suluk sèḥ malaya

Senin, 30 Maret 2020

1. ḍaṇḍaŋgula

1. cinarita kaŋ tĕmbaŋ artati, pan binéṅkas iṅkaŋ sĕkarira, rikala iŋ paṅapusé, aṅlĕluri pitutur, kaŋ tinular tĕpa palupi, ḷĕpiyan kaŋ tinulat, iŋ tatkalanipun, jĕŋ susunan kalijaga, duk aṇḍugal cinoba déniŋ saŋ yogi, kaṅjĕŋ sinuhun bénaŋ.

2. lokajaya wayaḥ putra siji, apan wontĕn iŋ nagari tuban, kaŋ garwa tinilar bahé, kalaṅkuŋ ḍugalipun, saba wana iŋ siyaŋ ratri, ṅupaya gon botohan, rina lawan dalu, para botoḥ dipun ajak, lamun kalaḥ anèŋ wana aṇḍĕḍĕlik, bégal iŋ karyanira.

3. lamun kalaḥ kĕplèk kècèk posiŋ, datan goṭaŋ saliriŋ kasukan, rina wĕṅi pakaryané, kalawan ḍahar apyun, sadinané tĕlas satahil, ambéḍaŋ bojoniŋ lyan, kanan kériṅipun, yèn konaṅan iṅkaŋ lanaŋ, iṅkaŋ lanaŋ anulya dipun pĕjahi, tan étaŋ utaŋ ñawa.

4. yèn wus kalaḥ gonira amahin, ṅaḍaŋ marga apan ambĕbégal, tan trima baraṅé bahé, kaŋ darbé pinèt lampus, lamun dalu ṅampak mamaliŋ, kaŋ darbé pinĕjahan, doñané kinukup, maṅkono salamènira, sabĕn kalaḥ wahu gyanira amahin, akĕplèk kaṛĕmĕnnya.

5. dinukanan apan nora mari, pan iṅuja pan saya andadra, kaŋ rama kaku galihé, sinébratakĕn sampun, lamun iṅsun nora darbèni, anak iṅkaŋ baḍigal, matia sun tan wruḥ, luhuŋ nuli pinuluṅa, anèŋ doña agawé wiraŋ sakalir, maṇḍak kèḥ durakanya.

6. wus misuwur ḍugalé ṅlaṅkuṅi, radèn lokajaya nagri tuban, putra saŋ adipatiné, ya ta wus késaḥ ṅlaṅut, datan toliḥ iŋ yayaḥ bibi, wus piraŋ piraŋ dina, rahadèn aṅlaṅut, pundi tanaḥ gèn bébégal, pinaranan tan kétaŋ ḷĕt juraŋ trĕbis, tĕmaḥ kalunta lunta.

7. ya ta kojur saŋ pĕkik lumaris, nora mĕnaŋ malaḥ kaŋ pawitan, tĕlas tombok saṇḍaṅané, sanès aṅgaranipun, para botoḥ dipun utaṅi, tĕmaḥ kinuya kuya, iŋ sagon gonipun, watara iŋ tigaŋ dina, tigaŋ wĕṅi aṅampaḥ pan nora oliḥ, ambégal datan aṅsal.

8. apan ḍĕlik nèŋ tĕṅaḥ wanadri, lamun ana sujanma kaŋ prapta, binégal mamriḥ patiné, sawiji dina nuju, jĕŋ susunan bénaŋ lumaris, ijèn datanpa rowaŋ, nèŋ tĕṅaḥ wana, dyan lokajaya tumiṅal, lamun ana sujanma iṅkaŋ lumaris, abyor paṅagĕmannya.

9. pinarpĕkan susunan tumuli, gya binégal wahu karṣanira, wus prikṣa susunan agé, mĕdal karamatipun, janma papat gaṅsal saŋ yogi, sami iŋ warṇanira, ṅĕpuŋ saŋ binagus, ginĕbug juṅkat rahadyan, lokajaya kaḷĕṅĕr tan bisa osik, èṅĕt nulya lumajar.

10. pan maṅilèn plajĕṅé saŋ pĕkik, sinabĕt juṅkat tiba juṅkélaŋ, lumayu ginĕbug manèḥ, maṅilèn gya ginĕbug, mlayu ṅalor dipun gitiki, kakuné iŋ tyasira, ḍéprok saŋ binagus, sigra tĕḍak sunan bénaŋ, lokajaya èṅĕt tobatnya ḍariṇḍil, anut iŋ karṣanira.

11. sira tĕmĕn wus tobat mriŋ mami, giḥ saŋ yogi kula ñuwun gĕsaŋ, sakarṣa kawula ḍèrèk, aja luṅa sirèku, pan tuṅgua tĕtĕkĕn mami, ywa sira luṅa luṅa, yèn tan tĕka iṅsun, aturṇya iṅgiḥ sandika, jĕŋ susunan anulya kondur ḷĕstari, saŋ bagus kari gana.

12. tan ñidrani ḍawuhé saŋ yogi, pan sawarṣa nĕṅgiḥ lamènira, tanpa ḍahar lawan saré, wus ical prĕnahipun, ṭukul kajĕŋ iŋ ṅarṣa wuri, kériŋ miwaḥ iŋ kanan, wus dadya garumbul, oyot oyot gugubĕdan, sunan bénaŋ anulya èṅĕt tumuli, juṅkaté anèŋ wana.

13. pan wus sirṇa prĕnahé saŋ pĕkik, saŋ paṇḍita añipta dahana, dèn oboŋ iŋ wana gĕḍé, sapurug purugipun, sakiŋ saṅĕt dahananèki, lokajaya tan giṅgaŋ, sakiŋ prĕnahipun, sarira gĕsĕŋ sadaya, pan wus lami nora ḍahar lawan guliŋ, lan koboŋ aṅganira.

14. pinarpĕkan wahu mriŋ saŋ yogi, lokajaya tan wikan samana, katèmpĕr ical èṅĕté, jĕŋ sunan bénaŋ sampun, ñipta sĕga aṅĕt tumuli, iṅuṅkulkĕn sakṣana, èṅĕt saŋ binagus, naṅiŋ tan bisa gulawat, kinèn ḍahar sakĕpĕl nulya binukti, rosa sagĕd añĕrat.

2. asmaradana

1. jĕŋ sunan ṅandika aris, sira jĕnĕṅa sèḥ mlaya, déné malaya mahuné, sèḥ sinihan iŋ hyaŋ sukṣma, déné sira akĕlar, tan ḍahar minum satahun, taṇḍa kalilan katĕkan.

2. puruhita wus alami, tan antuk tuduḥ wĕkasan, muŋ ṅlakoni tapa bahé, pan aṅguŋ kèn atatapa, ḍatĕŋ sinuhun bénaŋ, kinèn tĕṅga gurda aguŋ, datan kéṅiŋ késaḥ késaḥ.

3. anèŋ satĕṅaḥ wanadri, dènnya tĕṅga kajĕŋ gurda, sampun sawarṣa laminé, nulya kinèn ṅaluwat, pinĕṇḍĕm tĕṅaḥ wana, satahun nulya kaḍuḍuk, ḍatĕŋ jĕŋ sinuhun bénaŋ.

4. anulya kinèn aṅaliḥ, pitĕkur nèŋ kalijaga, mila aran kakasihé, sawarṣa tan kĕna néndra, lan datan kĕna ḍahar, tinilar mriŋ mĕkaḥ sampun, rahadyan datan sĕmbrana.

5. apan wus jaṅkĕp sawarṣi, sèḥ malaya tinilikan, pinaṅgiḥ pitĕkur bahé, jĕŋ sinuhun aṅandika, luwara tapanira, jĕnĕṅa wali sirèku, panutup panatagama.

6. dèn bĕcik gamanirèki, agama panata krama, krama kramatiŋ hyaŋ manon, yèn sira mranata sarak, sarak iman hidayat, hidayat iku hyaŋ aguŋ, kaŋ aguŋ nugrahanira.

7. kanugrahaniŋ hyaŋ widdhi, ambawani kasudibyan, paṅuwasan apadéné, kadigdayan kaprawiran, kabèḥ rèhiŋ ayuda, tan liyan nugraha luhur, utama iŋ kahutaman.

8. utamanira ki bayi, dèn awas maraŋ kaŋ murba, kaŋ murba mariŋ ḍèwèké, wasésané anèŋ sira, naṅiŋ tan darbé purba, sira kapurba hyaŋ aguŋ, aguŋ kanugrahanira.

9. sèḥ mlaya umatur aris, kalaṅkuŋ nuwun patigbra, kaliṅga murda wiyosé, amba umatur iŋ tuwan, añuwun babar pisan, sajatiniŋ sukṣma luhur, kaŋ wasta iman hidayat.

10. kaŋ mantĕp iŋ panrimèki, iṅkaŋ pundi sañatanya, kula ñuwun samĕloké, yèn ṅamuṅna baṅsa swara, amba manut kumaṇḍaŋ, yèn praléna aṅlir kukus, tanpa kardi ulaḥ sarak.

11. sunan bénaŋ ṅandikaris, sèḥ malaya bĕnĕr sira, naṅiŋ iŋ pamaṅgiḥ iṅoŋ, iṅkaŋ aran panarima, éliṅa mariŋ kaŋ murba, duk lagya kamulanipun, apa nora kadi méga.

12. pan kadi hidayat ĕniŋ, warṇané iman hidayat, iṅkaŋ katon sabĕnĕré, sèḥ malaya wruhanira, tan kĕna duga duga, utawa yèn sira dulu, kalawan nétra kapala.

13. iṅsun iki lir sirèki, kapéṅin kaŋ kaya sira, mriŋ hidayat samĕloké, hidayat pan duruŋ wikan, ñataniŋ dayatolaḥ, muŋ warta kaŋ iṅsun gugu, jĕr iku andikaniŋ hyaŋ.

14. sèḥ mlaya umatur aris, kawula ñuwun jinatyan, mriŋ hidayat samĕloké, iŋ sipat tanpa aran, kaŋ aran tanpa sipat, kawula ñuwun pituduḥ, aṅgèn aṅgèn kaŋ wĕkasan.

15. sunan bénaŋ ṅandikaris, yèn sira muriḥ wĕkasan, matènana raragané, sinahu pĕjaḥ sira, mumpuŋ sira agĕsaŋ, anĕpia iŋ wana, aja koṅsi kamanuṅsan.

16. wus tĕlas gènnya wawarti, jĕŋ sunan bénaŋ gya jĕṅkar, sakiŋ iŋ kalijagané, ṅalèr ṅétan lampahira, antawis sahoñjotan, sèḥ malaya atut puṅkur, maḷĕbèŋ iŋ wanawasa.

17. apan ṅidaŋ lampahnèki, awor lan kidaŋ mañjaṅan, atanapi lamun saré, anĕṅgiḥ tumut anasaŋ, kadya turuniŋ kidaŋ, uyaŋ uyuŋ nora kantun, pan kadi sutaniŋ kidaŋ.

18. ya ta wus jaṅkĕp sawarṣi, sèḥ malaya tinilikan, malaḥ laṅkuŋ iŋ jañjiné, wuwusé sinuhun bénaŋ, arṣa salat mriŋ mĕkaḥ, sakĕḍèp nétra wus rawuḥ, bakda salat kondur nulya.

19. kèndĕl satĕṅaḥ wanadri, amulat iṅkaŋ lumajar, kidaṅé asusuta woŋ, sinuhun bénaŋ kèṅĕtan, yèn ana wali ṅidaŋ, sèḥ malaya namanipun, sigra wahu pinarpĕkan.

20. sèḥ mlaya lumayu gĕndriŋ, palayuné nuñjaŋ nuñjaŋ, tan ṅétaŋ juraŋ pĕpèrèŋ, pinarpĕkan datan kĕna, jajariŋ lawan kinala, yèn kĕnèŋ kala marucut, narajaŋ jariŋ pan liwat.

21. bramantya wahu saŋ yogi, susumbar sajroniŋ nala, mĕjanani kidaŋ kowé, iŋ ṅuni añĕkĕl barat, sun dumuk datan aḷĕpat, luwiḥ ḷĕmbut tan marucut, kaŋ agal tĕka agagal.

22. yèn luput ñĕkĕl sirèki, luhuŋ aja dadi janma, wali wadat tanpa gawé, sigra maṅsaḥ sunan bénaŋ, pan sarwi ñipta sĕga, tigaŋ kĕpĕl apan sampun, kinarya durma babalaŋ.

3. durma

1. sigra maṅsaḥ wahu jĕŋ sinuhun bénaŋ, narajaŋ wana sĕpi, ya ta wus pinaṅgya, kaŋ lagya laku ṅidaŋ, lumayu binalaŋ nuli, sĕga kĕpĕlan, pan kĕnèŋ gigirṇèki.

2. dadya abĕr lampahé saŋ sèḥ malaya, anulya piniŋ kaliḥ, kĕnèŋ lambuṅira, ḍéprok saŋ sèḥ malaya, piṅniŋ tiga balaṅnèki, saŋ sèḥ malaya, èṅĕt sigra ṅabĕkti.

3. pan aṇḍĕku sumuṅkĕm aṅaras pada, ṅandika saŋ ayogi, hèḥ jĕbèŋ wruhanta, sipat hidayatolaḥ, pan sira muṅgaha kaji, maraŋ iŋ mĕkaḥ, iku marga kaŋ sukci.

4. aṅambila bañu hèr jañjan iŋ kadbaḥ, iku bañu kaŋ sukci, aṅalapa barkaḥ, iŋ kaṅjĕŋ nabi duta, saŋ sèḥ mlaya aṅabĕkti, maṅaras pada, pamit sigra lumaris.

5. saŋ paṇḍita wus lajĕŋ iŋ lampahira, mriŋ bénaŋ ḍukuḥ sĕpi, ya ta kawuwusa, lampahé sèḥ malaya, kaŋ arṣa amuṅguḥ kaji, maraŋ iŋ mĕkaḥ, lampahé muraŋ margi.

6. wontĕn pĕkṣi titiga samya rarasan, sèḥ mlaya amiyarṣi, brĕkutut lan gĕmak, katiga platuk bawaŋ, kapriyé ragamu béñjiŋ, apa ginawa, muliḥ maraŋ iŋ akir.

7. anahuri brĕkutut ginawa pisan, tiniṅgal kèkṣi èkṣi, nèŋ doña réwaŋnya, lara lawan kapénak, tiniṅgal muliḥ mriŋ akir, pan siya siya, ñampurṇakkĕn tan baṅkit.

8. pan maṅkono pratikĕl iṅsun iŋ béñjaŋ, sun laṇḍa kaŋ baṛĕsiḥ, nuli iṅsun sikat, sun oboŋ iŋ dahana, sun galintir wus adadi, samrica nulya, sun untal paṣṭi sukci.

9. iṅaranan waraṅka mañjiŋ curiga, saŋ gĕmak anahuri, iya karonéan, alus aṅgawa waḍag, muṇḍak wuwuḥ kontraŋ kantriŋ, mikir si waḍag, alusé duruŋ paṣṭi.

10. sampurṇané ulihé kadi duk nora, mikir waḍag ṅribĕti, muwus platuk bawaŋ, paḍa bĕnĕr sadaya, sabĕnĕr bĕnĕrirèki, marga wus paḍa, dadi kĕñcĕṅiŋ ati.

11. saŋ hyaŋ sukṣma nora akon nora cĕgaḥ, sakaṛĕp kaṛĕpnèki, wus paḍa kagañjar, maraŋ kaŋ murbèŋ jagat, wĕruḥ paḍaŋ hawa sami, sinuŋ kuwasa, darbé nampik amiliḥ.

12. pan kapriyé pamisahé lus lan waḍag, anèŋ doña puniki, yèn kakumpuḷĕna, bahé sirik dadinya, lamun pinisaḥna nĕṅgiḥ, pan siya siya, réwaŋ lara prihatin.

13. dèn prihatin mupuŋ sira makṣiḥ gĕsaŋ, yèn mati nora bali, pan wus katutupan, iya kaŋ lawaŋ tobat, béda lawan makṣiḥ urip, sinuŋ kuwasa, yèn mati wus babarji.

14. bĕcik ĕndi bésuk iku jisimira, musna paḍa samaṅkin, iṅkaŋ dadi cahya, lan kilaŋ dadi toya, ana ilaŋ béñjiŋ éñjiŋ, iku wus lumraḥ, kapraḥ dipun tiṅali.

15. lawan ñawa yèn mati ṅĕndi marganya, yèn mĕtu sakiŋ kupiŋ, yĕkti mambu curak, yèn mĕtua paniṅal, paṣṭi molèr nétranèki, yèn mĕtu grana, sayĕkti mambu upil.

16. lamun mĕtu caṅkĕm jĕmbĕr sayĕktinya, yèn mĕtu sakiŋ ṅiṅgil, iya kanaŋ ñawa, paṣṭi boloŋ kaŋ siraḥ, lamun sira ṅaṅgo riñcik, yèn sira awrat, cèwèt iṅkaŋ prĕmati.

17. pan iŋ pati iku akèḥ wicaranya, ĕndi kaŋ aran mati, mula bukanira, kaŋ ĕsaḥ ywa sĕmbrana, dadi siji insan kamil, yèn sira wus saḥ, nikmatira kĕpati.

18. paṅĕmoré iŋ tĕmbaga lawan ĕmas, winasuḥ kaŋ tĕmbagi, ṛĕsik datan niñja, winor lawan kañcana, wus sirṇa kaŋ wujut kaliḥ, dadya satuṅgal, aran sawasa murṇi.

19. sok aṅgĕra kĕmasan sayĕkti bisa, gawé suwasa bĕcik, yèn kaŋ wicakṣana, bisa amisahĕna, suwasa pinriḥ amuliḥ, iŋ kamulanya, ĕmas lawan tĕmbagi.

20. nora bisa kĕmasan rucaḥ misaḥna, yèn nora janma luwiḥ, ṅluwihi sasama, bisa misaḥ ṅumpulna, nora samar pati urip, gaṇṭĕŋ ciptanya, salamĕt doña akir.

21. payo paḍa rasakna iṅkaŋ karasa, luput lan bĕnĕr mami, brĕkutut lan gĕmak, ḍĕku dènnya noraga, datan bisa amaṅsuli, nugrahanira, ayun wĕruha mami.

22. saŋ palatuk bawaŋ alon sahurira, jañji sira ḷĕstari, manut maraŋ iṅwaŋ, kaŋ kĕna linakonan, musna pĕkṣi tiga sami, saŋ sèḥ malaya, grahita iku pĕkṣi.

23. déné duwé susulaŋ kaya maṅkana, iṅsun iki sujanmi, nora darbé karkat, apa bĕcik pĕkṣinya, laju dènira lumaris, saŋ sèḥ malaya, lumampaḥ lan prihatin.

24. nrajaŋ wana muṅgaḥ gunuŋ muḍun juraŋ, èrèŋ èrèŋ malipir, juraŋ kaŋ tinrajaŋ, tan ana baya kétaŋ, wus prapta piṅgir pasisir, putĕk tyasira, pakéwuḥ marganèki.

25. pan paṅkalan samodra laṅkuŋ dohira, ṅalaṅut tanpa tĕpi, pan jĕtuŋ kéwala, anèŋ piṅgir samodra, wontĕn ta iṅkaŋ winarṇi, saŋ marbudèṅrat, nĕḍaki saŋ kaswasiḥ.

26. datan antuk tuduḥ tan uniṅèŋ lampaḥ, sèḥ malaya prihatin, arṣa wruḥ hidayat, iya datanpa araḥ, sukṣma sinukṣma mawiṅit, taṅèḥ maṅgiha, yèn tan nugraha yĕkti.

27. ya ta wahu sira risaŋ sèḥ malaya, nèŋ tĕpiniŋ jaladri, sampun pinaṅgihan, pan kadya woŋ léléḍaŋ, paparabnya nabi kilir, datanpa saṅkan, ṅandika nabi kilir.

28. sèḥ malaya ana apa kaṛĕpira, ana iŋ kéné iki, apa kaŋ sinĕdya, déné maṅsa anaa, tan ana busana adi, lan sarwa boga, sakalir sarwa mamriŋ.

29. lamun ana patra akiŋ kumaléyaŋ, tiba iŋ ṅarṣa mami, iku kaŋ sun paṅan, yèn ora ana ora, garjitèŋ tyas duk miyarṣi, saŋ sèḥ malaya, déné saŋ wiku sidik.

30. marbudèṅrat ṅandikaniŋ mriŋ kaŋ prapta, putu iŋ kéné iki, akèḥ pañcabaya, yèn ora ĕtoḥ pĕjaḥ, maṅsa tĕkana iŋ ṅriki, iŋ kéné mapan, sakalir sarwa mamriŋ.

31. ṅaguṅakĕn paripĕkṣa ciptanira, nora aṅéman pati, sabda kaluhuran, kéné maṅsa anaa, kéwran iŋ tyasnya saŋ kaswasiḥ, sasahurira, maṅsa boroŋ saŋ yogi.

32. dadya alon umatur saŋ sèḥ malaya, pun patik anuwun siḥ, iŋ sasahurira, apan ta sira uga, arṣa wruḥ hidayat sukci, wĕkasaniṅrat, mĕloké kaŋ sayĕkti.

33. aṅlakoni pituduhé guronira, sunan bénaŋ saŋ yogi, tuduḥ maraŋ sira, kinèn mriŋ nagri mĕkaḥ, pamrihé muṅgaha kaji, mulané tapa, aṅèl pratiṅkaḥ urip.

34. aja luṅan lamun sira dèrèŋ wikan, aja aṅaṅgo ugi, yèn dèrèŋ wĕruha, warṇané kaŋ busana, lawan sira aja bukti, yèn duruŋ wĕruha, rasané kaŋ binukti.

35. awit wĕruḥ atatakon tinironan, lawan paḍaniŋ janmi, dadi lan tumandaŋ, maṅkono iŋ agĕsaŋ, ana jugul sakiŋ wukir, arṣa tuku mas, mriŋ kĕmasan dèn wèhi.

36. dumèḥ kuniŋ iṅakĕn kĕñcana mulya, dadi kuniṅan nĕṅgiḥ, yèn duruŋ wĕruha, prĕnahé kaŋ sinĕmbaḥ, sèḥ malaya duk miyarṣi, ḍĕku noraga, déné saŋ wiku sidik.

37. sarwi sila aturé nuwun sandika, maṅsa boroŋ saŋ yogi, amba iṅgiḥ datan, wruḥ puruhitèŋ badan, sasat sato iŋ wanadri, tan mantra mantra, waṣpada badan sukci.

38. laṅkuŋ muḍa puṅguŋ cinacat iŋ jagat, kèkṣi èkṣi iŋ bhumi, éṅganiŋ curiga, ulun tanpa waraṅka, wacana datanpa sisiriŋ, ya ta ṅandika, manis jĕŋ nabi kilir.

4. ḍaṇḍaŋgula

1. lamun sira arṣa muṅgaḥ kaji, maraŋ mĕkaḥ ya ana apa ta, mĕkaḥ patilasan bahé, nabi brahim karuhun, iṅkaŋ iyasa poṇṭaŋ masjid, miwaḥ tilasiŋ katbaḥ, kaŋ kari muŋ watu, gumantuŋ tanpa caṇṭélan, apa iku kaŋ arṣa sira bĕktèni, dadya maṅran brahala.

2. kadya paṅiḍĕpaniŋ woŋ kapir, panĕmbahé èsmu ṅaṅka aṅka, maḍĕp maraŋ tapékoṅé, nadyan woŋ kaji iku, yèn tan wĕruḥ paraniŋ kaji, katbaḥ pan dudu ḷĕmaḥ, kaya watu dudu, margané tan ṅaṅgo luṅa, lamun sira arṣa wruḥ iŋ katbaḥ jati, jati iman hidayat.

3. babiŋ salat ginupita kriyin, duk mulané salat waktu lima, tinutur mulabukané, ĕndi dadalanipun, woŋ tumĕka maraŋ hyaŋ widdhi, dèn sami ṅawruhana, iŋ kamulanipun, duk duruŋ nèŋ apa apa, saduruṅé ana bhumi lawan laṅit, iku apa kaŋ ana.

4. amuŋ kayu kaŋ ana kariyin, iṅkaŋ aran sajaratul muntaha, lan ĕnur kaŋ ana maṅké, kayu ana rumuhun, ĕnur iku anané kari, allaḥ maṅka ṅandika, napda kun payakun, ana laṅit lan pratala, sahisiné ṅalam doña dèn p‍êpaki, sakiŋ iku purwanya.

5. ari ari apan dadi pakṣi, lawan dadya buron wana samya, dadi pitik iwèn kabèḥ, déné dadiniŋ usus, dadi sawĕr doña puniki, lan dadi iwak toya, sahisènirèku, poma sira dèn waṣpada, yèn kinarya kakasihira hyaŋ widdhi, dadi iṅkaŋ sinĕdya.

6. laḥ ta iku purwanira ṅuni, pan dadiné sakèhiŋ dumadya, iŋ ṅalam doña p‍êpaké, pan sakiŋ iŋ hyaŋ aguŋ, urip iku sakiŋ hyaŋ widdhi, pan wĕṅkon winĕṅkonan, ya limput linimput, lamun sira tan waṣpada, mriŋ hyaŋ sukṣma sayĕkti tan aṅidèni, sakarṣa karṣanira.

7. laḥ ta mara sèḥ malaya aglis, umañjiṅa guwa garbaniṅwaŋ, kagyat miyarṣa wuwusé, dadya matur gumuyu, sarwi guguk umatur aris, déné panduka bajaŋ, kawula gĕŋ luhur, kadugi maṅsa cĕkapa, sakiŋ pundi margané gyan kula mañjiŋ, déné buntu kéwala.

8. aṅandika kaṅjĕŋ nabi kilir, gĕḍé ĕndi sira lawan jagat, kabèḥ iki sahisiné, kalawan samodra, ardi miwaḥ alasé sami, tan sêsak lumĕbua, guwa garbaniṅsun, sèḥ malaya duk miyarṣa, sĕmu ajriḥ kumĕl sandika turṇèki, mèṅlèŋ saŋ marbudèṅrat.

9. dadalané taliṅan ṅoŋ kériŋ, sèḥ malaya mañjiŋ sigra sigra, wus praptèŋ guwa garbané, andulu samodra, tanpa tĕpi ṅlaṅut lumaris, ṅliyĕp adoḥ katiṅal, nabi kilir ṅuwuḥ, hèḥ apa katon iŋ sira, dyan umatur pukulun kalaṅkuŋ tĕbiḥ, tan wontĕn katiṅalan.

10. awaŋ awaŋ kaŋ kula tiṅali, uwuŋ uwuŋ tĕbiḥ tan kantĕnan, ulun saparan parané, tan mulat lor lan kidul, wétan kulon datan udani, ṅiṅgil miwaḥ iŋ ṅaṇḍap, ṅarṣa lawan puṅkur, kawula botĕn uniṅa, laṅkuŋ biṅuŋ ṅandika jĕŋ nabi kilir, aja maras tyasira.

11. byar katiṅal ṅaḍĕp nabi kilir, sèḥ malaya jĕŋ nabi kawawaŋ, umañcur katon cahyané, nulya wruḥ iŋ lor kidul, wétan kulon sampun kahèkṣi, ṅiṅgil miwaḥ iŋ ṅaṇḍap, pan sampun kadulu, lawan andulu baṣkara, éca tyasé miwaḥ saŋ wiku kahèkṣi, anèŋ jagad walikan.

12. kaṅjĕŋ nabi kilir wuwusñaris, ywa lumaku sira andulua, apa katon iŋ ḍèwèké, sèḥ malaya umatur, wontĕn warṇi kawan prakawis, katiṅal iŋ kawula, sadayané wahu, sampun botĕn katiṅalan, amuŋ kawan prakawis iṅkaŋ kahèkṣi, iṛĕŋ baŋ kuniŋ pĕṭak.

13. aṅandika kaṅjĕŋ nabi kilir, iṅkaŋ ḍihin sira anon cahya, gumawaŋ tan wruḥ arané, pañcamaya ranipun, sajatiné tyasira yĕkti, paṅaṛĕpiŋ sarira, tĕgĕsé tyas iku, iṅaranan muka sipat, kaŋ anuntun maraŋ sipat kaŋ linuwiḥ, sajatiné iŋ sipat.

14. pan isiniŋ jagat wus mĕpĕki, iya ati kaŋ tĕluŋ prakara, pamuruṅiŋ laku gĕḍé, kaŋ bisa misaḥ iku, yĕkti bisa amor iŋ kapti, yèku muṅsuhé tapa, ati kaŋ tĕtĕlu, abaŋ iṛĕŋ miwaḥ jĕnar, aṅaḍaṅi cipta karṣa kaŋ ḷĕstari, paworiŋ sukṣma mulya.

15. lamun ora kawiḷĕt iŋ katri, yĕkti bisa paworiŋ tyas sukṣma, ḷĕstari iŋ panuṅgalé, poma dèn awas émut, dirgama kaŋ muṅgèŋ iŋ ati, paṅwasaniŋ wĕruha, wiji wijènipun, kaŋ iṛĕŋ luwiḥ prakosa, paṅgawéné aduka sabaraŋ runtik, dadra aṅambra ambra.

16. déné iku ati iṅkaŋ kuniŋ, aṅaḍaṅi maraŋ kabĕcikan, kaŋ kuniŋ iku gawéné, iṅkaŋ abaŋ puniku, iya tuduḥ nĕpsu tan bĕcik, sakèhé pépéṅinan, mĕtu sakiŋ iku, panastèn panasbaranaŋ, ambuntoni cipta karṣa kaŋ ḷĕstari, maraŋ iŋ kawaṣpadan.

17. muṅguḥ iku ati iṅkaŋ kuniŋ, paṅwasané naṅgulaŋ sabaraŋ, cipta kaŋ bĕcik dadiné, paṅgawé kaŋ mriḥ tulus, ati kuniŋ iṅkaŋ ṅaḍaṅi, muŋ paṅgawé ṅrĕrusak, binañjur jinuruŋ, muŋ kaŋ putiḥ iku ñata, ati antĕŋ asukci tan ika iki, mila aṅguŋ kasoran.

18. lamun iya bisa nambadani, maraŋ susukĕr kaŋ tĕluŋ prakara, iŋ kono sida amoré, tanpa pituduḥ iku, iŋ pamoré kawula gusti, sèḥ mlaya duk miyarṣa, sĕṅkut pamrihipun, sansaya birahènira, saya mantĕp maraŋ wĕkasaniŋ urip, sampurṇaniŋ panuṅgal.

19. sirṇa warṇa kaŋ pataŋ prakawis, nulya urub siji wolu warṇa, sèḥ mlaya alon aturé, punapa wastanipun, urup siji wolu kaŋ warṇi, pundi iṅkaŋ sañata, rupa kaŋ satuhu, wontĕn kadi ṛĕtna muñcar, wontĕn iṅkaŋ maya maya aṅébati, wontĕn abra markata.

20. saŋ amarbudèṅrat ṅandikaris, iya iku sajatiniŋ tuṅgal, saliriŋ rupa tĕgĕsé, iya wus anèŋ sirèku, miwaḥ kabèḥ isiniŋ bhumi, ginambar aṅganira, lawan jagat aguŋ, jagat cilik tan prabéda, purwa ana lor kidul kulon puniki, wétan lan ṅiṅgil ṅaṇḍap.

21. miwaḥ abaŋ iṛĕŋ kuniŋ putiḥ, iya iku uripiŋ bhuwana, jagat cilik jagat gĕḍé, pan paḍa isinipun, tinimbaṅkĕn nèŋ sira iki, yèn ilaŋ warṇané kaŋ, jagat kabèḥ suwuŋ, saliriŋ rékaŋ tan ana, kinumpulkĕn ana rupa kaŋ sawiji, tan kakuŋ tan wanodya.

22. kaṅjĕŋ nabi kilir ṅandikaris, iku dudu iṅkaŋ sira sĕdya, kaŋ mumpuni ambĕg kabèḥ, tan kĕna sira dulu, tanpa rupa datanpa warṇi, tan gatra tan satmata, iya tanpa dunuŋ, muŋ dumunuŋ iṅkaŋ awas, iŋ sasmita anèŋ jagat wus mĕpĕki, dèn dumuk datan kĕna.

23. nora kĕna iku yèn sira priḥ, iŋ kaanan kasap katiṅal, gampaŋ aṅèl pratikĕlé, saŋ sèḥ malaya matur, kula ñuwun pamĕjaŋ maliḥ, iṅgiḥ kĕdaḥ uniṅa, babar pisanipun, pun patik ṅaturkĕn pĕjaḥ, kula ñuwun aṅgèn aṅgèn iṅkaŋ paṣṭi, sampun tuwan kaṅélan.

5. mijil

1. andikanya kaṅjĕŋ nabi kilir, pralambaṅé kaŋ woŋ, pan sumurup sawiji wijiné, rahsa sukṣma kaŋ kinarya wiji, nurbuwat pinaṣṭi, rahsa dadènipun.

2. sipat jamal iku wujut nĕṅgiḥ, johar cahyaniŋ woŋ, pan iṅakĕn rahsa sajatiné, johar akir wujut kaŋ kakaliḥ, mati lawan urip, nuṅgal sadayèku.

3. johar awal lawan johar akir, mati urip amor, dèn kawawaŋ rina lan wĕṅiné, sĕmbaḥ pujènira mriŋ hyaŋ widdhi, ujar wali wali, kaŋ siji dumunuŋ.

4. rasul patĕmonira sajati, rahsa gĕtihñawor, iku ĕdat iṅkaŋ sañatané, malahékat samya anĕkṣèni, mukamad kaŋ urip, gĕtihé sahèstu.

5. lamun mati tan ana kaŋ gĕtiḥ, atus wus agoloŋ, pan wus ilaŋ awor lan sukṣmané, sukṣma ilaŋ wus dadi sawiji, laṅgĕŋ maha sukci, jumbuḥ tanpa ḍapur.

6. pan iṅaran sira ta hyaŋ widdhi, sapa woŋ kaŋ wĕroḥ, maraŋ kono paṣṭi sampurṇané, naṅiŋ nora kĕna wali wali, luput bĕnĕrṇèki, pan sakiŋ sirèku.

7. lamun bĕnĕr tékatnya sayĕkti, sampurṇa kaŋ iŋ gon, yèn luputa kasasar tĕmahé, apan kĕna ginoḍa iŋ éblis, milané dèn titi, sira mupuŋ duruŋ.

8. saduruṅé ana bhumi laṅit, muŋ sira kaŋ wĕroḥ, iṅkaŋ ana kaanannya ḍèwèk, mapan awor lawan hyaŋ sukṣma sajati, sirèku susuliḥ, sulihiŋ hyaŋ aguŋ.

9. sĕmbahira iṅkaŋ tanpa tapsir, éliŋ iŋ hyaŋ manon, tan apĕgat iŋ rina wĕṅiné, malahékat samya anĕkṣèni, sira wus pinaṣṭi, gĕntiné hyaŋ aguŋ.

10. iya allaḥ arané kaŋ urip, urip iku ĕroḥ, iṅaranan makripat uripé, iku sadat tuṅgal uripnèki, sirèku pinaṣṭi, dadya iŋ hyaŋ aguŋ.

11. urip iku uripiŋ hyaŋ widdhi, lamun sira layon, pan wus dadi tuṅgalé badané, wĕruḥ nora ṅaṅgo nétra kaliḥ, miṛĕŋ tanpa kupiŋ, tanpa liḍaḥ muwus.

12. lamun nora wruḥ badanirèki, tan wĕruḥ hyaŋ manon, tan kaliru iku kamukṣané, marga ta wruḥ iku badannèki, kaŋ maṅka ṅĕmbani, sira mriŋ hyaŋ aguŋ.

13. sira dinadèkkĕn iŋ hyaŋ widdhi, sipaté kinahot, sinuŋ budi sarta ihtiyaré, béda lawan kéwan kĕbo sapi, patiné binukti, maraŋ manuṅsèku.

14. ĕṅgonira anèŋ ṅarṣa wuri, wétan miwaḥ kulon, anèŋ ṅisor lan anèŋ ḍuwuré, aṅlimputi maraŋ manuṅsèki, miwaḥ aṅlimputi, sakèhiŋ tumuwuḥ.

15. apan cakĕt anané hyaŋ widdhi, cĕḍak ora gĕpok, adoḥ nora ana watĕsané, ṅalimputi ananiŋ hyaŋ widdhi, satuhu linuwiḥ, sadaya kawĕṅku.

16. kawasané anané hyaŋ widdhi, bisa mañjiŋ atos, pan barojol iya iŋ kaṛĕpé, puñjul papak anané hyaŋ widdhi, sakèhiŋ dumadi, kahuban sadarum.

17. nora akon lawan datan mĕṅiŋ, maraŋ kaṛĕpiŋ woŋ, ala bĕcik sakiŋ iŋ ḍèwèké, sĕdya ala ala kaŋ pinaṅgiḥ, yèn woŋ kaṛĕm bĕcik, basuki tinĕmu.

18. ala bĕcik saka iŋ sirèki, dudu iŋ hyaŋ manon, yèn manuṅsa wus matĕŋ tékaté, bisa miwaḥ muŋ kari sawiji, yèn nora pinaṣṭi, tan katiban puluŋ.

19. sira uga gĕgĕtiniŋ widdhi, wakiliŋ hyaŋ manon, mobaḥ mosik sira darma bahé, mobaḥ molaḥ iku saka ṅĕndi, lan ananiŋ ĕsir, saka sapa iku.

20. sèḥ malaya sadaya wus tampi, gèn aṅgèn jro batos, tan kaliru iŋ susurupané, pan wĕkasan dumuginiŋ muliḥ, sèḥ mlaya tan paṅliŋ, wulaŋ kaŋ tumimbul.

6. maskumambaŋ

1. iya kapir tĕgĕsé puniku siṅgiḥ, datan ana swarga, naraka iku pan sĕpi, tan ana panutanira.

2. kapir iku tan cĕḍak paṅérannéki, kapir kupur sirṇa, kaŋ paṣṭi allaḥ sayĕkti, pan dattolaḥ iku uga.

3. kapir iku ananiŋ ĕroḥ ilapi, gĕsaṅiŋ hyaŋ sukṣma, tan ana paḍanirèki, roḥ ilapi iku witnya.

4. dadya ĕdaté iŋ gĕsaŋ roḥ ilapi, ana rasulolaḥ, ananira imam tokit, witnya sakiŋ iŋ hyaŋ sukṣma.

5. roḥ ilapi tuṅgal iṅaranan tokit, iya maha mulya, i iman kalawan tokit, pan mukamat iya sira.

6. ywa pépéka ṅahurip dèn ṅati ati, lan kaŋ maha mulya, mulyané badan puniki, ananiŋ doña ṅakérat.

7. surupaniŋ gĕsaŋ uripiŋ hyaŋ widdhi, pan iŋ aworira, kawula kalawan gusti, sakaraté iku tuṅgal.

8. datan ana kakaliḥ amuŋ satuṅgil, kaŋ amoŋ mriŋ sira, urip kalawan iŋ pati, tan ana iŋ bédanira.

9. kaki sira nĕmbaḥ mriŋ hyaŋ maha sukci, iya iṅaranan, salat dahim iku kaki, puji kaŋ tan kĕna pĕgat.

10. duk iŋ ṅuni iku kaŋ iṅaran urip, urip doñakérat, sastra alip iku kaki, pan uniné takokĕna.

11. jabar jèré ĕpèsé kalawan tahwin, uniné kaŋ sastra, wĕruḥ sampurṇanirèki, iŋ doña lawan akérat.

12. moriŋ gusti kawula salat sajati, urip tanpa ñawa, méṅku doña lawan ṅakir, wasésa purba punika.

13. roḥ ilapi astanané para mukmin, sakèhiŋ roḥ iṅkaŋ, ratuné roḥ roḥ ilapi, sipat jamal astananya.

14. sipat jamal élok sajatiné ugi, batin paṅaṅgonya, makamiŋ rasul sayĕkti, ĕdat laṅgĕŋ maha mulya.

7. pocuŋ

1. jisim latip jaratan kaŋ paṣṭi iku, talatahé mapan, urip kaŋ tan kĕna paṣṭi, mahéjané kinarya tĕtĕṅĕrira.

2. mahéjané roḥ iku iṅkaŋ satuhu, iya tanpa jasat, tanpa jisim maha sukci, iya iku muṣṭikaniŋ rasulolaḥ.

3. luwaṅira sasmita janma di luhuŋ, sayid iṅaranan, johar awal iṅkaŋ pĕṣṭi, pan apapan sinasmita iŋ paṅéran.

4. papanira sirṇa sasmita kaŋ wujud, kaŋ kari tan ana, kari paḍa iŋ samaṅkin, tĕluŋ dina tan ana kari wujutnya.

5. tĕluŋ dina mati iŋ doña puniku, urip iŋ akérat, pituŋ dina winatawis, duk dadiné bapa babu lawan éyaŋ.

6. pituŋ dina kèṅĕtan titipanipun, tokit lan makripat, lan sadat sakaratnèki, sasmitané kaŋ pituŋ dina puniku.

7. tinaṅisan mĕtu luḥ maripatipun, urip ṅuni tuṅgal, sakiŋ cahya muliḥ adi, sasmitané janma kaŋ naṅis punika.

8. apan paḍa kahélaṅan sadayèku, sukṣma tilasira, sirṇa datan ana kari, sadayané catur dasa kaŋ gumantya.

9. catur dasa sirṇa sakabèhé iku, allaḥ lan mukamat, kawulané tuṅgal sami, sasmitanya catur dasa tri prakara.

10. satus dina tuṅgal wujut tanpa ḍapur, muliḥ maraŋ cahya, cahyané mukamat jati, satus dina sampurṇa sasmitanira.

11. pan wus kantun ilaŋ karo tuṅgal wujut, roḥ kalawan jasat, ilaŋ jaba jronirèki, sèwu dina kabèḥ titipan tan ana.

12. muliḥ kabèḥ mriŋ kaŋ nitipi puniku, muliḥ mriŋ duk nora, tan ana wujutirèki, sèḥ malaya tyasira paḍaŋ sumrawaŋ.

13. duk miyarṣa mriŋ jĕŋ nabi wuwusipun, kalaṅkuŋ kacaryan, paṅagĕm sajroniŋ galiḥ, matur nĕmbaḥ lir ron katut iŋ maruta.

8. sinom
1. ananira iŋ pamolaḥ, sajatiné anèŋ kaḍiḥ, ananira ṅuni apan, dadya kĕliriŋ hyaŋ widdhi, upama iṅkaŋ riṅgit, tan ṅawruhi kĕliripun, déné ta wayaṅira, junun kaŋ sinarawèdi, kaŋ jinabat kaŋ nipas iŋ jisimira.

2. sajatiné ya mukamat, kalawan iŋ allaḥ jati, mukamat iŋ yĕktinira, tan ana kari kakaliḥ, yèn iman kaŋ sajati, mukamat iŋ imanipun, déné tĕgĕsé uga, kagĕntèn ananiŋ widdhi, apan iku jumĕnĕṅiŋ rasulolaḥ.

3. iman mukmin ñata badan, roḥ ilapi iman mukmin, kaŋ iman makṣum punika, kajabané roḥ ilapi, gañjaraniŋ ṅahurip, ya puniku tĕgĕsipun, iṅkaŋ antuk panutan, lamun bisa aṅlumuhi, iŋ goḍa ṛĕñcananira éblis lanat.

4. uripira anèŋ doña, paḍa lawan kĕbo sapi, tanpa karya iŋ ṅagĕsaŋ, kahèkṣi èkṣi nèŋ bhumi, laḥ grahitanĕn sayĕkti, wuruk iṅsun mriŋ sirèku, raganira iŋ béñjaŋ, tan wuruŋ muliḥ mriŋ siti, yèn tan wruha patiné kasasar sasar.

5. tĕmaḥ kapir patènira, tibané badanirèki, nora wuruŋ dèn jak sétan, kĕna ginoḍa iŋ éblis, kabèḥ iṅkaŋ dumadi, datan liya saka iṅsun, pan sira kawruhana, kaŋ kapir dadinirèki, pan woŋ kapir tan muliḥ mariŋ paṅéran.

6. paṅéran iṅkaŋ winulya, muṅgèŋ sajroniŋ kaŋ ati, kapir iku pan kapiran, iŋ salaminira urip, paṅéran datan mĕṅiŋ, iŋ sakaṛĕp kaṛĕpipun, kakaliḥ panutaña, mukamat iṅkaŋ kahèkṣi, kapir iku aṅalup lir pakṣi nila.

9. ḍaṇḍaŋgula

1. yèn makatĕn kula botĕn mijil, sampun éca nèŋ ṅriki kéwala, botĕn wontĕn saṅsayané, tan niyat maṅan turu, botĕn arip lan botĕn ṅĕliḥ, botĕn rasa kaṅélan, botĕn ṅĕṛĕs linu, amuŋ nikmat lan mupaṅat, nabi kilir liṅira iku tan kĕni, yèn nora lan palastra.

2. sansaya sihira nabi kilir, maraŋ saŋ kaswasiḥ iŋ panĕḍa, laḥ iya dèn awas bahé, mriŋ pamuruṅiŋ laku, aja ana sira kaṛĕmi, dèn bĕnĕr dèn waṣpada, iŋ paṅaṅgĕpipun, yèn wus kasikĕp iŋ sira, aja umuk dèn ṅaṅgo waraḥ yèn aṅliŋ, iku rèḥ piniṅitan.

3. nora kĕna yèn sira rasani, lan sasama samaniŋ manuṅsa, yèn tan lawan nugrahané, yèn ana nĕdya padu, aṅrasani rasanan iki, ya tĕka kalahana, aywa koṅsi bañjur, aywa ṅadèkkĕn sarira, ywa karakĕt maraŋ wisayaniŋ urip, balik sikĕpĕn uga.

4. kawisayan kaŋ maraŋ papati, dèn kahèṣṭi pamaṇṭĕṅiŋ cipta, rupa iṅkaŋ sabĕnĕré, sinĕṅkĕr buwanèku, urip nora ana ṅuripi, datan antara maṅsa, iya ananipun, pan wus ana iŋ sarira, tuhu tuṅgal dadalan lawan sirèki, tan kĕna pinisaḥna.

5. datan wĕnèḥ sakanira ṅuni, tuṅgal sapakartiniŋ bhuwana, pandulu pamiyarṣané, wus ana iŋ sirèku, pamyarṣané sukṣma sajati, datan kalawan nétra, iŋ pandulonipun, iya nora lawan karṇa, nétranira karṇanira kaŋ kinardi, anané anèŋ sira.

6. yèn amoré wruḥ kawula gusti, sarta sukṣma kaŋ sinĕdya ana, iya anèŋ sira goné, lir wayaŋ salirèku, sakiŋ ḍalaŋ solahiŋ riṅgit, maṅka papaṅguŋ jagat, kĕlir alamipun, amolaḥ lamun pinolaḥ, sapolahé kumĕḍèp sarta niṅali, tumindak lan paṅucap.

7. kaŋ misésa lan kaŋ misésani, tan antara pamoriŋ karṣa, jĕr tanpa rupa rupané, pan wus anèŋ sirèku, pamyarṣaniŋ sukṣma sajati, iṅkaŋ ṅilo hyaŋ sukṣma, wayaṅan puniku, kaŋ ana sajroniŋ kaca, iya sira jĕnĕṅiŋ manuṅsa jati, rupa sajroniŋ kaca.

8. luwiḥ gĕŋnya kaḷĕpasan ugi, lawan jagat agĕŋ kaḷĕpasan, yèn ḷĕmbut luwiḥ ḷĕmbuté, saḷĕmbutaniŋ bañu, makṣiḥ ḷĕmbut kamukṣan ugi, luwiḥ alit kamukṣan, saalité tĕṅu, pan makṣiḥ alit kamukṣan, liriŋ luwiḥ amisésa iŋ sakalir, liriŋ ḷĕmbut alitnya.

9. bisa nukma iŋ agal lan alit, kalimputan kabèḥ kaŋ rumaṅkaŋ, kaŋ gumrĕmĕt datan pahé, kaluwihan satuhu, luwiḥ gyanya iṅkaŋ nampani, tan kĕna ṅandĕḷĕna, iŋ waraḥ lan wuruk, dèn saṅĕt paṅuswanira, raganira wasuhĕn dipun aṛĕsik, wruha waṅsitiŋ tiṅkaḥ.

10. wuruk iku upamané wiji, kaŋ winuruk upamaniŋ kisma, aṅlir kacaŋ lawan ḍĕlé, sinĕbar anèŋ watu, yèn watuné datanpa siti, kodanan kapanasan, yĕkti datan ṭukul, yèn sira wus wicakṣana, tiṅalira sirṇakna ananirèki, dadya tiṅaliŋ sukṣma.

11. yèn dadia aṅgĕpira yĕkti, yèn aṅrasa roro makṣiḥ was was, kĕna iŋ ṛĕṅu yĕktiné, yèn wus sawiji kaŋ wujut, sakaṛĕntĕgira iŋ ati, iṅkaŋ sinĕdya tĕka, kaŋ kacipta rawuḥ, wus kawĕṅku anèŋ sira, jagat kabèḥ jĕr sira kinarya yĕkti, gĕgĕntiniŋ sĕsĕgaḥ.

12. yèn wus muḍĕŋ pratikĕl puniki, dèn awiṅit sarta dèn asasap, sasap pamèr paṅaṅgoné, naṅiŋ iŋ batinipun, iŋ sakĕḍap tan kĕna lali, lahiré sasapana, kawruḥ pataŋ ḍapur, paḍa gĕpĕn sadayanya, kalimané kaŋ siji iku prĕmati, kaṅgo iŋ kéné kana.

13. liriŋ mati sajroniŋ ṅahurip, urip iku sajroniŋ apĕjaḥ, urip bahé salawasé, kaŋ mati iku napsu, badan lahir darma ṅlakoni, katampan badan ñawa, aworiŋ sawujut, pagéné ṅrasa matia, sèḥ malaya tyasira paḍaŋ nampani, wahyu nugraha prapta.

14. lir sasaṅka katawĕŋ iŋ riris, praptaniŋ wahyu ṅima nir maya, sumilak ilaŋ ṛĕgĕdé, aṅliŋ maliḥ nulyarum, nabi kilir manis aririḥ, tan ana aji paran, kabèḥ wus kawĕṅku, tan ana iṅulatana, kaprawiran kadigdayan wus kawiṅkiŋ, kabèḥ rèhiŋ ayuda.

15. sampun tĕlas wulaṅiŋ jĕŋ nabi, sèḥ malaya iŋ tyas datan kéwran, wruḥ namané iŋ ḍèwèké, ardaniŋ swara muluk, tanpa ĕlar añjajaḥ baṅkit, sawĕṅkon jagat driya, aṅganya amĕṅku, mantĕp pamardiniŋ basa, sahéṅganya sĕkar makṣiḥ kuḍup lami, maṅkya mĕkar ambabar.

16. wuwuḥ warṇa lan ganda pan amrik, wus kakĕnan iṅkaŋ pañca ṛĕtna, mĕdal siŋ guwa garbané, wus salin alamipun, aṅulihi alamé lami, nabi kilir wus musna, maṅkana winuwus, tyasira saŋ sèḥ malaya, lulus sakiŋ gandaniŋ kasturi jati, papanasiŋ tyas sirṇa.

17. wus ḷĕkṣana saḷĕkĕriŋ bhumi, ujar bahé wruḥ patakonira, nir iŋ wardaya malané, muŋ panarima kétuŋ, pan wus kadya ṅaṅgé sutradi, maya maya sarira, kabèḥ wus sarwalus, sinukma sukṣma iŋ ĕmas, arja sotya sinotya manik minanik, wruḥ pahékaniŋ tiṅkaḥ.

18. maṅka paṅémut émut iŋ ṅuni, duk titiga nèŋ jro guwa garba, nabi kilir pĕpèṅĕté, baŋ kuniŋ iṛĕŋ iku, pamuruṅé laku ḷĕstari, amuŋ putiḥ iṅkaŋ ñata, sidaniŋ paṅaṅkuḥ, makamé pan wus ginambar, pan kaasta sanalika datan lali, dèn tuhu aṅgĕpira.

19. apan iku kinarya liŋ aliŋ, pambéṅkasé sumuṅaḥ jubriya, dèn kèṣṭi siyaŋ daluné, pan kaṭaḥ dènnya ṅruṅu, pratiṅkahé para maharṣi, kaŋ samya kaluputan, iŋ paṅaṅgĕpipun, paṅucapiŋ kawruhira, wus abĕnĕr wĕkasan mati tan dadi, kawiḷĕt iŋ trap trapan.

20. ana iṅkaŋ mati dadi pĕkṣi, amuŋ miliḥ péñcokan kéwala, kayu kaŋ asri duluné, sana lan nagasantun, tañjuŋ miwaḥ uwit wariṅin, tĕmaḥ nèŋ piṅgir pasar, ĕṅkuk maṅkruk maṅkruk, aṅuṅkuli woŋ sapasar, piṇḍa piṇḍa kamuktèn sapélé pinriḥ, kasasar kabalasar.

21. ana iṅkaŋ anitis paraji, sugiḥ brana garwa miwaḥ arta, ana kaŋ nitis putrané, putra kaŋ arṣa mĕṅku, kaṛĕmané sawiji wiji, samyantuk kaluwihan, iŋ panitisipun, yèn ta muṅguḥ jĕnĕŋ iṅwaŋ, tur muŋ mamriḥ iŋ awakira pribadi, tan bisa babar pisan.

22. ana paṇḍita iṅkaŋ ṅantĕpi, iŋ kamukṣan nĕṅgiḥ karṣanira, añjuṅkuŋ kasutapané, ñana kĕna dèn aṅkuḥ, tanpa tuduḥ muŋ tapanèki, tan mawi puruhita, suwuŋ awaŋ uwuŋ, muŋ tumĕmĕn ciptanira, duruŋ antuk pratikĕl iṅkaŋ sayĕkti, muŋ lagi ṅayawara.

23. séjé baṅsa kaŋ tuṅgal pamaṅgiḥ, baṅsa mati lan papati ika, papatiniŋ baṅsa kabèḥ, baṅsa mati puniku, ujar pisan tan wali wali, suka lila mardika, wus sukci puniku, sèḥ malaya sampun suka, doña ṅakir iŋ tyasnya tan wali wali, murca tan ana allaḥ.

24. pan wus muḍĕŋ sajatiniŋ pati, sèḥ malaya wus wikan warana, tuṅgal paṛĕŋ sampurṇané, datan dulu dinulu, saṅkan paran mulya wus wĕniŋ, tamat isiniŋ jagat, sèḥ malaya sampun, luwaran kaŋ sĕdya murba, lulus sakiŋ wĕdalé ati kaŋ sukci, budi alus awijaŋ.

25. raṅu raṅu dènira lumaris, sèḥ malaya mĕdal iŋ ḍaratan, prapta tĕṅaḥ wana gĕḍé, cahyanira umañcur, kadya wulan purṇamasiḍi, jro wana mèlu paḍaŋ, ujwalaniŋ sĕmu, wrĕkṣa guŋ samya, ajriḥ lamun ṅuṅkuli nugraha ĕniŋ, kasmaran mèlu mulya.

10. asmaradana

1. datan kawarṇa iŋ margi, lampahé jĕŋ sèḥ malaya, yèn tinutur roroñcèné, sawulan maṅsa sampuna, sakiŋ kaṭaḥ lampaḥnya, milanya datan winuwus, kinarya cĕkak kéwala.

2. lajĕŋ dènira lumaris, prapta pulo upiḥ sigra, apan kèndĕl iŋ lampahé, para sèḥ kaŋ wus sinihan, maraŋ hyaŋ maha mulya, sadalu winaṅsit sampun, éñjiŋ lajĕŋ lampahira.

3. sakĕḍap nétra wus prapti, tanaḥ caṛĕbon nagara, pituŋ dina nèŋ ardiné, apan lajĕŋ lampahira, wus prapta paṇḍanaraŋ, maṅkana wahu winuwus, lampahé saŋ sèḥ malaya.

4. nahĕn gantya kaŋ winarṇi, garwanya saŋ sèḥ malaya, kaŋ tinilar iŋ kakuṅé, ana iŋ nagari tuban, kalaṅkuŋ kawlasarṣa, lagya momoŋ putranipun, anama jaka sahida.

5. warṇanya kalaṅkuŋ pĕkik, ki jaka sahida tuban, wus diwasa iŋ wayahé, duk tinilar ramanira, pan umur pituŋ dina, iŋ maṅkya diwasa sampun, ayuswa sadasa warṣa.

6. matur maraŋ ibunèki, rahadyan jaka sahida, tansaḥ atakon ramané, sadina dina atanya, matur iŋ ibunira, kaŋ ibu kaku tyasipun, dadya balaka mriŋ putra.

7. aḍuḥ putraniṅsun gusti, aywa takon ramanira, sudarmamu buḥ parané, tinuṇḍuŋ iŋ éyaṅira, dosané ṅabotohan, bégal muṅgèŋ iŋ wana, matèni woŋ tanpa dosa.

8. dinukanan ora mari, dèn uja pan saya dadra, éyaṅira kaku tyasé, dadya saṅĕt bĕndonira, supé iŋ yayaḥ réna, iku purwané tinuṇḍuŋ, déné karyané aṅampak.

9. luṅané ramanirèki, sira umur pituŋ dina, koṅsi maṅké dèrèŋ rawoḥ, tan ana iŋ wartanira, buḥ sugĕŋ buḥ sédanya, lamun sira putraniṅsun, aja tiru ramanira.

10. kaŋ putra umatur aris, ibu ḷĕṛĕs karṣa dika, yèn kula nurut karṣané, iŋ paṣṭiné mèlu ala, naṅiŋ ta kajĕŋ kula, arṣa sowan ramaniṅsun, warṇané kadi punapa.

11. ibu kula ñuwun pamit, nusul maraŋ ramaniṅwaŋ, kaŋ ibu asru taṅisé, aḍuḥ ñawa putraniṅwaŋ, lamun sira nusula, dadya tan wĕlas mariṅsun, sira niṅgal maraŋ iṅwaŋ.

12. kaŋ putra pan saya runtik, gya mĕkṣa lampahira, nusul maraŋ iŋ ramané, lumajar iŋ lampahira, cinĕgatan datan kĕna, ĕmban inya samya nusul, binuru lumayu mlajar.

13. ĕmban inya samya bali, tan aṅsal ṅaḍaṅi marga, biyas lan maras iŋ tyasé, pan éṅgal atur uniṅa, maraŋ dipati tuban, wus katur sasolahipun, saŋ dipati laṅkuŋ duka.

14. dukanya yayaḥ sinipi, lir nuwĕk woŋ tanpa dosa, wadyaguŋ sinĕbar kabèḥ, kinèn ṅupaya kaŋ wayaḥ, ya ta ganti kocapa, iṅkaŋ ibu apan nusul, ajriḥ dinukan iŋ rama.

15. wus lama dènnya lumaris, samarga marga karuna, ḍuḥ sahida putraniṅoŋ, pun biyaŋ nusul iŋ sira, kulup laḥ antènana, lara tĕmĕn sikil iṅsun, maḷĕṇṭuŋ sakacaŋ kacaŋ.

16. ya ta wahu wus alami, ki jaka anèŋ iŋ wana, tan aḍahar miwaḥ saré, watara wus tigaŋ wulan, gènira anèŋ wana, ya ta gĕnti kaŋ winuwus, kaṅjĕŋ sinuhun iŋ bénaŋ.

17. iŋ dalu midĕr wanadri, mulat iŋ wana apaḍaŋ, jĕŋ sunan tan éca tyasé, nulya agé pinarpĕkan, praptané tĕṅaḥ wana, jĕŋ sunan iŋ bénaŋ dulu, pan wontĕn laré lumampaḥ.

18. jĕŋ sunan ṅandika aris, hèḥ bayi sira maṇḍĕga, bocaḥ apa sira ṭolé, wĕṅi wĕṅi alumampaḥ, apa ta sĕdyanira, ki jaka alon umatur, kiyayi lampaḥ kawula.

19. ṅulati sudarma mami, késahé sakiŋ nagara, saba wana iŋ karyané, matèni woŋ dadagaṅan, ambégal sabĕn dina, kasukan ṛĕmĕnanipun, maliŋ ṅampak darbèkiŋ lyan.

20. duk késahé rama mami, kula umur pituŋ dina, ṅantos maṅké dèrèŋ paṅgoḥ, pan sakiŋ dĕlap kawula, baḍé uniṅèŋ bapa, milanya kawula nusul, wartané anèŋ iŋ wana.

21. jĕŋ sunan karasèŋ galiḥ, dadya alon aṅandika, hèḥ bayi nuruta iṅoŋ, tutur iṅsun maraŋ sira, yèn sira arṣa paṅgya, kalawan ramanirèku, sira aṅajia sarak.

22. iku margané kapaṅgiḥ, kulup lawan ramanira, maraṅa bintara agé, ramanira wus sinihan, iŋ hyaŋ iṅkaŋ misésa, wus dadi wali panutup, panĕtĕp panatagama.

23. wusnya pitutur nulyaglis, pan lajĕŋ ṅidĕri jagat, ki jaka lumampaḥ agé, lajĕŋ maraŋ nagri dĕmak, pan arṣa ṅaji sarak, iŋ marga datan winuwus, gantya iṅkaŋ cinarita.

24. kaŋ nĕnĕpi ḍatĕŋ wukir, ya ta wahu sèḥ malaya, anĕnĕḍa mriŋ hyaŋ manon, sampun aṅsal tigaŋ candra, manĕkuŋ paṇḍanaraŋ, wus dumugi karṣanipun, muḍun sakiŋ iŋ añcala.

25. wus lajĕŋ gènnya lumaris, arṣa mampir karṣanira, maraŋ wismané ki gĕḍé, ya ta iṅkaŋ kawuwusa, ki agĕŋ paṇḍanaraŋ, wibawa sugiḥ kalaṅkuŋ, kèḍĕp iŋ paréntahira.

26. pinarak anèŋ paṇḍapi, sinéba para puṅgawa, tan daṅu nulya praptané, wahu ta jĕŋ sèḥ malaya, amiṇḍa santri kompra, aṅĕmis pakaryanipun, aṇḍoḍok nèŋ palataran.

27. ki gĕḍé aglis nahuri, iya nora wèwèḥ iṅwaŋ, kaŋ miṇḍa santri wuwusé, kula botĕn nĕḍa baṇḍa, wus baṅkit karya ĕmas, ki gĕḍé sugal amuwus, laṅar tĕmĕn wuwusira.

28. yèn sira bisa akardi, sira ta maṅsa ṅĕmisa, ki santri anulya agé, añaṇḍak pacul sakṣana, amacul sagacrokan, ḷĕmaḥ kaŋ kantun iŋ pacul, mañcoroŋ dadya kañcana.

29. ki gĕḍé jĕṅĕr niṅali, apan alon wuwusira, ñata pintĕr paman kowé, aku paman warahana, gawé mas kaya sira, kaŋ miṇḍa santri amuwus, gampil wontĕn kula tĕḍa.

30. andika akarya masjit, kalawan bĕḍugé pisan, katabuha iŋ wañciné, paṣṭiné dika katĕkan, maraŋ hyaŋ maha mulya, pan aṅsuŋ kañcana aguŋ, ki gĕḍé alon aṅucap.

31. giḥ kyayi kula lampahi, paman napa tutur dika, ṅiŋ sampun cidra wuwusé, dika pundi wismanira, sun susul maraŋ sira, kaŋ miṇḍa santri amuwus, giḥ kula apan iŋ pajaŋ.

32. sawusnya amituturi, sèḥ malaya nulya késaḥ, ya ta lajĕŋ iŋ lampahé, wahu gĕnti kawuwusa, lampahé garwanira, kapĕṭuk muṅgèŋ wana, kalara lara karuna.

33. kaŋ raka ṅandika aris, ana apa karṣanira, anusul mriŋ raganiṅoŋ, aparṣa paṅgiḥ mariṅwaŋ, déné ta nusul sira, kaŋ garwa nulya umatur, aḍuḥ gusti atur kula.

34. gèn kula késaḥ puniki, ṅupadosi putra tuwan, botĕn madosi ḍèwèké, wus lami dèrèŋ kapaṅgya, iṅgiḥ jaka sahida, duk tinilar makṣiḥ timur, iŋ maṅké sampun diwasa.

35. mila putra késaḥ gusti, ṅupadosi maraŋ tuwan, wikan samaṅké purugé, kaŋ raka alon ṅandika, uwis sira muliha, iṅsun ḍéwé kaŋ lumaku, aṅulari putraniṅwaŋ.

36. kaŋ garwa umatur aris, kawula ajriḥ dinukan, yèn mantuka awak iṅoŋ, kulajriḥ yèn pinĕjahan, ḍatĕŋ rama paduka, prakawis putra saŋ bagus, sumaṅga putra paduka.

37. wus lajĕŋ dènnya lumaris, iŋ marga datan winarṇa, wus prapta bénaŋ ḍépoké, wus paṅgiḥ jĕŋ sunan bénaŋ, sèḥ malaya tur sĕmbaḥ, sunan bénaŋ ṅandikarum, laḥ bagéya ki malaya.

38. sèḥ malaya aṅabĕkti, sinuhun paṅèstu tuwan, ṅabĕkti kaliḥ garwané, jĕŋ sunan bénaŋ ṅandika, hèḥ jĕbèŋ iku sapa, sèḥ malaya nĕmbaḥ matur, puniku bojo kawula.

39. marmanta nusul iŋ kami, ṅupadosi wayaḥ tuwan, mila kapaṅgiḥ lan iṅoŋ, iṅgiḥ pun jaka sahida, ṅupadosi mriŋ amba, punika iŋ purwanipun, kawula nuwun sumaṅga.

40. maṅsaboroŋ saŋ ayogi, punika putra andika, kula késaḥ dugèkaké, ṅupadosi wayaḥ tuwan, nĕṅgiḥ pun jaka sahida, sunan bénaŋ ṅandikarum, hèḥ jĕbèŋ sira léréna.

41. aja suṅkawa iŋ ati, prakara iŋ luṅanira, ki bayi iku ta maṅké, sèḥ malaya matur nĕmbaḥ, iṅgiḥ kawula datan, kawasa iŋ margènipun, laṅkuŋ déniŋ ruṅsitira.

42. jĕŋ nabi kilir wawarti, gèn kadbaḥ pan dédé ḷĕḷĕmaḥ, iŋ mĕkaḥ séla tĕgĕsé, nabi ibrahim kaŋ yasa, amba kinèn waṅsula, ḍatĕŋ paduka pukulun, kinèn añuwun pitĕdaḥ.

43. jĕŋ sunan ṅandika aris, jĕbèŋ sira wus sinihan, dadi kakasiḥ hyaŋ manon, tuhu susunan iŋ jagat, yèn sira pinaṅgiha, jĕŋ nabi luwiḥ pinuñjul, kaŋ gaḍuḥ ilminiŋ allaḥ.

44. iṅsun iki pan kapéṅin, pinaṅgiha kaya sira, mriŋ nabi kaŋ luwiḥ kahot, mundur tĕka ababakal, sira wus paḍa lan iṅwaŋ, jumĕnĕŋ wali panutup, pusakaniŋ waliyolaḥ.

45. sèḥ malaya aṅabĕkti, sinuhun paṅèstu tuwan, naṅiŋ amba utaminé, sarana pitĕdaḥ tuwan, dados tan ṅaṅka aṅka, sunan bénaŋ ṅandikarum, wuwusa arum lir kilaŋ. 

11. ḍaṇḍaŋgula

1. ana iṅkaŋ pawarta dumadi, sèḥ malaya iku kawruhana, kaŋ waṣkiṭa sampurṇané, tan owaḥ caḷĕkipun, lara pati yĕkti kapaṅgiḥ, tan lana jĕnĕṅira, tan wandé yèn lampus, aja lali iŋ dunuṅan, anèŋ doña dèn prihatin sira kaki, aṅwasaḥ pagunĕman.

2. gunĕm gunĕmana rasa iki, lamun sira nora atatanya, ali sastrané bahé, sastra iŋ marganipun, tèki tèki iṅkaŋ amaṣṭi, laḥ iku tutur iṅwaŋ, maraŋ iŋ sirèku, aja wĕdi iŋ bébéya, dudu ĕmas dudu dirham dudu picis, lila sotya ṅlĕgawa.

3. dèn pakéliŋ anèŋ doña kaki, dèn abisa aṅénaki sarak, sira anèŋ doña maṅké, bĕkja kaŋ wus guguru, gugulaṅan énakiŋ ati, kaŋ paḍa suka wirya, woŋ tĕmĕn iŋ guru, wawaṅunan éndaḥ pélag, nora ana cacaté tĕka maligi, sarta sinihan sukṣma.

4. aja lali iŋ badanirèki, akèḥ bajaŋ tibaniŋ wĕkasan, ywa katuṅkul sastra bahé, yèn duruŋ antuk duduḥ, gugurua mupuŋ ahurip, kaŋ anon titironan, tan liyan muŋ dunuŋ, tan wandé anĕmu rusak, badanira tan wuruŋ pulaŋ mriŋ siti, jĕbèŋ kawikanana.

5. pan wus paṣṭi woŋ maṅkono kaki, lamun nora pĕtĕṅé tumĕka, éblis lanat paṅriḍuné, ana rupa sadulur, ana rupa ibu lan nini, amiṇḍa pawoŋ sanak, lan amiṇḍa guru, ayun waraḥ iṅkaŋ iman, kaŋ sawĕnèḥ arupa swarga linuwiḥ, paniṅaliŋ sakarat.

6. poma jĕbèŋ lamun sira sakit, iya iku tiṅalé sakarat, duruŋ mulya iŋ tiṅalé, akèḥ iṅkaŋ kadulu, yèn kapéñcut tiṅaliŋ pati, paniṅaliŋ sakarat, iṅkaŋ gawa dudu, yèn tiṅal iṅkaŋ sampurṇa, jroniŋ pati tan ana paṅgiḥ pinaṅgiḥ, mulya kadi duk nora.

7. poma kaki yèn katĕkan sakit, aywa pĕgat kaki ḍikirira, dèn awas iŋ rupa ḍéwé, éliṅa gamanipun, iya iku babaya pati, wĕruha iŋ sakarat, aṅèliŋ tumuwuḥ, ywa katuṅkul iŋ woŋ gĕsaŋ, nora wuruŋ badannya pulaŋ mriŋ siti, aywa ṛĕmĕn kadoñan.

8. karanané woŋ urip puniki, aywa pĕgat aniyata atapa, dadi loro pañahuré, kamuktèn lawan ṅèlmu, nora sĕpi salaḥ sawiji, kahuniṅan wĕkasan, sampun mañjiŋ makbul, iman doña iŋ akérat, pan salamĕt kaŋ potaŋ lara prihatin, darajat waliyolaḥ.

9. utamané ṅahurip puniki, sabĕn dina niyata atapa, aywa pĕgat salawasé, lan maliḥ sabĕn dalu, aniyata mĕlèk iŋ wĕṅi, sabĕn dina niyata, rialat sahumur, darapon sinihan sukṣma, lamun turu muŋ kinarya tamba arip, aṅona napasira.

10. doña ṅakir pan sinuŋ kamuktin, kadya mĕnaŋ apraŋ lan woŋ kopar, yèn mĕnaŋ lawan nĕpsuné, puniku laku luhuŋ, iṅkaŋ kagĕm iŋ nabi wali, pan sĕḍĕŋ iṅapura, kalanira bĕndu, lamun sĕḍĕŋ tan arṣaa, lamun mĕlèk kinarya sĕḍĕṅiŋ arip, utawa luwénira.

11. iku tapané woŋ aguŋ luwiḥ, paṇḍita waliyolaḥ kaŋ ñata, kaŋ wus sampurṇa tékaté, yèn woŋ babakal iku, jiwa raga dipun sakiti, pinriḥ paworiŋ sukṣma, lali maṅan turu, ayun wruḥ mariŋ dukṣina, milanipun jasat iki dèn sakiti, pan aguŋ mati raga.

12. yèn wus awor tapané binukti, dadya sarira sukṣma balaka, dadi lawan sasĕdyané, iŋ doña ṅakiripun, nora béda klawan samaṅkin, sĕmbaḥ sinĕmbaḥ ḍawak, ananira iku, pan aran iṅkaŋ sinĕmbaḥ, aṅarani ananiŋ badan pribadi, iya hu iya allaḥ.

13. sĕmbaḥ pujènira kaŋ wus alim, pan lumaku iṅgiḥ dadi salat, pan mĕnĕŋ dadi bĕktiné, pan nora ṅaṅgo waktu, panĕmbahé kaŋ sampun wĕniŋ, kadya iliniŋ toya, baṅawan lumintu, kaŋ wus awas iŋ panĕmbaḥ, mañjiŋ wĕtuniŋ napas kaŋ dipun kawruhi, puji tan kĕna pĕgat.

14. paṅandikané jĕŋ nabi kilir, aywa nĕmbaḥ lamun duruŋ awas, pan tuwas kaṅélan bahé, sawĕnèḥ sasar susur, amaṅéran maraŋ iŋ éblis, sĕmbahé tawaŋ tuwaŋ, iṅkaŋ tanpa wujud, kapahuŋ amènèk wrĕkṣa, pañanané kinira ana iŋ ṅiṅgil, tan wruḥ yèn kaṅsraḥ tĕmaḥ.

15. sèḥ malaya nĕmbaḥ amintasiḥ, aḍuḥ amba añuwun pitĕdaḥ, iŋ katbaḥ sami samaṅké, yèn ṅamuṅna cinatur, baṅsa swara amba tan apti, mèsĕm saŋ prabhu wadat, ñaṇḍak astanipun, ḍumatĕŋ saŋ sèḥ malaya, sĕmèŋ jaja suku jaja nétra aris, sakĕḍap praptèŋ mĕkaḥ.

16. bakda salat jĕŋ sinuhun kali, sigra lajĕŋ ḍatĕŋ iŋ bintara, para wali p‍êpak kabèḥ, sèḥ malaya pan sampun, sinamatan kaŋ para wali, mupakat juluk sunan, kalijaga muṅguḥ, nulya samya piṛĕmbagan, karya masjit iŋ dĕmak pan sampun rakit, saka kiraŋ satuṅgal.

17. jĕŋ sinuhun giri ṅandikaris, hèḥ ki jĕbèŋ gawéné pan karya, sakaguru bubuhané, sunan kalijaga muṅguḥ, karya saka tatal kinardi, dèn usap kapiŋ tiga, wutuḥ tatalipun, wus dadya saka sakṣana, sampun katur ḍumatĕŋ sinuhun giri, lajĕŋ iṅaṅkat karya.

18. sampun ṅadĕg wahu iṅkaŋ masjit, duk purwané jaman naṇḍaŋ iman, masjid dĕmak iŋ ṅadĕgé, satĕmaḥ kiraŋ ṅidul, ana iṅkaŋ ṅalorkĕn maliḥ, ḷĕṛĕsnya lawan katbaḥ, tĕmaḥ ṅalor ṅidul, sèḥ malaya ṅadĕg sigra, majĕŋ ṅidul brĕgagaḥ suku kakaliḥ, astanya kaliḥ pisan.

19. asta kiwa ñaṇḍak siraḥ masjit, asta kanan ñaṇḍak béhétolaḥ, ginaṭukkĕn iŋ sirahé, sunan kali liṅirarum, iṅgiḥ kañca pan kadipundi, niki punapa sampun, ḷĕṛĕs kéblatipun, pra wali umyuŋ sahurṇya, sampun sampun aḷĕṛĕs kéblatirèki, kalawan katbahtolaḥ.

20. wusiŋ dadi wahu kanaŋ masjit, duk samana jaman naṇḍaŋ iman, masjit dĕmak paṅadĕgé, pan tuṅgal warṣanipun, lan bĕḍahé iŋ majapahit, taru iŋ warṣanira, wukunya kulawu, duk samana sinaṅkalan, sirṇa ilaŋ kartinira ratu siṅgiḥ, gantya kaŋ kawuwusa.

21. kyayi gĕḍé paṇḍanaraŋ lagi, apan arṣa amaṅun bujana, wahu ki gĕḍé karṣané, kaṭaḥ kaŋ sinuṅan wruḥ, pra paṅagĕŋ dipun aturi, miwaḥ para sudagar, tan ana kaŋ kantun, samana sawiji dina, apan arṣa amaṅgihkĕn paṅantin, tamuné aguŋ prapta.

22. kinurmatan gaṅsanya aṅraṅin, sunan kali samana praptanya, sarwa amoḥ saṇḍaṅané, tan muni gaṅsanipun, sapraptané paṇḍapa sĕpi, tan iṅaturan ḷĕṅgaḥ, tan ana kaŋ wĕruḥ, késahira palarasan, sapraptané ṅagĕm busana miranti, ṅuṅkuli pasamuan.

23. pinĕṭukkĕn gaṅsanira ṅraṅin, aṅarubut kyèhniŋ tamonira, muḍun sakiŋ ḷĕṅgahané, ṅaturi saŋ awiku, aṅurmati sinuhun kali, samana sampun ḷĕṅgaḥ, muṅgèŋ tarub aguŋ, kinurmatan sinugata, sunan kali micorèŋ sajroniŋ galiḥ, laḥ iki kadaŋ konaŋ.

24. nadyan bapa biyaṅné pribadi, kaki nini uwa paman kakaŋ, yèn nora paḍa sugihé, datan ana kaŋ ṅaruḥ, apadéné tuwi tinuwi, ĕmpaniŋ raganiṅwaŋ, mahu iya iṅsun, sabab déné nora ñaṇḍaŋ, samĕṅkoné iṅsun ṅaṅgo adi luwiḥ, kabèḥ suyut mariṅwaŋ.

25. yèn saṇḍaṅan kaŋ sira ji aji, dudu woṅé kaŋ iṅajénan, laḥ prabotku kabèḥ kiyé, sun lila mriŋ sirèku, iṅsun arṣa nutuggĕn kapti, wis paḍa tutugĕna, goniramoŋ kayun, sadaya éram tumiṅal, lagi tumon janma lila kadi iki, ya ta ki paṇḍanaraŋ.

26. pan sakṣana nututi jĕŋ kali, kyayi gĕḍé paṇḍanaraŋ nulya, tamuné tinilar bahé, lampahira ḷĕstantun, nasak juraŋ sumĕṅkèŋ wukir, tan ana baya cipta, muŋ antĕpiŋ kalbu, sawarṣa iŋ lamènira, kyayi gĕḍé paṇḍanaraŋ aṅulati, mriŋ sunan kalijaga.

27. duk samana ki gĕḍé ṅulati, pan kapaṅgiḥ anèŋ wanawasa, kyayi gĕḍé agé agé, sujut maraŋ sinuhun, ṅaturakĕn kaŋ pati urip, sunan kali ṅandika, laḥ jĕbèŋ sirèku, apa mantĕp maraŋ iṅwaŋ, kyayi gĕḍé aturṇya iṅgiḥ suwawi, ulun kapĕjahana.

28. ṅaluwata nèŋ tĕṅaḥ wanadri, aja luwar yèn sun duruŋ tĕka, sandika wahu aturé, sawarṣa lamènipun, tinilikan mriŋ jĕŋ sunan kali, kinèn ṅaloŋ lampaḥnya, wus luwar satahun, lajĕŋ ṅaliḥ mandĕŋ surya, pan sawarṣa laminya nuntĕn aṅaliḥ, rata sakèhiŋ lampaḥ.

29. wus katrima maraŋ iŋ hyaŋ widdhi, sampun mĕdal iŋ karamatira, dadi lawan sasĕdyané, wahu kaṅjĕŋ sinuhun, amaṅgihi ki gĕḍé nuli, jĕbèŋ sira muliha, bésuk iṅsun rawuḥ, iŋ dina ṛĕbo wĕkasan, uwis sira maṅkata paḍa samaṅkin, sunan kali ṅandika.

30. wus kahidèn maraŋ saŋ ayogi, sunan kali aṅandika éṅgal, éliṅa maraŋ kaŋ gawé, yèn dadya jalma luhuŋ, unusaniŋ ñawa sakalir, bakalira pan toya, lan aṅin puniku, gĕni bhumi aṅin samya, apan sakiŋ iŋ hyaŋ kaŋ maha linuwiḥ, iku sadulurira.

31. sira aja kaya bhumi laṅit, ṅandĕlakĕn jĕmbar luhurira, sapa kaŋ kuwasa gawé, ywa giṅsir jroniŋ kalbu, aja kibir agawé sĕrik, mriŋ paḍa paḍanira, dinukan hyaŋ aguŋ, aja dumèḥ tan katiṅal, gusti allaḥ tan samar iŋ ĕṅgonnèki, nèŋ wuri ṅarṣanira.

32. anèŋ kanan miwaḥ anèŋ kériŋ, anèŋ ṅisor miwaḥ luhurira, nora araḥ nora ĕṅgon, tan warṇa tan rupa iku, pituŋ bhumi lan pituŋ laṅit, winĕṅku sadayanya, agal lawan ḷĕmbut, wĕruhé tanpa tuduhan, lamun sira ayun wikan iŋ hyaŋ widdhi, guwaṅĕn kaṇṭènira.

12. kinaṇṭi

1. sunan kali pamit sampun, aṅaṅlaŋ jagat tumuli, kaŋ kari nora sĕmbrana, dènnya tĕtĕp anĕtĕpi, anut sarak rasulolaḥ, kaŋ kinarya aliŋ aliŋ.

2. laḥ jĕbèŋ apa kaṛĕpmu, sira iku dèn timbali, maraŋ iŋ dĕmak nagara, dutané wus anèŋ margi, aturamu sĕmayaa, samaṅsa séba tumuli.

3. sésuk tĕkané dutèku, kaŋ sarta amuṇḍi tulis, wus slamĕt paḍa kariya, sun nutugkĕn laku mami, sĕmadi jĕŋ sunan bayat, lorodé masjidérèki.

4. wañcènira bĕḍug dalu, malorot kaŋ ponaŋ masjit, datan ana kaŋ uniṅa, éñjiṅé wus anèŋ bhumi, éram kaŋ sami tumiṅal, kasaru caraka prapti.

5. iṅulukan salam sampun, asalamu ṅalahikumi, sawusnya añjawab taṅan, duta kaliḥ sampun liṅgiḥ, muṅgèŋ kaŋ masjit lorodan, sakiŋ pucaké kaŋ wukir.

6. mariṅakĕn nawala wus, binuka kaŋ ponaŋ tulis, pèṅĕt iki layaŋ iṅwaŋ, kaŋ jumĕnĕŋ dĕmak nagri, gĕgĕnti nayakaniṅrat, mĕṅkoni sakèḥ agami.

7. sandika iŋ aturipun, séba mriŋ dĕmak nagari, yèn wus kalilan iŋ sukṣma, botĕn sontĕn botĕn éñjiŋ, kula sowan mriŋ bintara, nuwun duka lawan mami.

8. kaṅjĕŋ sunan bayat wahu, wawaraḥ tan duwé wadi, yèn iku nora palastra, murwani saréṅat nabi, wĕkasan bubraḥ saréṅat, suwuŋ kabèḥ iṅkaŋ masjit.

9. kudu jumuṅaḥ ta wahu, kaṅjĕŋ susunan maṛĕṅi, ṅlolos wahu kaŋ wasiyat, sakiŋ luluhuré nĕṅgiḥ, ṅandika sĕmu prasaja, siŋ sapa uwoṅérèki.

10. mati sakiŋ golok iṅsun, paṣṭi suwarga linuwiḥ, aja siŋ jalma manuṅsa, kabèḥ sakèhiŋ dumadi, mati marga golok iṅwaŋ, muṅgaḥ suwarga linuwiḥ.

11. nuju ana laḷĕr mabur, méñcok iŋ golok ṅĕmasi, lajĕŋ musna saraganya, muṅgaḥ maraŋ swarga luwiḥ, sèḥ domba prayitnèŋ nala, nubruk golok aṅĕmasi.

12. jĕŋ sunan bayat sru ṅuṅun, layon pan kinèn ṅrĕsiki, samana kinubur pisan, muṅgèŋ cakaran kaŋ wukir, sèḥ domba asru ñuwara, anèŋ kubur rina wĕṅi.

13. kapénak tĕmĕn woŋ lampus, kaŋ muṅgèŋ suwarga adi, yèn wruha lamun kapénak, nèŋ doña lawan tan apti, paḍa busuk woŋ nèŋ doña, pan nora gĕḷĕm ṅĕmasi.

14. sabĕn rina wĕṅi muwus, jĕŋ sunan bayat nĕḍaki, kuburé gya tinĕḍakan, apan jinĕjĕgan nĕṅgiḥ, sarwi sru dènnya ṅandika, woŋ wis kapénak bok uwis.

15. cĕp mĕnĕŋ datanpa muwus, praptané iŋ alam akir, mila woŋ kĕṭul tyasira, miwaḥ swara kaŋ tan bĕcik, paḍa aṅambila sawab, kuburé sèḥ dumba nĕṅgiḥ.

16. antara iŋ dadosipun, jĕŋ sunan bayat nimbali, garwa putra lan pra wayaḥ, tanapi sĕlir kakaliḥ, putra kakuŋ anèŋ ṅarṣa, kaŋ rama ṅandika aris.

17. wus karia putraniṅsun, kaŋ paḍa bĕcik akari, jĕŋ sunan bayat wus mapan, narik napas wus ṅĕmasi, iṅkaŋ kantun biluluṅan, prasamya mĕṅku prihatin.

18. ḍatĕŋ gara garanipun, ardi jabalkat agoñjiŋ, lawu mrapi samya swara, gumluḍug amĕtu gĕni, lésus mĕsĕs awor jawaḥ, udan awu bañjir wariḥ.

19. sunan bayat sédanipun, nuju dina maḷĕm kĕmis, apan iŋ wulan mukaram, kapiŋ limalas kaŋ sasi, tahun alip sinĕṅkalan, nir molaḥ kartaniŋ bhumi.

13. asmaradana

1. jĕŋ susunan bénaŋ nuli, ṅandika wali sadaya, hèḥ sanak manira kabèḥ, punika kasihiŋ alam, kaŋ roḥ nabi mukamat, jĕnĕṅiŋ roḥ sĕmonipun, yèn ta muṅguḥ imanira.

2. nora béda rohé iki, yèn sĕdyamu abĕrata, tan béda iŋ panuṅgalé, kadyaparan karṣa dika, matur wali sadaya, botĕn sanès kaŋ winuwus, sampun antuk sabda tuwan.

3. pundi kaŋ iṅaran nabi, jĕnĕṅiŋ roḥ sĕmonira, mapan iku kakasihé, sadèrèṅé dadi jagat, mapan jĕnĕṅiŋ tuṅgal, dinadèkakĕn rumuhun, kaŋ minaṅka kañatahan.

4. paṅéran majaguŋ nuli, amĕḍar iŋ paṅawikan, iŋ karṣa manira ḍéwé, iman tokit lan makripat, tan kocap iŋ akérat, muŋ paḍa samĕṅko wujut, iŋ akérat nora ana.

5. ñatané kawula gusti, iya kaŋ muji kaŋ nĕmbaḥ, iŋ samĕṅko lalakoné, iŋ akérat nora ana, lamun nora anaa, tan wĕruḥ jĕnĕṅiŋ ṅèlmu, nora ṭukul dadi jalma.

6. paṅéran caṛĕbon nuli, amĕḍar iŋ paṅawikan, dèn waṣpada iŋ maṅkono, sampun ṅaṅgé kumalamar, dèn awas iŋ paṅéran, kadyaparan awasipun, apan nora warṇa rupa.

7. nora aran nora warṇi, tan ana iŋ wujutira, tanpa maṅsa tanpa ĕṅgon, sajatiné nora ana, lamun ora anaa, dadi jagatira suwuŋ, nora ana wujutira.

8. sèḥ gĕṇṭoŋ samya mĕliṅi, amĕḍar iŋ tokidira, kaŋ aran allaḥ jatiné, tan ana liyan kawula, kaŋ dadi kañatahan, ñata iŋ kawulanipun, kaŋ minaṅka katuṅgalan.

9. jĕŋ maholana mahribi, amĕḍar iŋ paṅawikan, kaŋ aran allaḥ jatiné, wajibul wujut kaŋ ana, sèḥ ḷĕmaḥ baŋ ṅandika, ajana kakéhan padu, iya iṅsun iki allaḥ.

10. ñata iṅsun kaŋ sajati, jujuluk prabhu catiṅrat, tan ana liyan jatiné, iṅaran baṅsa allaḥ, maholana mahrib mojar, iki jisim aranipun, sèḥ ḷĕmaḥ baŋ aṅandika.

11. kawula amĕḍar ṅèlmi, aṅrahosi katuṅgalan, déné jisim sadaṅuné, mapan jisim ora ana, déné kaŋ winicara, mapan sajatiniŋ ṅèlmu, sami amiyak warana.

12. lan maliḥ sadaya sami, sampun wontĕn kumalamar, yĕkti tan wontĕn bédané, saliriṅan punapaa, déné sĕdya kawula, ṅukuhi jĕnĕṅiŋ ṅèlmu, sakabèhé iku paḍa.

13. sèḥ maholana mahribi, sarwi mèsĕm aṅandika, iṅgiḥ ḷĕṛĕs iŋ sĕmuné, puniku dédé wicara, lamun ta kapiyarṣa, iŋ jalma kaṭaḥ puniku, déné muŋ ḍéwé rarasan.

14. giḥ tuwan kula pribadi, ajana lyan miyarṣakna, aṅamuṅna kula ḍéwé, ujĕr puniku kĕkĕran, lamun tan kĕnaa tuwan, amalaṅi jĕnĕŋ iṅsun, bok sampun kadi maṅkana.

15. paṅéran iŋ ratu giri, amĕḍar iŋ paṅawikan, paṣṭiné allaḥ jatiné, jujuluk prabhu katiṅal, sampun pañca wicara, tan ana papaḍanipun, aṅiŋ allaḥ iṅkaŋ tuṅgal.

16. ya ta sakaṭahiŋ wali, aṅèstokakĕn sadaya, mapan sami iŋ kawruhé, lamun sira sèḥ ḷĕmaḥ baŋ, tan kĕna pinalaṅan, cinĕgaḥ wali sadarum, tan owaḥ iŋ tékadira.

17. ṅandika sèḥ siti abrit, pan wus iŋ ujar manira, dènnya nututi kapriyé, ḍaḍasaré iṅkaŋ amĕḍar, pamĕjaṅé mariṅwaŋ, puniku wurukiŋ guru, botĕn kéṅiŋ iṅowahan.

18. amĕkṣa tan kĕna giṅsir, sinuwalan iŋ akaṭaḥ, tan kĕna owaḥ tékadé, sampun ujar linakonan, pan wus jañjiniŋ sukṣma, ṅandika paṅéran caṛĕbun, sampuna tuwan maṅkana.

19. puniku ujariŋ jañji, yĕkti ginugu iŋ kaṭaḥ, nĕṅgiḥ sampun iŋ ukumé, woŋ iṅkaŋ aṅaku allaḥ, ṅandika sèḥ ḷĕmaḥ baŋ, laḥ mara tuwan dèn gupuḥ, sampun ṅaṅgé kaloréyan.

20. ḍasar kawula labuhi, ṅulati pati punapa, pan pati iku paṛĕṅé, paṛĕṅiŋ siḥ kawimbuhan, lan tansaḥ kawisésa, kaŋ tĕka jatiniŋ suwuŋ, ana kadim ana añar.

21. ṅulati punapa mami, nora ana liyan liyan, apan apĕs salawasé, naṅiŋ allaḥ iṅkaŋ tuṅgal, iya jisim ya allaḥ, tokit tĕgĕsé puniku, apan tuṅgal kajaténan.

22. sakaṭahiŋ para wali, prasamya mèsĕm sadaya, miyarṣa iŋ pamuwusé, kukuḥ tan kĕna iṅampaḥ, saya bañjur micara, amiyak warananipun, tan aṅaṅgo subasita.

14. kinaṇṭi

1. yèn nĕmbaha sĕmbahipun, lamun pujiné amuji, pan iya katur iŋ sapa, yèn katura iŋ hyaŋ widdhi, déné nora warṇa rupa, yèn tan katur iŋ hyaŋ widdhi.

2. tawaŋ tuwaŋ unènipun, aṅur aja nĕmbaḥ muji, yèn katura mariŋ allaḥ, sumantana tan wrin ḍiri, kawula botĕn gagaḍaḥ, apan kapurba iŋ gusti.

3. pan kawisésa sirèku, wruha wiwitaniŋ puji, ya ta kaŋ sĕmbaḥ sinĕmbaḥ, puji sapa kaŋ duwèni, puji pan pujiniŋ allaḥ, kawula tan darbé puji.

4. tan kawasa slamènipun, miwaḥ pagawénirèki, tuwin paṅgawé sadaya, amuŋ allaḥ kaŋ darbèni, ĕndi aran puji ĕmbaḥ, tĕgĕsé sĕmbaḥ lan puji.

5. kanugrahan jatènipun, kaŋ tumiba maraŋ dasiḥ, ĕndi aran kanugrahan, iya sajatiniŋ urip, lan urip uripé sapa, lamun uripiŋ hyaŋ widdhi.

6. urip datanpa ñawèku, uripé urip pribadi, uripé tan kĕna pĕjaḥ, béda lan uripiŋ dasiḥ, uripé kalawan ñawa, kaŋ tibèŋ kawula iki.

7. kanugrahaniŋ hyaŋ aguŋ, liriŋ kanugrahan urip, iya uripiŋ manuṅsa, kanugrahaniŋ hyaŋ widdhi, dalilé allaḥ kaŋ murba, dipun paḍa aṅawruhi.

8. ĕndi urip jatènipun, paṅlĕburan papan tulis, tan ana gusti kawula, kaya ṅapa lamun tuṅgil, yèn béda di bédanira, pan ora pisaḥ sañari.

9. déné salamĕtiŋ kawruḥ, tĕgĕsé kaŋ iman tokit, pan iku wus ñata tuṅgal, tuṅgal kawula lan gusti, apan jĕnĕṅiŋ kawula, sajati jatiniŋ sĕpi.

10. tanpa polaḥ tiṅkahipun, tĕgĕsé makripat nĕṅgiḥ, iṅkaŋ awas iŋ paṅéran, tĕgĕsé awas kaŋ ĕndi, kaŋ awas puniku sapa, kawula pan wuta tuli.

11. bisu lumpuḥ lawan suwuŋ, kuwasa nora darbèni, katuriŋ puji lan sĕmbaḥ, wus ora ṅulati maliḥ, katur maraŋ ḍèwèkira, iŋ ḍèwèk allaḥ pribadi.

12. pan sĕmbaḥ sinĕmbaḥ iku, puji pinuji pribadi, apan kaŋ dadya lantaran, iya kaŋ nĕmbaḥ amuji, kañatahaniŋ datolaḥ, dudu uniné pribadi.

13. mantĕp jĕnĕŋ kawulèku, tĕgĕsé ta panrimèki, tanpa wujut tanpa polaḥ, lir saraḥ muṅgèŋ jaladri, amuji lawan anĕmbaḥ, dènira pasraḥ dèn bĕcik.

14. lan narima pasrahipun, déné kawruḥ tanpa lami, iŋ paṅéran kaŋ winulya, liré kawruḥ tan ṅawruhi, yèn kaŋ narima dèn trima, ñata yèn sira pribadi.

15. mĕgatruḥ


1. sakiŋ kitab bayan mani nukilipun, sotya kaŋ kawan prakawis, tĕgĕsé iṅkaŋ winuwus, sotya puniku pan wariḥ, kaŋ pataŋ prakara kono.

2. iṅkaŋ ḍihin bañu badan namanipun, bañu ahmat kapiŋ kaliḥ, bañu urip kapiŋ tĕlu, kayat kapiŋ catur nĕṅgiḥ, kumpulé nèŋ jisimiŋ woŋ.

3. kaŋ gagawan sakiŋ iŋ allaḥ lan rasul, anĕṅgiḥ ṅawan prakawis, kaŋ sakiŋ bapa lan babu, anĕṅgiḥ ṅawan prakawis, wus tuṅgil dadya sagoloŋ.

4. sakiŋ allaḥ mripat kupiŋ caṅkĕm iruŋ, déné kaŋ sakiŋ jĕŋ nabi, ati limpa pusuḥ jantuŋ, iṅkaŋ sakiŋ bapa nĕṅgiḥ, utĕg baluŋ suṅsum otot.

5. sakiŋ biyuŋ kulit dagiŋ gĕtiḥ wulu, duk makṣiḥ nèŋ atasaṅin, nukat gahip namanipun, duk nèŋ pucuk rambut nĕṅgiḥ, akérat aran kinahot.

6. duk amblĕs iŋ kapala iṅaran samut, jujuluk ĕroḥ hyaŋ tulis, siŋ kĕmpĕliŋ alam iku, duk anèŋ ṅriku winarṇi, iṅaran cahyadi kahot.

7. tumuruniŋ ĕmbun anèŋ bétal makmur, cahya nur cahya namèki, prapta iŋ gigiṭok ṅriku, iya kaŋ aran tubadil, praptèŋ ula ula kono.

8. kaŋ iṅaran sĕgara ranté puniku, anèŋ silitkoḍok nĕṅgiḥ, sulbi puniku ranipun, praptaniŋ pok kalam nĕṅgiḥ, kaŋ iṅaran niyat kono.

9. prapta tĕṅaḥ nukat namanipun, anèŋ pucuk kalam nĕṅgiḥ, iṅaran mani puniku, mĕtu sakiŋ kalam nĕṅgiḥ, maṛĕntul nama dat kahot.

10. ṅaṅkat tètès nĕptu gahip namanipun, tumètèsiŋ kalam nuli, puniku iṅaran naptu, lumĕré nibani nĕṅgiḥ, iŋ sagaranakan kono.

11. ĕnur royat puniku jujulukipun, duk kĕṇṭĕl uṅguḥ namèki, ṅaṅkat bundĕr namanipun, allaḥ jujulukirèki, kadya mutyara cumlorot.

12. duk kawuṅkus puniku iṅaran samut, duk nétra kapala dadi, iŋ ṅriku jujuluk rasul, aṅadĕg nama hyaŋ widdhi, wus samya gatra wĕwĕṅkon.

16. pocuŋ
1. kaŋ pinocuŋ nĕṅgiḥ wasiyatiŋ guru, maraŋ muridira, bismilaḥ rahmanirkim, alkamdulilaḥ hirabil ṅalamina.

2. wasatu wasalamu salajĕṅipun, ṅala sayidina, maholana mokamadin, wa alihi wasabihi atmaṅina.

3. asmabadu asnapun sasampunipun, amuji iŋ allaḥ, lan amuji iŋ jĕŋ nabi, rasulolaḥ maṅka sami ṅawruhana.

4. iṅkaŋ ṅèlmu akékat iṅkaŋ wus kosus, sajatiné iṅkaŋ, nampurṇakkĕn iŋ ṅahurip, liré iki ṅèlmu iṅkaŋ linaraṅan.

5. kaŋ sinĕruŋ iŋ nabi wali mukminun, ṅuni uni datan, wontĕn kaŋ purun nimbaṅi, sakiŋ saṅĕt wĕdiniŋ ṅèlmi punika.

6. awitipun iya tinĕmbaṅkĕn iku, mas raṅga sasmita, nĕmpuḥ byat amĕḍar wadi, sarupané pamĕjaṅiŋ guronira.

7. kaŋ dèn ṛĕmbug iŋ parimbon sadayèku, samya tinĕmbaṅan, dinadèkakĕn puniki, pan kinarya pambéṅkasiŋ tyas mriḥ arja.

8. nalika duk kinuñcaŋ déniŋ hyaŋ aguŋ, pisaḥ doña réñcaŋ, anèŋ sabraŋ nagri ṅaciḥ, woŋ kakaliḥ lan mas yakir namanira.

9. naṅiŋ nuju sakit saṅĕt pamanipun, mila guŋ suṅkawa, tan kĕna tinari tari, duk makirtya jumuṅaḥ rabiṅulakir.

10. lèk piŋ pitu tahun jé maṅsa kapitu, dé saṅkalanira, karya gusti paṇḍitadi, nĕṅgiḥ antuk anukil sakiŋ iŋ kitab.

11. akya ṅulunmudin kaŋ sakiŋ puniku, tapsir ṅipnu ṅabas, ṅèlmu kak kaŋ dèn rasani, kaŋ wus ñata nĕṅgiḥ masalaḥ pahésan.

12. kaŋ dèn ilo lawan kaŋ ṅilo punika, anapon wayaṅan, anèŋ iṅkaŋ ṅilo sami, iya iku tan ana prabédanira.

13. tĕgĕsipun kaŋ ṅilo iki hyaŋ aguŋ, anapon sĕmunya, kaŋ wawayaṅan sayĕkti, iya iku iṅkaŋ iṅaran datolaḥ.

14. tĕgĕsipun aran sipatolaḥ iku, iya sipatira, paṣṭiné kaŋ dèn arani, apṅalolaḥ pan iya paṅgawénira.

15. dèn tawajuḥ poma aywa sak puniku, kulamar ta aja, lan aywa piṇḍo iŋ kardi, krana woŋ kaŋ makripaté wus sampurṇa.

16. liré kaŋ wus tĕka iŋ wahatul wujud, sakaṭahiŋ asya, iŋ ukumira pan napsi, déné akékaté dèn arani asya.

17. isbatipun nĕṅgiḥ datolaḥ puniku, paṣṭi awakira, naṅiŋ ta dudu sirèki, ĕndi ana manèḥ lamun dudu sira.

18. iya ĕndi iŋ kono sañatanipun, marma kaṭaḥ woŋ kaŋ, kasamaran tan wrin jati, sababé kèḥ kéron iŋ sajroniŋ patinya.

19. momor sambu kéron nora saḥ paṅawruḥ, iṅkaŋ tansaḥ niyat, iya iŋ wujud kakaliḥ, yèn makṣiha kakaliḥ duruŋ sampurṇa.

20. kawruḥ iku poma dèn aliŋ ta saguŋ, anak murid iṅwaŋ, poma aja wani wani, aṅarani allaḥ sakaṭahiŋ asya.

21. déné lamun dèn arani allaḥ iku, yèn makṣiḥ umiyat, iya iŋ wujud kakaliḥ, woŋ kaŋ kupur puniku mutamad dĕhab.

22. apa tan wruḥ iŋ dalilé awakipun, yèn ṅahiniŋ allaḥ, karana andika nabi, rasulolaḥ lapalé waman ṅarapa.

23. lan napsahu wakab ṅarapa rabahu, tĕgĕsé siŋ sapa, wĕruḥ ṅawaké pribadi, maṅka tĕmĕn tĕmĕn wruḥ paṅéranira.

24. lawan maliḥ paṅandikaniŋ hyaŋ aguŋ, lapal jroniŋ kur'an, laḥ iki dalilé wapi, anpusikum lan apalatubsirunnya.

25. tĕgĕsipun iŋ daḷĕm awakirèku, sadaya awuta, tan ana sira tiṅali, satuhuné awak iku kasuñatan.

26. iŋ hyaŋ aguŋ wajaḥ kaŋ sawiji iku, ñata lamun tuṅgal, lawan wontĕn lapal maliḥ, sakiŋ asya ṅulumudin asalira.

27. inalaha taṅala iya ghaibun, lan maliḥ litdara, wal insanu ya ghaibi, liré allaḥ taṅala puniku sukṣma.

28. nadyan muṅguḥ kawulané ya sukṣmèku, lawan maliḥ lapal, walahu batinu nasi, lawan maliḥ al insanu lahirolaḥ.

29. wabatinul kakuwalatinul kaku, tĕgĕsé hyaŋ sukṣma, ñatané manuṅsa tuwin, manuṅsèku mapan lahiriŋ hyaŋ sukṣma.

30. batinipun tan nĕdya iŋ lahiripun, sami ñatanira, tan ana bédanirèki, nora pisaḥ iŋ antaraniŋ atuṅgal.

31. ujar iku poma ajana kawĕtu, mapan woŋ akaṭaḥ, dèn sasab dipun wĕrit, iŋ paṣṭiné iku nasarakĕn uga.

32. jĕr woŋ iku adoḥ iŋ paṅupayèku, pañanané ana, iŋ kana ana hyaŋ widdhi, iŋ pañana ana kéné kana ana.

33. miwaḥ lamun paṛĕka paṛĕgĕn iku, dèn arani ana, iŋ kéné paṅérannèki, utawané ginaliḥ kéné tan ana.

34. dadi èstu tan maṅkono kawruhipun, dĕstun iṅsun sabab, suwuŋ ṅèlmuné tan dadi, iŋ patiné anĕmbaḥ paṅéran sétan.

35. rakya makdum sarat dèn ucapĕn iku, tur maṅsa gĕḷĕma, pan ñata taṇḍanirèki, woŋ kaŋ duruŋ duwé guru kasampurṇan.

36. ṅèlmonipun dadya sasar kawruhipun, kapir katĕmahan, paṅandikané ṅulami, anadéné woŋ iku kaŋ duruŋ iṅkaŋ.

37. darbé guru kaŋ paṣṭi pituduhipun, satuhuné sétan, kaŋ maṅka gurunérèki, dadi anut maṅéran maraŋ akṣama.

38. silaŋ sambut sakèḥ akèḥ kaŋ cinatur, pan pijĕr kalaṅan, iŋ wicaranira pribadi, ṅasak olil sakiŋ ṅakaliḥ priyaṅga.

39. ṅèlmu iku poma anak murid iṅsun, dèn agĕma paḍa, simpĕnĕn sajroniŋ ati, ywa kawĕtu yèn dédé prayoganira.

40. dèn asĕruŋ dèn ṅaṅgo waraḥ yèn muwus, karana yèn maṅsa, datan akèḥ manuṅsèki, mĕṅko akèḥ kaŋ katuṅkul baṅsa swara.

41. pan katuṅkul ujariŋ sastranirèku, ṅèlmu kaḷĕpasan, lan katuṅkul aniṅali, saranané kaṇḍĕg iŋ ucap ucapan.

42. liriŋ ṅèlmu sarak karana katuṅkul, kaṇḍĕg iŋ saréṅat, aṅèl tumĕka iŋ gahip, luwiḥ bĕnĕr pan kina tujonira.

43. kaŋ rahayu muṅguḥ maraŋ iŋ hyaŋ aguŋ, anadéné kanaŋ, makripaté sampun wasis, aṅawruhi iŋ sawarga lan naraka.

44. iṅgiḥ amuŋ ṅawruhi pribadènipun, sajatiné iṅkaŋ, maha luhur maha sukci, nora liya anadéné woŋ kaŋ samya.

45. kumaluṅkuŋ iku dadi boḍonipun, jĕr ta pawoŋ sanak, kalawan woŋ pĕkir miṣkin, kaŋ maṅkono maṅsa dadak ta oléha.

46. marga ayu ñalamĕtakĕn iŋ kawruḥ, muṅguḥ iŋ makripat, milakèḥ kaŋ boḍo sami, sabab iku aṅaguṅkĕn kaŋ saréṅat.

47. kitab nahwu mantèhkĕn iŋ miṣkalipun, dèn guṅguŋ ginulaŋ, kalimput iŋ sétan tarkip, kamajidun lawan ratasédun ṅaral.

48. lakrabahu jidan jadidun kakipun, lan irib jiyadan, pan iku dadi upĕkṣi, insan ṅalap apa ana kaya iṅwaŋ.

49. iṅsun wĕruḥ iŋ rasaniŋ kitab aguŋ, tur ta makṣiḥ mĕntaḥ, katuṅkul amuruk ṅaji, brahalané dadi dèn géṇḍoŋ dèn ṛĕmbat.

50. dèn ñana wus maṅkéné bahé ta iku, aguŋ paḍa kitab, tur siji duruŋ kakapti, kaŋ maṅkono iku tahlid jahit pitnaḥ.

51. ṅèlmonipun sirik dadi marganipun, sasar kabalasar, déné ṅèlmi kaŋ wus takṣis, iṅkaŋ ñata nora ana tiṅal liyan.

52. anèŋ suluk miwaḥ anèŋ kitab rusul, kadya kaŋ aṅucap, sira urip ana ḍiṅin, ana kèri ana kadim ana añar.

53. ana mĕtu kalawan ana maḷĕbu, ana ḍèwèk lawan, ana kaŋ baṛĕŋ sayĕkti, lawan ana wĕkasan lawan puṅkasan.

54. kabèḥ iku iya dadi pujènipun, déné ta awasna, maraŋ iṅkaŋ maha sukci, ĕdatolaḥ sipatolaḥ apṅal asma.

55. tĕgĕsipun iya kaŋ awèḥ puniku, kurup iŋ pahésan, mapan iŋ ananirèki, aṅĕguṅkĕn iŋ wujudé kidam baka.

56. paṣṭi iḍup laṅgĕŋ tan kĕna iŋ lampus, wĕruḥ tan winaraḥ, ñata saduruṅé lahir, amiyarṣa saduruṅé ana ṅucap.

57. iya iku iṅaranan ṅuludinu, ṅawruhi tĕgĕsnya, iŋ aranira pribadi, poma dipun bĕcik iŋ panarimanya.

58. lawan dipun rakit iŋ panampa iku, lawan ciptanira, lan tékatira dèn tuṅgil, tuṅgil wujud iŋ wujudé iku mĕkṣa.

59. marmanipun iṅaran ĕsa iku, sabab tan narima, ana wawayaṅan kaliḥ, upamané kadi ĕroḥ lawan jasat.

60. kadya duruŋ mati ĕsa namanipun, ñata anarima, iŋ wilaṅan duk iŋ urip, maṅka kĕna sakèhiŋ asya iṅaran.

61. sadayèku jumĕnĕŋ lawan allahu, dé allaḥ punika, jumĕnĕŋ allaḥ pribadi, iya iku sajatiné iŋ sahadat.

62. déné maṅka uwitiŋ urip sadarum, mila jinulukan, nĕṅgiḥ abadan rohkani, pan karana iku ñatané datolaḥ.

63. ĕkak iku anapon sajatènipun, iya rasulolaḥ, iya iŋ wajaḥ sawiji, poma poma aja ĕsak maliḥ sira.

64. ujar iku kaŋ ĕsak sayĕktènipun, kupur kapirolaḥ, déné iṅkaŋ para nabi, para wali lan para mukmin sadaya.

65. iṅgiḥ lamun aṅlakoni ujar iku, siṅga koṅsi prapta, iŋ surahsa kaŋ sajati, iya kaya nora ana bédanira.

66. lawan rasul pan maṅkono ujar iku, iya dadi ñata, tyas tĕtĕp iṅkaŋ wus paṣṭi, iŋ wujudé kawula wujudiŋ allaḥ.

67. iya iku manuṅsa kaŋ naŋ wus ṅubur, iŋ papan sadaya, lawan sakaṭahiŋ tulis, lawan iṅkaŋ aṅlĕbur urip sadaya.

68. hèḥ ta saguŋ gĕŋ alit nak murid iṅsun, paḍa ṅawruhana, kaŋ aran allaḥ sayĕkti, iya iku kaŋ ṅucap allahu akbar.

69. poma dipun pracaya iŋ ujar iku, aja kumalamar, poma aja miṇḍo kardi, krana aṅèl muṅguḥ yĕktiné ṅagĕsaŋ.

70. rahsa iku kudu dèn pindĕŋ ginilut, mapan nora ana, iṅkaŋ aṅluwihi maliḥ, nĕṅgiḥ sakiŋ ṅèlmu pituduḥ punika.

71. naṅiŋ kudu dèn wĕrit aja kawĕtu, maraŋ iŋ woŋ kaṭaḥ, karana tan aṅrasani, jisim lahir tan aṅrasani kaŋ rusak.

72. aja kuwur dèn gĕnaḥ paṅrakitipun, wruha iŋ pinaṅka, rahsa iku goniŋ pati, pati iku gon muliḥ mriŋ darusalam.

17. mĕgatruḥ

1. wontĕn maliḥ wasiyatiŋ para guru, hèḥ saguŋ kaŋ wuri wuri, poma ajana katuṅkul, karana iku woŋ urip, tan wuruŋ tumĕkèŋ layon.

2. marmanipun dèn tumĕmĕn ulaḥ ṅèlmu, wasiyatiŋ para wali, lan wulaṅiŋ guru guru, dèn tumañcĕp jroniŋ ati, aja dèn sambi guguyon.

3. supayané dadia paṅémut émut, pamĕjaṅiŋ sunan giri, kaḍaton iŋ garwanipun, dadia tĕpa palupi, mamriḥ waṣpadèŋ pasĕmon.

4. muṅguḥ kaŋ wruḥ kaŋ mriŋ ṅayunan hyaŋ aguŋ, sakṣana kaŋ rayi ṅambil, ḍahon iṅisénan bañu, nulya katur maraŋ laki, sinuhun giri kaḍaton.

5. iṅkaŋ garwa dèn jak mriŋ ĕṅgon kaŋ samun, susunan ṅandika aris, ñahi sun wruhkĕn sirèku, ruṅokna pasĕmon iki, maṅkono muṅguhiŋ kawroḥ.

6. tiṅalana iŋ paḍaṅé iṅkaŋ bañu, ya iku ṅibarat gusti, iŋ obaḥ obahé bañu, ṅibaraté kawulèki, déné iku iṅkaŋ ḍahon.

7. kaŋ kinarya wawaḍahiŋ bañu iku, iya ṅibarat jasmani, kawruhana obahipun, bañu iŋ obahé nĕṅgiḥ, iŋ paḍaŋ paḍaṅé kono.

8. krana paḍaŋ iŋ jro ñataniŋ bañu, bañu ñata paḍaŋ iki, tĕgĕsé paniṅal iku, tuṅgal kajatèné déniŋ, tampaniŋ siḥ apadudon.

9. iku kawruḥ wus sampurṇa lan wus kosus, yon ora maṅkono ñahi, luput tur sasar woŋ iku, kaŋ garwa umatur aris, ḍuḥ sinuhun guron iṅoŋ.

10. kadospundi kawula dèrèŋ aṅgayuḥ, timbalan tuwan kaŋ yĕkti, makṣiḥ pasĕmon puniku, ṅandika susunan giri, tĕgĕsé ñahi iku woŋ.

11. kaŋ wus tĕka iŋ islam iṅkaŋ satuhu, karana muṅguḥ hyaŋ widdhi, tansaḥ dènnya makṣiḥ iku, ya mulané dèn arani, wus tumĕka islamiŋ woŋ.

12. iya iṅkaŋ aniṅali iŋ hyaŋ aguŋ, kéwala dènnya niṅali, lan tiṅal kapala iku, laḥ iku jatiné ñahi, kaŋ rayi umatur alon.

13. kadyaparan paniṅal amba pukulun, mripat kapala kaŋ pundi, aṅandika jĕŋ sinuhun, ñahi tan ñaṇḍak sirèki, iŋ pasĕmon kaŋ maṅkono.

14. yèn maṅkono majua paṛĕk lan iṅsun, sakṣana ḷĕṅgaḥ sumaṇḍiŋ, sarwi ḍĕpèpèl agupuḥ, maṅkana nuli dèn waṅsit, hèḥ ñahi yèn arṣa wĕroḥ.

15. baṅsa mripat kapala paniṅalipun, ya mripatira pribadi, kaŋ bundĕr iku siŋ dulu, iŋ allaḥ maṅka dèn aglis, dulunĕn cahya iŋ kono.

16. iŋ cahyané iŋ paniṅal iya iku, ñata yèn tuṅgal kahèkṣi, dadi ñatané puniku, tan liyan ḍèwèkérèki, kaŋ anonton kaŋ tinonton.

17. jĕr paṅéran tanpa nétra yèn andulu, lan tanpa swara yèn aṅliŋ, iya nétranira iku, swaranira kaŋ kinardi, ya sira iku hyaŋ manon.

18. iṅkaŋ sĕmbaḥ kaŋ sinĕmbaḥ iya iku, iya puji kaŋ pinuji, ya iku jatiniŋ kawruḥ, kaŋ garwa aglis nuṅkĕmi, iŋ suku wiku saŋ katoŋ.

19. ṅandikarum iŋ garwa ñahi sun pémut, poma aja salaḥ tampi, lan aja koṅsi kawĕtu, iya mriŋ liyanérèki, dèn asĕruŋ kasaromboŋ.

20. iya iku kawruḥ iṅkaŋ paḍa iṅsun, tĕlas wijaŋnya jĕŋ giri, wontĕn maliḥ wĕjaṅipun, nĕṅgiḥ paṅéran sumĕṇḍi, nalika amĕḍar kawroḥ.

21. mriŋ kaŋ putra tasikjati wĕjaṅipun, pratiṅkahiŋ sikĕp iki, kulup baṅsa salat iku, apan iya luṅguḥ iki, sahadat paṅucap iṅoŋ.

22. baṅsa puji iku papaṅanan iṅsun, baṅsa wujud rasa mami, baṅsa urip atiniṅsun, tĕgĕsé muṅguhiŋ pati, iku ratu gĕŋ kinahot.

23. yèku ratu aran iŋ sabĕnĕripun, ratu iṅkaŋ maha luwiḥ, karana woŋ urip iku, yèn duruŋ tumĕkèŋ pati, islamé duruŋ gumĕcos.

24. tĕgĕsipun woŋ ṅrasajani ta muṅguḥ, yèn ora waṣpadèŋ pikir, kapĕndĕŋ maḍĕp kaŋ sahèstu, iŋ datolaḥ iku makṣiḥ, woŋ iku biṅuŋ kémawon.

25. aṅgurayaŋ was uwas paṅaṅgĕpipun, yèn kawawas niniwasi, iŋ wasana tanpa wuwus, ya dadi patiné modir, kaya iŋ patiné sato.

26. iku kulup wruhanta aja kapéñcut, maraŋ woŋ akèḥ sirèki, lawan ṅandĕlaké ṅèlmu, sarak iku tan ṅuwisi, mriŋ wĕkasan aṅaṭuwos.

27. tĕlas paṅran sumĕṇḍi pamĕjaṅipun, paṅran juminaḥ winarṇi, duk mirahos tĕgĕsipun, iŋ sarira lan kaŋ siwi, hèḥ kulup sira apa wroḥ.

28. iŋ jatiné kaŋ aran sarira iku, aturiŋ putra dèrèŋ wrin, yèn botĕn paduka tuduḥ, akĕn kaŋ rama liṅñaris, ya kulup iṅsun kaŋ tudoḥ.

29. maraŋ sira kaŋ aran sarira iku, saka tan owaḥ tan giṅsir, kaŋ tan ana wĕkasipun, datanpa tuduḥ lirṇèki, dudu jisim kaŋ brĕgogok.

30. dudu ati dudu roḥ ṅakal pan dudu, ya sarira iku kaki, iṅkaŋ murba misésèku, iŋ awal kaŋ lahir batin, tĕgĕsé pisan maṅkono.

31. ya datolaḥ kaŋ aran sarira iku, dadi kasuñatannèki, iŋ sariranira iku, kasuñatan datolahi, iku aran tiṅal wutoḥ.

32. dadi allaḥ kéwala paniṅal iku, karana ya iŋ ṅahurip, yèn tan wruḥ sariranipun, maṅka wuta praptèŋ pati, nora kaya kaŋ waṣpahos.

33. iŋ sarira dadi wruḥ paraniŋ lampus, poma kulup dèn udani, iŋ sariranira iku, marmané akèḥ woŋ tan wrin, iŋ sarira babé kéron.

34. kéronipun iŋ paṅgawé kapir kupur, muŋ iku kaŋ dèn kawruhi, mila antĕp iku kulup, aywa kaṇḍĕk saraknèki, karoné uwis katonton.

35. manuṅsa kaŋ kakandĕḷĕn sarakipun, aṅèl tumĕka iŋ gahip, kaŋ putra anĕmbaḥ nuwun, ramanta ṅandika maliḥ, kulup yèn sira wus wĕroḥ.

36. iŋ pratiṅkaḥ kaŋ kaya maṅkono iku, aywa kulinèŋ nagari, dèn mantĕp panarimèku, wus tĕlas poma dèn titi, wontĕn maliḥ winirahos.

37. jĕŋ susunan kalijaga ṅandikarum, pawoŋ sanak iṅsun sami, tékaté wajibul wujud, liré anané kaŋ paṣṭi, yèn ḍèwèk nora maṅkono.

38. salawasé pan nora tĕmu tinĕmu, kalawan ujaré sami, lahilaha ilolahu, karana kaŋ bhumi laṅit, tan kagawé iŋ hyaŋ manon.

39. sabab añar allaḥ taṅala puniku, apan manuṅsa kaŋ kadim, allaḥ iku urip iṅsun, kalawan ĕroḥ sayĕkti, manuṅsa urip tanpa roḥ.

40. allaḥ iku uripé kĕna iŋ lampus, manuṅsa tan kĕnèŋ pati, lamun ana kaŋ amuwus, allaḥ tan kĕna iŋ pati, manuṅsa kaŋ kĕna layon.

41. dadi suṅsaŋ bolak balik tampanipun, kaya babasan sajroniŋ, matĕŋ atĕmahanipun, yèn muṅguḥ iŋ tékat mami, yèn matĕŋ matĕŋ jaba jro.

42. liré allaḥ uripé tan kĕna lampus, sanadyan kawulanèki, ya urip tan kĕna lampus, yèn maṅkono iya dadi, jaba mĕntaḥ matĕŋ iŋ jro.

43. yèn dèn ñana allaḥ kéwala kaŋ iḍup, kawulané aṅĕmasi, dadi ana gèṭèk nuṅsuŋ, sasataṅé dèn boṅkoki, aṅlĕṛĕṣi toyanya rop.

44. nadyan wus wruḥ yèn aṅguŋ gawé katuṅkul, mila ajana akibir, jĕr sirèku paḍa duruŋ, aṅrasakakĕn iŋ pati, apan iṅsun iki lumoḥ.

45. ṅaji sarak takon tarékat babipun, hèḥ ta pawoŋ sanak mami, yèn arṣa tatakon ṅèlmu, akékat tarékat nĕṅgiḥ, sawĕcané dèn gumĕcos.

46. saratipun woŋ umañjiŋ maraŋ guru, kudu pasraḥ jiwa jisim, aja rumaṅsa aṅgaḍuḥ, mapan iṅantĕp puniki, boya kaya woŋ wus wĕroḥ.

47. kaŋ binunton atiné maraŋ hyaŋ aguŋ, hèḥ ki luhuŋ kalamun wis, waṣpada mariŋ hyaŋ aguŋ, nuli waṣpadaa mariŋ, rupané ḍéwé ywa kéron.

48. ya puniku salat dahim namanipun, iṅaran puji nĕkṣèni, yèn kinarṣakakĕn iku, déniŋ hyaŋ sayĕkti dadi, waliyolaḥ kaŋ kinahot.

49. lamun ora maṅkono mukmin kas iku, déné ta ujariŋ ḍikir, lahilaha ilolahu, mukamad iya kaŋ batin, tĕtèbèŋ lahir kémawon.

50. sampun tĕlas poma poma dipun émut, ana ta wĕwĕka mami, iŋ jatiné ujar iku, lamun ana kaŋ tan ṅrĕti, budinĕn praptèŋ mĕgatroḥ.

51. agunĕman maraŋ woŋ kaŋ tuṅgal kawruḥ, liyané aja dèn wruhi, yèn tan sĕmbada ñawèku, iku poma wĕkas mami, aja ṅĕbrèḥ bok kacĕṇṭok.

52. kacĕṇṭoké krana gĕŋ gĕṅiŋ pakéwuḥ, amuŋ sampurṇaniŋ pati, marmakèḥ kaŋ tibèŋ siku, wus bĕnĕr paṅrakitnèki, iŋ pati tĕmaḥ maloñcoŋ.

53. pan kaliru déné pakaṛĕmanipun, tan kĕlar tibaniŋ pati, kéron takṣiḥ momor sambu, doña arta anak rabi, kabèḥ paḍa dadi muṅsoḥ.

54. iya iku aboté iŋ woŋ tumuwuḥ, ora kĕna apakoliḥ, anak rabi baṅsa batur, brana arta myaŋ kakasiḥ, sajroné mamriḥ mulywèŋ gon.

55. ujar iku gugulaṅa mupuŋ duruŋ, yèn wus kasèp niniwasi, sapa kaŋ bisa tutuluŋ, aja pijĕr olaḥ mukti, iŋ pati ywa kabĕsturon.

56. iŋ kamuktèn tilar kawibawanipun, sun palahur laku santri, tur niṣṭa tanpa karyèku, naṅiŋ iṅsun wus udani, pan pamriḥ iṅsun iŋ batos.

57. karya sasap pañiṛĕpira takabur, déné katara baribin, sun tékatakĕn satuhu, lamun tan sampurṇèŋ pati, siṅga jisim koṅsi bosok.

58. tuwin wutuḥ lamun tan pracaya sirèku, bésuk yèn iṅsun ṅĕmasi, kalamun sira paḍa wruḥ, wus kinubur dipun aglis, ḍuḍukĕn siṅga ṅlĕgoroŋ.

59. tuwin bosok éṅgal pakakna iŋ asu, aja kaŋ maṅkono maliḥ, nadyan siji wulon iṅsun, sampurṇa tan ana kari, muliḥ mriŋ sipat hyaŋ manon.

60. ujar iku ajana kaŋ mèlu mèlu, yèn duruŋ wruḥ sajatiniŋ, puruhita aja ṅawur, tĕmaḥ sasar mati kapir, woŋ urip yèn tanpa dudoḥ.

61. ṅapirani yèn ṅandĕlkĕn sarakipun, yèn tan wruḥ iŋ ṅèlmu jati, déné babarpisanipun, nora kaḷĕbu iŋ tulis, laraṅan agĕŋ kinahot.

62. wontĕn maliḥ kojaḥ sakiŋ guru guru, kaŋ wus winĕjaṅkĕn mami, sun kumpulakĕn sasuluk, sual masalaḥ dadya tri, tĕmbaŋ durma paṅkur sinom.

18. durma

1. kawruhana lamun sira tinakonan, apa tĕgĕsé lajim, jawabĕn dèn éṅgal, mani pan tĕgĕsira, sĕmuné punapa lajim, sahurana éṅgal, sipat suhut sayĕkti.

2. lajim lawan suhut artiné punapa, sahurana dèn aglis, kadi urip kita, kaŋ wikan iŋ priyaṅga, kaŋ kawawas iŋ pribadi, iṅkaŋ miyarṣa, nora liyan pribadi.

3. kaŋ akarya nora liyan iŋ priyaṅga, miwaḥ kaŋ aniṅali, anabda priyaṅga, iku liré kaŋ waraḥ, kaŋ laṅgĕŋ kĕkĕl pribadi, kaŋ maha mulya, apan iya pribadi.

4. nĕṅgiḥ iṅkaŋ pundi pribadiniŋ allaḥ, sahurana dèn aglis, apan sĕdya blaka, pundi sĕdyaniŋ allaḥ, sĕdya kaŋ laṅgĕŋ pribadi, kaŋ maha mulya, iṅkaŋ murba iŋ urip.

5. iṅkaŋ nabda iṅkaŋ niṅali kaŋ liyan, kahananiŋ hyaŋ widdhi, pundi ḍèwèk iṅwaŋ, anuli sahurana, isun ḍèwèk iŋ hyaŋ widdhi, iṅsun punika, tĕgĕsé punapi.

6. sahurana iya mantĕp tĕgĕsira, kaŋ sĕdya iṅsun yĕkti, tĕgĕsé pan iya, nora akaanan, roro myaŋ tiṅal kakaliḥ, pan ora nana, iya paṅucap kakaliḥ.

7. iŋ tĕgĕsé iya iṅsun iṅkaŋ sĕdya, ya iṅsun kaŋ miyarṣi, iṅsun kaŋ tumiṅal, ya iṅsun kaŋ awikan, ya iṅsun kaŋ maha luwiḥ, iṅsun kaŋ murba, iṅsun kaŋ maha sukci.

8. iṅsun iṅkaŋ maha luhur maha mulya, iṅsun kaŋ añjatèni, iṅsun kaŋ nugraha, iṅsun iṅkaŋ anabda, ya iṅsun sukṣma linuwiḥ, iṅsun kaŋ tuṅgal, ñata tan bĕstu jisim.

9. iya iṅsun iṅkaŋ urip tanpa ñawa, sakiŋ tan owaḥ giṅsir, iṅsun kaŋ sampurṇa, kaŋ aguŋ kaŋ misésa, kaŋ élok iṅsun sayĕkti, pan iṅsun iṅkaŋ, amuji kaŋ pinuji.

10. iṅsun iṅkaŋ tanpa ĕṅgon tanpa araḥ, iṅsun kaŋ tanpa warṇi, iṅsun tanpa rupa, iṅsun kaŋ tanpa maṅsa, kaŋ tanpa jiyat punapi, tan amusapaḥ, tanpa tuduhan sami.

11. iṅsun iṅkaŋ mantĕp ananiŋ sun ḍawak, maliḥ yèn dèn takoni, ĕndi jatiniŋ hyaŋ, dèn éṅgal jawabira, jatiniŋ allaḥ kaŋ pĕṣṭi, kahananiŋ hyaŋ, sĕdya ana pribadi.

12. tĕgĕsipun purba karuhun kaŋ tanpa, wiwitan lan tanpa uwit, pan iṅgiḥ punika, kaŋ yĕkti jatiniŋ hyaŋ, pundi kahananiŋ wadi, iṅkaŋ sañata, sahurana dèn aglis.

13. aṅèstokkĕn iŋ ḍirènira piyambak, liripun tan ṅulati, sakabèhé mapan, wus kawĕṅku déniŋ hyaŋ, jĕr iṅsun ratu linuwiḥ, luwiḥ sasama, satuṅgal tan kakaliḥ.

14. yĕkti iṅsun kaŋ maḍĕp iŋ ḍèwèkiŋ hyaŋ, madĕk ratu pribadi, ṅrat kawĕṅku iṅwaŋ, tan ana mamaḍaa, aguṅiŋ karaton mami, laṅgĕŋ tan owaḥ, urip tan kĕna pati.

15. lamun sira tinakon ĕndi datolaḥ, dèn éṅgal anahuri, apan iya sĕdya, saduruṅé nèŋ jagad, lan sawusé jagad dadi, asĕdya uga, birahi iŋ pribadi.

16. nĕṅgiḥ pundi kanaŋ sĕdya iŋ datolaḥ, sahurana dèn aglis, iya tanpa molaḥ, iya tanpa wĕkasan, iṅkaŋ aran allaḥ paṣṭi, jawabĕn éṅgal, kahananira yĕkti.

17. kaŋ akarṣa pundi iŋ wimbuḥ iŋ allaḥ, sahurana tumuli, iya karṣanira, kaŋ tan ana towaŋnya, kaŋ tan ana kiraṅnèki, lawan kaŋ nora, kĕna iŋ owaḥ giṅsir.

18. lawan maliḥ wontĕn iṅkaŋ patakonan, sampun tuṅgal iŋ widdhi, éṅgal sahurana, aran lan kaŋ iṅaranan, tuṅgal wus tan wujud kaliḥ, wus nora mamaŋ, lan nora piṇḍo kardi.

19. déné lamun tinakonan maliḥ sira, saka tigaŋ prakawis, iṅkaŋ ḍihin uga, tan adoḥ lan sarira, tan anèŋ iŋ sarirèki, piŋ tri kaslira, sahurana dèn aglis.

20. kaŋ tan adoḥ iŋ sarira sahadat, tan anèŋ slira takbir, kaslira sakarat, kadyaparan lirira, sahurana dipun aglis, liré sahadat, amuŋ winoŋ pribadi.

21. tĕgĕsipun takbir pan sira paṅéran, anĕmbaḥ lan amuji, iŋ pribadènira, tĕgĕsé kaŋ sakarat, déné tan ĕsaḥ iŋ pati, lan ora mamaŋ, lan maliḥ bokmanawi.

22. tinakonan masalaḥ tigaŋ prakara, déné iṅkaŋ rumiyin, imbar wawayaṅan, lan kitab amakuṭa, latar putiḥ tanpa tulis, wus jaṅkĕp tiga, sahurana dèn aglis.

23. imbar wayaṅan wus wĕruḥ iŋ babakal, liré kaŋ kapiŋ kaliḥ, kitab amakuṭa, déné wruḥ dadènira, latar putiḥ tanpa tulis, liré déné ta, kaŋ iman mulya sukci.

19. paṅkur

1. sasmitaniŋ kawimbuhan, kawruhana ya paṅucapirèki, miwaḥ iŋ paṅruṅonipun, tuwin paniṅalira, nora karṇa paṅucap roro puniku, dadi polaḥ tiṅkahira, tanna ĕsak sarta sĕrik.

2. datan tasbèḥ muŋ datolaḥ, lan kéwala dèn karasa bukti, dèn karasa yèn aminum, sĕmbayaŋ dèn karasa, dèn karasa datolaḥ iṅgiḥ puniku, iṅsun wus awuru allaḥ, yèn kita asalat dahim.

3. lawan maliḥ iṅaranan, martabaté iŋ kasdu takrul takyin, kasdu nĕṅgiḥ titènipun, mapan kaṛĕpiŋ niyat, dadi cipta anĕṅgiḥ iŋ tĕgĕsipun, iku pamĕkṣaniŋ niyat, rarakitan dadinèki.

4. liré iṅkaŋ takyin ñata, iŋ cipta dadosipun punapi, kasdu iman tĕgĕsipun, takrul pan tokit tĕgĕsnya, iṅkaŋ takyin makripat iku liripun, iṅkaŋ iman ta anaa, gumlèṭèk yĕkti tan sĕrik.

5. sasmitaniŋ rasanira, kaŋ dèn ucap kaŋ aṅucap hyaŋ widdhi, poma dipun awas émut, norana liyan liyan, anadéné yèn tinakonan sirèku, punapa paṅawruhira, iŋ allaḥ jawabĕn aglis.

6. paṅawruḥ iṅsun iŋ allaḥ, pan kawimbuhan iŋ ṅèlmuné widdhi, wontĕn maliḥ sualipun, mapan ujar sakĕcap, lawan laku satindak mĕnĕŋ puniku, nuli éṅgal sahurana, ujar sakĕcap puniki.

7. iya kaŋ ṅucap hyaŋ sukṣma, déné laku satindak sarta widdhi, kaŋ aran mĕnĕŋ gonipun, iṅkaŋ wus nora susaḥ, aṅulati allaḥ lyan iŋ ḍirènipun, pira martabatiŋ tiṅal, sahurana tri prakawis.

8. nĕṅgiḥ tasnip kaŋ sapisan, kapiŋ kaliḥ puniku insan kamil, kadil kapiŋ tiganipun, tasnip liyĕp tĕgĕsnya, insan kamil kaŋ sampurṇa artènipun, kadil roḥ ilapi lirṇya, utawi sĕmuniŋ tasnip.

9. tiṅal kaŋ luluḥ sampurṇa, iya wahyu iku tĕgĕsé nĕṅgiḥ, dadi paniṅal kaŋ kusus, tĕgĕsé wahyu ñata, mila wajib sami dèn ĕniṅna iku, prabédanirèŋ paniṅal, iŋ nabi wali lan mukmin.

10. nabi tĕtĕp tiṅalira, mara mundur tiṅalé wali mukmin, pira martabatiŋ laku, jawabĕn dipun éṅgal, kadi gĕni kaŋ ḍihin piŋ kalihipun, kadi aṅin tĕgĕsira, sĕmuné kaŋ kadi gĕni.

11. pinèt panasé kéwala, tĕgĕsipun puniku mamriḥ gĕlis, panarimanira sampun, kasuwèn déné ta kaŋ, kadi aṅin pinètakĕn rinaruruḥ, tĕgĕsé wus nora pisan, susaḥ aṅulati maliḥ.

12. pintĕn martabat sarira, sahurana iya tigaŋ prakawis, anadéné kaŋ karuhun, kadya taṅgal kapiŋ pat, kapiŋ kaliḥ kadya taṅgal saṅanipun, piŋ tri lir taṅgal patbĕlas, déné ta iṅkaŋ rumiyin.

13. kaŋ kadya taṅgal kapiŋ pat, iya déné tulis lahir myaŋ batin, kaŋ kadya piŋ saṅanipun, tĕgĕsé luluḥ sirṇa, kaanané iŋ kaananiŋ hyaŋ aguŋ, kaŋ kadya taṅgal patbĕlas, déné panĕḍané sami.

14. kadya kaŋ andadèkĕna, tĕgĕsé yèn kadi kaŋ patbĕlas ri, wus tĕka iŋ watĕsipun, tĕgĕsé iŋ kawula, nora takyin dadya guru paṣṭènipun, naṅiŋ dadi guru uga, pan martabat pamaṅgiḥ.

15. jawabĕn limaŋ prakara, kaŋ rumiyin nĕṅgiḥ glèṭèkiŋ ati, pan katĕpĕkiŋ laku, pan iya iŋ paṅucap, marmanipun iya dipun kadi laku, iŋ tékad déné wus tapa, iya kasèrèt iŋ ati.

16. liré sipat jamalolaḥ, déné kĕtugé tuhu lirṇèki, wĕdalé paṅucapipun, ñata yèn nora mamaŋ, nora susaḥ aṅulati iŋ hyaŋ aguŋ, ya kaŋ ṅucap iku allaḥ, poma aja piṇḍo kardi.

17. martabaté bhumi pira, sahurana kèhé tigaŋ prakawis, daté roḥ ilapi iku, nĕṅgiḥ iṅkaŋ sapisan, kapiṇḍoné roḥ jasadi sadayèku, kapiŋ tiga tanpa prĕnaḥ, tanpa tuduhan lirṇèki.

18. ĕndi kaŋ aran mukamad, kaŋ makiki kalawan kaŋ majaji, sahurana dipun gupuḥ, aran nabi mukamad, kaŋ makiki datiŋ roḥ ilapi iku, déné mukamad majajwa, ya iku datiŋ jasadi.

19. makiki lawan majajwa, nora pisaḥ lawan roroniŋ tuṅgil, ñata yèn iŋ sira iku, déné iṅkaŋ tanpa prĕnaḥ, lawan iṅkaŋ tanpa tuduhan puniku, pan kakékadé datolaḥ, tan liyan paṣṭi sirèki.

20. sinom
1. martabatiŋ kanugrahan, lamun sira dèn takoni, pintĕn kanugrahan sadat, sahurana tri prakawis, nĕṅgiḥ iṅkaŋ rumiyin, ṅĕñcĕṅkĕn iŋ imanipun, piŋ dwi nĕguhkĕn iŋ tyas, déné ta kaŋ kapiŋ katri, mapan iya ṅlampahakĕn aṅgahota.

2. pintĕn nugrahaniŋ salat, lamun sira dèn takoni, ḍiṅin mĕgatakĕn karṣa, tiṅgal cipta kapiŋ kaliḥ, maḍĕp iṅkaŋ kapiŋ tri, pintĕn kanugrahanipun, takbir maṅka dèn éṅgal, jawabĕn tigaŋ prakawis, ḍiṅin kawruḥ wĕruḥ kapiŋ kalihira.

3. jatiniŋ wruḥ kapiŋ tiga, pintĕn nugrahaniŋ budi, jawabĕn tigaŋ prakara, nĕṅgiḥ cipta kaŋ rumiyin, paṅgrahita piŋ kaliḥ, kaŋ cipta iŋ tĕgĕsipun, nugrahané roḥ pira, jawabĕn tigaŋ prakawis, kaŋ rumiyin urip tan kalawan ñawa.

4. kapiŋ kaliḥ ananira, tan dèn anakkĕn liyaniŋ, kapiŋ tri allaḥ kéwala, nora ana kaŋ momori, iŋ wahdat kaŋ wujudi, pintĕn kanugrahanipun, nĕṅgiḥ iṅkaŋ sakarat, sahurana tri prakawis, ḍiṅin maḍĕp iḍĕp kapiŋ kalihira.

5. mantĕp iṅkaŋ kapiŋ tiga, lan pira kanugrahaniŋ, iman éṅgal sahurana, pan iya tigaŋ prakawis, sokur iṅkaŋ kariyin, tawĕkal piŋ kalihipun, sabar kaŋ kapiŋ tiga, lamun tinakonan maliḥ, nugrahaniŋ tokit mapan amuŋ tiga.

6. nĕṅgiḥ tĕtĕp kaŋ sapisan, wĕdi iṅkaŋ kapiŋ kaliḥ, wontĕn maliḥ sualira, pintĕn iṅkaŋ nugrahaniŋ, makripat maṅka nuli, sahurana dèn agupuḥ, iya amuŋ satuṅgal, ana iŋ ananirèki, nĕṅgiḥ karṣa rahsa wisésa priyaṅga.

7. pintĕn martabat kaṛĕman, sahurana tri prakawis, para mukmin kaṛĕm apṅal, kaṛĕm sipat para wali, déné kaŋ para nabi, ĕdat pakaṛĕmanipun, liré kaṛĕm datolaḥ, sok anaa asya nĕṅgiḥ, kaṛĕm siŋ sok ana agumalèṭèka.

8. liré kaṛĕm apṅalolaḥ, sok ana obaḥ osik, yèn sabit paniṅalira, nĕṅgiḥ kabuka sayĕkti, iŋ sipat jalal tuwin, jamal kamal kaharipun, dandananiŋ imanira, makbul gumlèṭèkiŋ ati, dadi antuk sampurṇa yakiniŋ gĕsaŋ.

9. pintĕn martabatiŋ ñawa, sahurana dipun aglis, ñawa pan amuŋ satuṅgal, iya amuŋ roḥ ilapi, marma amuŋ sawiji, tĕgĕsé urip puniku, pan iya muŋ satuṅgal, tan ana urip kakaliḥ, iŋ paṣṭiné amuŋ kahanan satuṅgal.

10. lamun sira tinakonan, ĕndi allaḥ paḍa maṅkin, dèn éṅgal pan sahurira, sapa iṅkaŋ ṅucap iki, aja ta sira galiḥ, yèn dudu sira hyaŋ aguŋ, sayĕkti yèn kahucap, kaŋ ṅucap liyan hyaŋ widdhi, naṅiŋ kudu wĕruha iŋ panarima.

11. anapon iŋ panarima, dèn kadi toya lan siti, lawan dipun kadi udan, miwaḥ dipun kadi wĕsi, lan dèn kadi jaladri, kaŋ kadi ḷĕmaḥ lan bañu, dèn rumĕsĕp tĕgĕsnya, nora pĕgat kaŋ rohkani, anadéné tĕgĕsé kaŋ kadi udan.

12. déné tan pĕgat tiṅalnya, anapon kaŋ kadi wĕsi, sakarṣanya amaréntaḥ, dèn gawéya paṅot ladiŋ, pĕṭèl arit lan ladiŋ, tan owaḥ iŋ sipatipun, makṣiḥ wĕsi kéwala, déné kaŋ kadi jaladri, iya iku iŋ tuduhé ṅriku uga.

13. punika paṣṭi kaŋ aṅsal, iŋ ujar sakĕcap tuwin, kaŋ mĕnĕŋ saĕṅgènira, yèn sampun kadi jaladri, kaŋ wus awas sayĕkti, nora owaḥ tiṅalipun, dulu dinulu ḍawak, tan ana tiṅal kakaliḥ, nora ana paṅucap loro punika.

14. dadi salaté sampurṇa, wĕruḥ paraniŋ ṅabĕkti, wĕruḥ paraniŋ sĕmbahyaŋ, bĕnĕré ñata lan sisip, awĕruḥ paraniŋ osik, wruḥ paraniŋ nĕṅipun, wruḥ paraniŋ paṅucap, wruḥ paraniŋ amiyarṣi, wruḥ paraniŋ ṅadĕg wruḥ paraniŋ ḷĕṅgaḥ.

15. awĕruḥ paraniŋ néndra, ya wruḥ paraniŋ taṅi, wruḥ parané amaṅan, wruḥ parané minum wariḥ, wĕruḥ paraniŋ isin, wruḥ rasa parané uyup, iya wruḥ parané suka, wruḥ parané prihatin, wruḥ parané ṅalor ṅidul ṅulon ṅétan.

16. wus wruḥ paraniŋ maṅaṇḍap, wĕruḥ parané maṅiṅgil, wĕruḥ parané iŋ tĕṅaḥ, ya wĕruḥ parané piṅgir, wĕruḥ parané urip, wruḥ parané patènipun, kabèḥ iṅkaŋ gumĕlar, kaŋ gumrĕmĕt kaŋ kumĕlip, nora samar wruḥ parané sadaya.

17. tĕlas kaŋ sual maalaḥ, poma kaŋ sĕdya utami, aywa kakèhan sĕmbrana, dèn wĕruḥ parané iki, yèn wus wruḥ dipun wĕrit, dipun sasab aja umyuŋ, aywa sawiyaḥ wiyaḥ, ṅaṅgéya waraḥ yèn aṅliŋ, lawan aja kawĕtu woŋ ahli sarak.

18. yèn mahido tĕmaḥ kopar, karana rasané iki, nora amicara sarak, amuŋ sajatiniŋ ṅèlmi, rèntèŋ rèntèŋ karicik, tan ana iṅkaŋ kahétuŋ, lan maliḥ iṅsun kojaḥ, paḍa aṅgitĕn iŋ batin, dadi wijaŋ yèn sira wus wicakṣana.

21. gambuḥ

1. laḥ iki kojahipun, wontĕn caritané wali kutup, sakiŋ jawi nama saŋ sèḥ sutabarit, laṅkuŋ wantĕr kékatipun, karamatipun kinahot.

2. myaŋ warṇané abagus, dĕdĕg pidĕkṣa pan rada ṅraṅkuŋ, alalana mriŋ arab miṇḍa larywalit, sami lan ṅumur tri tahun, sarywa wuwuda kémawon.

3. iŋ praptanira nuju, ari jumuṅaḥ p‍êpak kaŋ para kahum, myaŋ ṅulama mrĕbot kĕtip lawan modin, p‍êpak para salèḥ jamhur, nèŋ masjidilkaram kono.

4. myaŋ paṇḍita guŋ aguŋ, miwaḥ maholana amir kaji rum, dèrèŋ kondur gyanira amuṅgaḥ kaji, iŋ ari jumuṅaḥ kumpul, rarywalit prapta dumrojog.

5. tanpa larapan kulup, asalamu aṅalahikum, ṅalahékum salam wahu amir kaji, lan para nujum sadarum, nulwa añjawab gumuroḥ.

6. yala ya ṅalamu, hèḥ rarywalit luṅguha sirèku, lajĕŋ ḷĕṅgaḥ nèŋ ṅarṣané rum mir kaji, ṅandika amir kaji rum, hèḥ pra jumuṅaḥ sapa wroḥ.

7. raré kaŋ darbé sunu, para jumuṅaḥ sadaya umatur, ḍuḥ pukulun botĕn wontĕn kaŋ udani, sudarma raré puniku, tiṅalé ṅriki tan tumon.

8. iṅgiḥ prayogènipun, tuwan daṅu pribadi pukulun, asalipun raré sakiŋ tanaḥ pundi, ṅandika amir kaji rum, hèḥ ṭolé iṅsun atakon.

9. iŋ ĕndi pinaṅkamu, déné tĕkamu tanpa larapan iku, raré matur ya tuwanku amir kaji, dèrèŋ purun jarwa ulun, purwané iŋ praptaniŋ ṅoŋ.

10. amba tanya rumuhun, lawan para jumuṅaḥ sadarum, aṅandika maholana rumiŋ kaji, ya ṭolé apa kaṛĕpmu, bĕcik takona mariŋ ṅoŋ.

11. apa kaŋ adi luhuŋ, apadéné masalahiŋ ṅèlmu, iṅkaŋ ĕkak miwaḥ iṅkaŋ gahip gahip, raywalit nulya umatur, iṅgiḥ yèn tuwan wus sagoḥ.

12. déné patakon ulun, ghaibiŋ allaḥ lan malihipun, ghaibiŋ mukamad puniku kaŋ pundi, mèsĕm ṅandika amir rum, hèḥ bajaŋ yèn sira takon.

13. ghaibiŋ allaḥ iku, ya mukamad dé mukamad iku, iŋ ghaibé pan iya allaḥ sayĕkti, iku yèn sira arṣa wruḥ, raré gumujĕŋ turṇyalon.

14. ya tuwan maholana rum, lawan para jumuṅaḥ sadarum, pañjawabé mukamad gahipbiŋ widdhi, iṅakĕn punapa iku, mukamad déniŋ hyaŋ manon.

15. mara jarwaa gupuḥ, tĕka ĕndi pinaṅkamu iku, raré matur ya tuwan mulana kaji, dèrèŋ purun jarwa ulun, maliḥ amba atatakon.

16. iŋ tuwan saŋ amir rum, miwaḥ para jumuṅaḥ sadarum, salat jumuṅaḥ kaŋ tuwan sĕmbaḥ punapi, tuwin salat limaŋ waktu, ulun arṣa wruḥ kaŋ yĕktos.

17. ṅĕndi kamulanipun, saha para salèḥ para jamhur, iya ṭolé iṅsun salat jumṅaḥ iki, tuwin salat limaŋ waktu, tan lyan anĕmbaḥ hyaŋ manon.

18. lamun datan kadyèku, nora ĕsaḥ puji sĕmbahipun, wus mutamat kaŋ muni iŋ dalil kadis, rarywalit iku duk ṅruṅu, guguk wĕntisé dèn ĕntrog.

19. sun siḍĕp tan kadya iku, ya tuwan maholana amir rum, iŋ panĕmbaḥ tuwan anĕmbaḥ hyaŋ widdhi, luwiḥ sakiŋ sèwu luput, prasasat nĕmbaḥ mriŋ ḍéyos.

20. panĕmbaḥ tuwan ṅawur, siya siya tan wruḥ gĕnahipun, iŋ asalé sĕmbaḥ tuwan sakiŋ pundi, ḍatĕŋ pundi purugipun, pundi ĕṅgèné hyaŋ manon.

21. ḍĕḷĕg amir kaji rum, pra jumuṅaḥ kabèḥ tiŋ caliṅuk, dènnya kaluhuran sabdanira raywalit, daṅu daṅu mojar saŋ rum, ya ṭolé iṅsun tan wĕroḥ.

22. ĕṅgoné iŋ hyaŋ aguŋ, lawan paraniŋ sĕmbaḥ sun tan wruḥ, miwaḥ witiŋ sĕmbaḥ iṅsun tan udani, maṅka raré nulya muwus, ya tuwanku rum saŋ katoŋ.

23. myaŋ para salèḥ jamhur, paṅucapé kaya raré timur, aṅgurayaḥ tan ana iṅkaŋ amirip, anĕmbaḥ muji hyaŋ aguŋ, tuwan jarwakna mariŋ ṅoŋ.

24. kaakĕn para iku, allaḥ déné paduka amir rum, aṅandika maholanamir rum kaji, ya kuṇṭiŋ marma sun sĕbut, sun mulya mulya hyaŋ manon.

25. déné agawé iṅsun, lan agawé manuṅsa sadarum, andadèkkĕn bhumi aras bhumi laṅit, miwaḥ iŋ sahisènipun, dinadèkkĕn iŋ hyaŋ manon.

26. naraka myaŋ swargèku, awal akir lahir batinipun, ora liyan kabèḥ titahiŋ hyaŋ widdhi, raywalit asru aṅguguk, hèḥ gĕnaḥ apa saŋ katoŋ.

27. paṅucapira iku, tuwin para salèḥ para jamhur, pamuwusé tan ana iṅkaŋ pramati, muŋ rèḥ kaŋ paḍa katuṅkul, muṣṭi ḍikir léṅgak liṅgok.

28. pijĕr muji lan rukuk, wus maṛĕm iŋ sujud sĕmbahipun, taṅèḥ lamun tumĕkaa maraŋ gahip, paṅrasané wus pinuñjul, tan wruḥ yèn tan tĕkèŋ ĕṅgon.

29. naṅiŋ sirèku ṅawur, aṅarani tan wrin paranipun, amir matur ya tuwanku raré alit, paduka jarwa rumuhun, jasat tuwan kaŋ sayĕktos.

30. ṅandika saŋ sèḥ timur, hèḥ maholana kaji amir rum, saka ĕmbuḥ ĕmbuḥ saka mami, kabèḥ kadadéyan duruŋ, kaŋ dadi ḍiṅin pan iṅoŋ.

31. iṅkaŋ ghaibul guyup, duruŋ dadi ya allaḥ ya rasul, duruŋ dadi iṅsun kaŋ dadi kariyin, kaŋ luwiḥ mulya ya iṅsun, sakiŋ sakèhiŋ dumados.

32. maṅkana maholana rum, lawan para jumuṅaḥ sadarum, samya sujud iŋ sukunya saŋ sèḥ alit, raywalit maliḥ amuwus, hèḥ mulana rum saŋ katoŋ.

33. pañjawabmu hyaŋ aguŋ, sira arani gahipbiŋ rasul, rasul sira arani gahipbiŋ widdhi, bocaḥ bahé bisa muwus, kaya ujarmu maṅkono.

34. lan sĕmbahyaṅirèku, sira sĕmbaḥ sĕmbaḥ ya hyaŋ aguŋ, yèn maṅkono sira paḍa makṣiḥ kapir, duruŋ tĕka islam tuhu, déné tékatmu maṅkono.

35. makamiŋ allaḥ iku, kaya apa apan wujudipun, lawan kaya apa wujudiŋ hyaŋ widdhi, sira apa wus kapaṅguḥ, ana lanaŋ ana wadon.

36. maṅkana maholana rum, lawan para jumuṅaḥ sadarum, samya sujud iŋ sukuné saŋ sèḥ alit, raywalit maliḥ amuwus, hèḥ mulana rum saŋ katoŋ.

37. mojar amir kaji rum, lawan para jumuṅaḥ sadarum, ya sèḥ alit ulun dahat tan udani, iŋ sual tuwan puniku, raywalit maliḥ mirahos.

38. yèn maṅkono amir rum, aja nĕmbaḥ mriŋ allaḥ sirèku, tan sampurṇa sira muṇḍak kupur kapir, aṇḍĕku amir kaji rum, pan sarwi aris tatakon.

39. hèḥ tuwanku sèḥ timur, amba myaŋ para jumuṅaḥ yun wruḥ, sèḥ ṅandika sarywa rupa kaki kaki, ḷĕṅgaḥ iŋ kurṣi murup, nèŋ ṅarṣané rum saŋ katoŋ.

40. kurṣi karamatipun, sami gawok iṅkaŋ samya dulu, paṅagĕman sadaya pan sarwa laṅkiŋ, pamuwusé mriŋ amir rum, hèḥ amir yèn sira takon.

41. sajatiné ya iṅsun, iṅkaŋ awal akir iya iṅsun, miwaḥ iṅkaŋ minu minunun iya mami, kaŋ taṇḍak taṇḍak pan iṅsun, kaŋ édan iya pan iṅoŋ.

tamat
Share this article :