sĕrat jaṅka sèḥ bakir punika, iŋ ṅajĕŋ namuŋ sĕkar sinom kaliyan paṅkur, sarèhniŋ kula manaḥ kĕpañjaṅĕn, muriḥ botĕn kĕmba kula rémbak dados kaliḥ sĕkar, iṅgiḥ punika sĕkar ḍaṇḍaŋgula kaliyan asmaradana, guṅguŋ dados sakawan sĕkar kaḷĕbĕt iṅkaŋ lami, makatĕn maliḥ sarèhniŋ sĕrat jaṅka wahu kaṭaḥ iṅkaŋ risak uṅĕl uṅĕlanipun, déniŋ sampun turunan marambaḥ rambaḥ, mila sakiŋ kakĕniŋ manaḥ kula lajĕŋ kaṭaḥ saṅĕt iṅkaŋ kula piyagaḥ, miturut sĕrat iṅkaŋ kula wahos kala laré, iṅgiḥ sahèṅĕt èṅĕtipun. wasana ḷĕṛĕs ḷĕpat kula sumaṅgakakĕn paṅgalihanipun para mahos.
1. sinom
1. maṣpadakkĕn roniŋ kamal, ṅawruhijaṅka sèḥ bakir, bérata ruwĕdiŋ driya, iya mriḥ muluriŋ budi, warṇa warṇa crita di, sahindĕŋ pulo jawèku, pra ratu nuṅswa jawa, doṅèṅé tuwan sèḥ bakir, galur turut pratitis tuhu waṣkiṭa.
2. nahĕnta iṅkaŋ winarṇa, duk iŋ kina pulo jawi, makṣiḥ suwĕŋ dadya wana, pan namuŋ isi ḍaḍĕmit, sasmitaniŋ hyaŋ widdhi, ḍawuḥ maraŋ sultan iŋ rum, kinèn ṅisèni janma, wahu iṅkaŋ pulo jawi, gya nimbali patiḥ wus sumiwèŋ ṅarṣa.
3. jĕŋ sultan galbaḥ ṅandika, hèḥ patiḥ apa sirèki, wus wikan iŋ pulo jawa, lawan yèn miyarṣa warti, suwuŋ utawa isi, kya patiḥ nĕmbaḥ umatur, ḍuḥ gusti śri naréndra, kawula dèrèŋ udani, muŋ miyarṣa pulo jawi makṣiḥ sunya.
4. wartiniŋ para naṅkoda, kaŋ sampun naté udani, layar mriŋ pulo sĕmbawa, aṅlaṅkuṅi pulo jawi, pan dèrèŋ isi janmi, wana gĕŋ tur kaṭaḥ gunuŋ, ujuripun maṅétan, kaprĕnaḥ sakilèn bali, śri naréndra alon dènira ṅandika.
5. hèḥ patiḥ sira sahosa, woŋ roŋ ḷĕkṣa somaḥ nuli, tanduṛĕn iŋ tanaḥ jawa, dimèné paḍa sasabin, sandika kyana patiḥ, anĕmbaḥ wus lèṅsèr gupuḥ, mĕpak woŋ roŋ ḷĕkṣomaḥ, samya asaput piranti, sigra buḍal alayar mriŋ tanaḥ jawa.
6. iŋ marga datan winarṇa, pulo jawa sampun prapti, janma kaliḥ ḷĕkṣa somaḥ, iṅisèkkĕn tanaḥ jawi, kyana patiḥ wus muliḥ, alayar prapta iŋ ṅĕrum, wus katur śri naréndra, kocap kaŋ nèŋ pulo jawi, tutumpĕsan tinĕluḥ iŋ brakasakan.
7. janma kaliḥ ḷĕkṣa somaḥ, roŋ puluḥ somaḥ kaŋ makṣiḥ, wus bubar muliḥ sadaya, iŋ marga datan winarṇi, praptèŋ ṅĕrum nagari, wus katur maraŋ saŋ prabhu, tiwasiŋ pra kawula, tinĕluhan iŋ ḍaḍĕmit, myaŋ minaṅsa sato galak iŋ wanarga.
8. jĕŋ sultan laṅkuŋ ṅuṅunnya, gya nimbali sèḥ sĕbakir, wus prapta byantarèŋ nata, ṅandika śri narapati, bapa sira sun tudiŋ, layar mriŋ tanaḥ jawèku, sira masaṅa tumbal, sakèḥ gunuŋ kaŋ waradin, dimèn luṅa sétané kaŋ maṅsa janma.
9. woŋ kĕliŋ sira gowowa, tanduṛĕn iŋ tanaḥ jawi, yèn wis purihĕn sasawaḥ, nuli maṅkata dèn aglis, layar mriŋ pulo jawi, lan si patiḥ aywa kantun, sandika aturira, uluk salam buḍal nuli, babar layar lampahiŋ palwa aṅĕrap.
10. iŋ tanaḥ kĕliŋ wus prapta, nulya amuṇḍut sujanmi, roŋ ḷĕkṣa somaḥ binĕkta, prasamya saput piranti, prapta iŋ tanaḥ jawi, samana sèḥ bakir wahu, añjujug gunuŋ tiḍar, kaŋ tumbal pinasaŋ aglis, wus warata pucakiŋ wukir sundara.
11. nulya na ampuhan prapta, gara gara udan aṅin, gumlĕgĕr swaraniŋ arga, ampak ampak obar abir, pĕpĕtĕŋ aṅlimputi, gègèr saguṅiŋ ḷĕḷĕmbut, jin sétan alumajar, banaṣpati paḍa ṅili, ilu ilu jaṅgitan lawan kĕmamaŋ.
12. wéwé pĕri parayaṅan, samya ṅili mriŋ wanadri, sadaya prasami bibar, sawĕnèḥ malbèŋ jaladri, gègèr akontraŋ kantriŋ, tan kawawa panasipun, nĕŋna iṅkaŋ kaplajar, maṅkya gĕnti kaŋ winarṇi, wontĕn janma sĕpuḥ muŋ kakaliḥ kadaŋ.
13. saŋ hyaŋ sĕmar wastanira, saŋ hyaŋ togog kaŋ satuṅgil, ḍuḍukuḥ wontĕn iŋ arga, sukuniŋ marbabu wukir, ḍéḍépok sampun lami, samana saŋ kalihipun, lagyéca luluṅguhan, nulya na swara kapyarṣi, laṅkuŋ kagyat saŋ kaliḥ miyarṣa swara.
14. saŋ hyaŋ sĕmar wuwusira, kakaŋ togog paran iki, gara gara aguŋ prapta, gumlĕgĕr swaraniŋ wukir, bhumi kadya ginoñjiŋ, prakĕmpa asiṇḍuŋ riwut, kilat ṭaṭit liwĕran, calèrèt lan obar abir, tanpa mĕṇḍa saya gĕŋ kaŋ gara gara.
15. saŋ hyaŋ togog sahurira, manira boya udani, laḥ maṅsa boḍowa sira, saŋ hyaŋ sĕmar gya wawarti, yèn ki raka tan uniŋ, maṅkya wontĕn paṇḍitèŋ rum, prapta iŋ tanaḥ jawa, karya rusakiŋ ḍĕḍĕmit, amasaṅi tumbal sakèhiŋ aldaka.
16. dawĕg ki raka lumampaḥ, marpĕgi maraŋ saŋ ṛĕṣi, pan iku kaŋ karya rusak, kaŋ nuṇḍuŋ sakèhiŋ ḍĕmit, iṅsun arṣa pinaṅgiḥ, tanya karanané iku, saguṅiŋ brakasakan, sadaya sami aṅili, kagégéran ḷĕḷĕmbut iŋ tanaḥ jawa.
17. saŋ hyaŋ togog sahurira, laḥ dawĕg aḍi prayugi, aywa koṅsi kaḍatĕṅan, luhuŋ ḍatĕṅana ḍihin, sigra lumampaḥ aglis, wus prapta iŋ prĕnahipun, anèŋ iŋ gunuŋ tiḍar, kagyat sèḥ bakir niṅali, wontĕn prapta dumrojog liṅgiḥ satata.
18. sèḥ bakir aris tatanya, kisanak andika pundi, manira nĕmbé tumiṅal, maraŋ pakĕnira kaliḥ, lawan arṣa punapi, déné prapta ṅarṣaniṅsun, saŋ hyaŋ sĕmar turira, kula iṅgiḥ tiyaŋ ṅriki, arṣa paṅgiḥ lawan andika kéwala.
19. tuwan sèḥ bakir liṅira, wartané iŋ tanaḥ jawi, pan dèrèŋ wontĕn manuṅsa, makṣiḥ sunya muŋ wanadri, hyaŋ sĕmar matur aris, kula iŋ sañatanipun, woŋ ṅriki kina mila, sadèrèṅé tuwan prapti, iṅgiḥ sampun ḍuḍukuḥ wontĕn iŋ arga.
20. antuk limaŋ èwu warṣa, lajĕŋ karya ḍukuḥ ṅriki, babadra dèrèŋ alama, sawĕg aṅsal sèwu warṣi, laṅkuŋ satahun nĕṅgiḥ, sèḥ bakir gawok duk ṅruṅu, dika niku woŋ napa, sayĕktiné lamun janmi, umurira dawané sahijab ijab.
21. manira duruŋ miyarṣa, woŋ umur saḷĕkṣa warṣi, nabi adam laṅkuŋ pañjaŋ, yuswanipun sèwu warṣi, laḥ apa ta sirèki, dudu manusa satuhu, dèn balaka mariṅwaŋ, déné umurnya ṅluwihi, saŋ hyaŋ sĕmar lon nabda piṇḍa sarkara.
2. ḍaṇḍaŋgula
1. sayaktiné ṅoŋ dédé sujanmi, giḥ manira ḍañaŋ tanaḥ jawa, sĕsĕpuḥ maṅka uluné, saguṅiŋ kaŋ ḷĕḷĕmbut, ṅoŋ titisé kawa saŋ dèwi, yèn padukarṣa tanya, mriŋ jujuluk iṅsun, iṅgiḥ saŋ hyaŋ manikmaya, saŋ hyaŋ ĕsis hyaŋ srigati iṅgiḥ mami, bhaṭara guru iṅwaŋ.
2. saŋ hyaŋ wĕnaŋ giḥ jujuluk mami, lawan iṅgiḥ hyaŋ jayakusuma, dyan jakapaṇḍak malihé, iḍi iḍi giḥ iṅsun, iṭi iṭik aciñciŋ gati, sisiliḥ saŋ hyaŋ sĕmar, dé dumados iṅsun, duk iŋ kina ibu kawa, aṅlunturkĕn rahśa tinampan idajil, winorkĕn kamanira.
3. gya cinipta nulya dadya mami, kuniṅana sawarṇiniŋ déwa, pra jawata sadayané, pan iṅgiḥ turun iṅsun, lawan ḍañaŋ prayaṅan pĕri, sabraŋ lan tanaḥ jawa, saguṅiŋ ḷĕḷĕmbut, sadaya turun manira, déné iṅkaŋ muṅgwiŋ kériŋ ṅoŋ puniki, kakaŋ togog wastanya.
4. titisira kaŋ pĕkṣi sĕñjari, pan minaṅka dadya kadaŋ iṅwaŋ, iŋ pulo jawi ḍépoké, mila prapta pukulun, amarpĕgi ḍatĕŋ saŋ ṛĕṣi, parlu kularṣa tanya, pagéné saŋ wiku, ṅrusak anak putuniṅwaŋ, kagégéran kĕni prantiné saŋ ṛĕṣi, kaŋ tĕnuŋ taragñana.
5. tan kawawa kataman piranti, tĕmaḥ samya aṅili mriŋ wana, wĕnèḥ mariŋ samudrané, swaraniŋ taṅis umyuŋ, siŋ paduka kaŋ mawa kardi, saŋ wiku alon mojar, ĕṅgèḥ manirèstu, naṅiŋ aywa salaḥ cipta, iṅsun muhuŋ dharma dinuta saŋ aji, iŋ rum jĕŋ sultan galbaḥ.
6. ḍinawuhan ṅisèni sujanmi, dimèn paḍa atĕgal myaŋ sawaḥ, bubak wana sadayané, kaŋ dèn isèkkĕn iku, janma sakiŋ iŋ tanaḥ kĕliŋ, kèhé roŋ ḷĕkṣa somaḥ, wus karṣèŋ hyaŋ aguŋ, tan kĕna pinalaṅana, saŋ hyaŋ sĕmar nabda jumuruŋ sakĕṭi, yèn karṣaniŋ jĕŋ sultan.
7. naréndra guŋ iŋ ṅĕrum nagari, iṅkaŋ ḍawuḥ aṅisèni janma, tanaḥ jawa sahindĕṅé, kinèn bubak wana guŋ, amuŋ iṅgiḥ panuwun mami, turun kula tumuta, nèŋ tanaḥ jawèku, tuwan sèḥ sĕbakir mojar, pakĕnira kisanak iṅsun sajari, atas karṣèŋ hyaŋ sukṣma.
8. lalakoné tanaḥ jawa iki, wus tinakdir béñjaŋ sirṇanira, roŋ èwu satus warṣané, wiwit iki iŋ tahun, satus warṣa tanpa narpati, makṣiḥ kadya kukila, duruŋ ana ratu, miwaḥ duruŋ ana tata, yèn wus jaṅkĕp satus warṣa karṣèŋ widdhi, nulya karya naréndra.
9. giliṅwĕsi arané nagari, akalawan pranaraga ika, wiwit ana naréndrané, jujuluké saŋ prabhu, sélaarga iṅkaŋ wawaṅi, iŋ kono sira moṅa, awora janmèku, iku wiwit ana tata, śri naréndra murwani agama budi, nĕbut déwa bhaṭara.
10. tañcĕp tuhu manĕmbaḥ déwa di, wus iṅaṅgĕp hyaŋ kaŋ murbèŋ ṅalam, kaŋ karyèŋ rat sahisiné, pinétaŋ laminipun, satus warṣa sirṇaniŋ nagri, nulya karṣèŋ hyaŋ sukṣma, karya maliḥ ratu, naréndra sudibya tama, trahiŋ déwa titisiŋ hyaŋ wiṣṇu murti, mĕṇḍaṅkawit puranya.
11. laminira apan satus warṣi, karṣanira hyaŋ maha kawasa, nulya na manèḥ pamasé, kakaliḥ sami ratu, aṅaḍaton ṅaḷĕṅka puri, bala diyu rasĕkṣa, yakṣéndra dibya nuŋ, iŋ mañcawati satuṅgal, naréndra di titisiŋ hyaŋ wiṣṇu murti, bala saguŋ wanara.
12. sira moṅa kaŋ jumĕnĕŋ aji, ratu tama titisiŋ jawata, déné ki togog iŋ tĕmbé, momoṅa ratu diyu, kaŋ jumĕnĕŋ ṅaḷĕṅka nagri, rusaké iŋ ṅaḷĕṅka, tumpĕsan sadarum, tĕpis wiriŋ sirṇa gĕmpaŋ, laminira amuŋ pituŋ dasa warṣi, sirṇané kratonira.
13. pan tumuli ana ratu maliḥ, iŋ wiraṭa kalawan madura, muŋ sèkĕt tahun sirṇané, nulya na manèḥ ratu, iŋ ṅastina lan dwarawati, kalawan iŋ ṅamarta, nagarané iku, miwaḥ iŋ puḍakṣatĕgal, lan maniṅé nagri ṅawu awu laṅit, sira amoṅa béñjaŋ.
14. laminira apan satus warṣi, samya apraŋ lan kadaŋ priyaṅga, nulya na maliḥ pamasé, iŋ pĕṅgiŋ puranipun, prabhu baka iṅkaŋ wawaṅi, laḥ sira moṅa béñjaŋ, kaŋ jumĕnĕŋ iku, laminé muŋ sèkĕt warṣa, nuli ana kaŋ jumĕnĕŋ narapati, nagri malawapatya.
15. pañjalmaniŋ saŋ hyaŋ wiṣṇu murti, lawan nagri iŋ bojanagara, muŋ kawan dasa warṣané, amuŋ ta wĕkas iṅsun, aywa sira momoŋ iŋ béñjiŋ, mriŋ nata kalihira, sasirṇané iku, anulya ana naréndra, akĕkuṭa iŋ galuḥ muŋ sèkĕt warṣi, karṣanirèŋ hyaŋ sukṣma.
16. pan tumuli wontĕn narapati, iŋ siṇḍula iku kuṭanira, sawidak warṣa laminé, sasirṇanira iku, nuli ana kaŋ madĕg aji, nagri mĕṇḍaṅkamulan, iku ratunipun, kaṛĕm ḍahar ulam janma, kawan dasa warṣa anuli ginanti, paṇḍita sakiŋ arab.
17. ajisaka iku kaŋ wawaṅi, kaŋ gumantya jumĕnĕŋ naréndra, iŋ tanaḥ jawa maṇḍirèŋ, dibya śĕkti pinuñjul, jumĕnĕŋnya sawidak warṣi, wignya iŋ saniṣkara, wicakṣaṇa putus, aṅaṅgit kaŋ sastra jawa, maṅsa paliprawa myaŋ saṅkala bhumi, saŋ śri yudakĕnaka.
3. paṅkur
1. sapuṅkuré ajisaka, apan nuli ana naréndra maliḥ, jujuluk śri mahapuṅguŋ, papatiḥ jugulmuḍa, aṅaḍaton nèŋ sukuniŋ ardi lawu, karta karti kaŋ nagara, saŋ prabhu ṅĕguṅkĕn adil.
2. satus tahun nuli sirṇa, kaŋ murbèŋ rat nulya karya narpati, koripan kaḍatonipun, satus tahun laminya, turun tiga sirṇané karatonipun, karṣaniŋ kaŋ maha mulya, akarya naréndra maliḥ.
3. sakawan kèhé naréndra, akĕkuṭa jĕṅgala lan kaḍiri, ṅurawan lan siṅasantun, iku sira amoṅa, ṅawulaa ratu iku dèn mituhu, kalawan ṅaliha aran, ki prasanta iku bécik.
4. déné ki togog ṅaliha, ki jaruḍèḥ iku laṅkuŋ prayugi, maliḥ wĕkas ṅoŋ iŋ bésuk, sira aywa na pisaḥ, iya maraŋ pañjalmanira hyaŋ wiṣṇu, nama pañji rawisrĕṅga, digdaya prawirèŋ jurit.
5. satus tahun sirṇanira, karṣèŋ widdhi akarya ratu maliḥ, pajajaran kuṭanipun, ṅaliḥ sakiŋ jĕṅgala, satus tahun sirṇané karatonipun, koṅsi turun kapiŋ tiga, rusaké kalawan siwi.
6. laḥ iŋ kono wĕkas iṅwaŋ, sira nuli awora lan ḍĕḍĕmit, mariya amomoŋ ratu, wus karṣaniŋ paṅéran, kinèn awor anak putumu ḷĕḷĕmbut, ḍuḍukuha sira béñjaŋ, nèŋ sukuné ardi kĕṇḍil.
7. lan maliḥ ṅaliha aran, ki suraṇḍil iku laṅkuŋ prayugi, ki togog sira iŋ bésuk, ḍukuha nèŋ loḍaya, aṅaliha maliḥ aran ki barjakuŋ, sasirṇaniŋ pajajaran, anulya ana narpati.
8. ratu aguŋ adiniṅrat, kaŋ jumĕnĕŋ nèŋ kuṭa majapahit, anĕṅgiḥ iŋ laminipun, satus kaliḥ kaŋ warṣa, turun tiga rusaké karatonipun, lawan atmaja priyaṅga, iŋ bintara madĕg aji.
9. anĕṅgiḥ iŋ nagri dĕmak, apan kaṭaḥ saguṅiŋ para wali, sakiŋ arab wijilipun, prasami amumulaŋ, ṅèlmu bĕcik saréṅaté nabi rasul, sirṇané agama buddha, ginanti islam agami.
10. anut para waliyolaḥ, ṅampèldĕnta bénaŋ lawan iŋ giri, kalijaga ranirèku, apan dadya darṣana, laminira iŋ bintara satus tahun, wus karṣanirèŋ hyaŋ sukṣma, iŋ pajaŋ madĕg narpati.
11. naréndra sudibya tama, gĕmaḥ ripaḥ krĕtarja kaŋ nagari, umuré salapan tahun (=36), sirṇané kuṭanira, apan nuli kaŋ maha guŋ karya ratu, kĕkuṭa nagri mataram, jamanira kalaśĕkti.
12. prakusa prawirèŋ yuda, widigdaya karṣa ṅadani jurit, naréndra tama dibya nuŋ, iŋ rat datanpa timbaŋ, mapan iku tĕḍakiŋ paṇḍita luhuŋ, sénapati iŋ ṅalaga, para ratu samya naṅkil.
13. iya maraŋ tanaḥ jawa, wĕdi asiḥ kĕni prabhawèŋ aji, samya nuṅkul tan pinukul, laminé kuṭanira, nĕṅgiḥ satus tigaŋ dasa saṅa tahun, koṅsi tumurun kapiŋ pat, rusaké iṅkaŋ nagari.
14. binĕḍaḥ maraŋ woŋ sampaŋ, woŋ madura kalawan uwoŋ bugis, samya amuṅsuḥ sakuṭu, miwaḥ putra priyaṅga, awit sakiŋ wus jaṅkĕp wawaṅĕnipun, wus karṣanirèŋ paṅéran, rusakiŋ nagri matawis.
15. dé umuré tanaḥ jawa, wiwit iki koṅsi tumĕkèŋ béñjiŋ, akiriŋ nagri matarum, pinétaŋ laminira, sèwu limaŋ atus saṅaŋ dasa tahun, lawan puñjul pituŋ warṣa, anulya na ratu maliḥ.
16. kĕkuṭa iŋ wanakarta, sakuloné iŋ pajaŋ kaŋ nagari, suṇḍaṅrowaŋ ratunipun, rusaké kratonira, ginĕntènan nĕṅgiḥ sami sanakipun, ana naṅkoda ṅajawa, pinaṣṭi karṣaniŋ widdhi.
17. rusaké iŋ kartasura, pan binĕḍaḥ déniŋ woŋ cina nĕṅgiḥ, laminé nagaranipun, sawidak siji warṣa, nuli ana karṣaniŋ hyaŋ maha luhur, karya kakaliḥ naréndra, nèŋ wétan pajaŋ purèki.
18. siji ṅaḍaton mataram, apan iku jaman sĕṅara kaki, akèḥ kiyanat iŋ ṅriku, doracara akaṭaḥ, lawan suda pamĕtuné bhumi iku, ilaŋ wiraṅé wanita, woŋ priya pan kadya èstri.
19. kaṛĕpé woŋ paḍa murka, bocaḥ cilik wis bisa métuŋ picis, akèḥ woŋ kaŋ paḍa lacut, woŋ dora sayandadra, datan pĕgat alaniŋ woŋ dèn wawadul, woŋ tĕmĕn paḍa katiwar, kaŋ maliñcur paḍa dadi.
20. akèḥ jamaḥ paḍa priya, datan maṛĕm ḍatĕŋ tiyaŋ pawèstri, woŋ agama laṅkuŋ jugul, kaŋ luwiḥ tanpa guna, paṅgahotan akèḥ naṅiŋ tan ahuṅgul, akèḥ woŋ adagaŋ tuna, tan kantun pawitan ĕntiŋ.
21. akèḥ woŋ mahido kitab, lawan akèḥ uwoŋ kaŋ adol ṅèlmi, paḍa lali mriŋ hyaŋ aguŋ, paḍa nĕmbaḥ brahala, wĕnèḥ ana kaŋ ṅaṛĕpakĕn ḷĕḷĕmbut, ana kaŋ maṅéran arta, ana maṅéran sĕrani.
22. sétan wus awor manusa, datan kĕna pinriḥ paṅgawé bĕcik, jaman kalabĕndu iku, kèḥ anak lali bapa, apan bapa lali maraŋ anakipun, patèn pinatèn akaṭaḥ, sakiŋ kapañjiṅan éblis.
23. lan akèḥ makṣiyat prapta, bĕbĕnduniŋ allaḥ akèḥ ḍatĕṅi, gumluḍug swaraniŋ gunuŋ, obaḥ bhumi prakĕmpa, goñjaŋ gañjiŋ liṇḍu agĕŋ gunuŋ jugrug, clèrèt kilat aliwĕran, grahana udan karikil.
24. clèrèt tahun aṅĕrgañcaŋ, pracalita kumlap kaŋ obar abir, akèḥ woŋ kaŋ pĕraŋ pupuḥ, akèḥ woŋ mati kobar, lawas lawas nuli mĕṇḍa kaŋ bĕbĕndu, makṣiyaté tanaḥ jawa, maraŋ manuṅsa kaŋ éliŋ.
25. kaŋ ṅadani tanaḥ jawa, apan makṣiḥ naṅkoda satus warṣi, nutugkĕn wawaṅĕnipun, naṅkoda satus warṣa, nuli ana pituluṅira hyaŋ aguŋ, maraŋ woŋ iŋ nuṅsa jawa, mriḥ kasmaran iŋ hyaŋ widdhi.
4. asmaradana
1. nulya allaḥ karya aji, tĕḍaké jĕŋ rasulullaḥ, nalika makṣiḥ timuré, babaran surandil ika, ibuné traḥ mataram, séloŋ kawijilanipun, aṅaḍaton tanaḥ jawa.
2. pan jumĕnĕŋ ratu adil, iku kalaṅkuŋ malarat, sarat sadawir tan ṅaṅgé, duk kinĕkĕr iŋ paṅéran, tan ana janma wikan, sampar saṇḍuŋ nora wĕruḥ, puḍakṣinumpĕt punika.
3. timbulé kaŋ tuñjuŋ putiḥ, sakèhiŋ kaŋ nĕdya ala, nĕdya wani maṣṭi layon, tumpĕs tapis iṅkaŋ mĕṅsaḥ, balané muŋ sirullaḥ, klabaŋ kalajĕṅkiŋ iku, laḥ kiyahi wĕkas iṅwaŋ.
4. sira amiluwa béñjiŋ, ṅirid saguṅiŋ ḷĕḷĕmbat, minaṅka wadyaniŋ katoŋ, déné ta iŋ kuṭanira, yèku ṅalas kĕtaṅga, suñaruri kratonipun, nama sultan hèrucakra.
5. énak atiné woŋ cilik, ilaŋ woŋ kaŋ doracara, woŋ durjana samya layon, bobotoḥ sami kabĕtaḥ, ṅulati kabĕcikan, kapipit iŋ nalaripun, ṅuṅsi mriŋ maśjidil karam.
6. nĕdya paḍa dadi santri, pajĕgé woŋ cilik béñjaŋ, sajuŋ sadinar pajĕgé, iku iŋ daḷĕm sawarṣa, déné ḍahariŋ nata, pinañci daḷĕm satahun, amuŋ pituŋ èwu réyal.
7. nata dil asiḥ iŋ dasiḥ, balaba lumuḥ iŋ arta, muraḥ saṇḍaŋ lan paṅané, pra janma kèḥ sugiḥ arta, laminé satus warṣa, sirṇané karatonipun, nuli ana ratu kĕmbar.
8. kĕkuṭa salèriŋ wukir, anĕṅgiḥ wukir bahita, iṅkaŋ satuṅgal kuṭané, iku ana iŋ madura, sèkĕt tahun laminya, nulya allaḥ karya ratu, kĕkuṭa wariṅinrĕbaḥ.
9. laminé sèkĕt roŋ warṣi, sirṇané wariṅinrĕbaḥ, nulya na kaŋ madĕg katoŋ, kĕkuṭa iŋ balébaraŋ, sirṇané kuṭanira, sawidak warṣa puniku, nulya na woŋ srĕṅgi prapta.
10. madĕg nata tanaḥ jawi, woŋ jawa akèḥ binĕkta, mriŋ nuṅsa srĕṅgi kaṭahé, sèwu sèwu sabĕn warṣa, antuk tri dasa warṣa, kocapa jĕŋ sultan iŋ rum, sampun amiyarṣa warta.
11. rusaké iŋ tanaḥ jawi, jĕŋ sultan nulya utusan, tuluŋ mriŋ tanaḥ jawané, kya patiḥ sabalanira, kinèn naṅgulaṅana, numpĕs woŋ srĕṅgi puniku, wadyèŋ rum tanpa wilaṅan.
12. wus prapta iŋ tanaḥ jawi, tan winarṇa solahira, ratu srĕṅgi sawadyané, wus sirṇa larut sadaya, maṅkya wontĕn tĕḍaknya, ratu iŋ wariṅinrubuḥ, ṅawula kinarya raja.
13. jinuñjuŋ luṅguḥ narpati, iŋ majapahit kuṭanya, laṅkuŋ krĕtarja nagriné, ratu laṅkuŋ anarima, yéka purawasana, antarantuk sèkĕt tahun, katĕkan dina kiyamat.
14. gunuŋ mrapi mubal agni, gunuŋ sumbiŋ nulya ṛĕbaḥ, wukir marbabu malihé, kalawan gunuŋ sundara, sami jugrug sadaya, gunuŋ tiḍar mijil ranu, wus sirṇa iŋ tanaḥ jawa.
15. pan sampun jaṅkĕp puniki, umuré iŋ tanaḥ jawa, iku ṅlĕṛĕsi tahuné, kaliḥ èwu satus warṣa, yéka iŋ tahun surya, tĕlas paṅandikanipun, sèḥ bakir raja paṇḍita.
16. riwuṣṇya carita titi, tuwan sèḥ sĕbakir nulya, arṣa waṅsul mriŋ nagriné, katrinya nulya salaman, riwusira maṅkana, saŋ paṇḍita biḍal sampun, ḍañaŋ kaliḥ atut wuntat.
17. ṅatĕrkĕn praptèŋ gigisik, saŋ wiku gya mañcal layar, ḍañaŋ kaliḥ waṅsul gyané, gantya iṅkaŋ winurṣita, janma roŋ ḷĕkṣa somaḥ, nulya babad kaŋ wana guŋ, karya wisma sowaŋ sowaŋ.
18. rinéka rinakit rakit, pinĕñcar pinaṇṭa paṇṭa, wus sami tĕntrĕm manahé, nulya sami garap sawaḥ, miwaḥ tĕgalanira, pinijèn pari jawawut, dinulu asri kawuryan.
19. déné kaŋ dèn nut pra janmi, hyaŋ sĕmar minaṅka raja, hyaŋ togog dadya patihé, wus awor lawan manuṅsa, sinĕmbaḥ iŋ woŋ kaṭaḥ, tan wontĕn sawalèŋ kayun, titi iŋ caritanira.