna, tan wruḥ yèn dadya brĕdondi, maṅkana dènira ṅliŋ, kakaŋ wontĕn sualipun, arti kalawan arta, punika kuwat kaŋ pundi, alon mojar sabda prayatna maṅkana.

9. aḍi yèn mĕṅgaḥ pun kakaŋ, wus sahèstu kuwat arti, punapa tan makatĕna, mĕṅgaḥ andika kaŋ pundi, sabda praniti aṅliŋ, kakaŋ sĕlaya lan iṅsun, mĕṅgaḥ iŋ kula arta, yĕkti kuwat aṅlaṅkuṅi, datan wontĕn kaŋ ñuṇḍul sakiŋ punika.

10. maṅsuli sabda prayatna, dika aḍi laṅkuŋ sisip, amastani kuwat arta, dahat kalintu pamaṅgiḥ, yèn kita sinuŋ arti, èstu tan kiraŋ katèṅsun, arta prapta priyaṅga, tan kéwuhan iŋ paṅukiḥ, baraŋ karya yèn tanpa arti tan dadya.

11. balik woŋ kaŋ sinuŋ arta, kalamun datanpa arti, lama lama dadya sirṇa, bĕgjané kaŋ sugiḥ arti, kalamun janma arti, tanpa sirṇa ananipun, biliḥ dèrèŋ pralaya, sanadyan tumĕkèŋ lalis, dèrèŋ kĕna arti iṅaranan sirṇa.

12. duk iŋ gĕsaŋ tan pétuṅan, tĕṅkariŋ arti mradini, linuri luri iŋ wuntat, saya limraḥ iŋ sabhumi, mèsĕm sabda praniti, sarta lon pamuwusipun, kakaŋ kalaṅkuŋ ḷĕpat, amastani kuwat arti, baṅsa arti tan lyan mĕdal sakiŋ arta.

13. kalamun janma wus arta, artinya ḍatĕŋ pribadi, sanadyan boḍo kalintaŋ, arta kaŋ ḍatĕṅkĕn arti, tanpa wilaṅan prapti, kaŋ suŋ arti riṅan cakut, labĕté mamriḥ arta, datan tuku dèn tawèni, laṅkuŋ miraḥ arti dènnya asuŋ ṛĕga.

14. tansaḥ dadya kĕkumpulan, saḍéṅaḥ prapta ga warti, buburuḥ anéka néka, prasakṣat wus tanpa aji, pramila kuwat luwiḥ, arta iŋ pahalanipun, punapa kaŋ sinĕdya, sabaraŋ niscaya dadi, baṅsa arti yèn tan arta dadi ṅlampra.

15. wigñané aṅaṅka aṅka, tan prapta sĕdyaniŋ kapti, awit tan tinuṅgu arta, tan kandĕl baraŋ paṅukiḥ, dadya janma kaŋ arti, tinawan iŋ uripipun, maraŋ janma kaŋ arta, wus limraḥ manusa bhumi, kuwatira iŋ gĕsaŋ pan sakiŋ arta.

16. mila ḷĕpat pañiptanta, arti datan kĕna ĕntiŋ, punika dahat sĕlaya, ḷĕpiyan kaŋ kula paṅgiḥ, janma kaŋ sugiḥ arti, dadya boḍo wĕkasipun, kalamun tanpa arta, yĕkti tan arus linuri, naṅiŋ arta punika kaŋ datan sirṇa.

17. malaḥ tumĕkèŋ praléna, tan lyan arta kaŋ ṅuwati, manusa layak pinuja, arta iṅkaŋ anuntuni, yĕkti tan sakiŋ arti, kaŋ mradinkĕn tiṅkaḥ lulus, tĕṅkariŋ dibya kuwat, sakiŋ arta wus amĕṣṭi, nadyan praja risak yèn datanpa arta.

18. sabda prayatna lon mojar, aḍi ḷĕpat iŋ pandugi, arta tan ṅuwatkĕn praja, naṅiŋ arti kaŋ ṅuwati, tĕntrĕmiŋ kaŋ nagari, yèku déniŋ laku jujur, ratu wadya praméya, samya uniŋ tindak bĕcik, iŋ ran bĕcik sakiŋ arti purwanira.

19. milané saguŋ manusa, anitèni ala bĕcik, iṅartèkkĕn purwanira, kalamun wus dadya bĕcik, kukuḥ araniŋ urip, kuwat débya ananipun, arta tansaḥ kawuntat, malaḥ dumadya wĕwĕri, ambañcana tur datan sandé tinawan.

20. sabda praniti wor gumya, dĕliŋnya anocok ati, hèḥ kakaŋ laṅkuŋ sĕlaya, kuwat dibyaniŋ sujanmi, tĕmĕn tan sakiŋ arti, sakiŋ arta ḷĕṛĕsipun, miwaḥ kuwatiŋ praja, èstu tan lyan sakiŋ picis, moṅkal arti laṅkuŋ kuwat sakiŋ arta.

21. artèkna dikaya apa, saguŋ manusa iŋ bhumi, wĕkasan yèn tanpa arta, maṅsa ta dadia bĕcik, jujur sakiŋ punapi, lalampahaniŋ tumuwuḥ, kalamun tanpa arta, èstu niyaté tan sidi, yĕkti dodra aṅajak mriŋ kadurṣilan.

22. méndaḥ ṛĕntĕṅiŋ nagara, lamun tan tinuṅgu ḍuwit, sintĕn iṅkaŋ ṅèstokĕna, sabaraŋ rèhipun nagri, pramila ṛĕbat luwiḥ, ṛĕbat drajat ṛĕbat ruhur, ṛĕbat arti wignya wra, tan lyan kĕpéṅin mriŋ ḍuwit, laṅkuŋ niṣṭa woŋ urip yèn tanpa arta.

23. dadya arti pantĕs nĕmbaḥ, sumujud maraŋ iŋ ḍuwit, arta tan dadya bañcana, malaḥ pinuji kyèḥ janmi, nadyan kaŋ para iṅgil, yèn gombal ṅrĕpa kalaṅkuŋ, sĕdyarṣa ṅĕlun jagad, woŋ arti yèn tanpa ḍuwit, kaṇḍĕg cipta naṅiŋ ñatané tan ana.

24. sumahur sabda prayatna, sartowaḥ dènnya paliṅgiḥ, maléṅos sĕṇḍu wuwusnya, maṅkana dènira aṅliŋ, aḍi sabda praniti, laṅkuŋ sasar kawruhipun, kukuḥ añipta arta, luwiḥ kuwat sakiŋ arti, jĕr duruŋ wruḥ sajatiné iŋ agĕsaŋ.

25. sabda praniti sru mojar, kira kajatiniŋ urip, datan sanès sakiŋ arta, kabèḥ kabèḥ tan lyan ḍuwit, nadyan ñantri mriyayi, ḍuwit kaŋ dadya pikukuḥ, sĕdéné tani dagaŋ, katiwar yèn tanpa ḍuwit, mila arti yĕkti kèḷĕs déniŋ arta.

26. maṅsuli sabda prayatna, pan sarwi nétranirandik, pyarṣakna dipun pratéla, aḍi ḷĕpiyan iŋ ṅuni, duk jaman ratu nabi, kaŋ mĕṅku iŋ rat sawĕguŋ, ṛĕbut praŋ ṅadu yasa, kaŋ dadya winihiŋ jurit, datan liyan muŋ mamriḥ arti kaŋ ñata.

27. liré arti kaŋ sañata, apranata laku bĕcik, añjujurkĕn truniŋ tindak, iṅajak rahaywèŋ urip, tan ana kaŋ ṅrasani, ḍuwitĕn kadi sirèku, yèn arti wus kaḍaḍa, arta sumahos pribadi, tan ṛĕkasa tur tan ana kaŋ mamalaŋ.

28. binoroŋ sakarṣa karṣa, maraŋ saguŋ para arti, woŋ sĕpélé lamun arta, iṅran luwiḥ sakiŋ arti, wiwité ana ḍuwit, saka apa ananipun, sapa iṅkaŋ suŋ aran, aran arta aran ḍuwit, datan liyan sakiŋ arti ananira.

29. milané janma samaṅkya, saguṅé manusa urip, lumraḥ arti dèn upaya, datan ṅétaŋ maraŋ ḍuwit, sinrahkĕn mriŋ woŋ arti, iku sarywaṇḍĕku ḍĕku, minta minta wawaraḥ, sudarmanira ṅlabĕti, masrahakĕn iŋ suta don puruhita.

30. sabda praniti wuwusnya, ujaré arti ṅluwihi, pahalanya sakiŋ arta, wasana dènnya ṅupadi, arti amawa picis, iku apa aranipun, dadi tĕtĕp yèn arta, dahat kuwat sakiŋ arti, wit ṅupaya arti jalaran mawarta.

31. sapa kaŋ arṣa kaṅélan, lamun tan dèn suṅi ḍuwit, dadya arti kaparéntaḥ, anèŋ saṅisoriŋ ḍuwit, nadyan pra ratu nabi, iŋ jaman karuhun ruhun, ṛĕbut praŋ ṅadu yasa, kuwaté praŋ saka ḍuwit, ṛĕbut arti ya ḍuwit kaŋ iṅupadya.

32. bĕnĕr śri nabi naréndra, kéwala tan ṛĕmĕn ḍuwit, naṅiŋ ta maṅsa darbéya, bala lamun tan ḍinuwit, mulané wani mati, lumraḥ puṅgawa sĕdarum, waṛĕg dana kĕkucaḥ, dana kucaḥ iku ḍuwit, paṅkat ruhur tan lyan iku dadi arta.

33. nalar iṅkaŋ ora ora, aṅucap jaman duk ḍisik, arti andadèkkĕn arta, bisa asuŋ aran ḍuwit, yèku muŋ kumaluwiḥ, jaman ḍisik sapa kaŋ wruḥ, ñatané jaman maṅkya, yèn tanpa ḍuwit mĕriṅis, ati ṅucir tipis baraŋ sĕdyaniŋ tyas.

34. sanadyan andika kakaŋ, kalamun datanpa ḍuwit, punapa kaŋ dika sĕdya, ṅrĕtia dika ya bĕlis, maṅsa dadak kapaṅgiḥ, kabèḥ kaniyatan luput, ĕndi arti rupanya, kaŋ pakṣa lumuwiḥ luwiḥ, yèn tan arta muŋ maṇḍĕg ṛĕmbug kéwala.

4. paṅkur

1. sabda prayatna sru mojar, sarwi umyat maraŋ sabda praniti, èsmunya katara bĕndu, maṅkana wuwusira, dika aḍi iŋ maṅké kañina èstu, tétéla boḍo kalintaŋ, katara déniŋ pamaṅgiḥ.

2. dahat rèmèḥ soriŋ budya, pañiptanta kapréntaḥ maraŋ ḍuwit, lali karuhuranipun, tinitaḥ déniŋ allaḥ, guṅiŋ urip kinon mañjaṅakĕn tuwuḥ, tumuwuḥ lawan darajat, dadya layak iṅran janmi.

3. paḍané sayĕkti paḍa, kabèḥ uwoŋ iku iṅaran janmi, naṅiŋ ana bédanipun, jujuluk paṅkat paṅkat, aṇḍap ruhur iku tan lyan purwanipun, sakiŋ arti wijilira, arti kajatiniŋ urip.

4. urip kajatiniŋ sukṣma, nora kinon kapréntaḥ maraŋ ḍuwit, tan lyan kinon mamriḥ tutur, tutur arti kaŋ ñata, yèn wus arti linakon sapaṅrèhipun, iku titikaniŋ drajat, dumadya pĕṭétan bhumi.

5. piniji piji iŋ nata, turun tĕḍak manusa amriḥ arti, tan kasuraŋ uripipun, mila dalaḥ samaṅkya, ulul amri lamun arṣa maraŋ wadu, misuḍa karya puṅgawa, amĕṣṭi tinitik titik.

6. iŋ ṅuni ḷĕpiyanira, pra ruruhur kabèḥ samya cinaṅkiŋ, myaŋ pribadi labĕtipun, miwaḥ arti kawruḥnya, yèn wus bĕcik lagya ginaliḥ iŋ ratu, sinuḍa sapaṅkat paṅkat, dadya puṅgawèŋ nrĕpati.

7. mara sira rasakĕna, apa ana urip iṅkaŋ ṅluwihi, dadya puṅgawaniŋ ratu, tan wun wruḥ iṅĕriŋ rat, tur lwiḥ aji déniŋ samaniŋ tumuwuḥ, kandĕl iŋ sawicaranya, iku ta manusa arti.

8. laḥ aḍi déné saŋ nata, duk misuḍa yĕkti datan ṅulari, manusa paṅawak karuŋ, ḍuwitĕn kaya sétan, yèn mamriha yĕkti tan kuraŋ sahèstu, sudagar kaŋ sugiḥ arta, déné tan dadya bupati.

9. lan maliḥ titikiŋ gĕsaŋ, déné nora tinitik saka ḍuwit, duk sakiŋ ruruhuripun, pira kèhé artanya, nora liwat muhuŋ krĕtiyasanipun, krĕtiyasa dudu arta, iku sayĕktiné arti.

10. dĕḷĕṅĕn iṅkaŋ pratéla, duk iŋ wĕktu ṅabyantara nrĕpati, sasa iṅkaŋ kapĕṅayun, tan lyan para puṅgawa, déné nora arta iṅkaŋ kapĕṅayun, gowowa arta sĕkrañjaŋ, muŋ bakal rinayaḥ gliḍik.

11. iku ṅibarat pratéla, pantĕsira ki bayi anitèni, sira mastani mariṅsun, yèn iṅsun tanpa arta, bakal luput apa iŋ panĕdyaniṅsun, iku prataṇḍa woŋ mamak, lamun iṅsun arṣa ḍuwit.

12. amĕṣṭi aglis tumĕka, awit saka paṅrèḥ pakarti mami, ṅiŋ arta kapaṅgiḥ puṅkur, arti kaŋ kapaṅarṣa, dadya tĕtĕp arti luwiḥ ananipun, tinimbaŋ saka iŋ arta, apa tan bĕnĕr ki bayi.

13. sabda praniti sru nabda, dahat sugal apan sarwi nudiṅi, maju iŋ paliṅgihipun, maṇṭĕḷĕŋ nétranira, nora bĕnĕr nora bĕnĕr panĕmumu, kabèḥ sahujarmu dora, tan susaḥ iṅsun maṅsuli.

14. iṅsun uga wruḥ pipinda, ruṅokĕna kupiŋmu kaŋ dumĕliŋ, ḍasar ana ñatanipun, sahiki isiḥ ana, laḥ dĕḷĕṅĕn gombal jaya ananipun, iku manusa tan arta, darbèkira muhuŋ arti.

15. artiné lir bĕḍaḥ jagat, sasikilé tansaḥ baṅkit n‍unulis, prandéné tĕka kaluruŋ, iya ḍèk dina kapan, gombal jaya agĕnĕp kanti roŋ késuk, mĕtu saka iŋ kuñjaran, dosané muŋ bĕḍog pitik.

16. wali wali bĕḍog ayam, bĕbĕciké tansaḥ ṅapus apusi, karya surat dora palsu, misuwur ati kumpra, iku arti tanpa arta ananipun, tur trahiŋ manusa lumraḥ, ḍèwèké dadi gigiṅsir.

17. uwis kapiŋ pira pira, winisuḍa dinadèkkĕn priyayi, déné tan kaṇḍĕg kaluruŋ, tur cakĕp pakaryannya, ṅiŋ sarèhniŋ tanpa arta wĕkasipun, dumadia doracara, karyanya ṅapus apusi.

18. bujuk bujuk adol nama, mamriḥ arta coba duwéya ḍuwit, tan kaya maṅkono èstu, karané lama lama, saya lacut iṅusir saparanipun, kinisar déniŋ nagara, mulané tĕtĕp yèn arti.

19. pantĕs sumujud mriŋ arta, laḥ kapriyé apa tan bĕnĕr mami, sanadyan ta sira bésuk, pantĕs klĕbu tumbasan, lamun ḍuwit siraṅgĕp katĕmu puṅkur, sabda prayatna anĕntak, apan sarwi anudiṅi.

20. sira gĕmbluŋ liwat sasar, kaŋ koucap si gombal jaya bariŋ, iku tan arti ranipun, sabda praniti ñĕṅap, apa apa gonmu aṅarani iku, abĕṅis sabda prayatna, ya iku janma gĕgĕmbriŋ.

21. lamun si gombal artia, maṅsa dadak ñĕñĕkrok mamadati, mĕné iṅkaŋ brĕwala dur, ya ta kyayi trabélas, arṣa maraŋ iṅĕpakan kaŋ tinuju, lamun ana pajĕṅannya, sĕdyarṣa gaḍèkkĕn klambi.

22. darbèké muŋ klambi juga, mori wuluŋ kĕmrombaŋ iṅkaŋ wañci, naṅiŋ kapĕtĕk iŋ butuḥ, dupi prapta iŋ marga, pan karuṅu swara aramé kĕmrusuk, wismanya sabda prayatna, ki trabélas gupuḥ mampir.

23. sapraptanya ki trabélas, gupuḥ sabda praniti sora aṅliŋ, marṇa marṇa karanipun, dènnya tukar micara, ki trabélas kĕras dènira amuwus, sabda prayatna kaŋ ḷĕpat, dadi boḍo amĕkasi.

24. mĕṣṭi kuwat artanira, kadar pira kuwaté punaŋ arti, saḍéṅaḥ janma tumuwuḥ, kabèḥ samya sinuṅan, déniŋ arti naṅiŋ arta araŋ èstu, mulané klambi sajuga, arṣa sun ḷĕbokkĕn lañji.

25. labĕt iṅsun tanpa arta, lamun arti tétéla aku sugiḥ, niyaga ḍalaŋ sun bahud, sabda prayatna nĕntak, gĕmbluŋ bariŋ iṅsun tan nĕdya ṅrĕmpĕlu, kĕpahèlu ujarira, jĕr sira ñĕkrok madati.

26. arti artiné woŋ buyan, gĕḍèn tĕmĕn sira sinuṅan arti, trabélas mĕnĕŋ tan sĕgu, ṅucap ṅucap sinĕṅap, saya kaṭaḥ janma kaŋ ṅlayad kĕmruwuk, sawĕnèḥ ana kaŋ misaḥ, wĕnèḥ ana babĕnĕri.

27. ana sawiji sujanma, kyayi ḍokèr mĕjusi tukaŋ grĕjik, praptané akusuŋ kusuŋ, ṅadĕg sarwi tatanya, wus jinarwan maraŋ kañca baturipun, kaŋ samya prapta ṅalayad, kyayi ḍokèr ṅucap wanti.

28. hèḥ sabda praniti salaḥ, mĕṣṭi tĕtĕp arta kaliṇḍiḥ arti, sabab ana tĕgĕsipun, baṅsa arta kĕmata, baṅsa arti iku ati tĕgĕsipun, liriŋ kĕmata kĕtara, agampaŋ lamun cinari.

29. baṛĕŋ ati pikir lirṇya, sapa iṅkaŋ wignya jajagi pikir, sabda praniti nabda sru, sira woŋ kĕna laknat, aja bribin aṅrégoni bantaḥ iṅsun, sira bĕlis ṅaku bisa, karyamu muŋ adol grĕjik.

30. ya ta kaŋ tukar wicara, saya dodra malaḥ sĕliŋ maṅrĕti, gĕntya gĕbrag gĕbrag salu, sumbar sinumbar wantya, paḍa wani kaṇḍas iŋ pĕrdata ruhur, sampuna jinaga kaṭaḥ, tékadnya wus ambĕk pati.

31. sirṇa dènnya siḥ sinihan, janma kaliḥ dènñambĕk mimitra nir, kaburu panasiŋ kayun, tan ana ñipta ṅalaḥ, malaḥ méraŋ kawyat déniŋ janma aguŋ, saya cukul bramatyanya, wus ilaŋ sabariŋ ati.

32. wiwit éñjaŋ ṅantya sĕrap, tanpa wĕkas dènira abrĕdondi, woŋ kaŋ ṅlayad saya wuwuḥ, kĕbak dadya sahomaḥ, yèn pinisaḥ ṅĕsaḥ malaḥ sĕliŋ surup, ya ta iṅkaŋ wuwusa, désa ṅriku wontĕn janmi.

33. awasta kyayi widagda, pan tinĕṅa tĕṅa dipun luluri, maraŋ saguŋ anak putu, misuwur jroniŋ désa, malaḥ ñahak maraŋ désa liyanipun, tulusiŋ klakuan wignya, ḍasar tĕtĕp iŋ ubaṅgi.

34. ki widagda prapta sigra, aṅĕlayad maraŋ iṅkaŋ brĕdondi, sapraptanya samya gupuḥ, éwaḥ sakiŋ iŋ prĕnaḥ, sabda yatna praniti muḍun siŋ salu, samya brabak kalihira, labĕt saṅĕtiŋ brĕdondi.

35. ki widagda aris nabda, atatanya purwanira kaŋ dadi, brĕdondi brĕwala udur, woŋ roro ṛĕbut ṅarṣa, dènnya marṇa kaŋ dadya bubukanipun, sĕmuné aṛĕbut mĕnaŋ, tan ana purun kaliṇḍiḥ.

36. dupi sampun apratéla, aris nabda widagda sukèŋ ati, sarwi gumuyu aṅguguk, babo karo sutèṅwaŋ, pyarṣakĕna kaŋ pratéla ujar iṅsun, sabda praniti prayatna, aṇḍĕku sumahur iṅgiḥ.

37. maṅkana dènira mojar, ki widagda anak iṅsun woŋ kaliḥ, ĕlidé babasan iku, arti kalawan arta, iṅkaŋ tansaḥ sira wicara kĕmrusuk, ya iku yĕktiné paḍa, muṅguḥ kaŋ iṅaran arti.

38. iku ṅibaraté priya, arta iku ṅibaraté pawèstri, ĕndi ta kaŋ datan prĕlu, èstri kalawan priya, guṅiŋ urip alakirabi kaŋ prĕlu, kalamun tan palakrama, dadi cacad raniŋ urip.

39. tan ana kaŋ luwiḥ mulya, luwiḥ drajat kadi woŋ palakrami, wiwit kita ananipun, tan lyan sakiŋ maṅkana, mila priya lawan èstri kudu kumpul, yèn pisaḥ dadi tan mulya, nadyan purwané iŋ ṅuni.

40. wijiniŋ manusa pada, nabi adam tan liyan mawa èstri, aran khawa garwanipun, duk nabi kéṅiŋ duka, pinisahkĕn adam khawa uṅgyanipun, kaliḥnya dahat nalaṅsa, siyaŋ ratri tansaḥ naṅis.

41. dupi wus antara lama, iṅapura déniŋ hyaŋ maha suci, adam khawa baṅkit kumpul, dwi sukur sukur iŋ hyaŋ, karané ta nak iṅsun dipaḍa émut, tĕmokna kaŋ roŋ prakara, iku ugĕré woŋ urip.

42. yèku arti lawan arta, lamun uwun sakṣat kambaḥ bilahi, uwis kaki sutaniṅsun, praniti myaŋ prayatna, salamana babo kaki anak iṅsun, paḍa alal bahalala, dènira sĕliŋ maṅrĕti.

43. sabda praniti prayatna, dahat nuwun laṅkuŋ panujèŋ ati, woŋ roro pan samya ujuŋ, maraŋ kyayi widagda, wusnya ṅujuŋ sasalaman kalihipun, gĕntya aminta akṣama, suka saguŋ kaŋ niṅali.

tamat
Share this article :