ménak jamintoran

miturut babon yasanipun suwaṙggi radèn ṅabèhi yasadipura ⅰ iᶇ surakaṙŧa.

1. praƀu~atasaji nusuliṅkaṅéyaᶇ ḍatĕᶇ papraṅan. 

1. paṅkur 

1. lajĕᶇ sumiwèᶇ ṅajĕṅan, wahu sira đipati guritwĕsi, anuju kaṅanèᶇ ṅayun, woṅaguᶇ paraᶇtéja, rāja salsal wahu kaᶇ tansaḥ tinantun, kasaru~iᶇ lampahira, ađipati guritwĕsi.

2. umaturiᶇ solahira, iṅgihèstu~iᶇ rokam ramé jurit, putra pāduka pukulun, awit ṅawaki~iᶇ praᶇ, ki bakdiṅujaman lan gulaṅgé praƀu, sāmpun praᶇ patbĕlas dina, dèrèᶇ wontĕn soriᶇ jurit.

3. naṅiᶇ pun gulaṅgé rāja, sèstu tĕtĕp kadi lokiᶇ pawaṙtti, ambĕké manaḥ rahayu, kadi mukmin paṇḍita, yudđanipun lan putra tuwan pukulun, wawraté dèrèᶇ sinuntak, pinaṙttiga dèn ṅèṅèhi.

4. muᶇ kaliḥ duman kaᶇ mĕdal, kaᶇ saduman kaᶇ makṣiḥ dèn simpĕni, asaṅĕt paṅowĕlipun, ḍatĕᶇ ki putra kélan, yèn sāmpuna tinantaṅiᶇ sabĕnésuk, pun gulaṅgé botĕn sĕdya, iṅgihaṅladosi jurit.

5. punaḍi lamdahurapraᶇ, linadosan saduman kuwatnèki, kaᶇ roᶇ duman botĕn mĕtu, prandéné rājèᶇ sélan, ṛĕṅkĕᶇ ṛĕṅkĕᶇ tan kuwawa maḷĕs mupuḥ, maliyat kustur prasamya, amaḷĕs datan kuwawi.

6. pun diwana pun siwana, rājèᶇ saṙṣit nak sanakipun nĕṅgiḥ, swaṙggi rayinta pukulun, ni dèwi kélaswara, mila biṅuᶇ ki putra bramantyanipun, pĕjahé kaliḥ punika, mila tĕmahaṅawaki.

7. lawan pun gulaṅgé pĕjaḥ, iᶇ rokami ṅrokami tanaḥ ṅindi, gaṅsal prajurit kasambut, tri pĕjaḥ kaliḥ gĕsaᶇ, putra tuwan punibnu ṅumar pukulun, kalaṅkuᶇ sinuba suba, pan rinaja rajasiwi.

8. tur nuṅgil sapadmasana, sahĕṅgènnya tan pisaḥ dènya liṅgiḥ, béñjiᶇ yèn prāpta pukulun, tuwan ṅatuṙkĕn nulya, nāŧèᶇ kahos punibnu ṅumar puniku, kaᶇ ñidra wayaḥ pāduka, mantuné gulaṅgé~aji.

9. kukum sāmpun pinĕjahan, wayaḥ tuwan kaᶇ kinènamĕjahi, duk myaṙṣa~atur woṅaguᶇ, ṅadĕg sami sakala, andĕdoṅa minta riᶇ saᶇ maha luhur, tulusé~iᶇ kanugrahan, gulaṅgé dadiya kaṇṭi.

10. aturipunumaṙmmaya, dĕdĕg satus suwidak gas ṛĕspati, badan kawula pukulun, datan suka tĕbiha, pan sinaṅga wontĕn ṅèpèkèpèkipun, gumĕr gujĕṅé pra nata, mèsĕm saᶇ surayèᶇ ƀumi.

11. ṅandika~iᶇ rāja salsal, yayi salsal kaya pa muṅsuhiki, gajimandalika~uktur, lawan nora mĕtu praᶇ, anaparan rāja salsal nĕmbaḥ matur, wiṅi tĕlikamba prāpta, punika baḍé miyosi.

12. pakériᶇ rayi pāduka, iṅgiḥ ḍatĕᶇ nāŧèᶇ rum burudaṅin, gajimandalika~uktur, tan purun pĕjaḥ risak, nadyan pĕjaḥ jisimé makṣihawutuḥ, sintĕn jisimé kaᶇ wĕtaḥ, praᶇ lan nāŧèᶇ burudaṅin.

13. gumujĕᶇ ki~umaṙmmaya, ora wĕruḥ yèn makṣihana kari, woᶇ ṅĕjuṙkĕn baṅké~iku, alahiya kaᶇ luṅa, yayi burudaṅin déné maṙmmayèku, uktur gajimandalika, sun gosoᶇ baṅkému béñjiᶇ.

14. iku dènñaṙṣa mĕtu praᶇ, ṅruṅu lamun yayi ṅrum burudaṅin, luṅa ṅiriᶇ putranipun, ya ki bakdigujaman, yayi~ĕmas paraᶇtéja tĕtĕpipun, gulaṅgé tyasé sampuṙṇna, mantu tĕlu dèn tumpĕsi.

15. pinaṅan palu ranté mās, pratiṅkahé nāŧèᶇ rum burudaṅin, rāja~uṅkadi~iᶇ buṙttun, mantu~iṅkaᶇ panuwa, nāŧèᶇ tuṙggan rāja kasiṅgi ranipun, ṅlimaya rāja wuskahar, tumpĕs dé śrī burudaṅin.

16. kaᶇ paḍa naṅgulaᶇ lampaḥ, nāgarané kaᶇ baḍé dèn liwati, mariṅatmajanirèku, kaki putra~iᶇ kélan, tanpa réwaᶇ bĕḍahé nagri katĕlu, kaliwat mĕtu bramatya, yayi~iᶇ rum burudaṅin.

17. prandéné praƀu gulaṅgya, ṅĕla~ĕla mriᶇ praƀu burudaṅin, aja susaḥ praƀu~iᶇ rum, sira mĕtu laniᶇwaᶇ, dumèḥ sira numpĕs para mantuniṅsun, awité bramantyanira, sakiᶇ luput suniᶇ ṅriki.

18. tiṅkahé~unuk maṙjjaban, mantunira saᶇ rājèᶇ kahosiki, dèn cidra~anèᶇ wana guᶇ, kinĕnakkĕniᶇ kĕmat, iya~iku maṙmmané tarima~iṅsun, hèḥ ratu tasaṅsulṅalam, dadiya sudara mami.

19. ṅuṅun wahu duk miyaṙṣa, mriᶇ gulaṅgé kadya~onĕᶇ pawèstri, kacaṙyyaniᶇ waṙŧanipun, ambĕké śrī gulaṅgya, aṅandika yayi paraᶇtéja~iṅsun, muᶇ si gajimandalika, sida mĕtu~iṅajurit.

20. yènana pituluṅiᶇ hyaᶇ, maraᶇ sira kasora~iṅajurit, gajimandalika~uktur, saguᶇ prajurit kuda, dènapĕpak numpĕsa balané~uktur, kaᶇ paḍa~amaṅan janma, iṅapura nora kĕni.

21. sandika woᶇ paraᶇtéja, tan kawaṙṇna dalu wuwusĕnéñjiᶇ, gajimandalika~uktur, tĕṅara mĕtu~iᶇ praᶇ, sāmpunaṇḍèr nèᶇ papan prajuritipun, puṅgawa barisakapaᶇ, nimbaṅi woᶇ pusĕr ƀumi.

22. tĕṅara kaᶇ para nata, mijil barisira pramodèᶇ jurit, baris kalaṅanatĕpuᶇ, wahu wusanèᶇ papan, sira praƀu gajimandalika~uktur, mijil sakiᶇ pasaṅgrahan, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi.

23. muṅgèṅamparan kañcana, aṙyya maktal đipati guritwĕsi, rāja salsal lan tamtanus, kaᶇ datan kĕni tĕbaḥ, yusupadi~iskaliskalan puniku, rāja sadat kadarisman, ukman miwaḥ saṙkkab tuṙkki.

24. wahu saguᶇ para nata, aglar muṅgèᶇ ṅaṙṣa sahosiᶇ jurit, prajurit kuda pan sāmpun, jibĕgiᶇ kèri kanan, pan kasaru wahu~iṅkaᶇ lagi rawuḥ, sakiᶇ nagari kupaṙmman, śrī ƀaṭāra~atasaji.

25. anusul maraᶇ kaṅéyaᶇ, awatgata jujug mađyaniᶇ jurit, lir samodra wadyanipun, kinènapamoṇḍokan, prajurité puṅgawa lan para ratu, binakta mariᶇ paayudđan, tumamèᶇ ṅuswa padèki.

26. rinaṅkul maraᶇ kaṅéyaᶇ, ṅaturakĕn ƀaṭāra~atasaji, ƀĕktiné para gaṙwwèku, miwaḥ ta~iṅkaᶇ salam, pramèśwari ñahi~agĕṅĕmbaḥ buyut, aṇḍĕku~anĕkĕm siraḥ, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi.

27. wahu ta tĕḍak saᶇ nāŧa, būṣaṇa wus kapraƀoniṅajurit, gajimandalika~uktur, muṅgèᶇ wahananira, awak macan kaᶇ siraḥ dipaṅga~aguᶇ, gada wrat roṅèwu ḍomas, kati mās maṅsaḥ pinaṇḍi.

28. anèᶇ papanañjĕṅgaraᶇ, sumbar sumbar gumlĕgĕraṅajrihi, woṅarab sapaṙṣa lampus, papagĕn tandaṅiᶇwaᶇ, mobat mabit tĕlaléné saṅapraƀu, lan tĕlaléniᶇ tuṅgaṅan, patiᶇ kalabèt maṛĕṅi.

29. woṅaguᶇ surayèᶇ jagad, muṇḍut kuda sāmpun sumahos ṅaṙṣi, askaṙdduwijan pan sāmpun, samakta binūṣaṇan, śīǥra tĕḍak sakiṅamparan woṅaguᶇ, anitiḥ sĕkaṙdduwijan, maṅsaḥ tan nĕdya ṅunduri.

2. praƀu~uktur sawadyabalanipun dipun tumpĕs déniᶇ woṅaguᶇ. 

2. duṙmma 

1. pan gumuruḥ wurahan surak gumĕraḥ, yayaḥ nĕṅkĕr wiyati, wus prāptèᶇ paayudđan, midĕragĕbyar gĕbyar, askaṙdduwijananirig, ayunayunan, woṅapa sira prāpti.

2. liṅira saṅuktur gajimandalika, nora~aguᶇ laniṅgil, wani mĕtu~iᶇ praᶇ, mapag wuk kuriᶇ ṅaṙṣa, woṅaguṅalon nahuri, iki kaṅaran, kalana jayèᶇmuṙtti.

3. kaᶇ paparab woṅaguᶇ surayèᶇ jagad, wahu dukamiyaṙṣi, guguk gujĕṅira, muṅkuragidraḥ gidraḥ, léṅgak léṅgok ṅolaᶇ ṅaliᶇ, agiyak giyak, aṅgĕṛĕᶇ ṅĕntrog wĕntis.

4. lahup lahup gobras gabrès gora goḍa, tĕgĕsé sira~iki, si surayèᶇ jagad, nora gagaḥ prakosa, aṅlĕṅkara sira~iki, wani mapag praᶇ, mariᶇ sun kudu mati.

5. atur lalab mriᶇ si gajimandalika, woṅaguṅanahuri, nora~éram mulat, maraᶇ kaᶇ kaya sira, yèn misiḥ paṅéran mami, ṅṛêkṣa mariᶇwaᶇ, awuwuha sakĕṭi.

6. bṛêkasakan ratu~iṅkaᶇ kaya sira, ṛĕṛĕgĕdiᶇ sa ƀumi, apa yènulapa, gĕḍé ḍuwur ta sira, naṅiᶇ sétan luwiḥ mukir, kadadènira, dudu janma sayĕkti.

7. nora~ana manuṣa jriḥ bṛêkasakan, payo godowa~aglis, sugal wuwusira, śrī gajimandalika, pèpèḍĕp sirèki gĕcil, sun tibanana, ‍èstu luluḥ lan ƀumi.

8. gadaniṅsun paniki liwat baƀaya, roṅèwu ḍomas kati, ajur sira bakal, yèn nora ṅèlmu kĕmat, panĕguhaniṅajurit, cidra praᶇ kĕmat, maṅsa ṅasoṙna mami.

9. lamun sira lumaku sun ḍiṅinana, manawi nuli mati, dadi sira nora, koṅsi gada mariᶇwaᶇ, maṅsa wuruṅa mor siti, alon liṅira, risaṅamir mukminin.

10. nadyan siliḥ maṅkonowa~iṅsun tĕmaḥ, lahiya dèn pakéliᶇ, śīǥra mutĕr gada, śrī gajimandalika, gumuruḥ balanirèki, surakagiyak, woṅika mĕṅko mati.

11. maṅsa wuruṅajura kalawan ḷĕmaḥ, sapa kĕlar naḍahi, ratu ṅalam donya, gadané gustiniᶇwaᶇ, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, taṅkis ḷĕǥawa, ginada~iᶇ saṅaji.

12. kadya gĕlap sakĕṭi baruṅaṅampar, kuwat dènya naḍahi, murup paris waja, ṅaladi kaᶇ dahana, mriᶇ woṅaguᶇ jayèᶇmuṙtti, asĕṅgak sĕṅgak, mati laḥ bagéṇḍa mir.

13. agni mumbul kinirab parisanira, muntab maraᶇ wiyati, pan kumantar kantar, nibani balakuswa, gègèriṅkaᶇ sami baris, kĕna pawaka, maṅkana jayèᶇmuṙtti.

14. katiṅalan maraᶇ praƀu mandalika, makṣihurip sirèki, sun ñana wus śīṙṇna, ajurawor lan ḷĕmaḥ, tuhu yèn sira prajurit, kĕlaranaṅga, tibané gada mami.

15. aṅliᶇ rāja~uktur gajimandalika, maḷĕsa bagéṇḍa mir, iya dèn prayitna, woṅaguᶇ mutĕr gada, aṅadĕg saᶇ jayèᶇmuṙtti, luhuriᶇ kapa, ginada śrī ƀupati.

16. taṅkisira~uktur gajimandalika, anèṅiᶇ siraḥnèki, tutuṅgaṅanira, ṅayuḥ dènira gada, jumĕbrèt sigar kapaliḥ, titihanira, katĕṅgĕliᶇ paṅgitik.

17. siraḥ pĕcaḥ ṛĕbaḥ wahu kaᶇ wahana, niba śrī narapati, jĕṅgèlèkaśīǥra, taṅi~aṙṣa~aṅgada, tĕḍak saᶇ surayèᶇ ƀumi, dadya praᶇ ḍarat, ṅawé balané prāpti.

18. kaṅaṅampil parisé wahu saᶇ nāŧa, ramé dènira jurit, panupama kidaᶇ, muṅsuḥ lawanandaka, yènaṅgada jayèᶇmuṙtti, mumbul roᶇ ḍĕpa, wadya tan na ṅawruhi.

19. sabĕn sabĕn katibanéca kéwala, woṅaguᶇ jayèᶇmuṙtti, gajimandalika, uktur lamun katiban, iᶇ gadané jayèᶇmuṙtti, saliranira, gumĕtĕr riwé mijil.

20. kadi siram lanobaḥ babaluṅira, roṅatus nĕnĕm sami, mar kiyu~aṅganya, śrī gajimandalika, uktur répotiṅajurit, isin sasāmbat, daṅu tan na sor kaliḥ.

21. kadya guntur gumuntur sakĕṭi~aṙgga, surakiᶇ bala kaliḥ, muṅsuḥ lawan rowaᶇ, śīǥra saᶇ kakuṅirat, ‍èṅĕt yèn muṅsuḥ lanéblis, lan bṛêkasakan, tan niṣṭa~aṇḍiṅini.

22. matak jabur pan saṙwwi nolihiᶇ wuntat, đipati guritwĕsi, ṅulukakĕn śīǥra, totopoᶇ mriṅawiyat, wadya samya tutup kupiᶇ, muḍun sadaya, prajurit kaᶇ turaṅgi.

23. anutupi kaṙṇna lan dipaṅganira, śīǥra saᶇ bagéṇḍa mir, añaṇḍak piṅgaᶇnya, gumujĕᶇ mandalika, aṛĕpapa sira~iki, alon sahuṙnya, sakaṛĕp woṅajurit.

24. śīǥra pĕtak saṙwwi~añjuñjuᶇ saᶇ nāŧa, tiniṅgiliᶇ wiyati, ‍ébat bala kopar, lir siṅa ṅuṇḍa gajaḥ, kadya likasan tiniṅgil, tinoniᶇ bala, daṅu nulya binantiᶇ.

25. pan kaḷĕmpĕruktur gajimandalika, gumuliṅanèᶇ siti, prajurit turaṅga, saṛĕᶇ ñamĕṭi kuda, kumrutug saṛĕᶇ ṅamuki, saᶇ kakuṅiṅrat, śīǥra nitiḥ turaṅgi.

26. aniṇḍihi muṅgèᶇ sawuriniᶇ bala, đipati guritwĕsi, amarani maraᶇ, śrī gajimandalika, iṅkaᶇ gumuliṅiᶇ siti, binaṇḍĕm kaca, gosoᶇ śrī narapati.

27. prāpta tajiwalar kalawan siḥṅiyar, đipati guritwĕsi, pan papatihira, saṛĕṅambĕḍil kaca, murub baṅkéné saṅaji, kumantar kantar, śīṙṇnané ponaᶇ gĕni.

28. dadi~awu~uktur gajimandalika, śīṙṇna baṛĕᶇ lanagni, wahu kaṅumaṅsaḥ, numpĕsi balanira, wadya rab wuru~iᶇ jurit, kĕṭènayutan, awĕndranaṅĕmasi.

29. pira pira wahu ta kaᶇ para nata, kadya babad buᶇ paciᶇ, anacaḥ sĕmaṅka, bantiṅi timunika, saṅgènĕṅgèn pan dènuṅsir, wus datan kétaᶇ, cacahé kaᶇ papati.

30. pan walahu~aklam muṅallaḥ kaᶇ wikan, guṅguṅé kaᶇ papati, kuṭa ginĕmpuran, kabèḥ binĕḍil kaca, mriᶇ đipati guritwĕsi, kaḍatonira, kabèḥ wus dadi gĕni.

31. iṅucapkĕn déniᶇ kaṅalul kikayat, prāpta kawan daśa ri, pĕtĕᶇ kaᶇ nāgara, iᶇ kukusiᶇ dahana, dadya~awu~iᶇ jro puri, lan batanira, luḍĕs wusawor siti.

32. kaᶇ somahan puṅgawa lawan satriya, prajurit pra đipati, binĕḍilan kaca, siḥṅiyar tajiwalar, woᶇ kakalihaṅubĕṅi, ambĕḍil kaca, lunas kabèḥ wismèki.

33. pan cinatur koṅsi pataᶇ puluḥ dina, dènira nunumpĕsi, iᶇ woᶇ maṅan janma, siji taniṅuripan, dé sahurut wukir wukir, kaᶇ tinumpĕsan, ana kaᶇ dèn liwati.

34. mrāja salsal saᶇ praƀu~iᶇ kalakodrat, kaᶇ ṅirid nunumpĕsi, prandéné~ana kaᶇ, tan milu maṅsa janma, padéśanurut pasisir, kaṅiṅaliman, sadaya nuṅkul sami.

35. maraᶇ rāja salsal paṅiridiᶇ lampaḥ, wusnya kawan daśa ri, mundur rāja salsal, lan saguᶇ para nata, amƀĕkta para patiṅgi, ḍomas sadaya, sami~urut pasisir.

36. urut gunuᶇ kabèḥ sami tinumpĕsan, rāja salsal wus prāpti, kèndĕl jroniᶇ kiṭa, paṅgiḥ wahu kalawan, woṅaguᶇ paraᶇtéjèki, jĕnĕṅi samya, paṅgĕmpuriᶇ nagari.

37. woṅaguᶇ pan makṣihanèᶇ jawi kiṭa, śīṙṇna sajroniᶇ puri, lawan jro nāgara, ilaᶇ sipatiᶇ praja, bĕsmi kabèḥ śīṙṇna tapis, dadya ra~ara, woṅaguᶇ ṅalabani.

38. bubar mundur saśīṙṇnaniᶇ kaᶇ nāgara, saṙwwi wahu~aṅirid, maraᶇ rāja salsal, prāpta pakuwonira, lajĕᶇ mriᶇ ṅajĕṅan sami, woṅaguᶇ paraᶇ @, téja matur wotmanis.

3. ṅrahosi wawatĕkanipun praƀu gulaṅgé. 

3. ḍaṇḍaᶇgula 

1. yayi salsal pukulun kaᶇ prāpti, tĕlas saguᶇ ḍusun pagunuṅan, kaṅamaṅan janma kabèḥ, tinumpĕs datan kantun, amuᶇ ḍusunurut pasisir, kaᶇ botĕn kabatiban, anut ratunipun, botĕn tumut maṅan janma, sami nuṅkul cacaḥ ḍomas kaᶇ patiṅgi, woṅaguṅaṅandika.

2. yayi salsal salinana sami, agamané woṅiku sadaya, lawan pacakana kabèḥ, patiṅgi ḍomasiku, aja sira gawé naṙppati, labĕté ƀumi~ala, sun sraḥkĕn sirèku, prāja~iki yayi salsal, asalina wasiyat milu sirèki, aja na kaya kuna.

3. nĕmbaḥ sujud salsal śrī ƀupati, laṅkuᶇ nuwunatampi nugraha, wuwuḥ kaṭaḥ jajahané, wusnya sami tinandur, bĕkĕl ḍomas pacak ƀupati, kalilananotowa, mriᶇ sarayatipun, bubaran ƀupati ḍomas, muliḥ mariᶇ déśané sawiji wiji, samya nata~agama.

4. wadya~iṅkaᶇ tan kacaṇḍak baris, déné maṅké~amiyaṙṣa waṙŧa, yèn wuṣaṇa ƀupatiné, sami prāpta~anuṅkul, panaṅgili kaᶇ sami prāpti, sāmpun pinara ḍomas, soraṅan prāja guᶇ, wus tata~agamanira, iᶇ saréṅat dutèᶇ hyaᶇ nabi~ibrahim, warata sanāgara.

5. tanantara prāptanira maliḥ, ƀupati ḍomasamƀĕkta bala, anigaᶇ ḷĕkṣa balané, saṙŧa sĕsĕgahipun, katuriᶇ saᶇ surayèᶇ ƀumi, binagi para nata, suguḥ sadaya wus, ṅuṅuniṅkaᶇ para nata, woᶇ soraṅan dé~éṅgal ṛĕjané maliḥ, ƀupati nuli rupa.

6. pan kapéñcut paréntahé nĕṅgiḥ, rāja salsal ratu binaṭara, iᶇ maṅkya wĕwaḥbalané, ya ta~uṇḍaᶇ woṅaguᶇ, buḍal maraᶇ rokam nagari, saguᶇ ƀupati ḍomas, kaᶇ muṅgèᶇ paṅañjur, lan bala~iᶇ kalakodrat, rāja salsal sawadya baṛĕpi baris, iṅkaᶇ nuṅgil jajahan.

7. ṅambaḥ wana saguṅiṅkaᶇ baris, wana~asri kaṭaḥ palakiṙṇna, lanakaṭaḥ buburoné, dadya kaᶇ barisaguᶇ, samya suka para naṙppati, kasukanambĕbĕḍag, suka kaᶇ wadya guᶇ, lami lami lampahira, wusaṅidak pamiṅgir rokam nagari, kaᶇ bala lir samodra.

8. urut maṙgga yèn wontĕn ƀupati, sami sahos sugata sadaya, paréntaḥ sakiᶇ ratuné, mila ṛĕmĕn wadya guᶇ, sami datan babahak maṙggi, sami wadé~atumbas, kaᶇ dados woᶇ ḍusun, saguᶇ woᶇ mañcanāgara, ƀupatiné kaᶇ sĕgaḥ dinaṅu sami, gulaṅgé kaᶇ paréntaḥ.

9. mila~éram saguṅiᶇ para ji, laḥ ta~iki luluruganapa, tiṅkahé rāja gulaṅgé, tĕka~añuguḥ muṅsuḥ, ‍énakénuk lalakoniki, wuwuwa muṅsuhira, aḍĕmĕnaṅlurug, muṅsuḥ gulaṅgé naréndra, yènayudđa muṅsuḥ binobotiᶇ jurit, nora mriḥ karusakan.

10. pan samaṙgga maṙgga dèn suguhi, sabĕn ƀupati sugatanira, wĕḍusuntané~akĕṭèn, ḷĕkṣan buron wana guᶇ, ‍‌ĕtoṅéwon kaᶇ méñak sapi, kidaᶇ patiᶇ kaṛĕñcaᶇ, mĕñjaṅané~aguᶇ, yèn ƀupati kaṅamañca, ragi~apĕs binayar sakiᶇ jro puri, apa kaᶇ kukuraṅan.

11. pira pira~iṅkaᶇ pinĕḍati, uyaḥ tĕrasi bĕrambaᶇ bawaᶇ, gili~éwon pĕḍatiné, lampahé barisaguᶇ, akasukan samaṙggi maṙggi, dadalan wusapaṅgya, labĕté wana guᶇ, prabataᶇ miwaḥ galiṅgaᶇ, pinirèkkĕn juraᶇ sami dènurugi, pinaṙṇnaḥ kaᶇ jalampar.

12. miwaḥ yènamaṅgiḥ kali kali, pipiṅgiré wus paṅgiharata, nora~aṅèl ḍun ḍunané, kaᶇ kaṭaḥ watunipun, tĕṅaḥ kali wus dèn sorogi, watu ṅalumpuk tĕṅaḥ, kaᶇ kambaḥ wadya guᶇ, sabraṅan watuné śīṙṇna, paréntahé gulaṅgé~aja na koṅsi, woᶇ ḍarat tibèᶇ séla.

13. lamun maṙggi pañjaṅalasnèki, lami datanamaṅgiḥ padéśan, miwaḥ tanana kaliné, kali~adoḥ binĕnduᶇ, pinĕgatkĕn tĕṅahiᶇ maṙggi, dadya kèḥ kali~añar, iᶇ maṙgga puniku, yèn kiraᶇ sapaṅinĕpan, papantĕsé sĕḍĕṅé ṛĕṛĕb kaᶇ baris, wus maṅgiḥ tĕtĕlagan.

14. pirantiné sinahosan sami, guyaᶇ kuda tuwin kaᶇ dipaṅga, sĕnuk blĕgdaba myaᶇ mèmrèᶇ, kèḥ sĕsĕgaranaguᶇ, tabĕt sami~añar kinaṙddi, lalakon pataᶇ dina, maṅgiḥ talaga guᶇ, lanamaṅgiḥ pasaṅgrahan, panakĕṭèn gĕṇṭoᶇ jĕmbaṅan kuwali, jun paṅaronayutan.

15. dagiᶇ baṇṭèᶇ miwaḥ dagiᶇ kambiᶇ, punaᶇ mĕñjaṅan kĕṭènayutan, anèᶇ paᶇ paᶇ tiᶇ cĕraṇṭèl, laṅkuᶇ suka wadya guᶇ, woᶇ pipikul kaᶇ samya ṅambil, prayayiné~uripan, sami sinarimpuᶇ, iṅugĕr lawan wit witan, sabĕn kayu~ajamuruyaḥ tĕrasi, awoḥ barambaᶇ bawaᶇ.

16. sami guguk wadyaniᶇ para ji, lagi tumon pratiṅkaḥ maṅkana, lurugan riyaya kiyé, kaya pa waṙṇnanipun, naṙppatiné~iᶇ rokamiki, gulaṅgé puñjuliᶇ rat, kalakuwanipun, muṅsuhé guᶇ binĕcikan, duk samana woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, iᶇ tigaᶇ paḷĕṛĕban.

17. ‍éramira déné saṙwwa maṅgiḥ, sira woṅaguṅapakumpulan, muṅgèṅiᶇ pasaṅgrahané, aglar kaᶇ para ratu, pra dipatya satriya mantri, đipati tasikwaja, alon dènya muwus, laḥ yayi mās paraᶇtéja, bokiṅaran maloto tutuṙkku ḍiṅin, manawa kaduk waṙŧa.

18. alahiki yĕktiné ta maṅkin, sira lawasañjajaḥ nāgara, dukapa nĕmu maṅkéné, gumujĕᶇ sahuripun, witniᶇ kakaᶇ lokiᶇ pakaṭik, paḍa~agiyak giyak, suka dènya nĕmu, kakayon kaᶇ dinalanan, kiwa tĕṅĕnajamuruyaḥ tĕrasi, awoḥ barambaᶇ bawaᶇ.

19. tiᶇ caraṇṭèlawohiwak dagiᶇ, iku pipikul kaᶇ sinahosan, priyayiné~añar kabèḥ, mĕñjaṅan sinarimpuᶇ, wana jĕpraḥ kidaᶇ lan kañcil, nambuṅi rāja salsal, iᶇ waṙtti pukulun, gĕḍoᶇ satus pituᶇ daśa, kaᶇ binĕḍaḥ binayaṙkĕn pra đipati, iṅkaᶇ mañcanāgara.

20. wadya~iṅkaᶇ ṅṛêsiki wanadri, tuwin kaᶇ sami ḍuḍuk sĕgaran, punika binayar kabèḥ, kaᶇ ṅrata kali~aguᶇ, sami bayar sakiᶇ jro puri, tuwin gènnya sugata, pra đipatinipun, iṅkaṅamañcanāgara, iṅkaᶇ sami binayar sakiᶇ saṅaji, gulaṅgé bèr ḷĕǥawa.

21. aṅandika saᶇ surayèᶇ ƀumi, gulaṅgé~iki kakasihiᶇ hyaᶇ, katara~iᶇ pasĕmoné, sapolahé pan wahyu, kabèḥ sanak sanak para ji, sun paḍa réwaṅana, nĕnĕḍa hyaṅaguᶇ, muǥa~allahanuṅgalna, agamané lan tulusa dadi kaṇṭi, praƀu gulaṅgé ṅrokam.

22. tur sandika saguᶇ kaᶇ para ji, apan sami kacaṙyyan sadaya, nuṅgiḷĕsir lan ciptané, mriᶇ salsal ṅandika rum, lakon pira ṅrokam nagari, lan kuṭa gaji rāja, mandalika~uktur, rāja salsal matur nĕmbaḥ, kaliḥ wulan punika rikatan gusti, yènaris tiga tĕṅaḥ.

23. lagi pira lakonira~iki, iṅgiḥ gusti sāmpun kaliḥ tĕṅaḥ, ṛĕmbĕn punika yĕktiné, gulaṅgé ratu~aguᶇ, kaᶇ maṅilèn jajahaniki, pan koṅsi gaṅsal wulan, iṅgiḥ kaᶇ maṅidul, jajahané tigaᶇ wulan, kaᶇ maṅétan tiga tĕṅaḥ wulan gusti, maṅalèriṅkaᶇ ripak. 

24. kawan dintĕn kapĕṅkok jaladri, pasisiré kaᶇ ṅilèn kaᶇ ṅétan, pituᶇ wulan jajahané, nagari~aguṅaguᶇ, iṅkaṅĕloḥ piṅgir pasisir, wontĕn sèwu sadaya, para ratunipun, kaᶇ dadya wawratiᶇ donya, upĕtiné kaᶇ sakiᶇ ratu pasisir, brana kaᶇ mañjiᶇ pura.

25. para ratu~iᶇ ḍarataniṅgiḥ, amuᶇ ḍomas cacahiᶇ naréndra, ṅétan ṅilèn jajahané, wondéné~iṅkaᶇ ṅidul, urut wukir ratuné gusti, gaṅsalatus sadaya, dadya ratunipun, kalihèwu tiga bĕlaḥ, iṅkaᶇ sèkĕt punika sriᶇ makèwĕdi, upĕtiné mamaṅsan.

26. kaḍaṅiṅkaᶇ kaliḥ botĕn prāpti, kaᶇ samaṅsa maliḥ nuntĕn prāpta, makotĕniᶇ salaminé, naṅiᶇ botĕn rinĕṅu, miwaḥ botĕn pinukul jurit, upĕtiné cat catan, kaᶇ sèkĕt pukulun, ciptané mor bṛêkasakan, miwaḥ ditya manuṣa kèḥ salaḥ waṙṇni, kayaṅan bṛêkasakan.

27. ratu ditya gandaṙwwa samya jriḥ, iṅgiḥ lamunaṙṣa tinĕmĕnan, ḍatĕᶇ pun praƀu gulaṅgé, prāpta~upĕtinipun, yènalami tan dènopèni, punika botĕn prāpta, buluƀĕktinipun, samya nutiᶇ bṛêkasakan, rāja jamsit punika~iṅkaᶇ ṅubuṅi, ratuné panĕluhan.

28. datan wontĕnapraᶇ gada bindi, pĕḍaᶇ duduk panaḥ lan sĕrampaᶇ, punika dédé lampahé, amuᶇ kĕmat lan tĕluḥ, para ratu kaṅurut wukir, nagari~iᶇ talsamat, panĕluhanaguᶇ, miwahiᶇ ménda mahénda, mila praƀu gulaṅgé botĕnamṛêdi, sasukanya kéwala.

29. tinĕmĕnaniṅgiḥ malarati, déné~apraᶇ lawan bṛêkasakan, ratu pakériᶇ batiné, pun gulaṅgé pukulun, yèn manuṣa tanaṅsal taṇḍiᶇ, pundi ratu digdaya, kaᶇ magut kacakup, sanadyan mĕṅsaḥ danawa, botĕnajriḥ naṅiᶇ pakantuké kĕḍik, kaṅélanipun kaṭaḥ.

30. lawaniṅgiḥ rahayuniᶇ budđi, botĕn purunadamĕl krisakan, mila sahéliṅéliṅé, jajahanurut gunuᶇ, cumbu laḷĕr para naṙppati, gulaṅgé pan tarima, sakaṛĕp kaṛĕpmu, anuṅsaṅañjĕmpalika, sun pukula~iṅapraᶇ tumpĕs sirèki, sapélé tuwas rusak.

31. sami gèḍèg miyaṙṣa para ji, iᶇ tuturira saᶇ rāja salsal, wruḥ gulaṅgé tĕtĕkoné, aṅandika woṅaguᶇ, iya yayi salsal sirèki, kaᶇ wus wruhiᶇ pratiṅkaḥ, saᶇ gulaṅgé praƀu, sira tutura sadaya, ratu~iṅkaṅaluhur darajatnèki, rāja salsal tur sĕmbaḥ.

32. lamun ratu~iṅkaᶇ buluƀĕkti, para ratu pinĕṇḍĕt roᶇ duman, saduman pinariṅaké, iki bubuhanamu, opahira gawa mariki, iṅkaᶇ waṙṇni būṣaṇa, makatĕn pukulun, muᶇ pinĕṇḍĕt kaᶇ roᶇ duman, kaᶇ sadumaniṅgiḥ winaṅsulkĕn maliḥ, iku bubuhanira.

33. saᶇ kakuṅiṅrat ṅandika~aris, jajahané saloriᶇ samodra, si gulaṅgé~ora duwé, śrī salsal nĕmbaḥ matur, botĕn daṙbbé kaṭaḥ muᶇ kĕḍik, wontĕn nagri sadaśa, lèr wétan pukulun, kaᶇ lèr kilèn jamintoran, kiṭa~agĕᶇ binaṭara ñakrawati, saᶇ praƀu sadaralam.

34. apan sāmpunagama~ibrahim, sadaṙśalam pan ratu prakosa, imbaᶇ lawan pun gulaṅgé, naṅiᶇ sami bĕkipun, datan wontĕnĕṇḍihiṅĕṇḍiḥ, sami rahaṙjjanira, pahambĕkanipun, gèndèᶇ ginèndèᶇ tanaṙṣa, iṅagama~ĕnuḥ kalawanibrahim, amupus sĕsĕnĕṅan.

35. wus maṅkana saᶇ surayèᶇ ƀumi, ‍éñjiᶇ buḍal lan sawadyanira, lir samodra balabaré, kadi paṙwwata kapuk, kabul mumbul kadṛêsanaṅin, ṅèbĕki wanawasa, wadya kaᶇ lalaku, kasukan samaṙgga maṙgga, tan winuwusiᶇ maṙgga laminiᶇ baris, prāpta cucukiᶇ lampaḥ.

36. gupuḥ mĕṭuk paṅran kahélani, lan kaᶇ paman burudaṅin sélan, yujana kubaṙṣi maṅké, sami suka kalaṅkuᶇ, prāptaniᶇ saᶇ surayèᶇ ƀumi, wus paṅgiḥ lan kaᶇ putra, miwaḥ para ratu, kinĕkĕs kĕkĕs sadaya, ṅaras pada tuwin para rajasiwi, wusnya~anulya buḍal.

37. prāptèᶇ pasaṅgrahan sawadyèki, sāmpun tata pakuwon sadaya, masaṅgrahan woṅaguṅé, sanāgara gumuruḥ, aguṅalit kaᶇ niniṅali, prāptané kaᶇ sugata, ƀupati sapuluḥ, sakĕṭi guṅé kaᶇ joḍaᶇ, sĕgaḥ matĕᶇ prāptané~iᶇ dina maliḥ, punika sĕgaḥ mĕntaḥ.

38. wusnya~antuk pataᶇ dina maliḥ, rāja gulaṅgé ṅutusapatya, kaᶇ baḍé~iṅaturaké, nāŧèᶇ kahos puniku, iṅandikan sĕmana prāpti, nuṅgiliᶇ siṅasana, mèsĕm ṅandika rum, aṅgèréyaṅira prāpta, kula tuṙkĕn dika~iᶇ dina puniki, kaᶇ ḍèrèk si~apatya.

39. sakaṭahé kaᶇ sami ṅladèni, kaṅajaga~aṅgèr mriṅandika, iᶇ sarintĕn sadaluné, woᶇ lanaᶇ kalihatus, kaṅawaṙṇna palisir wujil, ḍĕṅkak bucu sadaya, kaḷĕbu roṅatus, woᶇ wadoné kawan daśa, upacara karaton sadaya sami, yèku mañjiᶇ gagawan.

40. lawanaṅgèrandika milihi, sawaṙṇniné kaᶇ wontĕn jro pura, punapa dadi sukané, sāmpun piṇḍo kaṙyyèku, sabab dika sāmpun naṙppati, kula botĕnamĕcat, karatonirèku, milané ṅriki katĕmpaḥ, sadinané kula~iṅkaṅanahosi, upacara karajan.

41. maṅké~alilaḥ dika tĕkani, sāmpun tatakramaniᶇ nāgara, kula~iᶇ ṅriki lakuné, kyana patiḥ prāpta wus, iᶇ byantaranira naṙppati, hèḥ patiḥ lumakuwa, ṅatĕṙkĕn gustimu, katura maraᶇ kaṅéyaᶇ, kyana patiḥ tur sĕmbaḥ saṛĕṅumijil, lan praƀu~ibnu ṅumar.

42. oṛĕg miyaṙṣa woᶇ sanagari, sami nononton témbokiᶇ maṙgga, dukibnu ṅumar wĕdalé, sami ciṅakandulu, iᶇ pĕkiké myaᶇ cahya wĕniᶇ, gĕṅalitèstri priya, ḷĕṅlĕᶇ kaṅandulu, iᶇ nagri rokam tanana, woᶇ maṅkéné ñamlĕṅé luwiḥ ṛĕspati, tuhu kaṙyya la~ĕla.

43. apa lumraḥ putra pusĕr ƀumi, witniᶇ waṙŧané paṅéran kélan, iṅkaᶇ ṅirid baris kiyé, puniku luwiḥ puñjul, ṅilaṅakĕn laṅĕniᶇ ƀumi, ṅuni nalika~apraᶇ, lawan saṅapraƀu, maṙmmané praƀu gulaṅgya, ṅémanémaniṅapraᶇ tan dèn tĕmĕni, ‍éman kaṇṭi palastra.

4. praƀu sayidibnu ṅumar dipunaturakĕn waṅsul ḍatĕᶇ woṅaguᶇ. 

4. kinaṇṭi 

1. kunĕᶇ woᶇ sanāgara guᶇ, kaᶇ sami~anĕniṅali, praƀu sayidibnu ṅumar, lampahé lawanapatiḥ, iᶇ rokam pan sāmpun prāpta, mañjiᶇ baris pusĕr ƀumi.

2. ciṅak kaᶇ samya~andulu, dènya sahupacara śrī, gagawan gulaṅgé rāja, sahupacara naṙppati, kañcana pinatik ṛĕtna, kapraƀon ratu gĕᶇ sami.

3. patbĕlas yuta pan laṅkuᶇ, ginuṅguṅa~iᶇ paṅaji, sadaya sinotya sotya, miwaḥ būṣaṇèᶇ turaṅgi, lawan būṣaṇaniᶇ gajaḥ, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi.

4. tinaṅkil nèᶇ tarubaguᶇ, aglar kaᶇ para naṙppati, tuwiniṅkaᶇ para putra, iᶇ kaṙṣinaḥ paraṅakik, iᶇ ṅambaṙkkustup lan kélan, iᶇ tasmitèniᶇ bétaṙtti.

5. para wayaḥ para buyut, kaᶇ sāmpun madĕg naṙppati, aṇḍèr nèᶇ ṅaṙṣa~aḷĕṅgaḥ, iᶇ wijowan palowani, ambañjĕᶇ lan para nata, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi.

6. lagyéca~imbalan wuwus, wontĕn dasiḥ turupĕkṣi, papatihiᶇ rokam prāpta, aṅiriṅkĕn kaṅjĕᶇ gusti, praƀu sayidibnu ṅumar, kèndĕl punika~iᶇ jawi.

7. kalanira miyaṙṣa tur, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, gupuḥ dènira tumĕḍak, kaᶇ wayaḥ pinĕṭuk jawi, saguᶇ kaṅanèᶇ ṅajĕṅan, gumṛêdĕg samya tut wuri.

8. kaᶇ wayaḥ maṅsaḥ rinaṅkul, kinĕkĕp tur kinapiṭiᶇ, binĕktèṅiᶇ tarub rambat, woṅaguᶇ sāmpunaliṅgiḥ, ṅujuᶇ maraᶇ para paman, papatiḥ rokam niṅali.

9. kaᶇ sinĕmbaḥ sadayèku, añjawilabisik bisik, maraᶇ kaᶇ cĕlakaḷĕṅgaḥ, sintĕniṅkaᶇ dènujuṅi, iᶇ jĕᶇ sayidibnu ṅumar, sumahur kaᶇ dèn takoni.

10. kaᶇ para paman puniku, kaᶇ sami madĕg naṙppati, anagari sowaᶇ sowaᶇ, tur sami prakosèᶇ jurit, woṅaguṅaṅuṅakuṅak, patiḥ rokamawotsari.

11. amba dinuta pukulun, gulaṅgé rokam naṙppati, ṅaturakĕn wayaḥ tuwan, sumaṅga jĕᶇ pāduka mir, jĕᶇ gusti sidibnu ṅumar, nuwunapuntĕniᶇ gusti.

12. sakiᶇ saṅĕt ḷĕpatipun, maṙjjabaniᶇ ṅambaṙkkawit, añidra~iᶇ wayaḥ tuwan, kinĕmat wontĕn wanadri, botĕnawit sinoriᶇ praᶇ, amƀĕkta ratu prajurit.

13. iᶇ punika sāmpun kokum, pĕjaḥ nāŧèᶇ ṅambaṙkkawit, woṅaguᶇ surayèᶇ jagad, maṇṭukaṅandika~aris, hèḥ patiḥ rokam wruhanta, sakĕṭi tarima mami.

14. déné ta ratumu~iku, sasat muruṅakĕn pati, babalèn sakiṅakérat, upamané putu mami, apa kaᶇ sun waḷĕsĕna, antĕpé ratunirèki.

15. kyana patiḥ rokam sāmpun, iᶇ būṣaṇa pinisalin, sapaṅadĕg sinasotya, matura gustinirèki, yèn maṅkono~ujariᶇwaᶇ, kya patihamit wotsari.

16. mĕsat sakiᶇ ṅaṙṣanipun, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, kyana patiḥ bakubaham, iᶇ rokam datan kawaṙṇni, praƀu sayidibnu ṅumar, kaᶇ tinaṅgap turirèki.

17. saṅśaya wĕwahaṅuṅun, miyaṙṣa saguᶇ para ji, myat śrī sayidibnu ṅumar, gulaṅgé gagapannèki, tuhu ḷĕǥawa trusiᶇ tyas, gulaṅgé~aṅgĕpé luwiḥ.

18. wahu patiḥ lampahipun, wus prāpta ṅaṙṣaniᶇ gusti, gulaṅgé suka miyaṙṣa, iᶇ wĕliṅira jĕṅamir, maṅkana~iṅkaᶇ winaṙṇna, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi.

19. lajĕᶇ drawina~iᶇ dalu, woṅaguṅamir mukminin, lawan saguᶇ para nata, tuwin kaᶇ para putra ji, para buyut para wayaḥ, aglariᶇ ṅaṙṣa jĕṅamir.

20. maṅkana kunĕṅiᶇ dalu, ‍éñjiᶇ saguṅiᶇ para ji, gumuruḥ sami kikirab, praƀu gulaṅgé winaṙṇni, mukul kĕṇḍaᶇ mijiliᶇ praᶇ, gumuruḥ guṙṇnaᶇ ṭoᶇṭoṅgrit.

21. mijil sakiᶇ kiṭa brubul, prajurit para naṙppati, muntab kadya giri kobar, prāptèᶇ jawi tata baris, oṛĕg wadya sanāgara, busĕkan kaᶇ niniṅali.

22. guṅalitèstri lan jalu, lokiᶇ woṅiᶇ sanagari, kaya ṅapa dènira praᶇ, déné paḍa lusiᶇ budđi, rahayu ṅapurèᶇ dosa, kapriyé tiṅkahiᶇ jurit.

23. rāja~arabamotalus, gulaṅgé~amot basuki, maṅkana wus prāptèᶇ papan, gulaṅgé lajĕṅanitiḥ, andaka sāmpun samĕkta, sadaya kapraƀon jurit.

24. kawotiᶇ ḷĕmbu kulawu, gada gĕᶇ sāmpun pinaṇḍi, aṅiwa parisé waja, jĕṅgaraᶇ gĕṅira~aji, kaṛĕṅga būṣaṇa mulya, amakuṭa binuka śrī.

25. tĕbaḥ jaja tali rukuk, abaḍoᶇ kinaṇḍawari, kadya suratiᶇ raditya, sotya kaᶇ muṅgèᶇ buka śrī, gumĕbyar maṙwwatèᶇ jaja, yayaḥ baskara makiṅkin.

26. molaḥkĕn ḷĕmbu kulawu, pĕṇḍapan tumloroᶇ kèkṣi, tuhu janma~akaṙyyéram, sasolahé~aṅajrihi, ṛĕspati~uñcal gadanya, pantĕs gambuhiṅajurit.

5. praƀu gulaṅgé~aḍĕpaḍĕpan kalihan woṅaguᶇ. 

5. gambuḥ

1. susumbar ṅuwuḥ muṅsuḥ, iki gulaṅgé mĕtu praᶇ pupuḥ, ṅayunayun cĕcĕṅkluṅĕn sunaṅanti, iᶇ prāptanira woṅaguᶇ, rāja~arab kaᶇ kinahot.

2. ambĕk santosa luhur, ‍éram sadaya kaᶇ para ratu, wadya~arab maraᶇ gulaṅgé ṅĕkĕsi, woṅaguᶇ śīǥra~amuṇḍut, askaṙdduwijan sumahos.

3. ṅrasuk būṣaṇa sāmpun, saguᶇ wasiyat nabi linuhuᶇ, sadaya wus muṅgèᶇ saliranirèki, sakiṅamparan tumurun, woṅaguᶇ jayèᶇpalugon.

4. nitiḥ turaṅganipun, maṅsaḥ ṅatépaᶇ punaskaṙddiyu, maṇḍi gada~usamadiman ṛĕspati, aṅiwa parisanipun, gumuntur graḥ suraknya woᶇ.

5. prāpta papan wus paṅguḥ, praƀu gulaṅgé mĕnĕṅandulu, atataña sapa woṅarab kaᶇ prāpti, pidĕkṣa nora guᶇ luhur, naṅiᶇ cahyamu mañcoroᶇ.

6. sumahurāja tambuḥ, praƀu gulaṅgé paniya~iṅsun, prajurit kaṅakalana jayèᶇmuṙtti, praƀu gulaṅgé~aṅruṅu, sèlèḥ gadané nèᶇ paṅkon.

7. siḍakĕpastanipun, saᶇ nāŧèᶇ rokam pijĕrañjĕtuᶇ, ora kaya kaṅagawé ƀumi laṅit, lamunakaṙyya piduwuᶇ, tan mantra kĕna ginayoḥ.

8. cĕṅkluṅĕn raganiṅsun, yayahabraṅta maraᶇ dyahayu, ciptaniṅsunamriḥ nuwuki ṅajurit, anutug sakayun kayun, iṅayudđa siṅa kasor.

9. kaduga suwitèᶇ sun, kasubiᶇ ƀumi bubudènamu, palamaṙŧa sihiᶇ dasiḥ lahir batin, naṅiᶇ sun ñana woṅaguᶇ, gĕḍému nora sĕmono.

10. kapriyé pratiṅkaḥmu, sira~anumpĕs ditya guṅaguᶇ, iṅkaᶇ paḍa sadaya paṅawak wukir, duk praᶇ wukir kap sirèku, liwat sakiᶇ kaṙyya gawok.

11. mèsĕm dènya sumahur, aṅèndĕlakĕn turaṅginipun, kadya gajaḥ jajagoṅan lawan kambiᶇ, hèḥ saᶇ praƀu sira mahu, ṅucap takdiriᶇ hyaᶇ manon.

12. pan wus tinitahiṅsun, añiṙṇnakakĕn danawa diyu, aja muṅguḥ manuṣa kaᶇ kaya mami, sanadyan koṅkonan sĕmut, lamun kinaṙṣan hyaᶇ manon.

13. maṅsa wuruṅa~iku, lamun kinaṙyya~ilapat tuhu, sĕmu bisa~aṅgĕmpura gunuᶇ wĕsi, kadigdayané si sĕmut, kuwaśané lagi tinon.

14. praƀu gulaṅgé guguk, paḍa karasa rarasaniku, paṅwasané sapélé manuṣa~iki, luwiḥ kaṙṣané kaᶇ ṅlimput, apadudon dadi liron.

15. priyé pamisahipun, si waḍagiki kalawanalus, yènawèta tutuṅgalan paṣṭi sirik, witniᶇ pinisaḥna~iku, siya siya woᶇ jojoḍon.

16. mara jaṙwwakna tèṅsun, apan jamanmu~iᶇ kana bésuk, goniᶇ lahirabuniᶇ roḥ kaᶇ sayĕkti, kabèḥ nabi nabi dudu, kaᶇ minaṅka~asliniᶇ roḥ.

17. adam panabu jismun, miwaḥ nabi kunĕᶇ nabi~ĕnuḥ, iya~iku~abu jismuna kaᶇ kari, maṅkono paṅruṅuniṅsun, nabi nuhadam kapiṇḍo.

18. naṅiṅabu roḥ dudu, pan nora salin sawiji~amuᶇ, tuṅgal ḍapur kalawan kaᶇ sok ṅlimputi, puṙwwané sawiji~amuᶇ, ilapat kinaṙyya roro.

19. déné ta roronipun, pan luwiḥ kaᶇ ṅarani puniku, aranana roro pan roro sayĕkti, aranana siji~iku, sayĕktiné ya sawiyos.

20. naṅiᶇ mèḥ lahiripun, ilapatiku mĕṅko mèḥ timbul, ora liya~iᶇ jamanmu kana béñjiᶇ, sapa wruha karabatmu, dadi maṙgga~abuniᶇ roḥ.

21. muᶇ kari pataṅatus, iya~iᶇ limaᶇ tahun lumaku, kaᶇ satahun wus kaloᶇ kaᶇ limaᶇ sasi, pataᶇ tahun pituᶇ tèṅsu, babaré kaṅabuniᶇ roḥ.

22. wadya kaᶇ samya dulu, nora kaduga patiᶇ kĕraṇṭuk, pijĕrapa suwé tanana~ajurit, baya~ika bañjuratut, nora praᶇ pijĕr papadon.

23. gulaṅgé~alon muwus, iya sun myaṙṣa sayĕktinipun, ana péliᶇ yèn bésuk ḍayohan mami, woṅaguṅandonaṅlurug, abĕbala para katoᶇ.

24. iku ta maṙgganipun, iṅkaᶇ narikiᶇ maṙgga rahayu, lamunana woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, pan baḍé karabatipun, kalipatiᶇ hyaṅabu roḥ.

25. dènabĕcik panutmu, malaḥ pinĕca sun koṅsi ṅujuᶇ, ṅaras pada kaliḥ lawanasta kaliḥ, wus sinuᶇ prataṇḍa tèṅsun, iya tyasiṅsun darapon.

26. mantĕpa~aywa taṅguḥ, aja gumiwaᶇ dimènabakuḥ, naṅiᶇ makṣiḥ jroniᶇ jaman kitrahiki, iya pakaṙyyanirèku, sira kaᶇ duwé lalakon.

27. lamun ṅaṅgĕpa~iṅsun, iya~iṅkaᶇ dèrèᶇ lahiriku, sayĕktiné kasiku maraᶇ sirèki, agamanira kaᶇ ñĕṇḍu, iya wajibé samĕṅko.

28. kaṅanutiᶇ sirèku, paṅratanira~agama~iku, siṅa mopo sira~iṅkaṅaṅlunasi, wus paréntahé hyaṅaguᶇ, pakaṙyyamu~iᶇ samĕṅko.

29. watak ṅoᶇ goṭak gaṭuk, naṅiᶇ simpĕnana dèn barukut, kasihana wĕlasana~iṅsuniki, paniṅsunasiḥ kalaṅkuᶇ, ajriḥ gusti lahir batos.

30. mĕcat makuṭanipun, woṅaguᶇ dènawas sirandulu, cirinipun sajroniᶇ makuṭa mami, kaṙttu mutyara puniku, tulisé kaṅanèᶇ kono.

31. tumĕṅa gya woṅaguᶇ, tinukupĕna lan kudanipun, makṣiḥ logro sayĕktiné kuraṅisi, gulaṅgé sakiᶇ gĕṅipun, makuṭa~agĕᶇ kinahot.

32. nusul dènya~andulu, kṛêtu mutyara~iṅkaᶇ dinulu, ana tulis muhamad rasullulahi, cahyaniᶇ tulisumañcur, cĕṅĕᶇ tyas wahu dukanon.

33. bĕnĕr pambataṅiṅsun, gulaṅgé~iki kakasiḥ wahyu, pratiṅkahé~iya kaᶇ wis ṅaṅĕmbaṅi, wusislamiᶇ batinipun, kapir ṅindanas sayĕktos.

34. islam ṅindalahiku, ya ta woṅaguṅamatak ṅèlmu, gĕgĕḍoṅan naṅiᶇ kaᶇ makṣiḥ sinambi, santosa mriᶇ gulaṅgyèku, saṅĕt siḥ tinuṅgil batos.

35. narik mustakanipun, mĕtu sakiᶇ jro mastaka murub, mijilakĕn cahya liruladiṅagni, woṅaguᶇ kaliḥ kalimput, agni yèn tinon sakiᶇ doḥ.

36. gulaṅgé śīǥra nubruk, saṙwwi~aṅaṅgé makuṭanipun, wus sinĕṇḍal woṅaguᶇ sakiᶇ turaṅgi, sinaṅga~iṅastanipun, sumuṅkĕm gulaṅgé katoᶇ.

37. ḍuḥ tuhu gustiniṅsun, iṅkaṅanarik kamulyaniṅsun, kaṅanuntun maraᶇ dadalan sayĕkti, kaᶇ kaṙyya~iᶇ tyas tuwajuḥ, bésukiᶇ sakratil mahot.

38. paṅrasaniᶇ wadya guᶇ, gĕni paṅgada kaᶇ katoniku, aṅlimputi ṅaladi woṅaguᶇ kaliḥ, tĕkan tutuṅgaṅanipun, kalihé pan datan katon.

39. sinurakan gumuruḥ, muṅsuḥ lan rowaᶇ ramé gumuntur, nora wĕruḥ sajatiné kaṅajurit, muṅilapat taruᶇ sĕmu, gulaṅgé lan jayèᶇsinom.

6. praƀu gulaṅgé tĕluk ḍatĕᶇ woṅaguᶇ. 

6. sinom 

1. laṅkuᶇ dènira manfaṅat, gulaṅgé śrī narapati, kasorotaniᶇ cahyanya, umaturaṅasihasiḥ, ya kaḷĕṅkaniᶇ ƀumi, manfaṅatamba kalaṅkuᶇ, wĕdalé cahya tuwan, ilapat kaṅaṅramati, aṅandika woṅaguᶇ surayèᶇ jagat.

2. gulaṅgé~aywa pépéka, aṅèladohiᶇ maṅsèki, duraka yèn mutahĕna, bésuk kaᶇ sira~arani, abuniᶇ roḥ mèḥ lahir, kaᶇ duwé bubuhaniku, yènuga linahiṙṇna, iᶇ sajroniᶇ maṅsa~iki, amimikan maraṅiṅkaᶇ kawajiban.

3. bubuhan jĕᶇ nayakéṅrat, kaᶇ sira taṙkka mèḥ lahir, naṅiᶇ ṅaṅgĕp kabatinan, utama kaᶇ wusudani, ñĕpuḥkĕn bahé béñjiᶇ, yèn tulusira laniṅsun, nugraha~iṅkaᶇ prāpta, pasĕmonilapatiki, duruᶇ kĕna yèn sira~aṅugĕmana.

4. iya~iṅkaᶇ ñata ñata, makṣihana kaᶇ ṅarani, luput maṅéraniᶇ cahya, wantuniᶇ cahya ṅlimputi, aja si badaniki, kaᶇ waḍag katut kalimput, nadyaniku tuṅgaṅan, kalimput katarik ṅĕniᶇ, iᶇ ṅisoré~iṅkaṅaduwé panĕdya.

5. ujaré kaᶇ wusutama, aja milihaja nampik, aja nĕdya~aja nora, sirik duwéya pamiliḥ, yèn nora miliḥ jindik, aja maḍĕpaja wĕruḥ, śīṙṇnané tiṅalira, parané dènamatitis, patitisé wruḥ puṙwwa mađya waṣaṇa.

6. aja gawa~aja niṅgal, iᶇ jagatira kaᶇ pĕṣṭi, aṅulihĕna titipan, dèn katur mriᶇ kaᶇ nitipi, wusaja piṇḍo kaṙddi, payo praᶇ maliḥ karuhun, saru tinoniᶇ bala, yèn nora~aṅaṅgo jurit, sira praƀu gulaṅgé gumuyu ṅakak.

7. iṅgihaḷĕṛĕs pāduka, mĕṅgaḥ pakaṙtti puniki, amaṅu tuwan lanamba, tan pantĕs siṅa ṅawruhi, pan sira wus pinaṣṭi, iᶇ batin déra hyaṅaguᶇ, lahiré sasabana, pan prāpta pāduka ṅriki, amrihapraᶇ kasapa lawan kawula.

8. wus śīṙṇna lawĕniᶇ cahya, yèku salaga sayĕkti, yèn muṅguhiᶇ santĕn kabar, dudu kaniliṅkaᶇ pinriḥ, yèn wruḥ kabaré ḍiṅin, tan wandé nugraha maṅguḥ, luwaré praᶇ sasmita, nitihi turaṅga maliḥ, ṅikal gada~amasaᶇ parisanira.

9. sami molaḥkĕn wahana, ađipati guritwĕsi, anusul prāptèᶇ papraṅan, gulaṅgé ṅaruharuhi, maṙmmaya sira prāpti, mahu baya ṅiwa ṅantuk, aṅliᶇ ki~umaṙmmaya, insya~allaḥ śrī ƀupati, sapa wĕruhana~ĕṇḍasiᶇ kaluwak.

10. nadyan duruᶇ kinaluwa, maṅsa wruhĕṇḍasé ḍiṅin, gulaṅgé~aṅikal gada, roṅèwu wawraté nĕṅgiḥ, kalawan ḍomas nĕṅgiḥ, iᶇ kati mās wawratipun, kuḍuᶇ parisanira, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, gya tumĕmpuḥ gulaṅgé rāja gadanya.

11. kadya baḷĕḍèg sayuta, piḷĕṅĕn wadya miyaṙṣi, kuwaté pamupuhira, rosané~iṅkaṅanaṅkis, sayĕktiné miyaṙṣi, iᶇ lalakon tigaᶇ dalu, jĕbrèdé paris mubal, agniné maraᶇ wiyati, tibanira bubarakĕn buron wana.

12. sato kaṭaḥ kabĕrasat, narajaᶇ pakuwon sami, atusanéwonanuñjaᶇ, wadya rabakèḥ ñĕkĕli, pĕkṣi kaṅamaṛĕṅi, katampĕk tiba kumabruk, sikĕp kaṅarit samya, pakaṭik miwaḥ sĕrati, ṛĕṛĕbutaniᶇ pĕkṣi kaṭaḥ kaᶇ tiba.

13. woṅaguᶇ maḷĕsaṅgada, praƀu gulaṅgé naḍahi, pĕcaté~askaṙdduwijan, wadya tanana ṅawruhi, roᶇ ḍĕpa winitawis, askaṙdduwi~umbulipun, ṅuṅkuli muṅsuhira, yèku tibaniᶇ paṅgitik, sawusira turaṅga mubĕᶇ ṅatépaᶇ.

14. kasamur wiraganira, askaṙdduwi tan katawis, wor surak kadya~ampuhan, wahu ta śrī narapati, kuwat dènira taṅkis, gigiriᶇ baṇṭèᶇ kaᶇ putuᶇ, tiba gulaṅgé rāja, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, tĕḍak sakiᶇ turaṅga nimbaṅi ḍarat.

15. aramé samya praᶇ ḍarat, gada ginada mĕtyagni, rag ṛĕg paḍola~aṅambak, iᶇ paayudđan goñjaᶇ gañjiᶇ, ‍éram saguᶇ wadyèki, pan dèrèᶇ salaminipun, anon tiṅkaḥ maṅkana, prabawané kaṅajurit, wĕtu kĕtug prakĕmpa rèḥ wukir kontrag.

16. samodra kadi kinĕla, muntab rumabasèᶇ tasik, grahugrèᶇ rawati ṅakak, sumamburat wĕtu riris, gĕtĕr patĕr gĕgĕtĕri, gora pracalita lésus, pracaṇḍa wĕtu gĕlap, wiᶇwrin sakaṭahiᶇ baris, aṅṛês kĕkĕs ḍaroḍog kuda dipaṅga.

17. ḍĕḍĕt sĕṅara limutan, lèr wétan laban bélani, tikbraniᶇ saṅantaboga, ḍèḍètiᶇ tĕtĕṅis miṅis, ru~ara~amranani, mramasèᶇ lésusamusus, mĕsĕsaṅkara bojra, pamèᶇ goriᶇ bajra pati, pragolèᶇ praᶇ kalihé jalma~utama.

18. duk sami muṙwwèᶇ rarasan, mèḥ miṅkis wawadi kéṅis, kuméntariᶇ pramudita, ƀuwana mrihanĕkṣèni, laṅlaᶇ luṅidiᶇ wèṣṭi, mawas wuwusiᶇ pamuwus, caṛĕmiᶇ pacaṅkrama, pamoré winoriᶇ jurit, rarasiᶇ rok mawaṙṇnèᶇ rumiᶇ paṣṭika.

19. pamuṣṭiniṅastagina, mawas sru paṣṭa tan kèṣṭi, kaskayaniᶇ panoniṅkaᶇ, tanana~iṅkaᶇ pinaṙddi, muṅu pamuṙwwèᶇ ṅuni, ṛĕṣminiᶇ pramudita mur, muwaᶇ tanantuk mawaᶇ, wawaṅuniᶇ ṅuni~uni, kaᶇ rinĕṅkuḥ sarakaḥ pusĕriᶇ raṅkaḥ.

20. maṅkana~iṅkaṅayudđa, iᶇ prakosanira sami, sami sagĕdapraᶇ gada, duruᶇ kasoran sawiji, gada tan miguṇani, wus saṛĕᶇ pambuwaṅipun, gantya sami praᶇ pĕḍaᶇ, kadya kikitiran kaliḥ, daṅu dènya praᶇ pĕḍaᶇ wus tanpa kaṙyya.

21. praᶇ duduk sĕrampaᶇ rajaᶇ, wus daṅu tan miguṇani, saṛĕᶇ buwaᶇ kalihira, rukĕt samya silihuṅkiḥ, ñaṇḍak bantiᶇ binantiᶇ, aramé juñjuᶇ jinuñjuᶇ, kinèn wahu ṅantĕpa, gulaṅgé solahiᶇ jurit, pituᶇ dina cinaturapraᶇ juñjuṅan.

22. wĕkasan pañjuñjuṅira, gulaṅgé~awanti wanti, tanosik saᶇ kakuṅiṅrat, sukuné rapĕt lan siti, malaḥ tètès kaᶇ gĕtiḥ, gulaṅgé darijinipun, napas patiᶇ baḷĕsar, mĕdal grana mĕdal kupiᶇ, bajo jĕbod pĕḍot satṛêpé gèn pĕḍaᶇ.

23. sinolaḥ pañjuñjuṅira, ucul gènira ñĕkĕli, agantya woṅaguᶇ ñaṇḍak, ki~umaṙmmaya nulya glis, mĕcat topoṅirèki, pan sāmpun binucal muluk, wadya rab tutup kaṙṇna, wahu saᶇ surayèᶇ ƀumi, matak pĕtak kajuñjuᶇ gulaṅgé rāja.

24. lir kidaᶇ ṅuṇḍi dipaṅga, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, daṅu~iṅikal nèṅasta, gulaṅgé śīǥra binantiᶇ, gumuliṅanèᶇ siti, sakala gulaṅgé kantu, śīǥra pinalajĕṅan, mriᶇ đipati guritwĕsi, gya sinĕntak praƀu gulaṅgé wuṅuwa.

25. apan ta paṅéranira, duruᶇ ṅaṙṣakkĕn sirèki, maṙmmaya~akon taṅiya, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, gupuḥ dènya mṛêpĕki, gulaṅgé wus paṅgiḥ wuṅu, aṅraṅkulumaṙmmaya, kadi woṅaṅĕmpit kuciᶇ, pan woṅaguᶇ prāpta kul pinĕṅkul samya.

26. katiga~aṛĕraṅkulan, wahu balané kaᶇ baris, tuṅgulé ginuluᶇ samya, bandérané dèn ḷĕḷĕti, daludag dèn guluṅi, sadaya rubuḥ pinikul, tĕtĕg barisiᶇ rokam, tanana ṅadĕg sawiji, bubarira gagamané pinikulan.

27. wahu saᶇ gulaṅgé rāja, woᶇ ménak lan guritwĕsi, kaliḥ binopoᶇ nèᶇ jaja, muṅgèᶇ bahu kanan kériᶇ, prāpta gèné~aliṅgiḥ, iᶇ siṅasana woṅaguᶇ, iṅkaᶇ ṅaturan ḷĕṅgaḥ, gulaṅgé lumuṅsur kuṙṣi, panaṇḍĕku gulaṅgé lanumaṙmmaya.

28. anulya winuruk sadat, iᶇ saréṅat jĕṅibrahim, gulaṅgé gumuyu bisa, ađipati guritwĕsi, kĕkĕl dènya nimbaṅi, woṅaguᶇ mèsĕm tumuṅkul, matur gulaṅgé rāja, ṅaturi mañjiᶇ jro puri, umaṙmmaya mĕsataṅuṇḍaṅi bala.

29. bubaran mañjiᶇ jro kiṭa, wahu ta śrī narapati, gulaṅgé buḍal kalawan, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, ḍarat saᶇ śrī ƀupati, gulaṅgé lumakyèᶇ ṅayun, ṅaṙṣaniṅupacara, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, kaᶇ dènayap gulaṅgé~upacaranya.

30. wadya rab nusul kéwala, tanana saṛĕṅatuṅgil, muᶇ đipati tasikawaja, oṛĕg jro kiṭa miyaṙṣi, ḷĕbĕté śrī ƀupati, témbak gĕbèl kaᶇ dudulu, samya ḍĕpès jrihira, saguᶇ wadya niniṅali, dènya saᶇ śrī gulaṅgé ḍarat kéwala.

31. dipaṅga~andaka kuda, tuntunan samya nèᶇ ṅaṙṣi, kaᶇ ginaṙbbĕgupacara, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, prāpta~iᶇ pañcaniti, lajĕᶇ binaktèᶇ kaḍatun, laṅkuᶇ sinuṅga suṅga, uṙmmatira~aṅlaṅkuṅi, samya nĕmbaḥ para gaṙwwa para putra.

32. iᶇ wuri kaᶇ para nata, para putra~iṅkaᶇ prāpti, woᶇ prāja~oṛĕg gumĕraḥ, iṅkaᶇ sami niniṅali, gawoké mulat sami, asriniᶇ kaᶇ para ratu, cĕṅĕᶇ saṅĕt kacaṙyyan, para putra pĕkik pĕkik, kaᶇ wus madĕg rāja kaᶇ makṣiḥ satriya.

33. tanana géṭaᶇ satuṅgal, kukuwuᶇ samya nĕlahi, dumĕliṅaṅaladalad, kadya lintaᶇ tibèᶇ ƀumi, kadya katiban sasi, nāgara~iᶇ maṅsa~iku, ḍasar nāgara~aṙjja, ṛĕspati siti prayogi, pan kaṛĕṅga~iᶇ cahya para putra rab.

34. sawusnya prāpta sadaya, para putra lan para ji, sāmpun pinaṙṇnaḥ sadaya, pakuwon wismèᶇ ƀupati, puṅgawa sanagari, sadaya ṅaliḥ maṅidul, ṅumpul sakidul pura, woᶇ ƀumi wus dadi siji, iṅkaᶇ kilèniṅkaᶇ wétan kaᶇ lèr samya.

35. sadaya pan kacukupan, bala rab karasan sami, kèḥ kali mañjiᶇ nāgara, ṅuṅkuṙkĕn ṅajĕṅkĕn sami, sabĕn wismèᶇ đipati, ṅajĕṅakĕn lèpènaguᶇ, iṅkaᶇ mañjiᶇ pomahan, kiwa tĕṅĕn lèpènalit, pan sadaya maṅkana wismèᶇ puṅgawa.

36. gapura kaṛĕtĕg séla, lumraḥ daḷĕmiᶇ ƀupati, mèmpĕr nagari kupaṙmman, taṇḍĕsé murahé wariḥ, kahot jĕmbaré kĕḍik, lan kahot karikilipun, lawan wĕḍiné samya, maléla~iṛĕᶇ kapati, karikilé kaṛĕpu nagri kupaṙmman.

37. kulawu wĕḍi~iᶇ rokam, karikilé~iṛĕᶇ sami, naṅiᶇ kaᶇ bala sadaya, nora pati kajog sami, lan kupaṙmman nagari, rokamuṇḍa~usukipun, laniᶇ kahos nāgara, iᶇ kusniya malébari, sayĕktiné jĕmbar pélag nagri rokam.

38. punika~ĕṅgèniᶇ lama, windon saᶇ surayèᶇ ƀumi, wadya tanana ṅṛêsula, naṅiᶇ tan suka tan sĕḍiḥ, maṅké nèᶇ rokam sami, suka sadaya wadya guᶇ, ratu~aguᶇ santosa, gulaṅgé moñcol nèᶇ ƀumi, jajahané~ajĕmbaṛĕloḥ rahaṙjja.

39. wana~isi pacaṅkraman, akèḥ wowohan mĕpĕki, kaᶇ dadi sukaniᶇ bala, sĕgĕr yèn mariᶇ wanadri, lawanakaṭaḥ kali, sami kaṭahulamipun, lan wana pasukĕtan, punika wana kaᶇ miji, pan sawulan mubĕṅanotog samodra.

40. yèn botĕnulam ḍaratan, misaya~ulam jaladri, lan wanané pasukĕtan, ‍éwon cikar lan pĕḍati, wadya kaᶇ sami ṅarit, tan wontĕn kaᶇ sami mikul, cikaréwonaḷĕkṣan, pĕkaṭik dèn pirantèni, pan puniku sukané kaᶇ wadyabala.

41. wus lami~aguᶇ kasukan, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, lawan saguᶇ para nata, iṅkaᶇ sami gĕgĕḍugi, kinĕmbar śrī ƀupati, salsal lan praƀu lamdahur, para mantu gulaṅgya, kéwusnéndar banuwaṙlli, lan maliyat kustur sami ratu gagaḥ. 

42. kalawan mantuné wayaḥ, abagus prawirèᶇ jurit, rājaputra~iᶇ yujana, radèn kahaṙkkusmèn pĕkik, daladagiṅajurit, kuñcara dadi gulagul, laṅkuᶇ suka sayuta, gulaṅgé bérag sakĕṭi, para mantu sadaya ratu dandanan.

43. raṇḍané~unuk maṙjjaban, wus pinaṅgiḥkĕniᶇ maṅkin, winaṅun patĕmonira, dènira~ambayaṅkari, lan rājèᶇ ṅawulaṅit, wus paṅgiḥ lan praƀu~uṙmmus, lawan putra gulaṅgya, maṅkana~iṅkaᶇ winaṙṇni, arinira saᶇ rāja~unuk maṙjjaban.

44. rahadènunuk maṙddawan, késaḥ sakiᶇ ṅambaṙkkawit, sakit susahiᶇ tyasira, déné nagri ṅambaṙkkawit, tan pinariṅkĕn nuli, nora tinanduran ratu, lami dadya gantuṅan, lan gaṙwwa maṙjjaban ṅuni, pinariᶇna lanari radèn maṙddawan.

45. lajĕᶇ kinaṙyyowa rāja, maṙddawan ciptanirèki, iᶇ maṅké sadaya gagal, gaṙwwa kalawan nagari, késahé wus sakawit, lawan ƀaktiyar puniku, papatihé saṅiṙmman, kalahut tan tumut muliḥ, dadya maṅké ƀaktiyaraṅulandara.

46. lawan rahadèn maṙddawan, rājaputra ṅambaṙkkawit, muᶇ tigaᶇ kĕṭi kaᶇ wadya, santana~iṅkaᶇ tut wuri, ƀaktiyar kari kĕḍik, sāmpun risak balanipun, muᶇ kantun kawan ḷĕkṣa, santananira kaᶇ makṣiḥ, ṅuṅsi~anèᶇ jajahaniᶇ jaminambar.

47. tampiṅan ƀumi watĕsan, lawaniᶇ rokam nagari, iᶇ baṙkkiyaḥ raniᶇ praja, ratuné~aran kotaltil, nĕṅgiḥ rāja kotaltil, tumutiᶇ saᶇ rāja makrub, rāja makrub punika, dadya malékat miṅkahil, pakaṙyyané~ambuka turuniṅudan.

48. anèṅiᶇ ṅriku~alama, sira ƀaktiyar lan maliḥ, maṙddawan pan sinagahan, déné saᶇ rāja kotaltil, katuré ratunèki, ratuné saᶇ rāja makrub, dadya maṅké ƀaktiyar, maṙddawan ṅèṅèr kotaltil, tan kawaṙṇna pĕtĕṅiᶇ tyas maṅun đana.

7. rarahosan baḍé lahiripun nabi rasul. 

7. asmaradana 

1. kunĕᶇ kaᶇ luṅa~aṅuṅsi, ya ta maliḥ kaᶇ winaṙṇna, iᶇ rokam praƀu gulaṅgé, aguᶇ dènira kasukan, suka suka tanana, nĕlasé suka kalaṅkuᶇ, atamiyan gustinira.

2. tan mèṅèᶇ ciptanirèki, yèn gĕṅgĕṅiᶇ kanugrahan, traḥ pusĕr ƀumi prāptané, cĕlak pañiptaniᶇ nala, waṅsidé gurunira, yèn béñjiᶇ nabi panutup, kaᶇ mustapa~iᶇ sajagat.

3. tan lyan daraḥ pusĕr ƀumi, manawa pinaṛĕṅira, nuṙbbuwaḥ mĕtu nèᶇ kéné, apaniku wusutama, naṅiᶇ praƀu gulaṅgya, tyasira kudu~umatur, ṅlahiṙkĕn saṅèlmunira.

4. para mantu dèn timbali, laṅkuᶇ sami kinasihan, miwaḥ gĕṅé tarimané, mriᶇ paṅéraniᶇ suwaṅsa, iṅkaṅakaṙyya pṛênaḥ, maraᶇ para putrinipun, pinaṅgiḥkĕn para rāja.

5. ratu gĕᶇ prawirèᶇ jurit, iṅkaᶇ para mantunira, miwahiṅkaᶇ kari maṅké, raṇḍané~unuk maṙjjaban, woṅaguᶇ kakuṅiṅrat, pinaṅgiḥkĕnipénipun, lanuṙmmusibnu nusiṙwwan.

6. milané kapati pati, lahir batin suṅkĕmira, sumĕdya pati tan mèṅèᶇ, wahu prāptané ṅajĕṅan, para mantu sadaya, nĕṅgiḥ kaᶇ kabĕnĕr sĕpuḥ, sira praƀu kéwusnéndar.

7. lawan saputunirèki, putranira kéwusnéndar, sira radèn kahaṙkkusmèn, anak paṅgiḥ lawan putra, ibu paṅgiḥ lan rama, déné mantu kaᶇ paṅgulu, saᶇ rāja~uṙmmus punika.

8. ariné nāŧèᶇ kubaṙṣi, maliyat kustur kaᶇ ṅalap, déné ta kaṅanom ḍéwé, kalap saᶇ rājèᶇ talsiyaḥ, banuwaṙlli naréndra, maṙmmadi putra ratyaguᶇ, kapat wus prāptèᶇ ṅayunan.

9. ṅaturi saṅađipati, tasikwaja sāmpun prāpta, maṙmmaya nèᶇ pakuwoné, paṅgiḥ wus daṅu prāptaña, para mantu sadaya, umaṙmmaya lajĕᶇ muwus, laḥ ta taṇḍiṅĕn saᶇ nāŧa.

10. para mantunira ḍiṅin, lawaniᶇ maṅké sadaya, ki putra kélan tuduhé, para ratu guᶇ prakosa, gulaṅgé mèsĕm mojar, bĕnĕr sira paḍa puñjul, ṅuṅkuli laniṅkaᶇ pĕjaḥ.

11. praƀu gulaṅgé bibisik, iṅsunaṙṣa pagunĕman, paḍa ṅĕntèkakĕn rahos, ṅĕndi goniṅsun matura, yèn nora~iṅkaᶇ kiwa, sahaturatuṙkku tutug, pira ratu kaᶇ ginawa.

12. sasukané kaṅjĕᶇ gusti, ki~umaṙmmaya liṅira, lamun maṅkono saᶇ katoᶇ, iṅsun maturiᶇ woᶇ ménak, sayĕkti nuli ḷĕga, sahosana gĕḍoṅaguᶇ, kaᶇ patut kaᶇ cakĕt taman.

13. rāja gulaṅgé liᶇ maliḥ, kaṅumaṙmmaya manawa, gusti woṅaguᶇ kaṙṣané, ratu~iṅkaᶇ binatinan, sayĕkti kaᶇ ginawa, iᶇ maṅké saṅĕt sihipun, ya mariᶇ si rāja salsal.

14. naṅiᶇ ta kakaᶇ đipati, salsaliku duruᶇ kĕna, kruṅuwa ṅèlmu maṅkono, luṅsuran woᶇ maṅan jalma, dosané duruṅilaᶇ, yèn bésuk jaṅkĕp satahun, kaya ṛĕṛĕgĕdé~ilaᶇ.

15. saṙŧa sapaṅaté gusti, yèn mĕṅko pan duruᶇ kĕna, iku ta~iṅsun tuduhé, si salsaliṅkaᶇ gawéya, sahosan pasaṅgrahan, ki~umaṙmmaya gumuyu, kakiwakakĕn si salsal.

16. batiné bĕnĕr sirèki, si salsaliku makṣiha, sadina dina tobaté, aciptowa paṅapura, déné cipta nugraha, sahéṅga~antuk satahun, manawa ṛĕgĕdé śīṙṇna.

17. dosané~aguᶇ kapati, dènya guṅamaṅsa janma, ki~umaṙmmaya wus lèṅsèr, prāpta ṅaṙṣané woᶇ ménak, katur sahaturira, gulaṅgé sadaya katur, suka saᶇ surayèᶇ jagat.

18. gujĕṅé prayogèᶇ wèṣṭi, prakara saᶇ rāja salsal, bĕnĕr sakiᶇ prayitnané, lamunujar kĕkĕṇṭĕlan, yĕkti yèn makṣihuwas, yènujar cuwèr puniku, pantĕs tan kĕna tinilar.

19. wahu saᶇ surayèᶇ ƀumi, wusanèṅiᶇ gĕḍoᶇ taman, nimbali praƀu gulaṅgé, lan woṅaguᶇ paraᶇtéja, ṅirid kaᶇ para nata, kaᶇ pinijig pituᶇ puluḥ, wus muṅgèᶇ ṅaṙṣa sadaya.

20. ṅiras ƀujana para ji, lariḥ midĕr tula tula, janèwĕr bṛênduwin kabèḥ, aboga mĕnuhi saṙŧa, gulaṅgé matur nĕmbaḥ, lan pĕṭi kañcana murub, sinaṇḍiᶇ nèᶇ ṅaṙṣanira.

21. pĕṭi~alit mās kaṅisi, kitabé gulaṅgé~añar, lan pitutur titiṅgalé, kaᶇ rama praƀu sudirham, ratu guṅamisésa, iᶇ prāja kaᶇ mawi ratu, naṙppati roṅèwu ḍomas.

22. jajaré dènira liṅgiḥ, gulaṅgé lanumaṙmmaya, woṅaguᶇ paraᶇtéjané, uṙmmus sĕmakun punika, lawan tasaṅsulṅalam, umaṙmmadi lan lamdahur, tamtanusiskaliskalan.

23. nāŧèᶇ kébar lan ṅabĕsi, kaṅkan kuwari yujana, miwaḥ para putra kabèḥ, para buyut para wayaḥ, kajawi pituᶇ daśa, kaᶇ pinijig para ratu, praƀu gulaṅgé turira.

24. amba nuhun kaᶇ sayĕkti, ḍawuhé sapaṅat tuwan, saṙwwi ṅatuṙkĕn kitabé, marhabuntaṙttib namanya, gulaṅgé kitabira, kalawan pĕṭikan jabur, kaᶇ babar kitab nugraha.

25. sintĕn ta~iṅkaᶇ sayĕkti, kaᶇ mijilakĕn nuriᶇ rat, nabi panutup baḍéné, tan lyan karabat pāduka, lahiriᶇ ƀumi mĕkaḥ, punapa tuwan pukulun, alon dènira ṅandika.

26. woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, yahiku walahu~alam, iya guru ṅoᶇ tuturé, kadaṅiṅsun kaliḥ wĕlas, ibuniṅsun sakawan, déné kaᶇ nuṅgil sahibu, kalawaniṅsun titiga.

27. kapat si~amirañjilin, naṅiṅiku makṣiḥ bocaḥ, tan milu~iṅujar kuwé, saṙwwi miyat ñaṇḍak kitab, sakiᶇ gulaṅgé rāja, kitab marhabuntaribun, kaᶇ muṅgèᶇ pĕṭi kañcana.

28. mèsĕm sukané tan sipi, woṅaguᶇ surayèᶇ jagat, ana muni luluhuré, kaᶇ sakiṅibu punika, nama sultan mashuran, ratu samiṅkaᶇ rumuhun, jamaniᶇ sultaniskandar.

29. jĕnĕṅé śrī narapati, akiré sultaniskandar, ṅandika maraᶇ gulaṅgé, lahiki luluhuriᶇwaᶇ, muni~iᶇ kitabira, luhuriṅsun sakiṅibu, ratu sam sultan mashuran.

30. kitabé tinaṅkĕp maliḥ, sinèlèḥ paṅkon kéwala, woṅaguᶇ paṅandikané, jĕṅibu putri sakiᶇ sam, nama siti patimaḥ, putrané lan rama~ibu, kaᶇ tuwa kaᶇmas ṅabdulaḥ.

31. nuli kaᶇmasabuntalib, yèku kaᶇ tuṅgal sabiyaᶇ, sapuluḥ kadaṅku kabèḥ, iku paḍa séjé biyaᶇ, ana tĕlu patutnya, ana loro patutipun, iya~ana~iṅkaᶇ papat.

32. kaḍaṅana muᶇ sawiji, déné kaᶇ kaḷĕbu wĕca, saduluṙkku roro kuwé, kaᶇ mijilakĕn nuṙbbuwaḥ, nabi nayakaniᶇ rat, buḥ kaṅanom buḥ kaᶇ sĕpuḥ, kaᶇ traḥ sam sultan mashuran.

33. anulya ṅandika maliḥ, laḥ yayi gulaṅgé mara, caritakna lalakoné, ratu sam sultan mashuran, witiᶇ ratu sam kina, maṅsa wuruṅa sirémut, yèn lali cinaṇḍak kitab.

34. gulaṅgé nĕmbaḥ tuṙnèki, iṅgiḥ wontĕn ratu ṅĕsam, wignya~iᶇ kapaṇḍitané, jajaka dèrèṅakrama, nama sultan mashuran, bapa ratu kaki ratu, buyut rāja caṅgaḥ rāja.

35. warèᶇ gṛêpaké naṙppati, uḍĕg gantuṅsiwurira, ratu~akèḥ titiṅgalé, kaᶇ sami~awaṙṇna kitab, piraᶇ kĕṭi waṙṇnanya, pĕṭi tĕmbaga paruṅgu, pĕṭi salaka kañcana.

36. kabèḥ dèniliṅiliṅi, carita nabi sadaya, kaṅaluhur kaṅahélok, kaᶇ wus paḍa kaliwatan, anulya pĕṭiné mās, kitab cilik kaᶇ cinatur, jaman duruᶇ kalampahan.

37. yèniᶇ bésuk buri buri, wontĕn nabi kaᶇ minulya, puñjul sakiᶇ nabi kabèḥ, kakasiḥ maṅku saréṅat, laṅkuᶇ sihé mriṅumat, yèku~iṅkaᶇ luwiḥ luhur, bĕgjané~umaté paḍa.

38. dupi miyaṙṣa saṅaji, yèn kitab muni maṅkana, kapéñcut tilar kaḍaton, ṅulati nabi mustapa, nora catur parikṣa, apa lahirapa duruᶇ, nuli~atilar nāgara.

39. tanpa wadya muᶇ pribadi, lakuné sultan mashuran, iya saparan parané, ṅulati jĕᶇ rasulullaḥ, pan duruᶇ mantra mantra, iᶇ babaré kaṅjĕᶇ rasul, gumujĕᶇ saguᶇ miyaṙṣa.

40. prāptané piṅgir pasisir, rājèᶇ sam sultan mashuran, aniṅali~ula kĕṭèn, agĕṅé~awaṙṇna waṙṇna, sagajaḥ sahandaka, sakuldi~andaka sĕnuk, satirisan lan sahĕtal.

41. laṅkuṅéramé saṅaji, ana~ula muᶇ sahasta, tumumpaᶇ nèᶇ luhur ḍéwé, ula kaṅawak kañcana, murub yèn tiniṅalan, pinaṙppĕkan muṇḍuk muṇḍuk, ula mās ṅuluki salam.

42. sinahuran tanasari, ratu sam saṙyya maṅṛêpa, ula masika tatakon, manuṣa~iᶇ pundi sira, laḥ saᶇ ratu sam kula, laḥ sintĕn dika puniku, sawĕr bisa basa jalma.

43. sawĕr masika nahuri, paniṅsun ratuniṅula, kabèhiki balaniṅoᶇ, iṅsun tĕka~iᶇ naraka, sira~iku~aṙṣa pa, sultan mashuran sumahur,,, ṅulari nabi mustapa 44. nabi kasarirèᶇ widđi, ratuniṅula liṅira, iya sun mĕmĕkas bahé, yèn katĕmu rasulullaḥ, atuṙna salamiᶇwaᶇ, wis mara tutugna gupuḥ, saᶇ ratu sam lakunira.

45. anulya késaḥ lumaris, saṅaya tuwajuhira, paṣṭi~ana paṅgonané, jĕᶇ nabi nayakaniᶇ rat, si~ula kirim salam, lajĕᶇ lampahé~aṅlantur, prāpta~iᶇ bétalmukadas.

46. jujug pagunuṅan paṅgiḥ, paṇḍita bétalmukadas, sèhilalsalib namané, kagèt yènana woᶇ prāpta, bagus makṣiḥ taruṇa, wruḥ yèn sikutané ratu, ki sèhaṇḍiṅini salam.

47. sawusnya tata~aliṅgiḥ, hèḥ tuwan puniki sapa, sultan mashuran sahuré, manira ratu~iṅĕsam, nama sultan mashuran, déné ta~iki kaṙyyèṅsun, ṅulari nabi mustapa.

48. liᶇ paṇḍita~ilalsalib, puniku pakaṙyya tuwan, jĕᶇ nabi muhamad maṅké, dèrèᶇ wontĕn ṅalam donya, aṅliᶇ sultan mashuran, yèniṅsun mahu katĕmu, sawĕr mās ratuniṅula.

49. ujaré manira titip, yèn paṅgiḥ jĕᶇ rasulullaḥ, atuṛĕna salamiṅoᶇ, iᶇ nabi nayakaniᶇ rat, kĕṭènula punika, agĕṅé sami kalaṅkuᶇ, ula litiṅkaᶇ kañcana.

50. tumumpaᶇ luhur pribadi, paṇḍita bétalmukadas, gĕtun miyaṙṣa tuturé, pundi ta punapa tĕbaḥ, gèniᶇ ratuniṅula, saᶇ ratu~iᶇ samatuduḥ, piṅgir pasisir saṙkkara.

8. pasaréyanipun nabi suléman. 

8. ḍaṇḍaᶇgula 

1. pantĕs wahu gulaṅgé naṙppati, rahab dènya bawani carita, suka para ratu kabèḥ, sĕḍĕpé kaṅatutur, sami doṅoṅiṅkaᶇ miyaṙṣi, wahu sultan mashuran, sawusnya~atutur, ‍‌ĕṅgèné ratuniṅula, ṅambil pĕṭi paṇḍita lan dènisèni, arak kalawan puwan.

2. pĕṭi~alit binopoᶇ pribadi, sira paṇḍita bétalmukadas, saṙwwi~alon pamuwusé, laḥ dawĕganak praƀu, mariᶇ gèné kaᶇ sawĕr maliḥ, dika~atĕr kawula, śīǥra lampahipun, wus prāpta paṅgénanula, ‍éram mulat pĕṭiné wus dènuṅkabi, kaṅisi~arak puwan.

3. sinaṇḍiṅkĕn gèné tanatĕbiḥ, koṅas gandané~arak lan puwan, ula mās tumurunagé, marani ganda wahu, iṅkaᶇ koṅas sajroniᶇ pĕṭi, anulya linĕbonan, wahu pĕṭinipun, ratu sawĕr maṅan puwan, ki paṇḍita muṇḍuk muṇḍukamarani, kaᶇ pĕṭi tinutupan.

4. nulya pĕṭiné pinaṅgulaglis, dawĕg saᶇ ratu sami lumampaḥ, kula~iṅgiḥ kaṅaṇḍèrèk, lampaḥ tuwan puniku, anuruti sami lumaris, ciptané saᶇ rājèᶇ sam, baya~ula~iku, kinènatuduḥ gènira, kaṅjĕᶇ nabi~akalé paṇḍita~iki, muṅiku ciptanira.

5. sawusira daṅu kaᶇ lumaris, ṅambaḥ wana saṅśaya~anĕṅaḥ, alas kiwa gĕᶇ wanané, ana goḍoṅan matur, tuwan pĕṭikamba puniki, lamun tuwan pipisa, iᶇ saḷĕmbutipun, anuli dipunuwoṙṇna, siṅa~iṅkaᶇ dènuworana sakĕḍik, yĕkti kabèḥ dadi mās.

6. saᶇ paṇḍita sakṣana~amĕṭik, dawĕg tuwan punika mĕṭika, saᶇ nāŧa~amĕṭikagé, nulya sami kinaṇḍut, lajĕᶇ sami lalampaḥ maliḥ, tanadaṅu nulya na, goḍoᶇ maliḥ matur, laḥ tuwan pĕṭik kawula, pan kawula totomba lara sa ƀumi, kaᶇ kawruhan pan waras.

7. saᶇ paṇḍita lan saᶇ ratu mĕṭik, sami kinaṇḍut lajĕᶇ lalampaḥ, tanasuwé~ana manèḥ, goḍoṅiṅkaṅumatur, tuwan pĕṭikamba puniki, lamun tuwan mamaha, usapĕna suku, bisa~aṅambaḥ sagara, saparané kadi yènaṅambaḥ siti, wahu ta saᶇ paṇḍita.

8. lan saᶇ nāŧa prasami~amĕṭik, lajĕᶇ pĕṭiné wahu tinilar, iki ta sĕdyèᶇ ṅoᶇ maṅké, kalakon kabèhiku, wis kariya~ula sirèki, pĕṭi nulya binuka, ulané mās mĕtu, wahu lampahé wus tĕbaḥ, sultaniᶇ sam lawan ki sèhilalsalib, prāpta piṅgir samodra.

9. sami mamaḥ goḍoᶇ wahu nuli, iṅusapakĕniᶇ dalamakan, nulya paṇḍita~aturé, suwawi saṅapraƀu, sāmpun taha ṅambaḥ jaladri, śīǥra sami~aṅidak, atos toyanipun, nĕṅaḥ nĕṅaḥ lampahira, saṅśaya tos kabèḥ toyaniᶇ jaladri, sāmpun kadi ḍaratan.

10. iᶇ saḍĕpa ṅajĕᶇ kanan kèri, kaṅatĕbahiya makṣiḥ toya, kaᶇ cĕlak lawan sukuné, pan kĕṇṭĕl toyanipun, kadi séla~iṅidak sami, lampahé sāmpun ḷĕpas, maṅgihastana guᶇ, asri pagĕré mutyara, gapurané caṅkĕmiᶇ naga ṅajrihi, upasé kaᶇ kumantar.

11. kadi dahana murub kahèkṣi, déné ta buntut naga punika, ṅubĕṅi kadi riṅgité, pagĕré mutyarèku, jroniᶇ pagĕr panana kaṭil, jumĕrut kaṭilira, ṅiṅgil kaṭilipun, apan wontĕn kaṅanéndra, pan gumawaᶇ cahyané~iṅkaṅaguliᶇ, sakiᶇ jawi katiṅal.

12. saṅapraƀu~aṅandika~aris, mriᶇ paṇḍita sintĕn kaṅanéndra, déné gumĕbyar cahyané, kadi wulan sumunu, saᶇ paṇḍita~alon nahuri, punika botĕn néndra, séda yĕktinipun, puniku nabi suléman, kaᶇ pinaṅka~iᶇ ṅuni ratuniᶇ ƀumi, sultan mĕsir punika.

13. maṅsa tuwaniṅgiḥ tan miyaṙṣi, caritané jĕᶇ nabi suléman, ratuné sajagad kabèḥ, kaᶇ kumĕlip puniku, méǥa~aṅin bañuné sami, jinislam kaparéntaḥ, myaᶇ rasakṣa diyu, buron ḍarat buron toya, isiniᶇ rat sadaya kaᶇ dèn ratoni, puniku jĕᶇ suléman.

14. datan mantra mantra~aṅĕmasi, cahya kadi~asaré kéwala, iṅkaᶇ muṅgèṅiṅastané, puniku katon mañcur, pan susupé maklukatahib, karaton kabatinan, maklumatahibun, aṅuṅun sultan mashuran, amiyaṙṣa wahu kaᶇ maklukatahib, praba kadi baskara.

15. baḷĕṛĕṅiᶇ lamun dèn tiṅali, siṅsim samas wasitaḥ samawat, maklukatahib prabané, saᶇ paṇḍita~amuwus, laḥ suwawi sami mṛêpĕki, mañjiᶇ jroniᶇ gapura, caṅkĕmiᶇ naga guᶇ, sultan mashuran liṅira, bokmanawi~upasiᶇ naga mĕdosi, kumukus panuḷĕkan.

16. paṇḍita bétalmukadasaṅliᶇ, hèḥ saᶇ ratu kalawan pahékan, kaṅisim molaḥ tulaké, puniki wacanipun, bok saᶇ naga maṅké ṅiṅkĕmi, iṅgiḥ maṅsa sagĕda, katulakiᶇ ṅèlmu, sayĕkti maṅap kéwala, sultaniᶇ sam ṅandika déné~aṅuṅkiḥ, punapa kaᶇ sinĕdya.

17. paṇḍita ṅliᶇ sami~aṅujuṅi, ḍatĕᶇ kaᶇ layon nabi suléman, amrihagĕᶇ sapaṅaté, sĕdya tuwan puniku, tinĕkana koṅsiya paṅgiḥ, lan kaṅjĕᶇ rasullulaḥ, ṅujuṅa~iᶇ suku, batiné kyahi paṇḍita, aṅapusi darapon puruna mañjiᶇ, iya sultan mashuran.

18. kaḷĕṭĕké ki paṇḍita batin, aṙṣa ṅambil ḷĕlèpèn maklukat, ahib kaᶇ muṅgèᶇ jĕṇṭiké, layon sulémaniku, paṣṭi lamun dadi naṙppati, sinĕmbaḥ para rāja, iᶇ jagad pinuñjul, wus matakiṅisim molaḥ, astanira pinañjiṅkĕn gapura ris, gapura caṅkĕm naga.

19. wisa miré kaᶇ kumĕbul sami, naga caṅkĕmé maṅap kéwala, matané macicil bahé, laḥ dawĕganak praƀu, wisa sāmpun botĕn ṅlabĕti, ratu sam wuwusira, kula kaᶇ kapuṅkur, andika kaᶇ rumiyina, samya mañjiᶇ kalihé tan walaṅati, tanana kara kara.

20. sami ḍĕku dagan kanan kèri, paṇḍita bétalmukadas kanan, sultan mashuran kèriné, wanti wanti gèn ṅujuᶇ, iᶇ pada jĕᶇ layoniᶇ nabi, saᶇ paṇḍita~iᶇ bétal @, mukadasadaṅu, ṅuwikuwik jĕṇṭikira, kaṅjĕᶇ nabi~ĕṅgoniᶇ maklukatahib, iṅunus pan mèḥ kĕna.

9. susupénipun nabi suléman. 

9. sinom 

1. gupuḥ wahu~iṅkaᶇ prāpta, saṙwwi pĕtak jabarahil, gumaluḍugiṅawiyat, goñjiᶇ laṅit kadi miriᶇ, gĕñjotagoñjaᶇ gañjiᶇ, kĕmocak tasik kĕmrawuk, gugup pan sami mĕdal, paṇḍita~iṅkaᶇ rumiyin, laṅkuṅiᶇ gapura gosoᶇ kĕna wisa.

2. sultan sam kaᶇ makṣiḥ tawa, tan tumamèᶇ wisa mandi, kalihé wus prāptèᶇ jaba, mulat wahu~iṅkaᶇ prāpti, malékat jabarahil, rupa ratu~apraᶇ pupuḥ, sikĕp kaprajuritan, pĕḍaᶇ kumilat tinarik, sami mĕṇḍakanèᶇ ṅaṙṣané kaᶇ prāpta.

3. aṅgĕtak saṙwwi tataña, laḥ woṅapa sira~iki, déné prāpta kéné paḍa, apa sĕdyamu kaᶇ pĕṣṭi, ḍaroḍog turirèki, paṇḍita matur rumuhun, ajriḥ lamun dorowa, kula wahu~aṙṣa ṅambil, kaguṅané jĕᶇ nabi lèpèn maklukat.

4. amba~iᶇ bétalmukadas, satuhu~amba puniki, sāmpun sinĕbut paṇḍita, iya bĕnĕr ta sirèki, gosoṅiᶇ wisa mandi, paṇḍita muṙkka sirèku, laḥ ta kaᶇ siji~apa, sĕdyanira~anèᶇ ṅriki, matur nĕmbahamba punika rājèᶇ sam.

5. késahatilar nāgara, sĕdyamba~iṅgiḥ ṅulati, iᶇ nabi nayakaniᶇ rat, kaᶇ rinasuliᶇ hyaᶇ widđi, kaṅjĕᶇ muhamad dinil, mustapa~iṅkaᶇ linuhuᶇ, jabarahil liṅira, milané sira basuki, sakiᶇ déné maṅkono~iᶇ sĕdyanira.

6. aja~amiṇḍo ta sira, yĕkti~anĕmu bilahi, jabarahil sāmpun musna, ṅuṅun pan saṙwwi lumaris, paṇḍita~aṅṛêrintiḥ, awaké patiᶇ paḷĕpuḥ, iᶇ dalu sami néndra, muṅgèᶇ satĕṅaḥ jaladri, paniᶇ dalu pinisahiᶇ malahékat.

7. paṇḍita bétalmukadas, iṅuñcalakĕniᶇ wĕṅi, nèᶇ wana bétalmukadas, byar rina wruḥ tanaḥnèki, saᶇ paṇḍita tan mari, sakité saliranipun, lir kĕna ḷĕmaḥ saṅar, maṅkana wahu kaᶇ kari, ratu~iᶇ sam kari tĕṅahiᶇ samodra.

8. sāmpunaṅèṣṭi~iᶇ sĕdya, saparanira lumaris, sira jĕᶇ sultan mashuran, adaṅu dènya lumaris, ana woᶇ kaᶇ lumaris, pawèstri sakiṅiᶇ puṅkur, aṅlañcaṅi rājèᶇ sam, suwaṙṇnané~ayu luwiḥ, lampahira gupuḥ saṙwwi ririkatan.

9. sultan mashuran tataña, hèḥ ni wadon nilakrami, sakiᶇ pundi pakĕnira, lan puniki tanaḥ pundi, woᶇ wadonanahuri, sāmpun tatakon mariṅsun, lagi paṙllu kaṙyyèᶇwaᶇ, mĕnĕᶇ wahu śrī ƀupati, sāmpun ḷĕpas woᶇ wadon mari katiṅal.

10. nulya na woᶇ nitiḥ kuda, rakit būṣaṇa ṅajurit, sultan mashuran tataña, kiyahi~amba taña ris, wahu wontĕn pawèstri, aṅlañcaṅi lampahulun, amba taña tanaṅsal, aja sira takon mami, lagi~éwuḥ makatĕn dènya~aṅucap.

11. sahuré kaᶇ nitiḥ kuda, ika malékat ṅijrahil, lagi kinon ṅambil ñawa, ika mahu~iᶇ hyaᶇ widđi, suniki jabarahil, sultan mashuran tumuṅkul, mĕnĕᶇ saṙwwi lumampaḥ, jabarahil mari kèkṣi, ya ta wontĕn pulo pélag katiṅalan.

12. wontĕn kaᶇ tuṅgu titiga, sultan mashuran marani, tataña tuwan woṅapa, alon dènira nahuri, manira~iki~ĕjin, naṅiᶇ jinislam katèṅsun, kaᶇ tinuduḥ déniᶇ hyaᶇ, apraᶇ kalawan jin kapir, malaḥ prāpta~iṅari kiyamat pisan.

13. sultan mashuran tataña, punika tanahiᶇ pundi, jin tiga nahuri samya, tanaḥ sajabaniᶇ laṅit, ratu sam taña maliḥ, pintĕn ta lampahanipun, sakiṅiᶇ tanaharab, iᶇ nagari ṅĕsam siṅgiḥ, sahurira kadi yèn sapuluḥ waṙṣa.

14. punapa si sĕdyanira, déné koṅsi prāptèᶇ ṅriki, kula puniki ṅupaya, jĕᶇ nabi nayakèᶇ ƀumi, punaᶇ jin tiga~aṅliᶇ, tĕgĕsé nabi panutup, iṅkaᶇ tuwanupaya, punapa ta sāmpun lahir, kaṅjĕᶇ rasul dèrèᶇ wontĕn ṅalam donya.

15. dé tuwan saṅĕt ṅupaya, iṅgiḥ ta pan makṣihahib, laḥ ta tuwan lajĕṅĕna, anĕḍowa~iᶇ hyaᶇ widđi, ya ta maliḥ lumaris, saparanira~aṅlaṅut, wontĕn jaban sagara, cinatur nĕmbĕlas waṙṣi, paniᶇ wuri~oṛĕm nagari~iṅĕsam.

16. tanana~iṅkaṅuniṅa, késahé śrī narapati, sawiji tan gawa bala, muṅiku kaᶇ tĕṅga puri, lawan ṛĕkyana patiḥ, lan saguᶇ puṅgawanipun, tĕlas dènya ṅupaya, tanantuk dènya ṅulati, ya ta wahu wuwusĕn sultan mashuran.

17. kalunta~amaṅgiḥ wṛêkṣa, kadya kaᶇ wit kañcana di, wontĕn pĕkṣi gĕᶇ katiṅal, ṅuluki salam rumiyin, ratu samanahuri, asalamu ṅalahékum, kaᶇ pĕkṣi basa janma, dika ḍaḍaran rumiyin, dipunéca saᶇ nāŧa dènira ḷĕṅgaḥ.

18. wontĕn woᶇ prāpta satuṅgal, saṙwwi jo būṣaṇanya di, uluk salam nulya ḷĕṅgaḥ, tataña basanya~aris, dika woṅaguᶇ pundi, kula woṅĕsam pukulun, déné ta késahamba, ṅupaya~iᶇ kaṅjĕᶇ nabi, rasulullaḥ panutup nayakaniᶇ rat.

19. woṅijo~alon liṅira, déné~iṅgiḥ dèrèᶇ lahir, dèrèᶇ wontĕn ṅalam donya, atĕka sira~ulati, pundi gèné kapaṅgiḥ, turadoḥ wiśmanirèku, lakon patbĕlas waṙṣa, rājèᶇ sam tumuṅkularis, dènya saṅĕt tĕbihé paṅgénanira.

20. woṅijo~alon liṅira, hèḥ saᶇ ratu saᶇ sirèki, sāmpunandika suṅkawa, ƀumi ṅĕsam sakiᶇ ṅriki, nadyan tri daśa waṙṣi, dumèḥ pataᶇ puluḥ tahun, lalakoniᶇ manuṣa, iṅgiḥ yèn pituluᶇ widđi, datanaṅèl prāptané nāgaranira.

22. woṅijo pan nuli musna, pĕkṣi~ika muwusaris, dènéca manahandika, ḍaḍahara dipunaris, tumuṅkul mṛêbĕs mili, laṅkuᶇ prihatinirèku, pĕkṣi~aguᶇ ṅṛêṛĕpa, ḍaḍahara śrī ƀupati, iᶇ manuṣa baraᶇ tiṅkaḥ wus tinitaḥ.

23. asṛêp tyasira saᶇ nāŧa, tumuṅkul ḍaharanaris, ajriḥ yèn tan nurutana, pamĕkṣané punaᶇ pĕkṣi, wahu ta kaᶇ winaṙṇni, wontĕn malihiṅkaᶇ rawuḥ, saṙwwi jo kaᶇ būṣaṇa, tanapi waṙṇnané salin, abibisik maṅsit kaᶇ pĕkṣi saṙkkara.

10. dèwi juluᶇ sulasikin, rājaputri~iᶇ jamintoran, gĕraḥ. 

10. ḍaṇḍaᶇgula 

1. sāmpun musna woᶇ kaᶇ saṙwwa wilis, iṅkaᶇ pĕkṣi~alon wuwusira, hèḥ saᶇ nāŧa dipunagé, nuṅgaṅa gigiriṅsun, wusiṅawé lawan suwiwi, wahu sultan mashuran, anèᶇ gigir sāmpun, kaᶇ pĕkṣi~alon liṅira, dènabĕcik suhudira~iᶇ hyaᶇ widđi, darapon sinuṅilham.

2. déné bésuk sira tĕka ṅṛêti, maṅsa duruᶇ lan tĕkaniᶇ maṅsa, mĕṛĕma saᶇ nāŧa maṅké, śīǥra mĕṛĕm saᶇ praƀu, kinirabkèn déné saᶇ pĕkṣi, sakala tanantara, prāptaña kumabruk, kagyatiᶇ pañananira, kajaruṅup mĕlèké śrī narapati, ṅaṙṣané~ibunira.

3. iṅkaṅibu nèᶇ paniṅrat liṅgiḥ, prabayasa kagyatana prāpta, tanpa saṅkan kumabruké, kaᶇ putra nulya ṅujuᶇ, datan paṅliᶇ wahu saṅaji, kaṅibu paṅliṅira, déné cahyanipun, amuᶇ waṅuné tanowaḥ, muᶇ kaᶇ cahya kadi basanta duk mijil, rinaṅkuliṅkaᶇ putra.

4. pra santanèstri sajroniᶇ puri, kumarutug saṅśaya pratéla, lamun saᶇ nāŧa prāptané, kaᶇ taṅis sru gumuruḥ, kadi gĕraḥ sajroniᶇ puri, rinĕbutiᶇ santana, aṅlĕṅgĕr saᶇ praƀu, daṅu daṅu~aṅandika, śrī naréndra pitutur mriᶇ santanèstri, saparipolahira.

5. sami ṅuṅun kabèḥ kaᶇ miyaṙṣi, kagawokaniᶇ solaḥ maṅkana, tuhu yènaṅéramaké, antara tigaᶇ dalu, patiḥ lawan kaᶇ pra đipati, sadaya~iṅandikan, anaṅis gumuruḥ, samya kadi dyaḥ taṅisnya, kasok déné késahé nĕmbĕlas waṙṣi, prāptané salin cahya.

6. gumilaᶇ gilaᶇ sumunu wĕniᶇ, ibunira śīǥra dènya bĕḍaḥ, gĕḍoṅiᶇ jro pura kabèḥ, pinaṙttiga kaᶇ kantun, muᶇ saduman roᶇ duman mijil, kasraḥ mriᶇ ki~apatya, iya pinaṙttĕlu, saduman kaᶇ pra dipatya, kaᶇ sadumaniku maraᶇ pĕkir miskin, saduman sanāgara.

7. iṅkaᶇ datan lumaku~iᶇ kaṙddi, lawaniṅkaᶇ tri waṙṇna~aminta, iᶇ woṅaṅumbara kabèḥ, woᶇ dagaᶇ pan sinuguḥ, wus maṅkana~iᶇ daḷĕm puri, andina~asiḍĕkaḥ, miwaḥ puṅgawa guᶇ, prāptèᶇ pataᶇ puluḥ dina, siḍĕkahé~amaṅun kasukan sami, puṅgawa myaᶇ satriya.

8. miwaḥ réréhan kaᶇ para~aji, prāpta nĕkakakĕn nadarira, aguṅamuṅu karamèn, maṅkana saṅapraƀu, sira sultan mashuran nĕṅgiḥ, ṅuṅkabi gĕḍoṅiṅkaᶇ, isi pĕṭinipun, pĕṭi~iṅkaṅisi kitab, titilaré kaᶇ rama saᶇ ratu swaṙggi, kaṭahiᶇ waṙṇnanira.

9. sami caritané para nabi, iṅkaᶇ sami sāmpun kalampahan, pĕṭi suwasa~ĕṅgoné, lan pĕṭi salaka guᶇ, iṅkaᶇ pĕṭi kañcana siji, kaᶇ duruᶇ kalampahan, kaᶇ sami cinatur, jĕᶇ nabi nayakaniᶇ rat, saturuté dèrèᶇ kalakon winaṙṇni, iku dadi sakitab.

10. duruᶇ lahir lan sawusé lahir, maṅkya pinaṅgiḥ pamĕcanira, yèn duruᶇ lahir maṅsané, laṅkuᶇ dènira ṅuṅun, iᶇ loṅkaṅé lahiré nabi, lawan sultaniskandar, saṅaṅatus tahun, gulaṅgé kèndĕl samana, caritané cinaṇḍakiᶇ kitab maliḥ, woṅaguᶇ kakuṅiṅrat.

11. lawan nabi ṅisa loṅkaᶇnèki, jaman kitraḥ limaṅatus waṙṣa, iya jamaniṅsun kiyé, lawanantaranipun, sédanipun rājèᶇ mĕdayin, sira praƀu nusiṙwwan, pan pitulas tahun, lahiré jĕᶇ nabi duta, kaᶇ rinasul muhamad panutup nabi, mustapa nayakèᶇ rat.

12. nulya tinaṅkĕb kitabé maliḥ, daṅu woṅaguṅiᶇ paraᶇtéja, yayi mās titimaṅsané, pira~ituṅirèku, kalanira ṅadĕgkĕn ḍiṅin, naréndra yayi~iṙmman, gantyani kapraƀun, maraᶇ ƀaṭāra nusiṙwwan, aṙyya maktal śīǥra~amilaᶇ jariji, sawusnya matur nĕmbaḥ.

13. tiga wĕlas waṙṣa duk lumaris, kaliḥ wĕlas waṙṣané sampuṙṇna, woṅaguᶇ śīǥra~anolèḥ, yayi~uṙmmus sĕmakun, pétuṅira~apa maṛĕṅi, kalawan kakaṅira, tur sĕmbaḥ sĕmakun, ḷĕṛĕsadĕgira nata, rayi tuwan déné sédanipun nĕṅgiḥ, swaṙggi rama pāduka.

14. tiga wĕlas waṙṣa sampuṙnèki, lumampahé kawan wĕlas waṙṣa, para ratu sĕpuḥ kabèḥ, lawanumaṙmmayèku, ṛĕmpĕg sami~akaṙyya tiŧi, muᶇ kari tigaᶇ waṙṣa, kapaté lumaku, babaré jĕᶇ rasulullaḥ, kitabira~anulya winiyak maliḥ, bab turuniᶇ kaᶇ cahya.

15. sultan mashuran pamĕcanèki, iya bésukiᶇ turuniᶇ cahya, nuṙbbuwahiṅĕsam kéné, iṅkaᶇ naḍahi bésuk, amutrèni~iṅĕsamiki, sakiᶇ sultan mashuran, turun pat sirèku, kagaṙwwa~iᶇ putra mĕkaḥ, iku~iṅkaᶇ mijilakĕn kaṅjĕᶇ nabi, wahu sultan mashuran.

16. dupi maca muni maṅkanèki, nuli niba~alara karuṇa, gĕtun ṅuṅun pratiṅkahé, gonira luṅa ṅlaṅut, aṅulati~iᶇ kaṅjĕᶇ nabi, muhamad nayakèᶇ rat, ana ṅawakipun, taṅisé kaᶇ saprakara, piᶇ kalihé taṅisé sukuriᶇ widđi, mulané katémpélan.

17. sami guguk kaᶇ para naṙppati, pratiṅkahé jĕᶇ sultan mashuran, tuṅgak kaliṅan roṇḍoné, sakiᶇ suka gumuruḥ, kawĕkĕlan gugupiᶇ galiḥ, punika pṛênaḥ caṅgaḥ, karabatiṅibu, sahuruté yèniᶇ mĕkaḥ, woᶇ gĕḍéné krama putri~iᶇ sam sami, duk jĕṅismaṅil pisan.

18. panibuné jĕᶇ nabi~ismaṅil, boboyoṅan sakiᶇ putri ṅĕsam, duk rāja namrut jamané, katĕlaḥ turun turun, nagari samiṅkaᶇ mutrèni, saguᶇ darahiᶇ mĕkaḥ, yèn woᶇ gĕḍénipun, maṅkana kaᶇ para nata, prasamya jriḥ maraᶇ gulaṅgé naṙppati, déné~asugiḥ kitab.

19. ambĕkira pinaṇḍitèᶇ batin, nora boḍo tĕkoné maṅkana, anèḥ saᶇ praƀu gulaṅgé, ḷĕǥawa nrusiᶇ kalbu, pan woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, laṅkuᶇ siḥ cipta tuṅgal, sañawa puniku, laminé nagari rokam, para putra kalaṅĕnan sabĕnari, iᶇ wana miwaḥ toya.

20. rāja salsaliṅkaṅañahosi, kalaṅĕnan kaᶇ saṙwwa~apélag, aṅaṅĕni sahĕṅgoné, pacaṅkraman pinuñjul, luwiḥ sakiᶇ prāja lyan sami, nadyan saᶇ kakuṅiṅrat, ṛĕsĕpiᶇ kalaṅun, tuwin saguᶇ para nata, duk sĕmana nuju~iᶇ dina sawiji, woṅaguṅacaṅkrama.

21. nèᶇ pasaṅgrahan yèn dalu sami, samya gunĕmarasaniᶇ kitab, lawan saᶇ praƀu gulaṅgé, sakiᶇ mèḥ lahiripun, jĕᶇ mustapa muhamad dinil, nabi nayakaniᶇ rat, mila guᶇ rinĕmbug, pan mèḥ mansuhiᶇ saréṅat, kabèḥ śīṙṇna saréṅat kaᶇ ḍiṅin ḍiṅin, amuᶇ kantun satuṅgal.

22. iya~iku nora salin salin, malaḥ prāpta~iᶇ kiyamat pisan, kaṅjĕᶇ rasul saréṅaté, maṅkana para ratu, sami kaṙyya caṅkramanadi, tuwin kaᶇ para putra, pacaṅkramanipun, sami nugurakĕn bala, pacaṅkramanira paṅran kahélani, kalaṅkuṅéndahira.

23. sasèn sasènanèṅiᶇ wanadri, ya ta wontĕn gĕmpalan carita, ñĕlani carita ḍéwé, wontĕn ratu pinuñjul, jĕnĕṅira śrī narapati, agĕᶇ karatonira, aṅrèḥ para ratu, pituṅatus ratu ṅaṙṣa, kawan wĕlasatus ratuné pamiṅkiᶇ, kuṭané jamintoran.

24. bisikanira śrī narapati, binaṭara praƀu sadaṙśalam, ratu baṇḍa baṇḍu paṇḍé, paṇḍékariᶇ praᶇ pupuḥ, piliḥ taṇḍiᶇ lamunajurit, saᶇ praƀu sadaṙśalam, prakosa dibya nuᶇ, maṅkana lagya suṅkawa, śrī ƀupati lami tan miyos tinaṅkil, déné kaᶇ putra gĕraḥ.

25. ṛĕtna dèwi juluᶇ sulasikin, putri pinuñjul jagat wiṙyyawan, amuᶇ sajuga putriné, iᶇ pramudita kasub, ‍‌ĕla~ĕla maṅka pamuji, maṅkya naṇḍaᶇ paswara, saᶇ ṛĕtna yu wahu, wimbuḥ tyarisa kaᶇ rama, animbali para tabit wukir wukir, kinĕrig mriᶇ jro pura.

26. ṛĕtnaniᶇ dyaḥ juluᶇ sulasikin, gĕrahira~anuṅsuᶇ tatamba, oṛĕm sajro pura kabèḥ, wahu kaᶇ para nujum, aglariṅkaᶇ para naṙppati, saᶇ nāŧa~aṅandika, hèḥ sakèhé nujum, paḍa sira tiṅalana, tĕnuṅira~iᶇ gĕrahé nini putri, apa maṙggané waras.

27. para nujum sadaya wotsari, sami miyak kitab tĕnuṅira, ramalaniladuniné, lan palakiyahipun, wali wali kaᶇ para tabit, pambukanirèᶇ kitab, kaṅamarahiku, iᶇ gĕrahipun saᶇ ṛĕtna, waluyané kaᶇ dadya maṙgganirèki, siram tamaniskandar.

28. wahu~aturé kaᶇ para tabit, putra tuwan punika simarama, iᶇ tamaniskandar gèné, jaminiṅrab puniku, naṅiᶇ poñcot lèr kilèn nĕṅgiḥ, sakiᶇ kiṭa~iᶇ rokam, wahu saṅapraƀu, animbali kyana patya, sidisalam prāpta dipun paréntahi, siyaga saṙŧa palwa.

29. aṅgowoha prajurit roᶇ kĕṭi, aṅiriṅa~iya putraniᶇwaᶇ, mriᶇ jaminiṅrab tamané, asiram turiᶇ nujum, lanawĕḍak sitiné putiḥ, waluyané kaᶇ gĕraḥ, palwa woluṅatus, kaᶇ limaṅatusamota, sakaṭahé prajurit kaᶇ pra đipati, tĕluṅatus wadonan.

30. iṅkaᶇ rayi wahu dèn timbali, sira radèn sadaṙkkahola, pituᶇ ḷĕkṣa prajurité, miluwa ta sirèku, ṅiriᶇ putranira ni putri, sadaṙkkola tur sĕmbaḥ, sandika turipun, wahu saᶇ ṛĕtna miyaṙṣa, nulya sĕṅgaᶇ gĕrahé dèn sĕsaṅèni, siram nèᶇ jaminiṅrab.

31. wus samĕkta saguṅiᶇ prajurit, miwaḥ palwa wusaglar sadaya, sami numpak prajurité, tata paṅgénanipun, kaṅawawrat saṅu miranti, lambuk kèci giyota, iṅkaṅamot saṅu, palwa prajurit pacalaᶇ, lan pragata baliyan kapal tulya śrī, ginambuḥ gèn saᶇ ṛĕtna.

11. paṅéran kélanambĕbĕḍag, kĕsasar ḍatĕᶇ tamaniskandar, nagari jaminiṅrab. 

11. gambuḥ

1. rinĕṅga tĕpas waṅun, asri winaṙṇna kĕṇḍuᶇ kumĕṇḍuᶇ, paṅgénané~iyèku saᶇ rājaputri, samĕkta sadayanipun, wus mijil sakiᶇ kaḍaton.

2. kaᶇ rama lan kaṅibu, sami~aṅatĕr piṅgiriᶇ lahut, aṙṣa miyat pamañcalé putranèki, gumĕraḥ woᶇ saprāja nut, aṅlutatĕr saᶇ lir sinom.

3. nĕmbahiᶇ rama~ibu, lajĕṅanumpak sacèṭinipun, pituṅatus pawoṅanira tan kèri, inya miwahĕmbanipun, roṅatus prajurit wadon.

4. sami putraniᶇ ratu, iṅkaᶇ tan pisaḥ lan sotyaniᶇ rum, ṛĕṅganiᶇ kaᶇ laṅĕn biyola saruni, panumpakiᶇ saᶇ dyahayu, palwané prajurit boḍol.

5. bĕḍol jaṅkar gumuruḥ, ambabar layar palwa piyañjur, pan sumĕbar ṅambil pṛênaḥ kanan kèri, kaᶇ paman muṅgèᶇ piyañjur, radèn sadaṙkkola moñcol.

6. maṅu tyasira praƀu, lan pramèśwari mulatiᶇ sunu, iᶇ tyas mupus pandoṅanira hyaᶇ widđi, tulusé waluyanipun, saᶇ nāŧa kondur ṅaḍaton.

7. wahu ta lampahipun, saᶇ rājaputri~asri nèᶇ lahut, kyana patiḥ sidisalamanèᶇ wuri, tĕṅara patiᶇ caṛĕṅkluᶇ, lampahé palwa~aṅgoloᶇ.

8. siᶇ kadohan kadulu, patiᶇ gaḷĕbyar kuwuᶇ makuwuᶇ, sami nimpaᶇ saguṅiᶇ bahita grami, ana woṅaguᶇ lalaku, saguᶇ palwa dagaṅadoḥ.

9. limpad pandomanipun, lawanaguna jru muḍinipun, datanowaḥ rikaté palwa lumaris, bisa ṅrèhaṅinataṅguḥ, kĕmuḍi bakohataṅgon.

10. kunĕᶇ kaṅanèᶇ lahut, putri jamintoran lampahipun, tan winaṙṇna ṛĕtna dèwi sulasikin, amaṅsuli kaᶇ winuwus, putra kélan kaᶇ lagya don.

11. kaṛĕm dènya buburu, amisaḥ lawan kaᶇ para ratu, miwahiṅkaᶇ para kadaᶇ samya tĕbiḥ, muᶇ lawan sabalanipun, ki putra dènya makuwon. 

12. lumraḥ kaᶇ para sunu, sami makuwon misaḥ gènipun, dènira mriḥ suka sawadyanirèki, tuwiniṅkaᶇ para ratu, pamrihé~akèḥ maṅkono.

13. wahu saᶇ naṙppasunu, lawan sawadya kaᶇ para ratu, pra satriya pra đipati kahélani, apan sāmpun pituᶇ dalu, saré~anèᶇ pambĕburon.

14. kèndĕl sāmpuniᶇ surup, paṅéran kélanéñjiᶇ buburu, kaᶇ pinĕṭèt prajurité kaliḥ kĕṭi, turaṅga pĕpĕraṅipun, ṅirasajariᶇ pakéwoḥ.

15. sinambi~ambĕburu, aṅiras pantĕs sukyèᶇ wadya guᶇ, iᶇ batiné lampahiᶇ kuda kaᶇ pinriḥ, lumumpatiᶇ prabatèᶇ guᶇ, nandĕr nusup kayu ḍoyoᶇ.

16. sumĕṅka paraᶇ paruᶇ, kuda tumurun juraᶇ tanéwuḥ, kaṅanuṅgaᶇ yènuwis tan walaṅati, yèn mari kuwatiripun, sadaya pinriḥ maṅkono.

17. malipir juraᶇ paruᶇ, paḍa~aṅambar raratanaguᶇ, saṙwwi babad kayu saṙŧa nandĕr pati, prajurit kélan tanéwuḥ, iku sĕdyané sayĕktos.

18. pan kasĕṅsĕm kalaṅkuᶇ, ki putra kélan sĕṅsĕm praᶇ pupuḥ, salaminé wontĕniᶇ rokam nagari, wus matĕᶇ paṅajaripun, prajurit kuda kinahot.

19. wadya roᶇ kĕṭi puñjul, lan pataᶇ ḷĕkṣa turaṅganipun, wus tan kéwran muḍun juraṅamalipir, tan ṛĕkasa lampahipun, muṅgahiᶇ juraᶇ maṅkono.

20. miwaḥ kaᶇ nandĕr nusup, kayu prabataᶇ wus tan pakéwuḥ, lulumpaté turaṅga kélan wus wasis, iᶇ pakéwuḥ datanéwuḥ, tyasiᶇ kuda pan kadi woᶇ.

21. maṅkana maṅgiḥ siku, maṅkana paṅranismayasunu, pinisaḥ lan wadya nèᶇ tĕṅaḥ wanadri, pan baḍé nugrahanipun, aṙṣa pinariṅan joḍo.

22. ya~ana puṙwwanipun, maṙggané~iṅkaᶇ duwé pañjaluk, panĕḍané~iᶇ sukṣma kaᶇ maha suci, bésukakrama putrèṅsun, satriya kaᶇ luwiḥ kahot.

23. kaᶇ luwiḥ pĕkikipun, miwaḥ karabatiṅkaᶇ pinuñjul, iᶇ kawiṙyyan kaᶇ mandraguna ṅajurit, jamintoran saṅapraƀu, kaṅaṅguᶇ cipta maṅkono.

24. maṙmma saᶇ naṙppasunu, kĕni saṅsara~anèᶇ wana guᶇ, pisahanèᶇ wana lan saguᶇ prajurit, kaᶇ dadi wit pisahipun, mulatiᶇ mañjaṅanijo.

25. kadya mrak wulunipun, miwaḥ suṅuné kadi jumĕrut, taracaké lir sambĕrilèn kahèkṣi, liñcak liñcak ṅaṙṣanipun, pinaṙppĕkan pan sinĕrod.

26. sinandĕr cĕlak mampruᶇ, lamun wus tĕbiḥ roṇḍé~iᶇ laku, liñcak liñcal malaᶇ méguᶇ noliḥ noliḥ, gĕbyar gĕbyaraṅĕṅuwuᶇ, kuwuṅé sumorotijo.

27. dadya saṅśaya sĕṅkud, sira paṅéraniᶇ suwaṅsèku, kamuritĕn yayaḥ pratigña~iᶇ batin, maṅsa ta muliha tèṅsun, luputa mañjaṅanijo.

28. kalahut malaḥ surup, kèndĕl saṅisor wṛêkṣa tan kondur, tanahétaᶇ pisahé wadya prajurit, wus kaṛĕm paniṅalipun, muᶇ kétuᶇ mañjaṅanijo.

29. tanasaré sadalu, mañjaṅan muni nèᶇ ṅaṙṣanipun, pinaṙppĕkan mèḥ kĕna milaraṅériᶇ, tinutiᶇ kori maṅayun, sinandĕr nilap tan katon.

30. kèndĕl saᶇ naṙppasunu, sāmpun byar rina maliḥ kadulu, rémbyak rémbyak sinandĕr maliḥ ṅoñcati, joṅgiraji kudanipun, cinamĕṭi kras mañcolot.

31. kudaniᶇ jin puniku, béda lan kudaniᶇ manusèku, parandéné panandĕré tan nututi, kĕbat malahékatipun, kaᶇ rupa mĕñjaṅanijo.

32. wus jaṅkĕp tigaᶇ dalu, paṅuṅsirira saᶇ rājasunu, malaḥ prāpta nĕm dina makṣiḥ dènuṅkiḥ, wana~iᶇ rokam kapuṅkur, andaruṅaṅalor ṅulon.

33. ṅidakiᶇ wananipun, iᶇ jamintoran gèn tamanipun, baṅĕt sultaniskandar lan nabi kilir, kaᶇ kaṙyya taman puniku, kèndĕl kapĕṅkokiᶇ kono.

34. satuṅgil tamanaguᶇ, waṙṇni pataṅgèn pagĕr babatur, ḷĕmaḥ putihalas jaminiṅrab ṛĕsik, putra kélan lajĕṅadus, mañjiᶇ saḷĕbĕtiᶇ banon.

35. ‍éram pandulunipun, taman mubadir tanana tuṅgu, sapa duwé kaguṅaniᶇ tamaniki, apa gulaṅgé saᶇ praƀu, déné tan tinuṅgu~iᶇ woᶇ.

36. naṅiᶇ watawisipun, kaya tan towaᶇ sadinanipun, liwat ṛĕsik sapa kaṅaṅambahiki, wus surupana kumabruk, kidaᶇ kataṅgoriᶇ banon.

37. cinaṇḍak sinarimpuᶇ, akaṙyya~api susupénipun, bĕƀĕktané kaṅibu~ismayawati, muṣṭikané gĕni murub, narik pĕḍaṅé saᶇ sinom.

12. paṅéran kélan kasumĕṛĕpan puṅgawa jamintoran. 

12. sinom 

1. tinuṭuk lawan sosotya, mèntèr dahanané mijil, ṅambil kayu putra kélan, déné~apiné wus dadi, kidaᶇ pinurakaglis, binakar samatĕṅipun, puniku kaᶇ ḍinahar, taman tawa toyanèki, turañjaṭokiᶇ jaladri~iṅkaᶇ taman.

2 parandéné toya tawa, iᶇ ṅuni mukjijat nabi, wahu ta paṅéran kélan, bakdiṅujaman wus lami, malaḥ samađya sasi, dagiᶇ kidaᶇ ḍaharipun, satuṅgal tigaᶇ dina, ya ta kaᶇ winuwus maliḥ, prāptanira rājaputri jamintoran.

3. bahita kaᶇ muṅgèᶇ ṅaṙṣa, aṅgabagawaṙṇni waṙṇni, kagyat mulat naṙppaputra, iki baya ratu prāpti, kaya mĕntas mariki, katara lampahirèku, bĕcikiṅsunaṅiwa, ‍‌ĕṅgoné sāmpun miranti, amĕmènèk mulat palwa~iṅkaᶇ prāpta.

4. apan wus mari kacipta, śīṙṇnané mañjaṅan wilis, wahu bala jamintoran, satus palwa kaᶇ lumiriᶇ, miṅgir samya~aṅrañji, linabuhan jaṅkaripun, rahadèn sadaṙkkola, saprajurité ḍiṅini, kaṅasikĕp gagaman baris tinata.

5. kaṭaḥ kaᶇ lajĕṅasalat, mantri praméya kahèkṣi, putra kélanaṅgrahita, iki baya ratu ṅĕndi, rakité~aṅajrihi, sĕmuné prawirèᶇ kéwuḥ, déné paḍa~asalat, salaté salatibrahim, ratu~islam prajurit taṅkĕpé rikat.

6. sira radèn sadaṙkkola, wus mĕntas sawadyanèki, aḷĕṅgaḥ muṅgèᶇ kuṙṣi mās, upacaranira~asri, bagus satriya~iki, yènanoma~èmpĕripun, kaṅjĕᶇ pamaniᶇ yunan, kuniᶇ satriyèku kĕḍik, iya pamaniᶇ yunan bambaᶇ salira.

7. naṅiᶇ tĕnagané paḍa, dukanom paman yunani, abagus tur rowa rikat, pamulu manisawilis, upama~aṅulati, nāgara gĕᶇ pituᶇ puluḥ, iya maṅsa~antuka, kaᶇ kadi paman yunani, lan cahyané kumroños pagutuḷĕtan.

8. tĕtĕp dunuṅiᶇ prawīra, paman praƀu~iᶇ yunani, woṅiki sĕmono~uga, sayĕkti prawirèᶇ jurit, saṅkinaguᶇ kaᶇ prāpti, agĕbèl bahitanipun, rahadèn sadaṙkkola, buḍal mariᶇ taman ḍiṅin, mañjiᶇ taman prajurit baris kalaṅan.

9. ya ta paṅéraniᶇ kélan, ṅiṅsĕri raga~anĕbiḥ, wontĕn waṅun kidul wétan, akiwa kaᶇ dènĕṅgoni, ciptanira saᶇ pĕkik, bolowa sayuta~iku, amot kono kéwala, tan koṅsi prāpta gonnèki, ya ta~éca tyasira saᶇ naṙppaputra.

10. palwa kaᶇ ṅĕmot jĕmpana, wus mĕntas sakiᶇ jaladri, gumrudug sadaya mĕntas, iṅkaᶇ ṅĕmot turaṅgèṣṭi, maṅkana saᶇ suputri, bahitanira wus labuḥ, gumuruḥ balakuswa, kaᶇ mĕntas sakiᶇ jaladri, rājaputri sapaṛĕkané wus mĕntas.

11. gumuruḥ tĕṅara~uṙmmat, goᶇ bèri guṙṇnaᶇ ṭoᶇṭoṅgrit, saruni saṙŧa biyola, baruṅanumyaᶇ sĕṅgani, panaṙṣa nitiḥ joli, ḍarat sinoṅsoṅan suṅsun, ṛĕṅĕs prajurit ṅayap, ḷĕbĕté mriᶇ tamansari, rājaputra kaduwuᶇ datan ṅatiṅal.

12. prāptèᶇ taman lajĕᶇ siram, ṛĕtna juluᶇ sulasikin, putri~adi jamintoran, kayuṅyun mulatiᶇ wariḥ, prāpta pituluᶇ widđi, śīṙṇna kabèḥ gĕrahipun, iṅkaᶇ ṅṛês linu~ilaᶇ, awĕwĕḍak siti putiḥ, wuwuḥ cahya wimbaniᶇ saṅka puṙṇnama.

13. paṅliᶇ kaᶇ paṛĕkaninya, tuhu sapaṅatiᶇ nabi, ya~ibrahim kalilulaḥ, miwaḥ paman lawan patiḥ, laṅkuᶇ suka tyasnèki, sawadyanira saṅayu, pan kaṙyya pamoṇḍokan, soriᶇ wṛêkṣa wṛêkṣa ṛĕsik, para mantri masaᶇ kalambu sadaya.

14. puṅgawa papagĕr moṭa, saṅkĕlat wuṅu tulya śrī, prāpta~iᶇ dalu gumĕraḥ, kasukan sawadyanèki, ‍‌ĕṅgoné rājaputri, muṅgèᶇ gĕḍoᶇ tamansantun, rinĕṅga binūṣaṇan, gumraḥ sukaniᶇ kaᶇ dasiḥ, rahinané siḍĕkaḥ mumulé samya.

15. maraᶇ kaṅayasa taman, maṅakana balaniᶇ patiḥ, ṅĕlaṇṭuṅañjajaḥ wana, léléḍaᶇ muᶇ woᶇ kakaliḥ, kapara ki~apatiḥ, mulat kaprayitnanipun, tan daṅu ṅidul ṅétan, ana pagĕr bata kèkṣi, tanatĕbiḥ muṅĕḷĕt tigaᶇ pamanaḥ.

16. sakiᶇ waṅun ḷĕt titiga, punika sakawannèki, woᶇ loro kaᶇ saṙŧa kuda, mañjiᶇ kalihira sami, ana turaṅga muni, jro bata~aṭakur ṭakur, mambu gandaniᶇ kuda, kagyat mĕḍun tyaᶇ kakaliḥ, jaranapa baya kañca karadénan.

17. ‍ésuk tĕmĕnaḷĕléḍaᶇ, sawusnya mañjiᶇ jro kori, kagèt dènira tumiṅal, ana satriya~aliṅgiḥ, saṅaṙṣaniᶇ turaṅgi, sabūṣaṇaniᶇ praᶇ pupuḥ, cahya lirandakara, piᶇ limalasaṇḍaḍari, surupiṅkaᶇ hyaᶇ rawi sasaṅka mémba.

18. kumĕpyur jriḥ batinira, cipta dédé manusèki, baya kumaraniᶇ taman, woᶇ kakaliḥ maṛĕpĕki, iṅulapulap sami, ḍuḥ manuṣa~apa~iku, lamun manuṣa mandaḥ, cahya~anukṣma~iᶇ sasi, baya~iku parayaṅan kamanuṅsan.

19. wus cĕlak matur manĕmbaḥ, ḍuḥ pukulun nilakrami, ḍapur woṅaguᶇ punapa, parayaṅan punapa jin, déné wontĕniᶇ ṅriki, tanpa wadya~éca luṅguḥ, kalawan cahya tuwan, ñiṙṇnakkĕn laṅĕn sa ƀumi, pundi~aṅsal yèn manuṣa kadi tuwan.

20. ṅandika saᶇ naṙppaputra, iṅsun manuṣa sayĕkti, baṅsa~arab jinisiᶇwaᶇ, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, kaᶇ puputra~iᶇ kami, putri kélanibuniṅsun, iṅsuniki kasasar, apisaḥ lan bala mami, araniṅsun paṅéran bakdiṅujaman.

21. paparab jaswadiputra, iya~iman kaṙṇnahèni, déné kabèḥ balaniᶇwaᶇ, ana~iᶇ rokam nagari, laḥ sirèku woᶇ ṅĕndi, kaᶇ prāpta~iᶇ tamaniku, ṅuṅun matur tur sĕmbaḥ, punikaṅgèr rājaputri, puñjuliᶇ rat putri~adi jamintoran.

22. panĕṅĕraniᶇ kusuma, ṛĕtna juluᶇ sulasikin, putri puñjul pramudita, mila mriᶇ taman mariki, nadar saᶇ putri sakit, aturé kaᶇ para nujum, siram tamaniskandar, punika kaᶇ dèn lampahi, maṅké sāmpun paripuṙṇnaniᶇ waluya.

23. woᶇ kakaliḥ matur nĕmbaḥ, yèn makotĕn kawula mit, aṅgèr ṅaturi~uniṅa, iᶇ gusti ṛĕkyana patiḥ, yèn tuwan wontĕn ṅriki, woṅaguṅarab satuhu, putra kélan liṅira, iya sakaṙṣanirèki, nora~akon nora ñĕgaḥ raganiᶇwaᶇ.

24. woᶇ kaliḥ lèṅsèr manĕmbaḥ, saprāptanira~iᶇ jawi, sami~anitiḥ turaṅga, anandĕr pakuwon prāpti, maṛĕkiᶇ gusti patiḥ, anĕmbaḥ saṙwwi~umatur, gusti wontĕn satriya, kasasar laṅkuṅapĕkik, datan wontĕn miribé woᶇ jamintoran.

25. kapisaḥ lawan kaᶇ bala, bĕbĕṛĕganèᶇ wanadri, pukulun kaᶇ daṙbbé putra, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, daraḥ ṅarab sayĕkti, muṣṭikané para ratu, kagyat ṛĕkyana patya, nimbali mantri kakaliḥ, aturana kaṅaṅaku putra~arab.

26. sandika kaliḥ lumampaḥ, saprāptané~awotsari, iᶇ ṅaṙṣané naṙppaputra, pukulunamba tinudiᶇ, déné pun bapa patiḥ, ṅaturi tuwan pukulun, ṅandika rājaputra, nora nana sĕdya mami, tĕtĕmuwa lawan patiḥ jamintoran.

27. kalamuniṅsun pinĕkṣa, nora kaparéntaḥ mami, mriᶇ manuṣa jamintoran, iya tanaturupĕkṣi, apa gawé ṅaturi, paṣṭi nora gĕḷĕmiṅsun, séba mriᶇ jamintoran, yènaṛĕpiṅsun parani, dèn kalaḥna ḍiṅin kéné payo~apraᶇ.

28. laḥ warahĕn gustinira, si mamak ṛĕkyana patiḥ, mulat sumukiṅkaᶇ nétya, ṅadĕg brajaniᶇ rarahi, ajriḥ mantri kakaliḥ, iᶇ runtiké rājasunu, lèṅsèr kaliḥ tur sĕmbaḥ, ‍éram dènira niṅali, saprāptané wahu ṅaṙṣané~apatya.

29. umatur botĕn katuran, malaḥ kabaranaᶇ runtik, iṅsun nora duwé sĕdya, tĕtĕmu lan si~apatiḥ, tanaṙṣa dènaturi, nora kaparéntahiṅsun, lamun kudu~amĕkṣa, kalaḥna~iṅapraᶇ ḍiṅin, kawula jriḥ mulat dukaniᶇ satriya.

30. kyana patiḥ sidisalam, śīǥra dènira ṅaturi, prāpta radèn sadaṙkkola, aṅgèr punika~amaṅgiḥ, iṅgiḥ pakèwĕd kĕḍik, wontĕn putra rab kalahut, wontĕn kidul punika, tan purun kula~aturi, yèn pinĕkṣa kĕdaḥ kèn ṅalaḥkĕniᶇ praᶇ.

31. abagus datanpa sama, milané~aṅadi~adi, punika maṙgganiᶇ béka, yèn botĕn dipun kawruhi, nadyaniṅgiḥ satuṅgil, woṅarab praṅé pinuñjul, punapa turuniṅa, iᶇ gusti saᶇ rājaputri, lamun wontĕn satriya biṅuᶇ kasasar.

32. aṅliᶇ radèn sadaṙkkola, punika kakaṅapatiḥ, yèn kula dèrèᶇ sĕmbada, ṅagètagèti saᶇ putri, kula jajal rumiyin, ṅaturi satriya~iku, kaᶇ patiḥ lila dika, kula~ayonané kĕḍik, pĕpĕṛĕpé traḥ ṅarab kaᶇ mocoliᶇ rat.

33. lahiṅgiḥ nĕdya punapa, botĕn nĕdya botĕn ṅipi, kya patiḥ mèsĕm liṅira, manawa bandakalani, woᶇ cinacakiᶇ jurit, manawa nĕpsu kalantur, tan kĕna rinapuwa, wantu woṅapulaᶇ jurit, sru gumujĕᶇ sira radèn sadaṙkkola.

34. kaᶇ patiḥ kaᶇ boya boya, lamun kabañjura runtik, kula ḍéwé~asraḥ pĕjaḥ, moṇḍoṅi ṅaṛĕmaṛĕmi, mokal bañjura runtik, traḥ ṅarab wijiniṅalus, kula ṅutus puṅgawa, prajurité woṅé cilik, amĕkṣowa~aṅaturi naṙppaputra.

35. pra đipati jamintoran, pinilihan kaᶇ prajurit, sadaya kinèn saḍiya, muᶇ ṅakuwa mantri cilik, déné kaᶇ para mantri, satus pipilihaniku, ṅaku batur kéwala, aṅṛêbuta~iṅajurit, śīǥra maṅkat mantri kaᶇ satus sadaśa.

36. prasami~aprajuritan, turaṅga pĕpĕraᶇ sami, prāpta sajawiniᶇ taman, manĕmbahumaturaris, maraᶇ rahadèn mantri, tuwan ṅaturan pukulun, sāmpun ta tan katuran, rama pāduka ṅaturi, pan kaᶇ rayi mriᶇ saᶇ praƀu jamintoran.

37. nama radèn sadaṙkkola, kaᶇ paman saᶇ rājaputri, yèn pāduka tan lumampaḥ, sayĕkti saru~iᶇ krami, baƀāṣan ñalawadi, kadya pañjilmaniᶇ satru, yĕktiné kĕna taṙkka, wontĕn woṅaguᶇ caṅkrami, anèᶇ wana panapĕkṣa sinowana.

38. woᶇ gĕḍé~iṅkaᶇ duwé kak, maṅka wontĕn woᶇ sawiji, botĕn kĕni pinaṙṣanak, sayogya sinaṅgaruṅgi, cinĕkĕla pan wajib, yĕkti panukmaniᶇ muṅsuḥ, ṛĕṅu~alon ṅandika, putra kélan dènya runtik, sakaṛĕpé~aṅarani gustinira.

39. iṅsun traḥ mulyaniᶇ mĕkaḥ, dudu traḥ sikarèᶇ budđi, maṅsa bisowa wakiᶇwaᶇ, mṛêpĕki~iᶇ rèḥ tan yukti, apa~ambuwaᶇ mami, mariᶇ naluri luluhur, naṅiᶇ kalamun sira, naṙkka~iᶇ pakaṙtti runtik, awuwuha roᶇ mono maṅsa ṅuṅkuṙṇna.

13. paṅéran kélan kĕpaṅgiḥ dèwi sulasikin. 

13. paṅkur 

1. duka kélaswaraputra, lamun kudu sira nṛêka ṅarani, lamun pañjilmaniᶇ satru, iṅsunuwoᶇ paḍa jan, kudu saṅgaruṅgi payo~aja taṅguᶇ, śīǥra~anitiḥ turaṅga, joṅgiraji cinamĕṭi.

2. ciptanira putra kélan, yèn bilahi~iya baḍé nĕkani, śīǥra matak surat jabur, prāpta kaᶇ papalihan, radèn minsar lan kaᶇ bapa kalihipun, śrī jaswadi~iᶇ suwaṅsa, lan śrī miśwan joṅgiraji.

3. mĕdal kudané malumpat, prāptèᶇ jawi tĕḍak sakiᶇ turaṅgi, śīǥra pĕtak gumaluḍug, prajurit jamintoran, iṅkaᶇ satus sapuluḥ kapiḷĕᶇ rubuḥ, gĕntur kĕtug pracalita, prāpta rèḥ kagiri giri.

4. kagèt sadaya miyaṙṣa, tanantara prajurit satus prāpti, binuwaṅan sĕbraᶇ sĕbruᶇ, mriᶇ praƀu~iᶇ suwaṅsa, sira rāja jaswadi solaḥnya bikut, rāja miśwan radèn minsar, iṅkaᶇ sami~ambuwaṅi.

5. tinitahakĕniᶇ bala, kagyat mulat prajurit satus sami, iṅkaᶇ tiba tiᶇ gadĕbug, lawan turaṅganira, radèn sadaṙkkola lanapatiḥ gupuḥ, sami maṛĕkiᶇ saᶇ ṛĕtna, matur punika bilahi.

6. wontĕn putra rāja~arab, pan kasasar tanpa wadya pribadi, iṅaturan datan purun, pinĕkṣa tĕmaḥ duka, laḥ punika kaᶇ prabawa gumaluḍug, pĕpĕtaké putra~arab, lagyéca~imbalanaṅliᶇ.

7. kaᶇ kumrutugiᶇ ṅajĕṅan, prajurité miwaḥ kuda sĕpaliḥ, kuda woᶇ satus sĕpuluḥ, sapaliḥ tibèᶇ bala, kaᶇ sapaliḥ tiba ṅaṙṣané saṅayu, kĕkĕs wiwriniᶇ tyasira, ṛĕtna juluᶇ sulasikin.

8. ṅandika maraᶇ kaᶇ paman, sadaṙkkola punika kadipundi, punapa~agawé muṅsuḥ, iᶇ woᶇ siji bĕlaka, iṅgiḥ paman maṅsa puruna ru biru, mriᶇ bala kĕṭènayutan, lamun botĕn dènéwoni.

9. gègèré bala puyĕṅan, pĕtak maliḥ ki putra kahélani, iṅawiyat gumaluḍug, oṛĕg gèné saᶇ ṛĕtna, gĕtĕr patĕr bajra pati gor gumuntur, kolté kaᶇ sumĕmburat, limutasĕṅara limit.

10. sira radèn sadaṙkkola, mĕdal ṅracut būṣaṇa saṙwwi~aṅliᶇ, kakaᶇ patiḥ dika tuṅgu, iᶇ ṅriki saᶇ lir ṛĕtna, kula lusé rājaputra kaᶇ dibya nuᶇ, putrané sultan kupaṙmman, kula lanturé mariki.

11. ṅuṇṭul radèn sadaṙkkola, saprāptané jawi ṅaṙṣa saᶇ pĕkik, ñaṇḍak taliniᶇ kuda wus, matur saṙwwi karuṇa, ḍuḥ pukulun kaṅamémba nabi yusup, pĕkiké pamulu tuwan, niṙṇnakkĕn laṅĕniᶇ ƀumi.

12. lamun pāduka ṅaṙṣakna, iᶇ tumpĕsé wadya kaᶇ pituᶇ kĕṭi, maṅsa gawĕra pukulun, sakiṅiṅasta tuwan, apaniṅgihapuntĕn kaguṅanipun, wadya tuwan jamintoran, tan wruḥ yèn pāduka gusti.

13. muᶇ kétaᶇ paṅṛêkṣanira, mriᶇ gustiné lagyéca~acaṅkrami, wontĕn prāpta mara sadu, satriya tanpa bala, botĕn koṅsi pikir woᶇ cilik pukulun, butaṛĕpané kéwala, sru maras rumĕkṣèᶇ gusti.

14. ḍuḥ tuwan kawula ƀĕkta, paṅgihana~ariné rājaputri, sāmpun ta koṅsi lumayu, gĕpahaṅrasuk raga, witniṅajrihiᶇ runtik tuwan pukulun, butaṛĕpané kéwala, iṅaturaṅasihasiḥ.

15. tĕḍak sakiᶇ kudanira, nurut sadaṙkkola nuntun turaṅgi, ƀinĕkta mriᶇ tamansantun, wadya kaᶇ samya mulat, sami tĕntṛêm kèndĕl kaᶇ sami biluluᶇ, tumiṅaliᶇ putra kélan, cĕṅĕᶇ mulat pĕkiknya śrī.

16. saprāptanira jro taman, kagyat mulat tĕḍak saᶇ rājaputri, sarira panon kumĕpyur, tĕḍak dènira ḷĕṅgaḥ, apa kaya maṅkéné jĕᶇ nabi yusup, kaᶇ dadi~ujar woᶇ kuna, muᶇ nabi naréndra mĕsir.

17. tan kawawa woṅumulat, nabi yusup buyuté jĕṅibrahim, iṅkaᶇ putra nabi yakup, yakup kaᶇ putra~iskak, nabi yusupiṅkaᶇ putra nabi yakup, iṅkaᶇ wayaḥ nabi~iskak, kaᶇ buyut nabi~ibrahim.

18. kya patihaṅraṅkul pada, mriᶇ ki putra ƀinĕkta gènnya liṅgiḥ, satata lan saᶇ dyahayu, samya muṅgèᶇ kuṙṣi mās, radèn sadaṙkkola wus kinènaṅrasuk, iᶇ būṣaṇa kasatriyan, wus tata samya~aliṅgiḥ.

19. putra kélan duk tumiṅal, mriᶇ saᶇ ṛĕtna ni juluᶇ sulasikin, ‍éram déniᶇ pantĕsipun, ṛĕspati tan léléwa, pan sumĕḍotonĕᶇ mariᶇ gaṙwwanipun, rājaputri jamintoran, ana mèmpĕr kadaṙwwati.

20. kĕtĕlé kaᶇ réma paḍa, baṭuk pipi jaṅga samya ṅĕblĕgi, kahotanom lawan sĕpuḥ, kadaṙwwati kaᶇ tuwa, tuhu mirib sabaraᶇ pasĕmonipun, upama dadiya kadaᶇ, ḷĕt kakalihamantĕsi.

21. kadaṙwwati kaṅatuwa, aṅiṅana kaᶇ ñawaᶇ ḷĕta siji, kadaṙwwati kaᶇ pambayun, putra kélan panĕṅgak, sumĕṇḍiné putra jamintoraniku, kadaṙwwati lan ki putra, paṅgihé malaᶇ gambuhi.

22. runtuṅé katiga sanak, putra kélan lan juluᶇ sulasikin, kaᶇ dadi tĕṅahanipun, pantĕs bakdiṅujaman, ṛĕmpĕg patut kadaṙwwati dadi sĕpuḥ, sĕṇḍaṅaṅapit pacuran, maṅkana saᶇ rājaputri.

23. nambrama~inuminuman, kyana patiḥ lan sadaṙkkola lariḥ, saṙŧa matur milanipun, aṅgèr pisaḥ lan bala, aṅandika tutur tiṅkaḥ milanipun, matur radèn sadaṙkkola, miwaḥ ṛĕkyana~apatiḥ.

24. aṅgèr sāmpun wañcakdriya, rayi tuwaniṅkaᶇ kawula~iriᶇ, atmajanipun kaᶇ sĕpuḥ, pun paman sadaṙśalam, jamintoran wus nuṅgilagamanipun, kadya rama jĕᶇ pāduka, woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi.

25. dukalam sultaniskandar, jamintoranagama jĕṅibrahim, dènéca~iᶇ tyas sirèku, tutut paṅéran kélan, dènya myaṙṣa wus nuṅgilagamanipun, siyaᶇ dalu binojana, kasmaran tyasira patiḥ.

14. paṅéran kélan kaƀĕkta ḍatĕᶇ jamintoran. 

14. asmaradana 

1. maṅkana rahadèn mantri, nèᶇ kuwonira~apatya, iᶇ ṅaṙṣa ragi kanané, lan pakuwon saᶇ ṛĕtnèᶇ dyaḥ, pakuwoné kaᶇ paman, wuri sira saᶇ ṛĕtna yu, maṅkana ki patiḥ séba.

2. mriᶇ gusti saᶇ rājaputri, umatur ḷĕhĕᶇ nuntĕna, boḍolan puniku~aṅgèr, mumpuṅaṅinira kĕras, saᶇ ṛĕtna~aṅandika, wa patiḥ sajatinipun, tanaṙṣa muliḥ wakiᶇwaᶇ.

3. lamun satriya puniki, tan tumut mriᶇ jamintoran, papatiḥ muliha ḍéwé, kalawan bala sadaya, prajurit jamintoran, iṅsun ḍéwé~iṅkaᶇ kantun, anuggoni kaᶇ satriya.

4. umatur ṛĕkyana patiḥ, gampil yèn kaṙṣa pāduka, iṅgiḥ punika ta~aṅgèr, wontĕn masĕlat satuṅgal, kadi yèn kalampahan, yèn pāduka pĕnĕdipun, nuntĕn momota dandanan.

5. déné prakawis kaᶇ pĕkik, iṅgiḥ ta maṅsa wandéya, saᶇ ṛĕtna~asṛêpiᶇ tyasé, śīǥra~aṅuṇḍaṅi bala, ‍‌ĕmbaninya pawoṅan, ḍiṅini muṅgahiᶇ prahu, kaᶇ sami répot kéwala.

6. kya patihumatur maliḥ, aṅgèr pituluṅiᶇ sukṣma, iṅgiḥ yèn sāmpun kalakon, kaƀĕkta saᶇ rājaputra, dipunajriḥ pāduka, puniku pan satriya guᶇ, kaᶇ rama pakuniᶇ jagad.

7. déné ki putra~iᶇ béñjiᶇ, praptowa~iᶇ jamintoran, yĕkti dadi papakuné, nagari kaᶇ makṣiḥ baṅga, ḍatĕᶇ rama pāduka, maṅsa wandéya kacakup, satriyèku puñjuliᶇ rat.

8. makuwon sira ki patiḥ, baḍé nambrama ki putra, puṅgawa~aglar ṅaṙṣané, kakalihiṅkaᶇ dinuta, ṅaturi rājaputra, kyana patiḥ nadar ṅinum, paṅéran kélan lumampaḥ.

9. kyana patihanĕḍaki, amĕṭukiᶇ rājaputra, laṅkuᶇ paṅupa subané, ḷĕṅgaḥ risaᶇ putra tama, siniwèᶇ pra dipatya, woᶇ jamintoranakumpul, sami~aṇḍĕku sadaya.

10. prasasat sumiwèṅaji, pra đipati jamintoran, mijilaṅgili bojané, samya nanampan kañcana, taḍahan patik ṛĕtna, lajĕᶇ sumahosiᶇ ṅayun, ṅṛêraṅin punaᶇ gamĕlan.

11. lariḥ midĕr wanti wanti, asuka paṅéran kélan, mulat pra đipati kabèḥ, ṛĕsĕpajriḥ sumawita, wuru kaᶇ pra dipatya, ṛĕkyana patiḥ wotsantun, nandukkĕn masĕlatira.

12. karasa rahadèn mantri, sāmpun daṅu wurunira, kaᶇ darubĕsi pañjiṅé, sayĕkti datan katara, ki putra sāmpun ṛĕbaḥ, pan kadya wratiᶇ paṅinum, kasampaṛĕmpaniᶇ wisa.

13. binayaᶇ saᶇ saṙppasiwi, bubar prajurit sadaya, kyana patiḥ sabalané, gañcaᶇ wus miṅgahiᶇ palwa, saᶇ ṛĕtna~iṅaturan, miṅgahiᶇ bahitanipun, yèn sāmpun kĕni ki putra.

14. saṙŧa turaṅganirèki, iṅiṅgahakĕn bahita, sakapraƀoniᶇ praᶇ kabèḥ, rājaputra wus pinaṙṇnaḥ, muṅgèᶇ tilam rinĕṅga, iᶇ babutiṅkaᶇ saṙwwa rum, tan tĕbiḥ gèné saᶇ ṛĕtna.

15. tuhu wigñaniṅapatiḥ, rumĕkṣa saᶇ muṙttiniᶇ rat, bĕḍol jaṅkar ḍahut kabèḥ, pinukuliṅaṅin kĕras, lampahé palwa rikat, ki putra pan makṣa kantu, antuk layaran tri siyaᶇ.

15. sambĕtipun paṅéran kélan kaƀĕkta ḍatĕᶇ jamintoran. 

15. asmaradana 

1. ‍émutira radèn mantri, wuṅu~anèᶇ jroniᶇ tilam, kagyat ki putra manahé, déné nèᶇ sajroniᶇ palwa, asru dènya ṅandika, hèḥ ki patiḥ sira~iku, gawé rèḥ nora sayogya.

2. iṅsun pracaya tan sipi, mriᶇ sira tĕka~añidra, iṅsunana palwa kéné, dadi tan suka tyasiᶇwaᶇ, apa ṅandĕlkĕn sira, iᶇ kandĕlé parahumu, iya~iṅkaᶇ pataṅasta.

3. lawan linapisiᶇ wĕsi, upama~iṅsun ḍupaka, iᶇ sapisan bahé bojod, sun piṇḍowa pĕṣṭi śīṙṇna, sira patiᶇ karambaᶇ, ki patiḥ dupi~aṅruṅu, naṅisanuṅkĕmi pada.

4. miwaḥ ta saᶇ rājaputri, naṅis sapawoṅanira, dènya miyaṙṣa dukané, susumbaré paṅran kélan, putra rab wirotama, numbras prakosa dibya nuᶇ, yĕkti lamun kalampahan.

5. aṇḍupak kaᶇ gunuᶇ wĕsi, lamun taliti kupaṙmman, sayĕkti ṛĕmak gunuṅé, dadi bubuk kalampahan, mila sadaya maras, sami naṅis gumarumuᶇ, minta wĕlasé ki putra.

6. acipta sajroniᶇ galiḥ, paṅéran putra~iᶇ kélan, mulat taṅisé woṅakèḥ, yèniki sun tutugĕna, iya bramatyaniᶇwaᶇ, paṣṭi gĕḍé dosaniṅsun, woᶇ sawiji~iṅkaᶇ dosa.

7. yènuga gawéya pati, woṅakèhisiniᶇ palwa, kaṅora dosa mariᶇ ṅoᶇ, liwat nora kabĕnĕran, iya saliraniᶇwaᶇ, sun narima~iᶇ hyaṅaguᶇ, kaṅanitaḥ guladrawa.

16. paṅéran kélan pĕraᶇ kalihan sadaṙṣal sadaṙṣil. 

16. ḍaṇḍaᶇgula 

1. ya ta ṛĕṛĕmiᶇ tyas saṅapĕkik, déniᶇ taṅisiᶇ sajroniᶇ palwa, miminta kamiwĕlasé, tuwinapuranipun, aturipun ṛĕkyana patiḥ, ṅasihasiḥ maṅṛêpa, ḍuḥ gustiniṅulun, kaᶇ maṅka téjaniᶇ jagat, datan nĕdya~amriḥ piyawoniᶇ dasiḥ, panĕdyané sadaya.

2. sakiᶇ kayuṅyun dadosa gusti, mulyakĕna nagri jamintoran, sāmpun salaḥ cipta~aṅgèr, pituduhiᶇ hyaṅaguᶇ, déné maṅké pāduka gusti, nugraha~iᶇ hyaᶇ sukṣma, mriᶇ rama saᶇ praƀu, śrī ƀaṭāra sadaṙśalam, mila~amba kamipuruniᶇ saᶇ pĕkik, ƀĕkta mriᶇ jamintoran.

3. aṅandika~alon radèn mantri, iya~uwisaja winicara, iṅsun nora salaḥ dalèḥ, luwiḥ kaṙṣa hyaᶇ luhur, tan kuwaśa badaniᶇ dasiḥ, kumambaṅiᶇ wisésa, nutiᶇ titahipun, patiḥ jahansirun nulya, maturiᶇ saᶇ ṛĕtna sĕsahosan mijil, aglar ṅaṙṣa ki putra.

4. kyana patiḥ śīǥra nĕmbahamit, aṙṣa nuṅgil wadyanira wuntat, lan sadaṙkkola saṇḍiṅé, sami rumĕkṣèᶇ kéwuḥ, tĕḍak sakiᶇ palwa saᶇ putri, nitiḥ sĕsampan miṅgaḥ, iᶇ bahitanipun, nĕṅgiḥ ṛĕkyana~apatya, aja koṅsi ṅrégoni saᶇ rājaputri, poṇḍéya~iᶇ pocapan.

5. ya ta kaṙṣané kaᶇ maha luwiḥ, kadi rumĕkṣa durakanira, iya sakaro karoné, ywa koṅsi bisa jibus, lir sinĕṇḍal palwanirèki, sakiṅiṅantarikṣa, kumilat sumiyut, kari kaᶇ palwa sadaya, antarané lalayaran pituᶇ bĕṅi, lan palwané saᶇ ṛĕtna.

6. bahitanira wahu saᶇ putri, kadya kilat sumiyut kumilat, kaᶇ pituᶇ dina~adaté, sadina~asalipun, kaᶇ roᶇ dina patbĕlasari, pataᶇ dina sawulan, iᶇ pakantukipun, iᶇ lahutan wis tan kocap, palwanira saᶇ ṛĕtna kusuma prāpti, muwara jamintoran.

7. labuḥ jaṅkariṅkaᶇ juru muḍi, atĕṅara kagyat saguᶇ palwa, déné wahu ta prāptané, naṅiᶇ bahitanipun, kyana patiḥ datan kahèkṣi, lan radèn sadaṙkkola, dèrèᶇ wontĕn rawuḥ, muᶇ palwa siji katiṅal, titihané sĕlup nĕṅgiḥ rājaputri, prāpta tanpa saṛĕṅan.

8. dèrèᶇ prāpta palwané ki patiḥ, patiḥ jahansirun sidisalam, tuwin pra đipati kabèḥ, dèrèᶇ wontĕn kadulu, bahitané takṣihatĕbiḥ, muᶇ titihané saᶇ dyaḥ, pribadi kaᶇ rawuḥ, aṙṣa mĕntas sakiᶇ palwa, rājaputra pinaṙṇnahiᶇ tamansari, ṅantosi kyana patya.

9. oṛĕg miyaṙṣa saprāja sami, rawuhipun gustiné saᶇ ṛĕtna, muᶇ wadya kaputrèn bahé, ki patiḥ jahansirun, sidisalam sadaya kari, miwaḥ kaᶇ pra dipatya, iṅgiḥ sami kantun, gugup kaᶇ sami~amapag, rājaputri jujuganèᶇ tamansari, mṛênaḥkĕn tamunira.

10. woᶇ jro pura~ana kaᶇ mĕnaṅi, kaṅarikatiᶇ pamĕṭukira, jujug mariᶇ taman goné, anon satriya bagus, cahyanira~anukṣmèᶇ sasi, saᶇ ṛĕtna śīǥra maṅkat, sakiᶇ tamansantun, lajĕᶇ tumamèᶇ jro pura, iṅkaᶇ rama mĕṭukiᶇ kagok piᶇ kaliḥ, kaᶇ putra ṅraṅkul pada.

11. pinĕṅkul pĕṅkul maraᶇ saṅaji, iṅarasaras‍ĕmbunanira, saṙwwi tinaṅgap tuturé, kaᶇ putra~aturipun, rama~amba~amuᶇ piᶇ kaliḥ, siram tamaniskandar, nulya na pituluᶇ, mulyané sakit manira, iṅgiḥ lajĕṅawĕwĕḍak siti putiḥ, siti~iᶇ jaminiṅrab.

12. iṅkaṅibu~aṅĕkĕp ṅapiṭiᶇ, putra makṣihumaturiᶇ rama, kabèḥ sasolaḥ solahé, mila~amba kasusu, pan nagari~iᶇ rokam maṅkin, bĕḍaḥ pinukul mĕṅsaḥ, iᶇ soraṅan gĕmpur, lawan nagri kalakodrat, sami bĕḍaḥ woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, iṅkaṅamukuliᶇ praᶇ.

13. balanipun pan kadi jaladri, kahèbĕkan pan nagari rokam, woṅaguṅarab waṙttiné, asugiḥ bala ratu, iṅayudđa śĕkti tur wani, guṅalitanèm tuwa, sami purun purun, déné mĕṅgaḥ kaṅagama, kaᶇ pinuṇḍi~iṅgihagama~ibrahim, sami lan jamintoran.

14. rājèᶇ rokam sāmpun nuṅgil sami, miwaḥ saᶇ rāja~iᶇ kalakodrat, sāmpunanutagamané, kaᶇ rama miṙṣa ṅuṅun, muṇḍutéjrahiᶇ kitab cilik, amiyak babiᶇ kitraḥ, pan mèḥ salinipun, kaṅĕbabujum winiyak, yèn woṅaguᶇ baᶇ wétan prajuritnèki, ṅambaḥ tanahiᶇ muka.

15. tanahagĕᶇ wétan turutnèki, muka ƀumi ƀumi jaminambar, wus paḍa kalaḥ yudđané, iku prataṇḍanipun, yèn woᶇ wétan sami ṅlurugi, woᶇ kéné pama kalaḥ, iku cĕpakipun, akiré~iᶇ jaman kitraḥ, mèhawalé jamané panutup nabi, mĕkasi nayakèᶇ rat.

16. grahitèᶇ tyas wahu śrī ƀupati, jamintoran praƀu sadaṙśalam, kacaṭĕt sirèᶇ galihé, sadaya waṙŧanipun, iṅkaᶇ putra saᶇ rājaputri, saᶇ ṛĕtna wus ƀinĕkta, maraṅibunipun, mriᶇ kaputrèn daḷĕmira, iṅkaṅibu tan pisahonĕᶇ tan sipi, wuwusĕn śrī naréndra.

17. wontĕniṅkaᶇ ṅaturi~udani, lamun kaᶇ putra~antuk satriya, iṅantun nèᶇ taman gèné, naṅiᶇ watawisipun, iṅgiḥ dédé satriya janmi, kadi śīṙṇna kinĕḍap, manawi pukulun, satriya jin parayaṅan, pĕkikipun ñuṛĕmi laṅĕn sa ƀumi, ƀĕkta kuda pĕpĕraᶇ.

18. amĕpĕki kapraƀoniᶇ jurit, biliḥ punika~iṅkaᶇ ƀinĕkta, kaᶇ tĕṅga taman ḍañaṅé, jaminiṅrab pukulun, tumut ḍatĕᶇ gusti saᶇ putri, tĕṅga tamaniskandar, katawis pukulun, sĕmuné déné manuṣa, śrī naréndra kagyat duk miyaṙṣa waṙtti, nimbali kaᶇ puṅgawa.

19. puṅgawandĕliᶇ ṅlĕbĕt kakaliḥ, prāptèᶇ byantara nata ṅandika, lumakuwa dipunagé, maraṅiᶇ tamansantun, talikanĕn satriya prāpti, nini putri kaᶇ gawa, parikṣanĕniku, jin datanapi manuṣa, yèn manuṣa~undaṅĕn sunaṙṣa paṅgiḥ, nĕmbaḥ kaliḥ prawīra.

20. mĕsat mijil sakiᶇ jroniᶇ puri, ƀĕkta bala pituṅèwu sowaᶇ, asri lanupacarané, ƀupati kalihipun, kaᶇ kinaṭikiᶇ śrī ƀupati, ƀaṭāra sadaṙśalam, wus pracayèᶇ kéwuḥ, taté ṅuwisi prakara, agalalit tan kéwran wus nama luwiḥ, prawīra~iṅayudđa.

21. kakasihé sadaṙṣal sadaṙṣil, kakaṅaḍi~iyèku prawīra, sami tanana bédané, maṅkana lampahipun, saprāptané~iᶇ tamansari, balané kari samya, iᶇ sajaban pintu, mañjiᶇ woᶇ loro kéwala, dukumiyatañjĕṅĕr puṅgawa kaliḥ, laḥ ta~iki woṅapa.

22. déné liwat bagusé woṅiki, kaya muluk lamun dinamuwa, duruᶇ tumon woᶇ maṅkéné, iku ratuniᶇ bagus, lan ratuniᶇ manis ṛĕspati, lir wimbaniᶇ basanta, téjané sumunu, manawi dudu manuṅsa, maṛĕpĕki wahu puṅgawa kakaliḥ, sadaṙṣil lan sadaṙṣal.

23. saṙwwi nĕmbahumaturaliriḥ, ḍuḥ pukulunamba nuhun duka, kaṅabdi nuwun pitakèn, punapa jinisipun, manawi ta satriyaniᶇ jin, miwaḥ lamun manuṅsa, iᶇ pundi pukulun, tuwin woṅaguᶇ punapa, anahuri~iṅsun manuṣa sayĕkti, sakiᶇ nagari ṅarab.

24. iya woṅaguᶇ surayèᶇ ƀumi, iku~iṅkaᶇ puputra mariᶇwaᶇ, putri kélan patutané, putri kélan jĕṅibu, iṅsun ṅadĕg satriya~adi, mĕṅku nagari kélan, aṅrèḥ para ratu, satriya babala rāja, mulanipun koṅsi wruḥ nagari ṅriki, awit sakiᶇ kasasar.

25. ṅiriṅiriᶇ jĕᶇ rama don jurit, bĕḍaḥ nagari~iᶇ kalakodrat, miwaḥ soraṅan bĕḍahé, śrī mandalika~uktur, mrāja gaji pan wus ṅĕmasi, bañjur gitikiᶇ rokam, gulaṅgé wus nuṅkul, jĕᶇ rama nèᶇ nagri rokam, apĕpara sun pisaḥ lan wadya mami, nèᶇ wana jaminiṅrab.

26. saṅsamijo kaṅiṅsun baḷĕdig, kasasar maraᶇ tamaniskandar, nuju saᶇ ṛĕtna nèᶇ kono, iya~iᶇ tamaniku, sabalané sun diyaturi, nèᶇ taman jaminiṅrab, alasé puniku, tamané tamaniskandar, iṅsun turu ginawa maréné~iki, tan wruḥ kaliṅanéya.

27. maturalon sadaṙṣal sadaṙṣil, yèn makatĕn pāduka manuṣa, punapa kapraḥ waṙṇnané, putra~arab puniku, iᶇ waṙṇnané sami lanĕjin, ratuniᶇ parayaṅan, sami~èmpĕripun, kawula~aṅgèr dinuta, déniᶇ rama pāduka śrī narapati, saᶇ praƀu jamintoran.

28. iṅgihiṅkaṅaṙṣa~apĕpaṅgiḥ, lawan pāduka dintĕn punika, duk miyaṙṣa~iᶇ tĕmbuṅé, añĕṅkaliᶇ tyasipun, sira radènumi kélani, utusané saᶇ ṛĕtna, tĕka nora milu, woṅika~aṅamandaka, dadya wahu ki putra nahuri~aris, tanana sĕdyaniᶇwaᶇ.

29. atĕtĕmu lan ratunirèki, lamunaṙṣa tĕtĕmu laniᶇwaᶇ, ratumu konĕn maréné, paniṅsun nora wĕruḥ, nora karèḥ nora kahabdi, iᶇ ratu jamintoran, apa kaṙyyaniṅsun, apaniṅsun duruᶇ niyat, katĕmuwa kaᶇ puṅgawa kaliḥ sami, madĕg sakroḍèᶇ nala.

30. datanakétuṅala lan bĕcik, muᶇ kahétaᶇ bramatyaniᶇ driya, ratuné dènasoraké, sajĕgira tumuwuḥ, saᶇ sadaṙṣal lawan sadaṙṣil, duruṅaṅruṅu~ujar, sosotambuᶇ laku, nĕdya pinoṇḍoᶇ kéwala, rājaputra puṅgawa kaliḥ tajĕmi, sami mahaṅkasaṅkas.

31. sami~aṙṣa ñaṇḍak kanan kériᶇ, dupi~aṅlawé wus kaḍiṅinan, saᶇ rājaputra~adĕgé, cinaṇḍak kalihipun, wusiṅikaliṅastanèki, kaᶇ satuṅgal binucal, sumĕbut sumĕbruᶇ, tiba sajabaniᶇ bata, gèné bala gègèr dènira niṅali, puṅgawané kacuṙṇnan. 

32. rājaputra wus nitiḥ turaṅgi, mĕdal saṙwwi~aṅikal sadaṙṣal, nèᶇ jawi pintu ṅaṙṣané, wadya guᶇ mulat mawur, puṅgawané sami kabantiᶇ, sinawatakĕn bala, busĕkan maḷĕdug, tĕḍak sakiᶇ kuda pĕtak, rājaputra wusnya pĕtak nitiḥ maliḥ, kèḥ bala kabalasar.

33. niṅgal gusti sami mañjiᶇ puri, pan wus prāpta katur ratunira, yèn satriya paṅamuké, puṅgawa kaliḥ sāmpun, katandaṅan balané gusis, saᶇ nāŧa laṅkuᶇ duka, maṅgil prāpta gupuḥ, kaᶇ para ratu sadaśa, ratu~andĕl sami~abala ñakĕṭi, kalawan pituᶇ ḷĕkṣa.

34. sami~andĕl kaprawīran jurit, buḍal sabala muni tĕṅara, gumuruḥ bala swarané, sami ṛĕbut rumuhun, prāptanira~iᶇ taman baris, aṅĕpuᶇ pagĕr bata, ṅlimputi~akĕmput, ñuraki~akèn mijila, ƀupatiné ratu sadaśa mṛêpĕki, ṅaḍaᶇ jawiniᶇ lawaᶇ.

35. rājaputra wus nitiḥ turaṅgi, ñamĕṭi kuda ñandĕr wus mĕdal, lir kilat wahu wĕdalé, joṅgiraji sumĕmpruᶇ, wusanĕṅaḥ mrawasèᶇ baris, saṙwwi sru~apĕpĕtak, iᶇ laṅit gumluḍug, kagèt kaᶇ ratu sadaśa, iṅgiḥ sami kapiḷĕᶇ japĕᶇ muririḥ, tanana daṙbbé kaṙkkat.

36. kaᶇ sadaśa sami dèn bandani, prajurité maḷĕdug sadaya, girisagiras gègèré, swarané kaᶇ lumayu, katur maraᶇ śrī narapati, tiwas kabèḥ kaᶇ wadya, ṛĕbaḥ kabarubuḥ, tanana~iṅkaᶇ kiwula, laṅkuᶇ duka saᶇ nāŧa nimbali maliḥ, salawé para rāja.

37. kayogya para prāptanirèki, kyana patiḥ gupuḥ prāptanira, lan radèn sadaṙkkolané, maras kalaṅkuᶇ gugup, rājaputra~atĕmaḥ jurit, para ratu kaᶇ maṅsaḥ, barisé kapĕṭuk, ƀinĕkta waṅsul sadaya, radèn sadaṙkkola lawan ki~apatiḥ, prāptèᶇ ṅaṙṣa saᶇ nāŧa.

38. samya matur ṅruṅkĕbi pada ji, mila gusti tĕmaḥ sapunika, yèn dadosa~apraᶇ ramé, putra~arab pukulun, baƀayani bandakalani, tétéla yènayudđa, kaᶇ sayuta gĕmpur, kaᶇ siji botĕn punapa, trahiṅarab tan kĕna linawan jurit, ditya wukir jabalkap.

39. tan kantĕnan wĕndran yudđanèki, sakĕṭi yuta tan kĕna ṅétaᶇ, woᶇ siji kaᶇ numpĕsaké, ditya rasĕkṣa diyu, wil danawa tapisiᶇ jurit, rāja gaji soraṅan, mandalika~uktur, kabanda mađyaniᶇ rana, pan binantiᶇ kunaṙppa jurawor siti, samĕnir datan kalap.

40. laḥ punika pratiṅkahiᶇ jurit, samĕṅgaha~amĕṅsaḥ manuṣa, yèn wontĕnaṅawonaké, ṅandika saṅapraƀu, nora wĕruḥ maṅkéné~iki, muṅiṅsunakon ṅundaᶇ, dadiné praṅipun, panora wit sakiṅiᶇwaᶇ, muᶇ waṙŧané~aṅamuk nèᶇ tamansari, yèku satriya ṅarab.

41. matur nĕmbaḥ ṛĕkyana~apatiḥ, kadi salaᶇ surup kaᶇ dinuta, lan kaṙṣa tuwan garètèḥ, kadi yèn botĕn purun, lamun kula botĕn kahèkṣi, manahé salaḥ tampa, iᶇ saḷĕṛĕsipun, milané kéṅiᶇ kaƀĕkta, duk kasasar kawula~iṅkaᶇ maripiḥ, mèsĕm wahu saᶇ nāŧa.

42. yèn maṅkono ṛĕkyana~apatiḥ, sira ḍéwé~iya lumakuwa, ki putra prihĕn kĕnané, nuli tĕmu laniṅsun, kyana patiḥ nĕmbaḥ wus mijil, waṅsul maraṅiᶇ taman, lan sabalanipun, bala~iṅkaᶇ kaprawasa, kèḥ kapĕṭuk prasamya dipun gosoṅi, ṅuṅun ṛĕkyana patya.

43. tan kawaṙṇna~iᶇ maṙgga wus prāpti, patiḥ jahansirun sidisalam, wus katonupacarané, nèᶇ jawi tamansantun, rājaputra wahu niṅali, lamun ki patiḥ prāpta, asṛêp manahipun, mĕdal saṙwwi nitiḥ kuda, takṣiḥ dènya~aṅrasuk kapraƀon jurit, prāptaniᶇ jawi taman.

44. tĕḍak sakiᶇ turaṅganirèki, kyana patiḥ wahu duk tumiṅal, piniyakupacarané, sakiᶇ turaṅga muḍun, malajĕṅi rahadèn mantri, cuṇḍukaṅraṅkul pada, ki patiḥ sru muwun, aṅgèrapuntĕn pāduka, iᶇ ḷĕpaté rama pāduka~iᶇ ṅriki, ganas botĕn saranta.

45. kula dèrèᶇ prāpta datan ṅanti, nuntĕn kaṙṣa paṅgiḥ lan pāduka, ḍompo~iṅgihutusané, sāmpun kawula tutuḥ, rama tuwan narimèᶇ batin, ḷĕpaté tan sĕranta, milané pukulun, amba takṣiḥ saṅĕt sayaḥ, sawĕg prāpta kawula~iṅkaᶇ tinudiᶇ, ṅaturi jĕᶇ pāduka.

46. bok pāduka makṣiḥ saṅĕt runtik, sāmpun kapañjaᶇ duka pāduka, rājaputra~andikané, aja susaḥ sirèku, lamun sira~aṅgawa mami, parakna~iᶇ ranaṅga, nurut bahé~iṅsun, karaṇa witiᶇ kaᶇ gawa, awakiki sira~iᶇ paṅandĕl mami, pan dudu siṅa woṅa.

47. wusnya tata~éca sami liṅgiḥ, aḍĕḍaran lawan ki~apatya, kyana patihutusané, tur prikṣa~iᶇ saᶇ praƀu, yèn wus gampaᶇ saᶇ rāja pĕkik, nurut maraᶇ ki patya, wahu sĕratipun, ki patihanuwun papag, saṙŧa kuṙmmat kamulyaniᶇ sawatawis, déné satriya braṅta.

17. paṅéran kélan dipun pacaṅakĕn kalihan dèwi sulasikin. 

17. asmaradana 

1. kaᶇ katuriᶇ śrī ƀupati, aturipun ki~apatya, punika satriya gĕḍé, kaᶇ rama moñcoliᶇ jagad, babaṇṭèᶇ soriᶇ wiyat, tur traḥ satriya linuhuᶇ, baṅsané baṅsa~ambiya.

2. saᶇ nāŧa sāmpun nuruti, lajĕᶇ paréntaḥ mĕṭuka, kaᶇ pra đipati salawé, ƀĕkta pamĕṭuk būṣaṇa, miwahiṅkaᶇ turaṅga, agĕmira saṅapraƀu, saprāptanira~iᶇ taman.

3. puṅgawa sami ṅaƀĕkti, pra đipati jamintoran, sadaya ṅaras padané, maraᶇ jĕᶇ paṅéran kélan, ṅaturakĕn pamapag, sakiᶇ kaᶇ rama saᶇ praƀu, turaṅga saṙŧa būṣaṇa.

4. aṇḍĕku rahadèn mantri, anuhuniṅaturira, saṙwwi~alonandikané, paman patiḥ muᶇ turaṅga, kaᶇ siḥ śrī jamintoran, iṅkaᶇ sun titihi~iku, kudèṅoᶇ tuntunĕn ṅaṙṣa.

5. déné būṣaṇa puniki, ampiḷĕn nèᶇ wuriniᶇwaᶇ, karaṇa būṣaṇaniṅoᶇ, iku kabèḥ pan pusaka, sakiṅibu ṅajĕrak, ṅandika saṙwwi~acucul, paman sikatĕn kéwala.

6. wus lawas sun pulaᶇ siti, sapisahé balaniᶇwaᶇ, duruᶇ mambu sikat kuwé, nulya wahu rājaputra, mĕṇḍĕt sakiṅiṅĕsak, sikat kawat waja suruᶇ, tinampan maraᶇ ki patya.

7. makuṭa sinikat ḍiṅin, kadi waja ginarénda, gumĕbyar mijilapiné, ciṅak saguᶇ pra dipatya, jamintoran sadaya, sajĕg dèrèᶇ sami dulu, makuṭa~iṅalam donya.

8. bajo sutra miraḥ wilis, sinikat mijil dahana, kumĕpyur patiᶇ pañcorot, kyana patiḥ matur nĕmbaḥ, aṅgèranèḥ sadaya, būṣaṇa daḷĕm puniku, sinikat mijil dahana.

9. cahyanipun kadi gĕni, saguᶇ būṣaṇa sadaya, ki putra ṅandika~alon, pan kabèḥ būṣaṇaniᶇwaᶇ, sakiṅibu ṅajĕrak, ibu~ismaya puniku, lanéyaᶇ pariᶇ wasiyat.

10. makuṭa di kaᶇ buka śrī, jĕṅéyaᶇ praƀu ṅajĕrak, kaᶇ musakani mariᶇ ṅoᶇ, kabèḥ kapraƀoniṅapraᶇ, wusnya malihiṅaṅgya, tĕḍak sakiᶇ tamansantun, dadi tontonan samaṙgga.

11. tuwa~anom gĕḍé cilik, kontrag wadya jamintoran, gĕbèliᶇ maṙgga punaᶇ woᶇ, jajar kalawanapatya, wahu paṅéran kélan, doṅoᶇ kaᶇ sami~andulu, iᶇ suwaṙṇnané ki putra. 

12. kaᶇ sami~abisik bisik, bĕgja tĕmĕn gustiniᶇwaᶇ, déné waluya gĕrahé, siramiᶇ tamaniskandar, iᶇ wana jaminiṅrab, olèḥ ḍañaᶇ prāptanipun, ratuniᶇ jin parayaṅan.

13. ñiṙṇnakkĕn laṅĕniᶇ ƀumi, iku kumaraniᶇ jagat, ‍‌ĕndi~ana woᶇ maṅkono, wus pĕṣṭi paḍa lan wulan, puṙṇnamanèṅiᶇ ḍarat, yèn woṅalam dunya duruᶇ, ana maṅkéné kaᶇ cahya.

14. baya panukmané~iki, saᶇ ratu mĕsiriᶇ kuna, duk nabi yusupalamé, amèt saparoniᶇ jagat, babagus ṅalam dunya, amuᶇ saparo kaᶇ dèn dum, maraᶇ woᶇ saṅalam dunya.

15. saparo pinèt pribadi, muᶇ nabi śrī naranata, yusup mĕsir kaḍatoné, kaᶇ duwèni kabagusan, saparo ṅalam dunya, iki mĕṅko~ana ṭukul, kaᶇ sami saᶇ nabi rāja.

16. sayĕkti jĕbul puniki, tan wus kaᶇ sami~iṅucap, saguᶇ wadya kaṅanonton, wahu praƀu jamintoran, mĕṭuk paṅirasira, nèᶇ panaṅkilan saᶇ praƀu, aglar saguᶇ para nata.

17. satriya puṅgawa mantri, supĕnuhiᶇ panaṅkilan, datanantara prāptané, ki patiḥ lan rājaputra, tĕḍak sakiᶇ turaṅga, kakaṇṭèniᶇ lajĕṅipun, marakiᶇ ṅaṙṣa saᶇ nāŧa.

18. wus cĕlak kagyat saṅaji, téjané kaᶇ wahu prāpta, kadya wulan sasaminé, tĕḍak sakiṅiᶇ ḍaḍampar, ƀaṭāra sadaṙśalam, rājaputra śīǥra tuṇḍuk, aṅrahup pada naréndra.

19. rinaṅkul maraᶇ saṅaji, ƀinĕkta tuṅgilaḷĕṅgaḥ, iᶇ rājaputra~amopo, kĕdahiᶇ kuṙṣi kéwala, saᶇ nāŧa~aṅṛêṛĕpa, aḍuḥ ñawa putraniṅsun, akèḥ luputé pun bapa.

20. apuranira ta kaki, aja sira duwé taha, kéné prajanira ḍéwé, sun ñawa pasrahiᶇ sira, đaṙmma bahé pun bapa, agĕragĕr madĕg ratu, batiné kaguṅanira.

21. aja sira cipta kaki, pisahé woᶇ tuwanira, iṅsun kaᶇ dadi liliron, iya kuṭa gĕᶇ kupaṙmman, iya~iᶇ jamintoran, muᶇ siriké~asor luhur, luhur woṅaguᶇ kupaṙmman.

22. dadi ṅawu~awu mami, supaya katuladana, iᶇ kamulyan kamuktèné, sira kaᶇ dadi jalaran, ḍawuḥ sihiᶇ hyaᶇ sukṣma, dumadakan sira rawuḥ, iᶇ nāgara jamintoran.

23. paṅéran kélan wotsari, anuhun kaliṅgamuṙdda, ḍawuḥ sihandika katoᶇ, yĕkti kadaᶇ kaliliran, batin raraka tuwan, prataṇḍa~agamanipun, salaminé sāmpun tuṅgal.

24. ṅriki~amaga~ibrahim, raka pāduka jĕᶇ rama, kaᶇ rinadin salaminé, iṅgihagama punika, kaᶇ baṅga tinumpĕsan, pintĕn pintĕn para ratu, lan pintĕn pintĕn jajahan.

25. kaᶇ pinukuliṅajurit, tan pétuṅan para rāja, kaᶇ wontĕn soré ḍamparé, raka pāduka jĕᶇ rama, saᶇ nāŧa duk miyaṙṣa, kacaṙyyan sĕḍĕpiᶇ wuwus, ṛĕsĕpasiḥ mriᶇ ki putra.

26. kondur ṅaḍaton saṅaji, aṅaṇṭi paṅéran kélan, lan patiḥ mañjiᶇ kaḍaton, pinaṙṇnaḥ muṅgèᶇ pahĕman, panĕpèné saᶇ nāŧa, śrī ƀupati siyaᶇ dalu, anèᶇ panĕpèn kéwala.

27. tan pisaḥ lawan saᶇ pĕkik, laṅkuᶇ sihira saᶇ nāŧa, kasokiᶇ nala luluté, lir maṅgiḥ ṛĕtna sajagat, wus kadya gèniᶇ yoga, kaᶇ putra~aguᶇ tinantun, iṅadĕgakĕn naréndra.

28. yèn kala mijil tinaṅkil, tan pisaḥ saᶇ rājaputra, kinaṇṭi muṅgèᶇ tĕṅĕné, iᶇ wijowan paloṛĕtna, siṛĕp woᶇ jamintoran, sadaya sami kayuṅyun, lam lamĕn mulat ki putra.

29. akaṙṣa binayaṅkari, kaᶇ putra saṅĕt ḷĕṅgana, béñjiᶇ yèn sāmpun patĕmon, woṅaguᶇ surayèᶇ jagat, yèn prāpta jamintoran, sakaṙṣa~iᶇ siyaᶇ dalu, ki putra pinaṅgihĕna.

30. lan dyaḥ juluᶇ sulasikin, putri~adi jamintoran, dadya papacaṅan bahé, naṅiᶇ saᶇ ṛĕtna wus ḷĕga, déné kaᶇ patĕmbayan, sinawuṅiᶇ rama praƀu, ṛĕmbag saguᶇ para nata.

31. kunĕᶇ duk mijil tinaṅkil, śrī ƀupati jamintoran, aglar ratu puṅgawané, satriya mantri puṅgawa, supĕnuhiᶇ ṅayunan, tuwin saᶇ kadaṙppaniᶇ rum, paṅran kélaswaraputra.

32. nèᶇ wijowan palowani, lan kaᶇ paman sadaṙkkola, muṅgèᶇ kasatriyan gèné, nèṅiᶇ kuṙṣi mās kéwala, muᶇ ki putra~iᶇ kélan, nèᶇ wijowan palowanu, satriya di sénapatya.

33. tur maṅgala~iṅajurit, suraya jayèṅalaga, iᶇ prāja maṅka téjané, paṅéran jaswadiputra, woṅaguṅiᶇ suwaṅsa, pinuji woᶇ saprāja guᶇ, gĕṅalit woᶇ jamintoran.

34. miwaḥ pramèśwari~aji, sāmpun kadi~iṅkaᶇ putra, ‍‌ĕṅgèné~ayoga ḍéwé, tuwin santana sadaya, jalu~èstri siḥ maṙmma, yèn tinaṅkil saṅapraƀu, ḍaḍaran lan para nata.

35. panuwuné kaᶇ para ji, tuwin kaᶇ para dipatya, satriya samya~aturé, kaᶇ putra paṅéran kélan, yèn naṅkil binĕktowa, pinoṇḍéya wanuhipun, sami~aṅalap manpaṅat.

36. yèn kondur śrī narapati, para ratu~iṅandikan, sadaya mañjiᶇ kaḍaton, iṅiriṅakĕn kaᶇ putra, ƀojana~iᶇ jro pura, pinuriḥ ḷĕga tyasipun, tĕtĕpanèᶇ jamintoran.

37. tanana pĕgat sahari, dènira samya moᶇ suka, suyud sawoᶇ prāja kabèḥ, wadya siḥ maraᶇ ki putra, la~ila parimaṙmma, guṅalit sami sihipun, kunĕᶇ gantya kaᶇ winaṙṇna.

38. wontĕn naréndra linuwiḥ, mapan ta sakawan sanak, sami gagaḥ prakosané, sami kadigdayanira, sami sugihé bala, nāgarané~iᶇ rulmuluk, kalawan sĕḍĕᶇ taruṇa.

18. praƀu kaharṅalamambaléla. 

18. sinom 

1. punika~iṅkaᶇ susuta, rāja kaharṅalam ṅuni, tumut praƀu jamintoran, tur kinaṙyya sénapati, mriᶇ sultan ñakrawati, jamintoraniṅkaṅaguᶇ, maṅka maṅgalaniᶇ praᶇ, asugiḥ bala prajurit, sasédané kaᶇ rama praƀu sĕkawan.

2. iᶇ rulmuluk pinarapat, rukuné kakadaᶇ sami, akĕkuṭa bañjaṙddawa, kaᶇ tuwa kuṭané wĕsi, bisikanira~aji, kaharṅalamiṅkaᶇ sĕpuḥ, paṅgulu kadirṅalam, tĕmbaga kuṭanirèki, kaᶇ panĕṅaḥ nama praƀu sirulṅalam.

3. kuṭanipun pan kuniṅan, iṅkaᶇ waruju kakasiḥ, sira rāja sipulṅalam, pan timaḥ kuṭanirèki, sami lalarènnèki, jĕro jĕmbar pataᶇ puluḥ, ḍĕpa sakawan pisan, asugiḥ bala prajurit, maṅkya muṙŧat mukir sakiᶇ jamintoran.

4. iṅgihiṅkaᶇ dadi puṙwwa, ratu kaᶇ sĕpuḥ sĕdyèki, sira rāja kaharṅalam, tinarimanana putri, ni juluᶇ sulasikin, maṅkana panĕdyanipun, ṅiᶇ praƀu jamintoran, lumuḥ tanaṙṣa nuruti, panuwuné sira rāja kaharṅalam.

5. nulya kadaṅé sadaya, aṛĕmbag sami~ambalik, wani muṅsuḥ jamintoran, amukiragamanèki, pan nĕdya~aṅayoni, lali yèn woᶇ tuwanipun, trahabdi jamintoran, tur kinaṙyya sénapati, sugiḥ bala dènira bĕḍaḥ nāgara.

6. nagari tĕlukanira, nĕṅgiḥ tigaᶇ daśa kaliḥ, tur sami ratu prakosa, kinawonakĕniᶇ jurit, mriᶇ kadarṅalam ṅuni, sira praƀu~iᶇ rulmuluk, maṅkya putra sakawan, kacoṅgaḥ kudu ṅayoni, maraᶇ praƀu ñakrawati jamintoran.

7. nagri bèḥ kaliḥ punika, wus samya ƀinĕkta balik, pinupu buluƀĕktinya, nagri tigaᶇ daśa kaliḥ, tinampanan pribadi, maraᶇ praƀu~iᶇ rulmuluk, binagi pinarapat, sakadaṅé kaᶇ mĕṇḍĕti, nora katurupĕti mriᶇ jamintoran.

8. nuntĕniᶇ maṅkya miyaṙṣa, yèn praƀu~añakrawati, sadarṅalam jamintoran, amaṅgiḥ satriya~adi, traḥ sakiᶇ kupaṙmmani, nalikanira pinaṅguḥ, iᶇ wana jaminiṅrab, iᶇ tamaniskandar nĕṅgiḥ, laṅkuᶇ sihé śrī ƀaṭāra jamintoran.

9. lamunaṙṣa tinĕmĕnan, cumbu laḷĕraṅuluri, buluƀĕkti winatara, mriḥ béka pinariᶇ putri, ni juluᶇ sulasikin, kadaṙṣalam kaṇḍuhan kuᶇ, maṅké wus kawan waṙṣa, muᶇ sapisanaṅuluri, ratu papat saṅĕt ṅulaḥ kaprawīran.

10. wusatas pamiyaṙṣanya, putra rab lan sulasikin, panaṙṣa ḍinahupĕna, ratu sakawan miyaṙṣi, kroḍa~apacak baris, wus nĕmbaḥ pambalikipun, duta~iᶇ jamintoran, kaṅamupu buluƀĕkti, pan tinulak saṙŧa srat tuṅgul panantaᶇ.

11. mantuk duta jamintoran, tanantuk mupu~upĕti, kunĕᶇ wahu kaᶇ winaṙṇna, saṅapraƀu ñakrawati, jamintoran tinaṅkil, kaᶇ para nata supĕnuḥ, satriya pra dipatya, aglariᶇ ṅaṙṣa naṙppati, jĕᶇ paṅéran kélan ḷĕṅgaḥ muṅgèᶇ kanan.

12. nèᶇ wijowan paloṛĕtna, ki putra gènira liṅgiḥ, cahya lir wulan puṙṇnama, prāptanira pañcaniti, suṛĕm kabèḥ kaᶇ naṅkil, kontapiṅujwalanipun, kasaru prāptanira, kaᶇ sakiᶇ mupu~upĕti, nora~antuk tinulak ƀinĕktan sĕrat.

13. aturé punaᶇ caraka, nagri tigaᶇ daśa kaliḥ, upĕtiné kinukuhan, tan sinuᶇ lajĕᶇ mariki, wus samya dèn pĕṇḍĕti, mriᶇ saᶇ praƀu~iᶇ rulmuluk, sāmpun prataṇḍa muṙŧat, mukiriᶇ pāduka~aji, suratira tinampan muni panantaᶇ.

14. lamunora pinariᶇna, ṛĕtna juluᶇ sulasikin, lan satriya kaṅanĕka, iṅkaᶇ laṅkuᶇ dèn kasihi, atuṙna bandanaglis, maraᶇ nagri~iᶇ rulmuluk, iku~iᶇ jamintoran, yĕkti wuruᶇ bosaḥ basiḥ, lamunora maṅkono sun gawé karaᶇ.

15. mèsĕm praƀu jamintoran, wahu kalané miyaṙṣi, paṅéran bakdiṅujaman, salirané dadi gĕtiḥ, sumaputamaṙṇnani, dukanira rājasunu, tĕḍak sakiᶇ wijowan, iᶇ ṅaṙṣané śrī ƀupati, saṅĕt dènya supata paṅéran kélan.

16. paman patiḥ sĕkṣènana, para nata pra đipati, yèniṅsun nora bandowa, mriᶇ ratu papat kaᶇ mukir, yèn tan narikupĕti, nora bĕḍahiᶇ rulmuluk, paniṅsun dĕmi~allaḥ, matiya mađyaniᶇ jurit, aja paṅgiḥ kalawan kusumèᶇ pura.

17. nuwun pamitaṙṣa maṅkat, nĕṅgihiᶇ dintĕn puniki, sami~éram kaᶇ tumiṅal, dukané saᶇ rajasiwi, tĕḍak śrī narapati, aṅariharihaṅraṅkul, ḍuḥ wodé~iᶇ tyasiᶇwaᶇ, aja sira magut jurit, rājaputra datan kĕna~iṅambĕṅan.

18. ṅandika~anĕṅgak waspa, sira praƀu ñakrawati, jamintoran sadaṙśalam, laṅkuᶇ kéwrané tan sipi, kyana patiḥ wotsari, ḍuḥ pukulun saṅapraƀu, ḷĕᶇ tuwan ḷĕganana, kula pribadi tut wuri, lawan tuwan mataha kaᶇ para nata.

19. lamun tuwan ṅambĕṅana, watĕké~anèm tan kĕni, amriḥ kaṛĕmiṅayudđa, pinalaṅana~upami, iṅgihamaṅgiḥ sakit, wantu cuwa manahipun, tuwan srahiᶇ hyaᶇ sukṣma, añjuruṅa puji ḍikir, dadya ḷĕga sakĕḍikalon ṅandika.

20. para nata kaᶇ prawīra, salawé~iṅkaᶇ tinudiᶇ, kaᶇ sami prawirèᶇ laga, balané~anigaᶇ kĕṭi, puṅgawa jro prajurit, kaᶇ tinuduḥ gaṅsalatus, kaᶇ babala ñaḷĕkṣa, sakala tĕṅara titir, abusĕkan balané tanpa wilaṅan.

21. buḍal sakiṅiᶇ nāgara, saᶇ nāŧa kondur prihatin, nèᶇ panĕpèn salat kajat, tanpa ḍahar tanpa guliᶇ, anĕnuwuniᶇ widđi, saṅĕt dènya~amanĕkuᶇ, muǥi~allaḥ pariṅa, salamĕtiṅanak mami, alanaṅa~iᶇ yudđané sutaniᶇwaᶇ.

22. miwaḥ gaṙwwa śrī ƀaṭāra, saṅĕt dènira prihatin, tanapi putra saᶇ ṛĕtna, kalaṅkuᶇ susaḥ kaᶇ galiḥ, tan ḍahar lawan guliᶇ, sajĕṅkaré saᶇ binagus, anĕnuwun mriṅallaḥ, hé~allaḥ kaᶇ maha sukci, muǥi muǥi tuwan pariṅa kamulyan.

23. muǥi lanaṅa kaᶇ yudđa, kakaᶇ masismayasiwi, rinĕkṣowa dé paṅéran, salamĕta~anèᶇ maṙggi, waṙṇnanĕn kaᶇ lumaris, swaraniᶇ bala gumuruḥ, prāpta jawiniᶇ kiṭa, kya patiḥ tan kĕna tĕbiḥ, kaᶇ ṅĕmoṅi maraᶇ saᶇ muṙttiniᶇ laga.

24. kaᶇ maṅka kṛêta wadana, risaᶇ nayakaniᶇ jurit, wus ḷĕpas lampahiᶇ bala, iṅkaᶇ pambaṛĕpiᶇ baris, sadaśa kaᶇ para ji, pra đipati pataᶇ puluḥ, kaᶇ kaṙyya pasaṅgrahan, pasipĕṅan kaᶇ rinukmi, wusanduṅkap lampahé samađya candra.

25. talataḥ pamiṅgir déśa, rulmuluk wus dènañciki, gègèr woᶇ déśa dèn bahak, ṅuṅsi jro nagari sami, katuriᶇ śrī ƀupati, ratu sakawanakumpul, mriᶇ kuṭané kaᶇ raka, samĕkta kapraƀon jurit, kaᶇ misuwur putra rab paṅirid lampaḥ.

26. kabèhandĕl jamintoran, umiriᶇ saᶇ naṙppasiwi, kaᶇ maṅka nayakaniᶇ praᶇ, iᶇ jawi kiṭané prāpti, kèndĕl makuwon sami, jabaniᶇ kiṭa rulmuluk, kadi samodra bĕna, pasaṅgrahanamĕpĕki, baḍé papanapraṅara~ara jĕmbar.

27. andadak sami rinata, kaᶇ baḍé papaniᶇ jurit, rāja pinutra~utusan, mriᶇ jro kuṭa mawi tulis, ṅantĕp sĕdyanirèki, ratu papatiᶇ rulmuluk, kaᶇ duta prāptèᶇ wiśma, wĕliᶇ wuwus dèn timbali, pan supĕnuḥ balané ratu titiga.

28. nuṅgil balané kaᶇ raka, samya biyasa ṅajurit, iṅkaᶇ tuwa kaharṅalam, satus gas dĕdĕg ṛĕspati, déné~iṅkaᶇ kakaliḥ, moluᶇ puluḥ gasapatut, iṅkaᶇ wuragil pisan, sami lan pambaṛĕpnèki, aƀirawa sami~adĕdĕg ñatus gas.

29. kasurané~umbul gajaḥ, ratu kaᶇ sĕpuḥ pribadi, kaᶇ paṅgulu~umbul warak, yèn binantiṅawor siti, iṅkaᶇ panĕṅaḥ nĕṅgiḥ, umbulé kayu sapĕluk, pañjaᶇ salawé ḍĕpa, mulukanèṅiᶇ wiyati, lamun tiba prāpta sumyur tan ḍinupak.

30. déné~iṅkaṅanèm pisan, macan satus dèn bĕṭèki, nulya bĕṭèk kinĕbonan, macan satus dènamuki, kinrubut dèn kĕrahi, akèḥ kaᶇ pĕjaḥ tinapuk, macan satus bĕlasaḥ, kaᶇ salira datan busik, iku~anom nama rāja sipulṅalam.

31. sadina dina~ajar praᶇ, ratu sakawan prasami, nèᶇ panaṅkilaniᶇ raka, saprajurité pinaṙddi, wontĕnaturupĕkṣi, wadya kaṅatuṅgu pintu, yèn wontĕn dutèᶇ mĕṅsaḥ, prāptané~amƀĕkta tulis, rāja kaharṅalamakèn nimbalana.

32. kaᶇ cara~iṅandikan, kaᶇ wontĕn lawaᶇ sadĕmi, wus kérid maraṅutusan, prāpta ṅaṙṣané saṅaji, katur kaᶇ punaᶇ tulis, winahos sinukṣmèᶇ kalbu, pèṅĕta layaṅiᶇwaᶇ, satriya traḥ kupaṙmmani, kaᶇ minaṅka maṅgalèᶇ praᶇ jamintoran.

33. kinaṙyya~ibnu suraya, maraᶇ praƀu ñakrawati, sadarṅalam jamintoran, wruhanira laku mami, apan narikupĕti, upĕtiné woᶇ rulmuluk, lan nagri bèhro praja, sébané sira~aṇḍĕgi, upĕtiné sira~iya kaṅaṅalap.

34. hèḥ ta praƀu kaharṅalam, prāptèṅoᶇ prajanirèki, kaya pa~iṅantĕpira, nĕdya~ala nĕdya bĕcik, yèn sira nĕdya bĕcik, ‍éliᶇ yèn nagri rulmuluk, kabawaḥ jamintoran, amĕtokakĕnupĕti, madanani tĕluᶇ puluḥ ro nāgara.

35. buluƀĕkti sahosĕna, kagowoha laku mami, sayĕktiné mari duka, saṅapraƀu ñakrawati, jamintoran sayĕkti, iṅapura yèn sirémut, kawula traḥ tumĕraḥ, amĕtokakĕnupĕti, lamunora~éliᶇ kaharṅalam sira.

36. tan wuruᶇ sun pĕcahiᶇ praᶇ, nagri~iᶇ rulmulukiki, kadaᶇmu ratu sakawan, iku bakal sun talèni, karaṇa~iya wajib, numpĕs woᶇ kaya sirèku, ratu muṙŧat caṇḍala, kalawan ta~iṅsuniki, iṅkaᶇ kinènamisésa jroniṅapraᶇ.

37. urip lawan patinira, lara lan warasirèki, samĕṅko nèṅastaniᶇwaᶇ, ‍‌ĕndi~iṅkaᶇ sira piliḥ, yèn sira tulus wani, mĕtuwa praᶇ bésukésuk, aja~aṅadu bala, dènéṅgal paḍa ṅawaki, iṅayudđa mĕnaᶇ tata kalaḥ tata.

38. tiŧi pamahosiᶇ sĕrat, śīǥra tiniṇḍihan wĕntis, asru dènira ṅandika, hèḥ duta muliha~aglis, paniṅsun mĕtu jurit, gustimu~iᶇ bésukésuk, kulité~iṅsun limas, dagiṅé sun kon nèṭèli, tambuᶇ laku ṅandĕlakĕn yèn putrambyaḥ.

39. dumèḥ lalanaṅiᶇ jagat, maṅka surayaniᶇ ƀumi, jĕr duruṅapraᶇ laniᶇwaᶇ, caraka śīǥra~umijil, mantuk pakuwonnèki, iᶇ maṙgga datan winuwus, prāpta~iᶇ pasaṅgrahan, lajĕṅumaṛĕkiᶇ gusti, kabèḥ katur sawuwusé kaharṅalam.

40. suka mèsĕmamiyaṙṣa, jĕᶇ paṅéran kahélani, ya ta~iᶇ dalu ƀojana, lan saguᶇ ratu prajurit, kĕṇḍaᶇ goṅasĕṅgani, myaᶇ kĕplok surak gumuruḥ, miwaḥ ratu sakawan, prasamya ƀojana latri, kunĕᶇ dalu~éñjiṅé yudđa kĕnaka.

19. praƀu kaharṅalam kapikut ḍatĕᶇ paṅéran kélan. 

19. paṅkur 

1. gumuruḥ baṛĕᶇ tĕṅara, muṅsuḥ rowaᶇ mijilanata baris, saṅapraƀu~iᶇ rulmuluk, mijil sakawan pisan, ambalabar prajurité wusatĕpuᶇ, barisé muṅsuḥ lan rowaᶇ, wawas winawasiᶇ jurit.

2. jĕᶇ paṅéraniᶇ suwaṅsa, ḷĕṅgaḥ muṅgèᶇ wijowan palowani, kyana patiḥ jahansirun, sidisalam tan tĕbaḥ, miwaḥ saguᶇ prajurit kaᶇ para ratu, salawé~anèᶇ ṅayunan @, ira saᶇ ṛĕtnaniᶇ jurit.

3. tĕḍak praƀu kaharṅalam, nitiḥ kuda kawot kapraƀon jurit, wadya guᶇ surak gumuruḥ, ratuné mijiliᶇ praᶇ, prāptèᶇ papanaṅatépaᶇ kudanipun, susumbaraṅuwuḥ lawan, payo mĕtuwa ṅajurit.

4. ĕndi rupané putrambyaḥ, kaᶇ pinacaᶇ lan juluᶇ sulasikin, iki ratu~iᶇ rulmuluk, bisikan kaharṅalam, anak rāja kadarṅalam ratu~aguᶇ, iki mĕtoni prawīra, sumbaga prakosèᶇ jurit.

5. rājaputra wus miyaṙṣa, muṇḍut kuda kya patihawotsari, aṅgèr kèndĕla rumuhun, kula nuduḥ kaᶇ mapag, supayané pāduka~aṅgèrandulu, iᶇ solaḥ pratiṅkahiᶇ praᶇ, waspodowa gĕlaṙnèki.

6. mèsĕm nurut naṙppatmaja, kyana patiḥ nuduḥ ratu prajurit, rāja kanaṙddis ranipun, nagriné~iᶇ muṙŧalar, śīǥra nĕmbaḥ kanaṙddisiᶇ rājasunu, maṅsaha nitiḥ turaṅga, kawot sakapraƀon jurit.

7. prāptèᶇ rana sumbar sumbar, asru mojar gagapamuwus bĕṅis, saṅapraƀu~iᶇ rulmuluk, pagéné sira mapag, hèḥ kanaṙddis‍ĕndi traḥ kupaṙmmaniku, kaᶇ nĕka mriᶇ jamintoran, kaᶇ paḍa ginusti gusti.

8. nahuri rāja muṙŧalar, iya~iṅsun kaᶇ tanawèḥ miyosi, karaṇa pupuṇḍèniṅsun, ‍éman mijila~iᶇ praᶇ, muṅsuḥ sira bahé~uwis déniṅiṅsun, bramatya śrī kaharṅalam, hèḥ sira~aṛĕp ṅĕmasi.

9. tadahana gadaniᶇwaᶇ, akuḍuṅa~iᶇ bandabaya wĕsi, rāja kanaṙddis wus kuḍuᶇ, śīǥra~amutĕr gada, saṙwwi~alok paṅgadanira saᶇ praƀu, katulak taṅkis ḷĕǥawa, sira saᶇ rāja kanaṙddis.

10. wusnya ginada piᶇ tiga, maḷĕs gada sira rāja kanaṙddis, aramé pupuḥ pinupuḥ, awas paniṅalira, rājaputra~iᶇ praṅé nāŧèᶇ rulmuluk, mèsĕm dènira ṅandika, paṅéraniᶇ suwaṅsèki.

11. hèḥ paman ṛĕkyana patya, laḥ ta~iku pratiṅkahiṅajurit, kaharṅalamiᶇ rulmuluk, déné kalokiᶇ jagat, wus tinaha~iᶇ prajurit para ratu, yèn muṅguḥ jamanku wétan, duruᶇ payoniᶇ para ji.

12. apa paman patiḥ lumraḥ, iᶇ baᶇ kulon tatané praᶇ puniki, ṅikal gada paḍa wagu, amasaᶇ taṅkis kiṭal, yènapraṅa lan paman praƀu tamtanus, miwaḥ paman kéwusnéndar, andulu panora sudi.

13. kyana patya matur nĕmbaḥ, saturuté prāpta watĕsiᶇ laṅit, apraᶇ gada sami wiḍuᶇ, matuhiᶇ ṅèlmi kĕmat, panĕluhan punika kaṛĕmanipun, sanès lan ratu baᶇ wétan, iᶇ rumiṅarab prayogi.

14. mèsĕm jĕᶇ paṅéran kélan, iᶇ karosan puniku paḍa luwiḥ, ṅiᶇ tanana bisa~iku, mĕtara gigitikan, ora wĕruhiṅéman karosanipun, bahu~awaké tanana, bisa molahaṅlawani.

15. paman patiḥ yĕkti~éman, sun lawani~iᶇ praᶇ gitik ginitik, mĕsakakĕn kaṅandulu, laṅité garundĕlan, ƀumi kabèḥ miwaḥ sakĕkayonipun, bañjur sunapraᶇ juñjuṅan, asĕpa suwé~ajurit.

16. maṅkana kaᶇ bandayudđa, kaharṅalam lawan rāja kanaṙddis, adaṅu pupuḥ pinupuḥ, tanana kaᶇ kasoran, sèlèḥ gada~aramé juñjuᶇ jinuñjuᶇ, sor titiḥ rājèᶇ muṙŧalar, jinuñjuṅaṙṣa binantiᶇ.

17. śīǥra tĕḍak rājaputra, nitiḥ kuda kinĕtab joṅgiraji, umĕsat turaṅga mampruᶇ, prāptèᶇ tĕṅaḥ gya pĕtak, winatara ki putra pĕpĕtakipun, misiḥ nèᶇ luhur turaṅga, kapiḷĕᶇ kaᶇ sami jurit.

18. uwal dènira~añaṇḍak, pañjuñjuṅé maraᶇ praƀu kanaṙddis, kagyat saᶇ praƀu rulmuluk, ucul pañĕkĕlira, aniṅali kaᶇ prāpta~anomabagus, aṅliᶇ rāja kaharṅalam, sira parayaṅan ṅĕndi.

19. paniṅsun rājaputra rab, kaᶇ paparab paṅéran kahélani, ṅuṅun saᶇ rāja rulmuluk, sugal dènya~aṅucap, kaliṅané makṣihanom duruṅusum, yèn kudu rinĕbutiᶇ praᶇ, ‍éman manawa ṅĕmasi.

20. waṙṇnamu pĕkik kalintaᶇ, anahuri paṅéran kahélani, sanadyan maṅkono~iṅsun, wus saṅgup mriᶇ saᶇ nāŧa, payo kaharṅalamapa na sirèku, wahu kaᶇ nusul mriᶇ papan, patiḥ jamintoran prāpti.

21. nèᶇ wuriné rājaputra, sami ḍarat lawan praƀu kanaṙddis, sugal saᶇ praƀu rulmuluk, kapitĕmĕn ta sira, hèḥ putrambyaḥ kudu muṅsuḥ lawaniṅsun, tuhu tan kĕna dènéman, taḍahana gada mami.

22. kaharṅalam mutĕr gada, rājaputra sāmpunamasaᶇ taṅkis, pinupuḥ saᶇ rājasunu, tanosikastanira, surak bala kaliharamé gumuruḥ, radènaṅĕtap turaṅga, mubĕᶇ ṅanan joṅgiraji.

23. kinitĕr saᶇ kaharṅalam, pinaṙppĕkan sinĕṇḍal sāmpun kĕni, gya cinaṇḍak piṅgaṅipun, sakiᶇ ṅiṅgil turaṅga, wus tinarikuwal sakiᶇ kudanipun, iṅikal sakiṅiᶇ tawaᶇ, śīǥra binantiᶇ saṅaji.

24. gumuliᶇ siti kantaka, wus tinalèn maraᶇ ṛĕkyana patiḥ, gawok kaᶇ samya~andulu, luwĕsira jĕᶇ putra, lan kuwaté suraké wadya gumuruḥ, iṅundurakĕn sakṣana, wahu maraᶇ kyana patiḥ.

25. iṅkaᶇ rayi ratu kadaᶇ, pijĕr doṅoᶇ mulat kadaṅé kĕni, gawok mriᶇ tandaṅé muṅsuḥ, dènya mutĕr ki putra, turaṅgané sahasta paṅrasanipun, suku tan napakiᶇ ḷĕmaḥ, ‍éram kapiramiᶇ jurit.

26. ora kiwuliṅkaᶇ raka, nulya~èwĕd déniᶇ kasaput wĕṅi, śīǥra tinĕtĕgan mundur, bubar barisiᶇ bala, jĕᶇ paṅéran kélan sabarisé mundur, prāptané~iᶇ pasaṅgrahan, ƀujana lawan para ji.

27. woᶇ rulmulukundurira, kasusahan guṅalit pan prihatin, datan kawaṙṇna~iᶇ dalu, ‍éñjiᶇ nitir tĕṅara, muṅsuḥ rowaᶇ mijilakĕn barisipun, kalaṅan tĕpuṅakapaᶇ, atut prasamya woᶇ cili.

28. miyosi rāja katiga, kaᶇ paṅgulu kadarṅalam wus nitiḥ, iᶇ turaṅga śīǥra mampruᶇ, prāptèᶇ papan susumbar, duk tumiṅal wahu ta saᶇ rājasunu, wus nitiḥ turaṅganira, nandĕriᶇ paayudđan prāpti.

29. lajĕṅañaṇḍak saᶇ nāŧa, kadarṅalam sāmpun kĕni tinarik, iṅikal binuwaᶇ mĕtu, tiba ṅaṙṣaniᶇ bala, jamintoran tiba kantĕp saṅapraƀu, kantaka wus tinalénan, maraᶇ ṛĕkyana~apatiḥ.

30. sirulṅalam nusul béla, wus kinitĕr cinaṇḍak wus katarik, uwal sakiᶇ kudanipun, binuwaᶇ tibèᶇ wuntat, pan kantaka tibané tinalèn sāmpun, mriᶇ kya patiḥ jamintoran, ratu wuragil wus prāpti.

31. samĕkta kaprajuritan, nitiḥ kuda jĕṅgi wĕton mahribi, prāptèᶇ rana śīǥra mupuḥ, mriᶇ saᶇ naṙppatĕnaya, tinaḍahaniᶇ taṅkis parisnya murub, mèsĕm jĕᶇ paṅéran kélan, déné~akuwat woṅiki.

32. hèḥ ratu~apa satriya, miwaḥ lamun puṅawa pra đipati, sumahur paniya~iṅsun, iṅoᶇ ran sipulṅalam, nāgara ṅoᶇ paniya~iᶇ sipulmuluk, aṙṣa~ambélani kadaᶇ, payo ta sisakna mami.

33. ilokĕna kadaṅiᶇwaᶇ, lamun nora maṅkono sira~ĕdir, sayĕkti sira kaᶇ ṅukum, anitir nitir gada, rājaputra tanosik panaṅkisipun, wus daṅu paṅéran kélan, aṙṣa maḷĕsaṅgambuhi.

20. prajurit jamintoran pĕraᶇ kalihan prajurit rulmuluk. 

20. gambuḥ 

1. ṅandika saṅabagus, hèḥ ratu~anom nagri rulmuluk, dèn prayitna sun gada~aja gumiṅsir, mutĕr gada rājasunu, aṅĕtap turaṅga mĕṅkok.

2. kuḍuᶇ parisanipun, saᶇ sipulṅalam śīǥra pinupuḥ, pan kawuwuṅumbulé turaṅganèki, kabotan panaṅkisipun, gigiriᶇ turaṅga jĕplok.

3. putuᶇ turaṅga rubuḥ, tiba kasiṅsal praƀu rulmuluk, nulya taṅi mṛêpĕki pĕḍaᶇ tinarik, ṅaṅkaḥ sukuné kudèku, rahadèn tumurunalon.

4. amĕḍaᶇ saṅapraƀu, putuᶇ kataṅkis pamĕḍaṅipun, jĕᶇ paṅéraniᶇ kélanaṅandika ris, kuraᶇ rikatiᶇ pamuluk, tanpa gawé pĕḍaᶇ karo.

5. payo juñjuᶇ jinuñjuᶇ, hèḥ sipulṅalam juñjuṅĕniṅsun, lataḥ lataḥ sipulṅalam liṅirèki, mĕkasi baya sirèku, ṅajak juñjuṅan laniṅoᶇ.

6. iṅsunambĕḍol kayu, atusaniṅkaᶇ sapĕluk pĕluk, tahu~iṅsun tuluᶇ babadiᶇ woᶇ tani, dèn gawé sawaḥ yèṅuwus, tapis saguṅiᶇ galoṇḍoᶇ.

7. mṛêpĕki rājasunu, saṙwwi~aṅadĕg ṅaṙṣaniᶇ muṅsuḥ, nadyan siliḥ maṅkono jĕriṅsun wani, sapa wruha~asoruṅgul, naṅiᶇ ta~aglis kalakon.

8. payo ḍiṅina juñjuᶇ, śīǥra~añaṇḍak waṅkiṅanipun, rājaputra~iṅaṅkatawanti wanti, tanosik nora kajuñjuᶇ, surakiᶇ bala gumuroḥ.

9. kinuwatan kajuñjuᶇ, mĕkṣa tanobaḥ saᶇ rājasunu, jĕmpolané saᶇ nāŧa tumètès gĕtiḥ, kacĕp dalamakanipun, amadal siti maṇḍĕloᶇ.

10. prandéné tan kajuñjuᶇ, mĕdal raḥ ꝁalasiᶇ nétranipun, rasukané jĕbol napas mĕtu kupiᶇ, sinèlèhakĕn saᶇ bagus, sipulṅalam ṅadĕg doṅoᶇ.

11. ṅuñjalambĕkanipun, tan saranta~asru dènya muwus, aṅuṙbbaya gĕmpala pucukiᶇ wukir, alaḥ wĕsi sira~iku, gĕḍému samono~abot.

12. kaduga bĕḍol gunuᶇ, payo~agĕnti juñjuṅĕniṅsun, rājaputra~añaṇḍak nolèḥ mriᶇ patiḥ, śīǥra patiḥ jahansirun, anoliḥ maṅsit punaᶇ woᶇ.

13. sāmpun winaṅsit wahu, sira~apatiḥ ya jahansirun, iᶇ médané praṅé putra pusĕr ƀumi, woᶇ jamintoranatutup, sadaya kupiṅé karo.

14. miwaḥ tuṅgaṅanipun, iᶇ pusuḥ malam sāmpun tinutup, śīǥra ṅoyogiᶇ lambuṅé śrī ƀupati, sipulṅalamasru muwus, pagéné ṅaṅgo~aṅoyog.

15. satus gas dĕdĕgipun, sira watara muᶇ pataᶇ puluḥ, kaya ṅapa kĕlara juñjuṅa mami, nahuri saᶇ naṙppasunu, iya maṙmmané sunoyog.

16. sun bobot botirèku, aja koṅsi lwiḥ prakosaniṅsun, lataḥ latahaṅakakaṅĕntrog wĕntis, śīǥra saṅismayasunu, apĕtak saṙwwi~amahos.

17. ayaté surat jabur, iᶇ wiyati munya gumaluḍug, gora gora gĕtĕr patĕrérawati, kadya wukir sèwu guntur, sāmpun kajuñjuᶇ saᶇ katoᶇ.

18. iṅikalikal muluk, tiniṅgil tiṅgil samya dinulu, iᶇ wadya guᶇ wus daṅu nulya binantiᶇ, kumabruk maṙwwata guntur, gumuliᶇ kantakèṅĕṅgon.

19. kya patiḥ jahansirun, śīǥra~aṅañciki jajanipun, wus tinalèn saᶇ nāŧa maraᶇ ki patiḥ, prāpta prajurit kaᶇ tuluᶇ, maraᶇ ki patihambopoᶇ.

20. sāmpun ginawa mundur, wahu puṅgawa santananipun, pataᶇ ratu ṅamuk samya~ambélani, sumahab ṅalun gumuluᶇ, wadya jamintorananon.

21. saṛĕṅumaṅsahambyuk, aṅrok sahéṅga samodra pagut, pra đipati jamintoranaṅampiṅi, iᶇ gusti saᶇ jayèᶇsunu, ramé tĕmpuhiᶇ palugon. 

22. swarané tri gumuruḥ, pamoriᶇ praṅariwatariwut, siwat siwut lir prahara nĕmpuhaṅin, gĕprak gĕpruk praᶇ gumapruk, jĕgrag jĕgrug grit gumĕrot.

23. kumrupyukaṅrok caruk, popor putĕran gĕmbroṅabaruᶇ, kèḥ kaᶇ ṛĕbaḥ balasaḥ kaᶇ naṇḍaᶇ kanin, woᶇ jamintoran rulmuluk, anĕdya praᶇ mundur ṛĕmpon.

20. prajurit jamintoran pĕraᶇ kalihan prajurit rulmuluk. 

20. gambuḥ 

1. ṅandika saṅabagus, hèḥ ratu~anom nagri rulmuluk, dèn prayitna sun gada~aja gumiṅsir, mutĕr gada rājasunu, aṅĕtap turaṅga mĕṅkok.

2. kuḍuᶇ parisanipun, saᶇ sipulṅalam śīǥra pinupuḥ, pan kawuwuṅumbulé turaṅganèki, kabotan panaṅkisipun, gigiriᶇ turaṅga jĕplok.

3. putuᶇ turaṅga rubuḥ, tiba kasiṅsal praƀu rulmuluk, nulya taṅi mṛêpĕki pĕḍaᶇ tinarik, ṅaṅkaḥ sukuné kudèku, rahadèn tumurunalon.

4. amĕḍaᶇ saṅapraƀu, putuᶇ kataṅkis pamĕḍaṅipun, jĕᶇ paṅéraniᶇ kélanaṅandika ris, kuraᶇ rikatiᶇ pamuluk, tanpa gawé pĕḍaᶇ karo.

5. payo juñjuᶇ jinuñjuᶇ, hèḥ sipulṅalam juñjuṅĕniṅsun, lataḥ lataḥ sipulṅalam liṅirèki, mĕkasi baya sirèku, ṅajak juñjuṅan laniṅoᶇ.

6. iṅsunambĕḍol kayu, atusaniṅkaᶇ sapĕluk pĕluk, tahu~iṅsun tuluᶇ babadiᶇ woᶇ tani, dèn gawé sawaḥ yèṅuwus, tapis saguṅiᶇ galoṇḍoᶇ.

7. mṛêpĕki rājasunu, saṙwwi~aṅadĕg ṅaṙṣaniᶇ muṅsuḥ, nadyan siliḥ maṅkono jĕriṅsun wani, sapa wruha~asoruṅgul, naṅiᶇ ta~aglis kalakon.

8. payo ḍiṅina juñjuᶇ, śīǥra~añaṇḍak waṅkiṅanipun, rājaputra~iṅaṅkatawanti wanti, tanosik nora kajuñjuᶇ, surakiᶇ bala gumuroḥ.

9. kinuwatan kajuñjuᶇ, mĕkṣa tanobaḥ saᶇ rājasunu, jĕmpolané saᶇ nāŧa tumètès gĕtiḥ, kacĕp dalamakanipun, amadal siti maṇḍĕloᶇ.

10. prandéné tan kajuñjuᶇ, mĕdal raḥ ꝁalasiᶇ nétranipun, rasukané jĕbol napas mĕtu kupiᶇ, sinèlèhakĕn saᶇ bagus, sipulṅalam ṅadĕg doṅoᶇ.

11. ṅuñjalambĕkanipun, tan saranta~asru dènya muwus, aṅuṙbbaya gĕmpala pucukiᶇ wukir, alaḥ wĕsi sira~iku, gĕḍému samono~abot.

12. kaduga bĕḍol gunuᶇ, payo~agĕnti juñjuṅĕniṅsun, rājaputra~añaṇḍak nolèḥ mriᶇ patiḥ, śīǥra patiḥ jahansirun, anoliḥ maṅsit punaᶇ woᶇ.

13. sāmpun winaṅsit wahu, sira~apatiḥ ya jahansirun, iᶇ médané praṅé putra pusĕr ƀumi, woᶇ jamintoranatutup, sadaya kupiṅé karo.

14. miwaḥ tuṅgaṅanipun, iᶇ pusuḥ malam sāmpun tinutup, śīǥra ṅoyogiᶇ lambuṅé śrī ƀupati, sipulṅalamasru muwus, pagéné ṅaṅgo~aṅoyog.

15. satus gas dĕdĕgipun, sira watara muᶇ pataᶇ puluḥ, kaya ṅapa kĕlara juñjuṅa mami, nahuri saᶇ naṙppasunu, iya maṙmmané sunoyog.

16. sun bobot botirèku, aja koṅsi lwiḥ prakosaniṅsun, lataḥ latahaṅakakaṅĕntrog wĕntis, śīǥra saṅismayasunu, apĕtak saṙwwi~amahos.

17. ayaté surat jabur, iᶇ wiyati munya gumaluḍug, gora gora gĕtĕr patĕrérawati, kadya wukir sèwu guntur, sāmpun kajuñjuᶇ saᶇ katoᶇ.

18. iṅikalikal muluk, tiniṅgil tiṅgil samya dinulu, iᶇ wadya guᶇ wus daṅu nulya binantiᶇ, kumabruk maṙwwata guntur, gumuliᶇ kantakèṅĕṅgon.

19. kya patiḥ jahansirun, śīǥra~aṅañciki jajanipun, wus tinalèn saᶇ nāŧa maraᶇ ki patiḥ, prāpta prajurit kaᶇ tuluᶇ, maraᶇ ki patihambopoᶇ.

20. sāmpun ginawa mundur, wahu puṅgawa santananipun, pataᶇ ratu ṅamuk samya~ambélani, sumahab ṅalun gumuluᶇ, wadya jamintorananon.

21. saṛĕṅumaṅsahambyuk, aṅrok sahéṅga samodra pagut, pra đipati jamintoranaṅampiṅi, iᶇ gusti saᶇ jayèᶇsunu, ramé tĕmpuhiᶇ palugon. 

22. swarané tri gumuruḥ, pamoriᶇ praṅariwatariwut, siwat siwut lir prahara nĕmpuhaṅin, gĕprak gĕpruk praᶇ gumapruk, jĕgrag jĕgrug grit gumĕrot.

23. kumrupyukaṅrok caruk, popor putĕran gĕmbroṅabaruᶇ, kèḥ kaᶇ ṛĕbaḥ balasaḥ kaᶇ naṇḍaᶇ kanin, woᶇ jamintoran rulmuluk, anĕdya praᶇ mundur ṛĕmpon.

22. praƀu kaharṅalam sasĕḍèrèkaṅsal paṅapura. 

22. girisa 

1. ṛĕmbag saguᶇ para nata, iṅkaᶇ bèhro prajanira, kasaru sami miyaṙṣa, nĕṅgiḥ dutaniᶇ satriya, prāpta srat sāmpun tinampan, lajĕṅanuṅkul kéwala, samĕkta buluƀĕktinya, kaᶇ baḍé katur saᶇ nāŧa.

2. asĕmaya buḍalira, sasi lawan dinanira, aṅgawa panuṅkulira, pèni pèni~iᶇ nāgara, kunĕᶇ kaᶇ sami lalampaḥ, wuwusĕn saᶇ naṙppatmaja, anèᶇ rulmuluk sinéba, iᶇ satriya pra puṅgawa.

3. jahansirun ki~apatya, turuniṅa mriᶇ ki putra, yèn caraka~antuk kaṙyya, naréndra kaᶇ bèhro praja, satuṅgal tan wontĕn baṅga, nuṅkularis samya séba, iᶇ pāduka ṅèstupada, atur pati~uripira.

4. iᶇ maṅkya sami nèᶇ maṙgga, puṅgawaṣṭa kaᶇ dinuta, wahu kalané miyaṙṣa, paṅéran jaswadiputra, antyanta truṣṭèᶇ waṙddaya, panuṅkuliᶇ para rāja, tanantara prāptanira, bèhro prāja para nata.

5. kérid jahansirun patya, sidisalam maraᶇ ṅaṙṣa @, nira saᶇ naṙppati naya, sakala maṅuswa pada, mriᶇ saᶇ kaḷĕṅkaniᶇ putra, ṅatuṙkĕn prasĕtyanira, yèn minta~akṣama dènya, tanéṅgal siwèᶇ saᶇ naṙppa.

6. iᶇ gusti saᶇ rājaputra, nèᶇ rulmuluk koṅsi lama, sadaya wus tinarima, ƀĕktiné kaᶇ para rāja, uṇḍaᶇ buḍalan ki putra, sakiᶇ rulmuluk nāgara, ṅirid ratu bèhro praja, séba lan sabalanira,, 7. mriᶇ nagari jamintoran, swaraniᶇ bala wurahan, kaᶇ ƀĕkta buluƀĕktinya, kunĕᶇ gantya winuṙṣita, kaᶇ rumiyin para nata, iṅkaᶇ tinuduḥ ṅatuṙṇna, babandan ratu sakawan, iᶇ jamintoran wus prāpta.

8. katuruṅgulé kaᶇ putra, aramé dènira yudđa, kĕnané kapat naréndra, kaᶇ katur sami kabanda, kabèḥ kĕna madyèᶇ rana, sakalaṅkuᶇ raménira, ṅuṅun kaᶇ sami miyaṙṣa, tuhu yèn satriya tama.

9. praƀu tyas maṙwwata suta, acipta nugrahanira, aturé kapat naréndra, wus samya naṇḍaᶇ pusara, kabèḥ sami~iṅapura, tobaté kapat naréndra, tan dadya runtik saᶇ nāŧa, ‍émutiᶇ woᶇ tuwanira.

10. iṅkaᶇ kinaṙyya maṅgala, iᶇ praᶇ guṅambĕḍaḥ praja, balané ratu sakawan, iᶇ jamintoranandĕlnya, maṅké sutané~abéka, tan dadya tyasira rāja, tinaṙkka laré kéwala, moṭaḥ kudu ṅajak béka.

11. iṅapura sadosanya, linuwaran sadayanya, iṅuliḥkĕn karatonnya, tanowaḥ tatuniᶇ lama, nāgara~agĕᶇ sadaya, wit sakiᶇ rurukunira, sasédanira kaᶇ rama, binagi putra sadaya.

12. iᶇ jamintoran saᶇ nāŧa, ṅidini sakaṙṣanira, balik maliḥ dènapura, nora tutug dukanira, maṅkya pinuliḥkĕn samya, amot palamaṙŧanira, apan ratu pinaṇḍita, iᶇ jamintoran saᶇ nāŧa. 

13. satya ƀoga~ambĕkira, iᶇ jamintoran saᶇ nāŧa, tur prawīra~iṅayudđa, maṅkana wontĕn tur prikṣa, iᶇ nata yèniṅkaᶇ putra, prāpta ṅirid para nata, nagari bèhro ratunya, wus sami nuṅkul sadaya.

14. apa paréntaḥ saᶇ nāŧa, maraᶇ saguᶇ pra dipatya, tuwin satriya puṅgawa, maraᶇ sajabaniᶇ kuṭa, wus buḍal sakiᶇ nāgara, gumuruḥ swaraniᶇ bala, ƀĕkta papariᶇ pamapag, būṣaṇa~agĕm saᶇ nāŧa.

15. sadintĕnantaranira, iᶇ wuri buḍal saᶇ nāŧa, aṅanti jawiniᶇ kiṭa, muṅgèᶇ matĕṅga dirada, wahu kaᶇ sami~amapag, wus paṅgiḥ lan rājaputra, pinariṅkĕn kaᶇ būṣaṇa, kaᶇ kasarira saᶇ nāŧa.

16. suka wahu rājaputra, saṛĕᶇ nampèni būṣaṇa, saṛĕᶇ dènira lumampaḥ, nuli~ana turuniṅa, maraᶇ ṛĕkyana~apatya, yèn śrī naranata mémba, ṅanti sajabaniᶇ kuṭa, amĕṭuk saᶇ wahu prāpta.

17. dadya~anata turira, maraṅiᶇ saᶇ naṙppaputra, yèn kaᶇ rama mĕṭuk maṅkya, ṅĕntosi jawiniᶇ kiṭa, duk miyaṙṣa rājaputra, nulya~asalin būṣaṇa, kaᶇ sakiᶇ śrī maharaja, wusnya rinakit lampaḥnya.

18. kuda lan patiḥ nèᶇ ṅaṙṣa, lawan saguᶇ pra puṅgawa, wusnya katiṅal saᶇ nāŧa, lumayu saᶇ rājaputra, tĕḍaké sakiᶇ turaṅga, kalawan ṛĕkyana patya, gurawalan kaliḥ samya, katiṅalan mriᶇ saᶇ nāŧa.

19. tumurun sakiᶇ matĕṅga, śīǥra~aṅraṅkul kaᶇ putra, kinĕmpitiṅkaᶇ mustaka, iṅarasaras kaᶇ jaṅga, aḍuḥ wodé kaᶇ waṙddaya, muᶇ sira jimatiᶇ driya, abaṅĕt kuwatiriᶇwaᶇ, sukur rinĕkṣa déniᶇ hyaᶇ.

20. abaṅĕt kuwatiriᶇwaᶇ, tyasiṅsunamĕlaᶇ mĕlaᶇ, dulu muṅsuhira~apraᶇ, ratu~aguᶇ paḍa kadaᶇ, tur nĕḍĕᶇ prawīraniᶇ praᶇ, nora~añupĕna~iᶇwaᶇ, lamun muṅsuhira gampaᶇ, aḍuḥ putraniṅsun ñawa.

21. iṅkaᶇ kaboyoṅiᶇ sira, kabèḥ wusiṅsunapura, sunulihakĕn sadaya, maraᶇ karatoniᶇ lama, saᶇ rājaputra turira, iṅgiḥ sumaṅga~iᶇ kaṙṣa, owĕl yèn botĕn takṣiha, kéṅiᶇ kinaṙyya maṅgala.

22. atélat raka pāduka, satilasé muṅsuhira, kinadaᶇ kadaᶇ sadaya, sakalaṅkuṅasihira, kinaṙyya~andĕliᶇ yudđa, wus kadi sayayaḥ réna, ṅantukkĕn kadaᶇ sadaya, samya kinulawisuḍa.

23. mèsĕm ṅandika saᶇ nāŧa, yèku pantĕs tinulada, manut mriᶇ kaᶇ wusutama, jĕᶇ sultan kupaṙmmanuga, anĕmu saṙwwa dumađya, dinulur sakaṙṣanira, nugraha gĕᶇ woᶇ tuwan ta, muǥi ta~iṅsun bisowa.

24. tulad mriᶇ woᶇ tuwanira, maṅkana wahu saᶇ nāŧa, kèndĕl daṅu pamĕṭuknya, sawusnya~aḍahar nulya, buḍal kondur śrī naréndra, tan kĕna tĕbiḥ kaᶇ putra, tuwin ṛĕkyana~apatya, dadya tontonan samaṙgga.

25. oṛĕg sajroniᶇ nāgara, saguṅiᶇ wadya kaᶇ ṅaṙṣa, nonton wahu prāptanira, satriya kaᶇ mĕnaᶇ yudđa, kaᶇ cinaturora liya, amuᶇ kaṅamĕnaᶇ yudđa, tĕlasé sĕkar gurisa, agantya sĕmaradana.

23. umaṙmmaya madosi paṅéran kélan. 

23. asmaradana 

1. wus prāpta sajroniᶇ puri, saᶇ rājaputra ƀinĕkta, lajĕᶇ tumamèᶇ kaḍaton, saguᶇ kaᶇ para dipatya, kaᶇ sakiᶇ paṅlurugan, atampi gajaran sāmpun, bubar mantuk sowaᶇ sowaᶇ.

2. ratu tigaᶇ daśa kaliḥ, gumatuᶇ nèᶇ kapatihan, wuwusĕn pĕṇḍakéñjiṅé, saᶇ nāŧa miyos sinéba, aglar saguᶇ kaᶇ mañca, satriya mantri supĕnuḥ, puṅgawa lanulubalaᶇ.

3. para nata pra đipati, patiḥ jahansirun ṅaṙṣa, ratu bèhkaliḥ wuriné, rahadyanamiratmaja, muṅgèᶇ kanan saᶇ nāŧa, nèᶇ wijohan palowanu, paṅéran jaswadiputra.

4. aṅandika śrī ƀupati, hèhapatiḥ sunapura, para ratu bèhro kuwé, misiḥ lalakoné paḍa, prajané~aja~owaḥ, papat ratu~iᶇ rulmuluk, muliha maṅgalaniᶇ praᶇ.

5. lawan sun pariṅkĕn nĕṅgiḥ, mriᶇ gustimu kaki putra, lawan ratu bèhro kabèḥ, kaᶇ papat paḍa~amoṅa, iya mriᶇ putraniᶇwaᶇ, para ratu bèhro~iku, karo~iᶇ ratu sakawan.

6. déné pasébané nĕṅgiḥ, bĕḍahĕn bata kaᶇ wétan, trusĕna bañjur ḷĕbuné, paṅgonané kaki putri, dadya ratu sakawan, séba mriᶇ taman puniku, paṅgonané kaki putra.

7. lan woᶇ jamintoraniki, pratĕlunĕn pra dipatya, mriṅiṅsun saduman bahé, mriᶇ kaki putra roᶇ duman, kabèḥ paḍa sébowa, iya mariᶇ putraniṅsun, lan sira ḍéwé~apatya.

8. déné kaᶇ sun kon ṅĕmbani, wus pracaya kaki putra, mriᶇ sira kèḥ paṅandĕlé, sira kaᶇ wus wruhiᶇ watak, maraṅiᶇ putraniᶇwaᶇ, nurut mariᶇ sabudimu, mèsĕm ki putra miyaṙṣa.

9. mupakat woᶇ sanaṅari, paréntahira saᶇ nāŧa, laṅkuᶇ suyud sadayané, sadaya woᶇ jamintoran, ‍éca tyasé ki putra, nora~ĕsak nrusiᶇ kalbu, satitaḥ kaᶇ maha mulya.

10. kaᶇ dadya~ayĕmiᶇ galiḥ, supé mariᶇ guṅiᶇ tṛêṣṇa, iᶇ rama miwaḥ kadaṅé, tuwin mariᶇ wadyabala, déné nèᶇ jamintoran, asriṅamaṅgiḥ praṅaguᶇ, aṅĕlaṛĕlar jajahan.

11. kunĕᶇ gantya kaᶇ winaṙṇni, sayĕkti saṛĕṅalampaḥ, sigĕgĕn kaᶇ winirahos, woṅaguᶇ surayèᶇ jagat, saprāptaña bĕbĕḍag, kaᶇ putra datan kadulu, sadaya wus sami prāpta.

12. saguᶇ kaᶇ para naṙppati, iṅuṇḍaṅan sabalanya, jro wana~iṅubṛês kabèḥ, juraᶇ pèrèᶇ pagunuṅan, apan ta winaṅĕnan, anĕṅgiḥ sadaśa dalu, kapaṅgiḥ tan kapaṅgiha.

13. praptowa saguᶇ ƀupati, satriya lan pra dipatya, nĕlasahiᶇ wana kabèḥ, buḍalaṅilèn sadaya, ṅalèr piṅgir samodra, aṅidul kaᶇ piṅgir gunuᶇ, saṛĕᶇ sadintĕn lampaḥnya.

14. wadya rokam sipat mantri, tan wontĕn kaṅanèᶇ wiśma, para ratu puṅgawané, sami~aṅubṛêsiᶇ wana, goḍoṅiṅkaᶇ malumaḥ, kinuṛĕbakĕn puniku, kaᶇ maṅkuṛĕb linumaḥna.

15. wadya~iᶇ kélanatintrim, santana ƀupatinira, para ratu prihatiné, woᶇ rokam wayaᶇ wuyuṅan, prāptèᶇ sapuluḥ dina, ḍatĕṅé kaᶇ sami ṅruruḥ, ḷĕgĕg tanana maṅgiḥna.

16. iṅuṇḍaṅan bubar sami, kondur maraᶇ kiṭa rokam, kariya woᶇ ƀumi bahé, anĕnitik caḷĕṅĕpan, iṅĕbyak tan kapaṅgya, dadya suṅkawa woṅaguᶇ, kabèḥ saguᶇ para nata.

17. gulaṅgé~aturirèki, kadya putri parayaṅan, amrasanak kaṅjĕṅaṅgèr, ṅaturan mriᶇ kuṭanira, biliḥ kinaṙyya tumbal, milaṙṣa liriḥ pukulun, woṅaguṅalon ṅandika.

18. yèn maṅkono kaṙṣa mami, nadyan paḍa~aṅadoha, bĕcikanamar lakuné, kakaᶇ masiᶇ tasikwaja, ya sira~awakana, siji~aja gawa batur, ninitikatmajanira.

19. ađipati guritwĕsi, umaturiṅgiḥ sandika, luwuᶇ makotĕn kémawon, naṅiṅiᶇ wiṅkiᶇ kéwala, sāmpun saṅĕt suṅkawa, narima titaḥ hyaᶇ luhur, paniṅgiḥ lagi kinaṙṣan.

20. lalampahanagal ṛĕmpit, duk kinaṙṣakkĕn punika, yèn saṅĕt ta prihatiné, atĕmaḥ mukiriᶇ titaḥ, riwus tĕlas pituṅkas, śīǥra sami lèṅsèr gupuḥ, maṅkat sakiᶇ pasamuwan.

21. iᶇ dalu~anisatitis, ađipati tasikwaja, maṅsa na totoṇḍèné, sāmpunutamèṅanamar, woṅaguᶇ tasikwaja, nampèl wĕntis mampruᶇ mampruᶇ, tiṅgal kaṇṭi tanpa kaṇṭa.

22. saprāptanirèᶇ wanadri, amor lawan buronalas, ki~ađipati lampahé, siṅup siṅup pinaṙppĕkan, taṙbbis taṙbbis pinaran, tanana baya kahétuᶇ, byar rina lajĕᶇ lalampaḥ.

23. ciptanira saᶇ đipati, sun jujuré~iki baya, wana~iṅkaᶇ ṅalor ṅulon, rinikatiᶇ lampahira, siyaᶇ dalu lalampaḥ, lagya~antuk tigaᶇ dalu, kalawaniᶇ pataᶇ dina.

24. lampahé notog pasisir, lamat lamat katiṅalan, ana gĕḍoᶇ luhur katon, kalawan mawi manara, punika pinaṙppĕkan, ṅaṇḍap wontĕn tamanipun, toyané wĕniᶇ tur tawa.

25. kèndĕl sira ki đipati, ṅuṅun dènira tumiṅal, aṇḍĕṇḍĕᶇ pagĕr batané, tilas kinaṙyya poṇḍokan, dèrèᶇ lami tabĕtnya, kinira kados woṅaguᶇ, sĕmuné~iṅkaᶇ papara.

26. iya saṅkané sakiᶇ di, lamun sakiṅiᶇ ḍaratan, pan nora~ana tilasé, nulya ninitik maṙmmaya, mriᶇ piṅgriᶇ samodra, agabagakèḥ kadulu, tilas palabuhan palwa.

27. ‍éwon labĕté palwèki, ki~ađipati grahita, iki kaya woṅaguṅé, iṅkaṅaṅgawa ki putra, jĕtuᶇ ki~umaṙmmaya, waṅsul maraᶇ manara wus, mriᶇ taman kaᶇ siti pĕṭak.

28. maṙmmaya ṅinĕp sawĕṅi, aṅayĕmayĕm salira, ‍éñjiṅé laju lampahé, pikir sadalu sasiyaᶇ, muᶇ tinĕmu budđinya, iya kaᶇ papara~iku, baya kaᶇ gawa ki putra.

29. umaṙmmaya miliᶇ miliᶇ, mulat waṅuniᶇ kaᶇ wana, tuhu yèn prāja labĕté, wontĕn gumṛêmĕṅiᶇ ṅaṙṣa, wukiralit katiṅal, akĕkayonijo sĕmu, maṇḍĕkĕl ṅuṅkaᶇ samodra.

30. pinaranan tanasari, wus paṛĕkana guwanya, séla cĕṇḍani lawaṅé, kagyat sira ki dipatya, ṅadĕg piṅgiriᶇ lawaᶇ, duk binuka tutupipun, paniᶇ jro~isi saṙkkara.

24. umaṙmmaya~añjajaḥ kiṭa jaminambar. 

24. ḍaṇḍaᶇgula 

1. wontĕn woᶇ tapa~éca~aliṅgiḥ, ṅuluki salam maraᶇ maṙmmaya, muridé bagéṇḍa salèḥ, ki~umaṙmmaya gupuḥ, aṅaƀĕkti ṅaras padèki, wusnya tata~aḷĕṅgaḥ, ki đipati matur, andika tiyaᶇ punapa, ḷĕṅuk ḷĕṅuk wontĕniᶇ ṅriki pribadi, bĕtaḥ tan mawi rowaᶇ.

2. laḥ punapa~iṅkaᶇ dika supriḥ, lawan sintĕn sinĕbutiᶇ nama, hèḥ kulupiṅsun sabaté, nabi salèḥ rumuhun, iṅsuniki~aran sèḥ sabli, matur maliḥ maṙmmaya, pundi~asmanipun, iᶇ tanaḥ ṅriki punika, ki sèḥ sabli wuwusé~arumamanis, kulupiᶇ jaminiṅrab.

3. nāgara guṅiᶇ kuna puniki, duk jamané jĕᶇ sultaniskandar, iskandar sultan diskaṙṇnèn, sira~apa~andulu, prakiᶇ maṙgga puwara saṇḍiᶇ, bèji sitiné pĕṭak, iᶇ kuna puniku, kramaté sultaniskandar, nalikané nagri ki pan makṣiḥ kapir, pinrihislam binĕḍaḥ.

4. duk mahuné~aṙṣa~aṅlurugi, sultanaguṅiskandar pinĕṅgak, baṅĕt turé papatihé, jĕᶇ tuwanaṙṣa mukul, jaminiṅrab tan wontĕn wariḥ, lalampahan roᶇ wulan, suwĕᶇ toyanipun, sultaniskandar ṅandika, yèn maṅkono patihiṅsunaṇḍiṅini, mriᶇ nagri jaminiṅrab.

5. iṅsunamuᶇ gawa bala kĕḍik, sira~iᶇ wuri~iṅkaᶇ ṅirida, iya balaniṅsun kabèḥ, sultaniskandar laju, maṙgga~alas kaᶇ tanpa wariḥ, nulya sultaniskandar, iᶇ saprāptanipun, iᶇ jajahan jaminiṅrab, mĕtokakĕn karamatakaṙyya bèji, iᶇ sabĕn palérénan.

6. munara guᶇ bèji~isi wariḥ, lakon sadina bèji titiga, gĕḍoᶇ munara saṇḍiṅé, bèji kaᶇ toya~aguᶇ, toya tawa kalaṅkuᶇ wĕniᶇ, sabañjuré maṅkana, umaṙmmaya matur, iṅgiḥ kawula~aṅambaḥ, iᶇ munara bèjiné toyanya wĕniᶇ, iṅgiḥ sipĕᶇ kawula.

7. taman munara bèji kaᶇ ḍiṅin, wontĕn tabĕtañar pinoṇḍokan, pasisir tilas palwa kèḥ, sèḥ sabli~alon muwus, taman ḍukun sira sipĕṅi, iᶇ tamaniṅkaᶇ lawas, iku bèji ḍukun, siṅa lara yènadusa, yĕkti waras kulup sabaraᶇ sasakit, baṙkkat sultaniskandar.

8. añariki~apaniṅkaᶇ prāpti, putranira nāŧèᶇ jamintoran, ñakrawati ratu gĕḍé, duk gĕraḥ putranipun, iku nadar dèn sĕsaṅèni, siram tamaniskandar, putri jagat kasub, tanpa taṇḍiᶇ soriᶇ wiyat, apĕparab ṛĕtna juluᶇ sulasikin, kĕṭènaṅgawa bala.

9. malahulihé sakiṅiᶇ ṅriki, antuk nugraha putra kasasar, sakiṅarab pinaṅkané, pan wus ginawa mantuk, mariᶇ jamintoran nagari, matur ki~umaṙmmaya, pintĕn tĕbihipun, iᶇ jamintoran nāgara, sakiᶇ ṅriki ki tuwa~alon nahuri, tĕluᶇ sasi layaran.

10. ḍaratané~iku rolas sasi, ṅalor ṅulon mĕtu jamintoran, nora~ana dalan manèḥ, sakiᶇ pakéwuhipun, nora~ana gĕḷĕm maṙggani, nāgara jaminambar, ratu tĕḍuḥ mumuk, aṅaku saᶇ hyaᶇ wisésa, jujuluké nĕṅgiḥ rabusamanawi, walaṙlli sahésalam.

11. kuloniki tugnya watĕs laṅit, piraᶇ piraᶇ ḷĕkṣa kaᶇ nāgara, karèḥ jaminambar kabèḥ, kĕṭèn paṅgonan ratu, pan sumuyud wus dèn ḍèwèki, mriᶇ ratu jaminambar, kaᶇ ṅaku hyaṅaguᶇ, pra ratu dadya malékat, para putri~iṅkaᶇ dadya widadari, gawé laṅit kasapta.

12. laṅkuᶇ jombloᶇ ki~umaṙmmayèki, ṅruṅu tuturé si kaki tuwa, runtik kaya sinĕṇḍalé, wĕruha prajanipud, kumluṅkuṅé~anèᶇ doñèki, kapir kawak kumawak, nora ṅrasa lampus, ṅlĕlanaṅi~anèᶇ jagat, grahitané~iᶇ jro tyas saṅađipati, wuruᶇ mriᶇ jamintoran.

13. bésuk yèn wis wĕruhawak mami, iᶇ kuṭané si dubilaḥ sétan, mriᶇ jamintoran kakarèn, ki~umaṙmmaya matur, ratu jamintoran ta kaki, kapir punapa~islam, si kaki liᶇya rum, ratu~aguᶇ binaṭara, agamané pan wusagama~ibrahim, ratu~aguᶇ prakosa.

14. para ratu~iṅkaᶇ kuloniki, muᶇ tĕtĕlu~iṅkaᶇ binaṭara, sinĕmbahiᶇ ratu kabèḥ, ‍èriᶇ ratu tĕtĕlu, nora~ana~ĕṇḍihiṅĕṇḍiḥ, kapara jaminambar, kaᶇ luwiḥ guṅipun, sabab kilèn jaminambar, dèn ḍèwèki kaᶇ loro~iku tan wani, ṅrèḥ kulon jaminambar.

15. jamintoraniṅkaᶇ ñakrawati, laniᶇ rokam katri jaminambar, nora~ana rèhiṅĕrèḥ, muᶇ maṅkya waṙŧanipun, woᶇ baᶇ wétan ṅambaḥ mariki, woᶇ wétan tanaharab, prajurité~aguᶇ, maṅgala surayaniᶇ rat, lagi piṇḍo rusaké woᶇ kuloniki, ṅuni sultaniskandar.

16. aṅrata~iṅagama~ibrahim, sabakdané jĕᶇ sultaniskandar, woᶇ baᶇ kulon muṙŧat kabèḥ, bali~agama~ĕnuḥ, kaᶇ roᶇ duman saduman makṣiḥ, ibrahimagamanya, jamintoraniku, śrī ƀaṭāra sadaṙśalam, ratu~aguṅañakrawati~iᶇ ƀumi, sabala para nata.

17. mĕṅko kaya wiwit rosa maliḥ, iṅagama~ibrahim woᶇ wétan, ṅolahaṅrata malihé, iᶇ rokam kaᶇ pinukul, kalakodrat paḍa kajoḍi, si gajimandalika, iᶇ soraṅan gĕmpur, gulaṅgé nuṅkul tan kĕlar, anaḍahi jurité woᶇ wétaniki, kalana kakuṅiṅrat.

18. lir samodra wadyanig prajurit, apan woṅaguᶇ suyarèᶇ jagat, nabi brahim luluhuré, kumpul sabalanipun, ḍaḍapuran tĕḍakibrahim, maṅkana wus pratéla, ki~umaṙmmayèku, satuturé kaki tuwa, amit nĕmaḥ laḥ kaki paḍa basuki, doṅakna lakuniᶇwaᶇ.

19. iya putu dènaṅatiyati, ṅulon bĕnĕr maṙgga kèḥ muwara, bèji makṣiḥ sahuruté, aja méṅgok sirèku, iya lamun sĕdyanirèki, mriᶇ kuṭa jaminambar, yèn sĕdyanirèku, maraᶇ kuṭa jamintoran, méṅgok ṅalor ḍaratan wana~asuṅil, babo ta dèn prayitna.

20. sabaraᶇ cipta~aja~amaliḥ, dèn suméṇḍé kaṙṣané kaᶇ nitaḥ, dèn cucupĕmbun bunané, piᶇ tiga gya sinĕbul, wus maṅkata sira basuki, maṙmmaya~amit nĕmbaḥ, sakiᶇ guwa mĕtu, tanadaṅu prāptèᶇ jaba, wusaṅidak maṙgga kaᶇ ṅilèn wanadri, kaṅañjog jaminambar.

21. sabĕn bèji muwara kaᶇ makṣiḥ, kinèndĕlan mriᶇ ki~adipatya, sinipĕṅaniᶇ daḷĕmé, runtikira kagugu, ṅudubilaḥ lagi miyaṙṣi, ratu~iᶇ jaminambar, maṅkono tiṅkaḥmu, aṅaku hyaᶇ maha mulya, kaṙyya laṅit myaᶇ malékat widadari, lahiya rasakĕna.

22. samaṅsané~iṅsun kĕna mañjiᶇ, kuṭanira hèḥ woᶇ jaminambar, sayĕkti bilahi gĕḍé, radèn tasikwajèku, garundĕlan samaṙggi maṙggi, ḍuḥ pĕcaḥ kĕpalanya, si kĕna bĕbĕndu, nora kapraḥ ṅalam donya, si pèpèḍĕp dènawas kaḷĕbon tĕlik, dutané rāja~arab.

23. saya ḷĕpasaṙyya guritwĕsi, tan winaṙṇna lampahirèᶇ maṙgga, sinigĕg wahu prāptané, jawiniᶇ kiṭa sāmpun, kiṭa~iku sajroniᶇ laṅit, kabèḥ woᶇ sajron kuṭa, tanana puniku, ṅṛêratĕṅi kaᶇ tinaḍaḥ, pan rinayat maraᶇ rabusamawati, tan kĕna~olaholaḥ.

24. lamunana kukus kaᶇ kahèkṣi, pinarikṣa mriᶇ sira naréndra, ya~apa kukuraṅané, sakiᶇ nugrahaniṅsun, kaᶇ bĕbĕṭak wadya saṅaji, anèᶇ jabaniᶇ kuṭa, ḷĕkṣan pawonipun, akĕṭèn saṅgon kéwala, kaṅajaga jagulé~apan sakĕṭi, ƀupatiné sadaśa.

25. pituᶇ ḷĕkṣa sĕmbĕléhannèki, sadinané~unta blĕgĕdaba, sĕnuk warak miwaḥ baṇṭèᶇ, kinaṙyya~ulamipun, duk puniku~umaṙmmayèki, kèndĕl jabaniᶇ kiṭa, nuju~iᶇ wawaruᶇ, abaṛĕṅan dènya ḷĕṅgaḥ, lan kapala juru bĕṭak muliḥ gilir, alèrèn lan maṙmmaya.

26. śīǥra~ađipati guritwĕsi, mĕdalakĕn juwadaḥ lan kalwa, sakiṅiᶇ jro kakasaṅé, pinaṅanapan sĕṅkud, woᶇ kaᶇ lèrèn paḍa kapéṅin, umaṙmmaya tatawa, milu maṅan cakut, kapala kaᶇ juru bĕṭak, satĕlasé~umaṙmmaya ṅambil maliḥ, sakiᶇ kakasaṅira.

27. woᶇ mamaruᶇ pan sami kapéṅin, tinawanan sami tumut maṅan, kacaṙyyanénak rasané, tinakonanaṅaku, woᶇ padéśan kaᶇ sakiᶇ wukir, sakiᶇ mĕntas ṅlĕlana, saṅkanalitipun, iᶇ maṅké~ayununiṅa, iᶇ kuṭané gusti rabusamawati, woṅika~aṅgrahita.

28. tanataha wutaḥ dènira ṅliᶇ, umaṙmmaya~alon wuwusira, woṅiki téga~ujaré, paraniᶇ tiṅkahipun, iṅgiḥ gusti saᶇ maha tiṅgi, kaṙyya laṅit kasapta, udan miwaḥ mĕṇḍuᶇ, sūṙyya lintaᶇ lawan wulan, kilat ṭaṭit punapa~iṅkaᶇ kinaṙddi, woṅika sahurira.

29. sosotya guᶇ gilap sūṙyyanèki, saguᶇ ṛĕtna ṛĕtna sosotyéndaḥ, iᶇ laṅitisènisèné, sinuᶇ sĕsĕntilipun, samya~obaḥ lamun tinarik, dadya patiᶇ gaḷĕbyar, lintaᶇ lanandaru, déné yènakaṙyya~udan, laṅit wĕsi punika kaᶇ kadi~irig, soriᶇ laṅit tĕmbaga.

30. laṅit kuniṅan ṅiṅgilirèki, laṅit sĕlaka~iᶇ ṅiṅgilira, laṅit suwasa luhuré, laṅit kañcana murub, iṅkaᶇ muṅgèᶇ ṅiṅgil pribadi, kaᶇ dadi toya~udan, sirahiᶇ toyèku, lalampahan pituᶇ dina, ṅiṅgil gunuṅudan lan kaᶇ dadi kali, sakiᶇ doḥ tinalaṅan.

31. talaᶇ wĕsi cagak sami wĕsi, talaṅipun linapis salaka, satus kaki pan jĕmbaré, toya kaᶇ sakiᶇ gunuᶇ, tinalaṅan prāptanirèki, toya sajroniᶇ kuṭa, yèn katiganipun, pinirèkkĕn nĕṅĕn ṅiwa, añjog larèn sabané~iᶇ kuṭa sami, yèn ṛĕṇḍĕᶇ jog jro pura.

32. saluhuré paniᶇ talaᶇ wĕsi, talaṅipun linapis salaka, toya tinalaṅan jogé, mriᶇ laṅit wĕsi~iku, cinarañcaᶇ kaᶇ kadi~irig, gèḍèg maṙmmaya ṅucap, luwiḥ budđinipun, lawan sugiḥ rajabrana, sugiḥ bala dadiné paṅgawé~iki, nutuganasar nasar.

33. sṛêṅéṅéné sotya piraᶇ kĕṭi, tinṛêpakĕniᶇ watu mutyara, iᶇ rina wĕṅi~añcĕré, sinèrèdiᶇ wadya guᶇ, ṅétan ṅulonabola bali, wulané ya maṅkana, amuᶇ lintaṅipun, maṭok muᶇ sĕntil kéwala, kaᶇ tinarik mrihobahé tiᶇ paṛĕlik, katon patiᶇ gaḷĕbyar.

34. datanuwus winuwusiᶇ tulis, pratiṅkahé nāŧèᶇ jaminambar, salakuné saléwané, tuhu~akaṙyya jĕtuᶇ, kaṙyya ṅuṅuniṅkaᶇ miyaṙṣi, gawokisiniᶇ jagat, sawĕnèḥ gumuyu, paṅgawé mĕtu~iṅakal, dudu cipta kaᶇ mĕtu kalawan sikir, amuᶇ kalawan rosa.

35. iṅkaᶇ malahékat mukarabin, ratu sakawan gagaḥ prakosa, surakal jabarahilé, kaᶇ nurunakĕn wahyu, pan surakal puniku śĕkti, sugiḥ sikir lan kĕmat, istijraté kabul, bisa~aṅambaḥ gagana, saṙŧa sarat nurut kukus mĕñanugi, yèn mumbuliṅawiyat.

36. kaᶇ jumĕnĕᶇ malékat jabrahil, ṅijrahilé saᶇ rāja duljalal, aguṅaluhur dĕdĕgé, kĕras puniku ratu, aprakosa bobotiᶇ jurit, sudibya mandraguna, déné rāja maṅkruk, kaᶇ dadi mikahilira, luraḥ bañu déné kaᶇ dadi~israpil, ratu rāja sapaṙddan.

37. wontĕn ratu kĕmbaraṅajrihi, guṅaluhur dĕdĕgañatus gas, wulu waliṅi jajané, gimbaliᶇ rémanipun, wulu laṅsĕp sariranèki, puniku kaᶇ kinaṙyya, kirun wa nakirun, aṅaṅgé topèṅandina, siniyuṅan kañcana nĕm ḍĕpa sisiḥ, jujulukiᶇ naréndra.

38. rāja gugrug kaᶇ tuwa namèki, rāja guntur nĕṅgiḥ kaᶇ taruṇa, iᶇ gĕṇḍara kawijilé, kuṭané ratu~iku, malahékataruman nĕṅgiḥ, rāja kasim kaᶇ nama, waṙṇnané~abagus, malékatira kutubaḥ, rāja wahas rāja~ishan kaᶇ sawiji, puniku ratu kĕmbar.

39. iᶇ nusabèn kuṭanira nĕṅgiḥ, rāja surakal ratu~iᶇ gaṙṇnat, puniku nakiᶇ sanaké, duljalal ratu~aguᶇ, iᶇ baṙṣahèl kuṭanirèki, sapaṙddaniᶇ muntara, nāgaranira guᶇ, rāja maṅkrukiᶇ guwagal, sami ratu~aguṅaguᶇ kaᶇ kinaṙddi, malékat kaᶇ mukarab.

40. malahékat kaᶇ papat papatiḥ, tĕgĕsipun sami kasalira, déné ratu réréhané, nĕṅgihaṅĕnĕmatus, para ratu kaᶇ mañca ƀumi, sami ratu paṅaṙṣa, piᶇ pat ṅĕnĕmatus, watĕs surupiᶇ baskara, piṅgir laṅit kaᶇ kilèn tan wontĕn maliḥ, gustiné para rāja.

41. kabèḥ ṅiḍĕpamaṅéran sami, maraᶇ saᶇ nāŧa~iᶇ jaminambar, aḷĕkṣan para ratuné, ki~umaṙmmaya ṅuṅun, sawusira~aṅlèᶇ kaᶇ waṙtti, bubar kaᶇ palérénan, umaṙmmaya laju, miṅĕr ṅalèr loriᶇ kuṭa, kaᶇ dènaṅkaḥ ṅaṇḍapiᶇ talaṅanĕṅgiḥ, yun wruḥ rakitiᶇ talaᶇ.

42. lawan maṙgginé miṅgahiᶇ laṅit, balé ṅaras‍ĕṅgèniᶇ sésalam, saṙŧa lan malahékaté, radèn tasikwajèku, ciptanira momor yun mañjiᶇ, malahékat mukarab, laṅkuᶇ panasipun, tyasé đipati maṙmmaya, ‍éliṅéliᶇ woᶇ jaminambar dènéliᶇ, ana tĕlik prawīra.

43. dadya giro nèᶇ maṙgga pribadi, wahu ta đipati tasikwaja, sakiᶇ kĕbĕkèn nĕpsuné, tambuḥ pambuwaṅipun, mélat mélot samaṙggi maṙggi, nanti mar sahésalam, aṅaku hyaṅaguᶇ, liwat sakiᶇ tanpa nalar, hèḥ dubilaḥ rāja rabusamawati, walaṙlli ya paṅajha.

44. iᶇ tĕgĕsé rabusamawati, paṅéraniᶇ pituᶇ laṅitika, kalawan pituᶇ buminé, wahu ta lampahipun, ađipati~iᶇ guritwĕsi, sakèṭèᶇ kilèn prāpta, ṅaṇḍap talaṅipun, laṅkuṅéram dènya mulat, sugiḥ tĕmĕn rosa tĕmĕn ratu~iki, ‍émané tanpa~akal.

45. adoḥ pitutur woᶇ kéné~iki, lamun wruha~iki mriᶇ paṅéran, méndaḥ ta baya wuwuhé, iᶇ kaluhuranipun, yèn nĕmbaha maraᶇ hyaᶇ widđi, sasat sultaniskandar, guᶇ karatonipun, maṙmmaya~anurut talaᶇ, iᶇ ṅaṇḍapé ñacaḥkĕn kaᶇ saka wĕsi, kaᶇ maṅka cagak talaᶇ.

46. pan pinaṅgiḥ wolulikur kĕṭi, pan sapĕluk gĕṅira sadaya, anigaṅatus luhuré, sakawan luhuripun, aguᶇ gèḍègumaṙmmayèki, prāpta sirahiᶇ toya, maṙmmaya mĕṇḍuwur, miṅgahiᶇ wukir jambawan, goniṅumbul salawé kaᶇ dèn talaṅi, winacak suji rañcaᶇ.

47. balanipun malékat miṅkahil, kaṅaṅaṅlaṅiᶇ toya punika, rāja makrub miṅkahilé, guwagal prajanipun, ađipati maṙmmaya ṅakṣi, yènana kaṅaṅaṅlaᶇ, siṅidan gènipun, ṅaṅgé topoᶇ sakiᶇ ṅajrak, malahékat tanana~iṅkaṅudani, ki~umaṙmmaya wikan.

48. woᶇ kaᶇ ṅaṅlaᶇ toya dèn paṛĕki, kabèḥ malahékat miṅkahilan, ana dinumuk baṭuké, añjumbul nora wĕruḥ, umaṙmmaya mèsĕm niṅali, iki malékatapa, tĕka nora wĕruḥ, mariṅiᶇ janma manuṣa, paḍa gélo malahékat kéné~iki, paḍa malékat para.

49. jaga bañu paḍa saṅu roti, kalumpukan rotiné~agĕlar, laniwak ménda sinujèn, lahiṅsun lagi ṅruṅu, malahékatamaṅan roti, maṅan subĕkanalaḥ, iku~adatipun, malékatiᶇ jaminambar, ya carobo ṅisiᶇ paḍa mĕtu tahi, mambuwa~iᶇ śrī nata.

25. umaṙmmaya suwita praƀu rabusamawati. 

25. sinom 

1. ađipati tasikwaja, anapuk malékat siji, aṅgĕro~akalayaban, piliṅané ṅĕmu gĕtiḥ, baturé~anuluṅi, kĕna~apa~iku mahu, tan wruḥ puṙwwané paḍa, tatuné darijinèki, ṅĕmu gĕtiḥ baya tinapukiᶇ sétan.

2. wusnya suwé kalayaban, kaḷĕṅĕr tiba~añjĕṅkiᶇ, rubuᶇ kañcané kèḥ prāpta, ana grahita sawiji, kiyé baya ḍĕḍĕmit, iᶇ kéné kaᶇ tuṅgu~umbul, siṅitumbul jĕmbawan, payo nuli dèn sajèni, dimènaja galak payo pinaṙṣanak.

3. asuka saṅadipatya, añaṇḍak watu sawiji, itĕmabundĕr samaja, binalaṅakĕn tumuli, kĕna ḍasé sawiji, narajaᶇ baṭuk kumĕpruk, pĕcaḥ woṅé~aniba, añjuṅkĕl gumuliᶇ siti, sami kĕkĕs malahékat paḍa gundam.

4. kasaput dalu samana, prasamya maṅisor muliḥ, pajagan laṅit kapiᶇ pat, goniᶇ malékat miṅkahil, balané turupĕkṣi, mriᶇ miṅkahil rāja maṅkruk, yèn kañcané kaᶇ tiwas, kakaliḥ pinaṅan ḍĕmit, kalihipun sami mèḥ kaḷĕṅĕr tuwa.

5. paréntaḥ tĕka mĕnĕṅa, iku~uga woᶇ jro puri, dutané saᶇ hyaᶇ wisésa, kaᶇ rumĕkṣa toya~iki, sira kaᶇ dènaruhi, aja cambuṙwwan sirèku, tukaᶇ toya turira, déné woᶇ ṅaruharuhi, watu~itĕm samaja~olèḥ ḍas pĕcaḥ.

6. wahu~iṅkaᶇ kawuwusa, ađipati guritwĕsi, iᶇ dalu kalumpukakal, apa~iṅkaᶇ dadi maṙggi, kĕnowa~amor mañjiᶇ, śīǥra jĕmpolé maḷĕṇṭuᶇ, taṇḍa wusantukakal, umaṙmmaya ciptanèki, panakaṙyya pratiṅkaḥ paṅéraméram.

7. darapon tinampanana, paᶇwulané ki đipati, malbu malékat mukaram, ki đipati maliḥ waṙṇni, lanañjaluk sirèki, sakiᶇ jro kakasaṅipun, clĕmpuṅalit punika, basa lumayu kĕcapi, kinaluṅkĕniᶇ gulu panabuhira.

8. apan muᶇ kawat titiga, manutiᶇ kiduṅirèki, caḷĕmpuṅiku kinaṙyya, padaliᶇ sakiduᶇnèki, añjaluk swara maliḥ, iṅkaᶇ mèmpĕr nabi dawud, kumĕdut kasaṅira, prataṇḍa yènanuruti, lan parahu gabus jĕmbaré sahasta.

9. kaᶇ ginawé lumaḥ lumaḥ, paṅurip sasada miriᶇ, sawusnya wahu samakta, ađipati guritwĕsi, śīǥra dènya~aṅèli, malumaḥ nèᶇ palwa gabus, muni kĕcapinira, winor kiduṅé~amanis, ṅĕṇṭĕtĕṇṭĕt swarané~arumalaras.

10. caḷĕmpuᶇ tumumpaᶇ ḍaḍa, ukara kiduṅaṅrawit, tinĕpuṅan lanirama, kiduṅé lawan kĕcapi, mĕñcitakĕlip kĕlip, piniyaṙṣa ṅañutañut, lir gĕṇḍiᶇ parayaṅan, kadya sĕṇḍoniᶇ ḍĕḍĕmit, kaᶇ miyaṙṣa tyasé gila~amaṅkarag.

11. galaḍi~aṅlaṅi baṭaᶇ, maṅisor mĕsat maṅiṅgil, sĕbat sĕbut sakiᶇ ṅaṇḍap, pĕsaté nuṅsuᶇ wus dadi, nulya lajĕṅaṅèli, maraᶇ kiṭa baḍénipun, palwané gabus kĕna, ƀinĕkta mĕsat maṅiṅgil, pan karakĕt kalawan saliranira. 

12. prāptané pukul sadaśa, wañcinira paniᶇ wĕṅi, kaᶇ tugur sajawinira, iᶇ laṅit kapiᶇ pat sami, ya ta ṅiduᶇ parasi, baṛĕᶇ kĕcapi~aṅuṅkuᶇ, kagyat saguᶇ woᶇ jaga, maṅkat sami dèn tiṅali, duk katiṅal sumĕbut paṅiṅgilira.

13. ‍éram saguᶇ kaṅañjaga, nulya sami liṅgiḥ maliḥ, antara~ana sahĕjam, kaᶇ miṇḍa malékat prāpti, aṅiduᶇ dèn padani, kĕcapinira~aṅuṅkuᶇ, woᶇ sahos sami gita, aniṅali ṅadĕg sami, umaṙmmaya mĕsat maliḥ nuṅsuᶇ toya.

14. sahĕjam maliḥ prāptaña, nutut nora mĕsat maliḥ, woᶇ kaᶇ sahosatataña, sintĕn ta tuwan puniki, umaṙmmaya nahuri, añĕntak saṙwwi~ambĕkuḥ, hèḥ kañca miṅkahilan, paḍa tiwas sira~iki, nora wĕruḥ titahé paṅéranira.

15. paṅéranmu nitahañar, iya malékat sinĕlir, nora para kaya sira, sĕṇṭotmolé~iṅsuniki, apan kinaṙyya miji, iᶇ paṅéran saṅarabus @, samawati walaṙlla, norapik lurahirèki, woᶇ maṅkono linĕbokkĕn malahékat.

16. ṅajarakĕn nora tata, kaṙyya malékat kururip, carobo woᶇ miṅkahilan, maṅkana~iᶇ nalikéñjiᶇ, malékatiᶇ jro sami, kabayan kaᶇ ṅaṅlaᶇ matur, malékat jabrahilan, mĕnaṅi prāptanirèki, matur solaḥ pratiṅkaḥ malékatañar.

17. abuṅaḥ maṙwwata suta, rāja rabusamawati, gumĕṇḍuᶇ ñatakkĕn kaṙyya, nitaḥ malékatamiji, sĕṇṭotmolé namèki, iᶇ dalu pukul sapuluḥ, tĕḍak laṅit kapiᶇ pat, maraᶇ talaṅiṅkaᶇ wariḥ, amaṅgihi kaᶇ ṅaku malékatañar.

18. prāpta~iᶇ laṅit kapiᶇ pat, rāja rabusamawati, ‍‌ĕṅgèné suṅapan toya, ginṛêbĕgiᶇ mukarabin, muṅgèṅiᶇ kuṙṣi maṇik, kuṙṣi kaᶇ piṇḍa jumĕrut, jéṅgoté pataṅasta, iṅaṅgit lawan sotya di, pan kaḷĕbu~intĕn miraḥ lan mutyara.

19. intĕn nĕmatus kĕmbaran, jumĕrut nila widuri, kalawaniṅkaᶇ mutyara, kaᶇ barañcuḥ sosotya di, wontĕn nĕmatus maliḥ, kĕmbarané kaᶇ barañcuḥ, murubagĕbyar gĕbyar, jéjéṅgoté śrī ƀupati, lamun dalu dadi~obor yèn lumampaḥ.

20. ḍatĕṅé laṅit kapiᶇ pat, rāja rabusamawati, aglar malékat mukarab, maṅkana maṙmmaya prāpti, ṅèli ṅiduᶇ parasi, caḷĕmpuṅé sĕṇṭuk sĕṇṭuk, winoriᶇ kiduṅira, aṅadĕg śrī narapati, ṅawé~awé gumujĕᶇ saṙwwi~aṅakak.

21. hèḥ kawulaniṅsunañar, kaᶇ sun titahakĕn luwiḥ, sunuguᶇ kadadènira, sun kacèk lawan sirèki, lawan kaṅakèhiki, sun dadèkkĕniṅsunuguᶇ, sakiᶇ gawéyaniᶇwaᶇ, umaṙmmaya mĕntas sakiᶇ, jroniᶇ talaᶇ lajĕᶇ sujudiᶇ ƀantala.

22. batiné ki~adipatya, asujud maraᶇ hyaᶇ widđi, lamun nora~asujuda, kacĕṭikan solaḥnèki, dènñaṙṣa bujuᶇ bĕlis, maṙmmané momor puniku, ki đipati kaṙṣanya, kĕnowa dèn paṛĕpĕki, aja luput batiné babaṇḍĕmira.

23. sujudé ki~umaṙmmaya, aḍapur tigaᶇ prakawis, kaᶇ rumiyin sujud mansar, pan kadi garaji miri, roṅèhamalaṅkĕrik, macicil saṙwwi maḷĕmbuᶇ, piᶇ kaliḥ sujud baka, tanosik kadi ṅĕmasi, tĕkan napasira sahĕjam tanana.

24. sujud muntalèk piᶇ tiga, ginantuᶇ sukunirèki, muṅasta siji tumapak, ṅandika kaᶇ ṅaku widđi, payo lèrèna ḍiṅin, tampanana rahmatiṅsun, matur ki~umaṙmmaya, ya~ilahi ya~iblisi, iᶇ tĕgĕsé tuwan paṅéran kawula.

25. dudu ratu jaminambar, paṅéraniṅkaᶇ sayĕkti, ya~iblis samahlubina, tutugé paṅucap batin, sabĕn matur saṅaji, tinawilan bañjuripun, tĕgĕsé sahésalam, sira sétan luwiḥ mukir, kaᶇ binĕndon bakalé woᶇ kaya sira.

26. kabatinané maṅkana, lahiré kalaṅkuᶇ manis, ḍuḥ saᶇ rabusamawatya, paṅéraniᶇ pituᶇ laṅit, walaṙlli pituᶇ ƀumi, panĕdya tuwan kaᶇ wahu, sun titahakĕn sira, sun kacèk sira sayĕkti, iya lawan kabèḥ gagawéyaniᶇwaᶇ.

27. milané~amba punika, daṙbbé sujud tigaᶇ waṙṇni, giḥ sakiᶇ panitaḥ tuwan, aṅguguk śrī narapati, gawok śrī narapati, saguᶇ malékat mukarub, juṅkir ki~umaṙmmaya, sukuné ṅiṅgil ṛĕspati, dalamakan karo ginawé~anĕmbaḥ.

28. batiné ṅagagi ḍupak, lahir sukané tan sipi, saṅapraƀu jaminambar, gumuyu~apijĕtati, gya~umaṙmmaya jĕṅkiᶇ, kakayaᶇ saṙwwi maḷĕmbuᶇ, gumĕr sabèḥ kaᶇ mulat, solahé saṅađipati, sahésalam tyasira cilik prabata.

29. déné ta kabisanira, nora dènaku pribadi, kuwaśané kaṅanitaḥ, gusti rabusamawati, kinaṙyya~aṅluwihi, lan sadaya kañcanipun, iku paṅucapira, nuju kaṭaḥ kaᶇ miyaṙṣi, jĕblak jĕbluk tyasé praƀu jaminambar.

30. winĕdalakĕn sadaya, kabisané ki đipati, dènira namur ṅawula, rāja rabusamawati, ṅĕntèk sukakirèki, dènira~aguᶇ ginuṅguᶇ, tĕtĕp paṅwasanira, tuhu woᶇ boḍo~iᶇ pikir, kabisané muᶇ sugiḥ kalawan rosa.

31. sapa ṅasorakĕniᶇwaᶇ, bala ṅoᶇ kadi jaladri, baranaku tan pétuṅan, lawan kuwatiṅajurit, mila ṅaku hyaᶇ widđi, sakiᶇ guṅiᶇ balanipun, lawan sugihé brana, paṅrasané soriᶇ laṅit, nora nana kaᶇ rosa kaᶇ sugiḥ brana.

32. kaᶇ sugiḥ bala prawīra, amuᶇ rabusamawati, lali lamun jagat jĕmbar, isiné~akèḥ winaṙṇni, wahu kaᶇ namur ṅabdi, iṅawé~iṅuwuhuwuḥ, hèḥ titahiṅsunañar, iya kaᶇ sun gawé luwiḥ, iṅsun lali sira sun jĕnĕṅkĕn sapa.

33. matur nĕmbahumaṙmmaya, kala~amba tuwan pĕtik, yèn maṅké~amba matura, owĕl kaᶇ miyaṙṣa kĕḍik, yèn kaṭaḥ kaᶇ miyaṙṣi, tĕtĕpiᶇ paṅandĕlipun, ṅimankĕn lamun tuwan, tuhu paṅéraniᶇ ƀumi, déné~iṅkaᶇ pakaṙttiné kaṙyya smara.

26. umaṙmmaya dados paṅagĕṅiᶇ malékat. 

26. asmaradana 

1. rāja rabusamawati, nimbali para malékat, kaᶇ wontĕn laṅit kapiṇḍo, miwaḥ nèᶇ laṅit piᶇ tiga, tuwin laṅit piᶇ lima, kapiᶇ nĕm prasamya ṅumpul, maraṅiᶇ laṅit kapiᶇ pat.

2. sami kinènaniṅali, solahé malékatañar, kaᶇ mĕntas tinitahaké, sadaya pan kagawokan, gujĕṅé bata ṛĕbaḥ, kabèḥ pan sami~aṅguṅguᶇ, paṅwasané kaṅanitaḥ.

3. kaᶇ sawĕnèhana~aṅliᶇ, tuhu luwiḥ gustiniᶇwaᶇ, iku nitaḥkĕn maṅkono, tan kĕna kinaya ṅapa, gagawéyané sukṣma, tuhu saᶇ hyaᶇ maha luhur, kukuṭa nèᶇ jaminambar.

4. ṅulatana soriᶇ laṅit, maṅsa ta dadakantuka, woᶇ maṅkono tanagané, iku ta saᶇ hyaᶇ wisésa, yèn gawé kahélokan, yĕkti tan kĕna tiniru, iᶇ paḍa paḍa manuṣa.

5. maṅkana śrī narapati, jaminambaraṅandika, kaṅasujud kinèn lèrèn, mariᶇ ṅaṙṣa mlaku nuṅsaᶇ, sirahé kaᶇ lumampaḥ, lawan siji~astanipun, sukuné~apĕpuḷĕtan.

6. nĕmbaḥ suku wanti wanti, gumuruḥ gujĕṅiᶇ kaṭaḥ, dupi prāpta~iᶇ ṅaṙṣané, rabusamawati mojar, sun lali namanira, iya~iᶇ paṅgañjariṅsun, kaᶇ miṇḍa miṇḍa turira.

7. duk maḷĕm salasa wĕṅi, tuwan wuru wuru pañjaᶇ, bṛênduwinanuntĕn miré, aṅiwa pāduka mutaḥ, riyak pāduka kaṭaḥ, awor bṛênduwin pukulun, anuntĕn panabda tuwan.

8. hèḥ riyakiṅsun bṛênduwin, sira dadiya malékat, iṅsun luwihakĕn ḍéwé, jĕṅgèlèk kawula dadya, suka jumbul saᶇ nāŧa, aṅgĕro dènya gumuyu, ya maṅkono śabdaniᶇwaᶇ.

9. malékat tarijul takwil, punika basané~arab, basa jawa sĕṇṭotmolé, sĕṇṭotmodotiya tuṅgal, déné kĕluwar pañjaᶇ, iku basané lumayu, maṅkana woᶇ jaminambar.

10. ṅiduᶇ maliḥ maṙmmayèki, kiduṅé cara bĕṅkuwaᶇ, woᶇ jaminambar nora wroḥ, lamun jowoha maṅkana, ‍éliᶇ woᶇ jaminambar, kaᶇ sira~aṅgĕp hyaṅaguᶇ, tan pantĕsagĕgĕmbluṅan.

11. sun gorohi~anuruti, takumpak jĕbulabuṅaḥ, dudu riyak riyèkiṅoᶇ, uwis ta woᶇ jaminambar, awasna~allahira, tan gogoroḥ milu gĕmbluᶇ, aṅaraḥ guru~aḷĕman.

12. paṅakunira hyaᶇ widđi, riyaké wuru wiṅinya, iya nora kĕḍaḥ kĕḍèḥ, prandéné nurut kéwala, amriḥ ginuṅguᶇ kaṭaḥ, naṅiᶇ kalaṅkuᶇ sinamur, pratiṅkahira maṙmmaya.

13. pra malékat dèn ḍawuhi, ya malékatiṅsunañar, arané si sĕṇṭotmodot, paniku kakasihiᶇwaᶇ, kabèḥ paḍa ṅiḍĕpa, apa satuturé~iku, paḍa sira lakonana.

14. śīǥra kondur śrī ƀupati, maraᶇ laṅit kapiᶇ sapta, laṅit kañcana~ĕṅgèné, iᶇ ṅriku balané ṅaras, ‍‌ĕṅgèné hyaᶇ wisésa, malékat modot tan kantun, sĕdya nut satiṅkahira.

15. malékat tarijul takwil, laṅkuᶇ sakiᶇ kinasihan, ya ki sĕṇṭotmolé molé, prāptané laṅit kañcana, ḷĕṅgahiᶇ balé ṅaras, kaṅaṅaku rāja rabus @, samawati~aṅandika.

16. iṅsun larihi bṛênduwin, hèḥ malékatiṅsunañar, śīǥra cinaṇḍak kupiné, lawan gĕlas kaᶇ sinotya, linariḥ laṅkuᶇ suka, hèḥ sira malékatiṅsun, sun larihi~aṅinuma.

17. linariḥ sāmpunatampi, duk sĕmana byar rahina, sira ki malékat modot, ƀinĕkta mĕṅamĕᶇ maraᶇ, kaswaṙgganiᶇ saᶇ nāŧa, wus prāpta~iᶇ sawaṙgga guᶇ, iṅkaᶇ ginĕbyog kañcana.

18. kaᶇ kinaṙyya cĕṅkir gaḍiᶇ, balarak lawan tapasnya, kañcana~iṅkaᶇ ginawé, miwaḥ karambil dawĕgan, gariᶇ samya kañcana, tanapi galugunipun, ‍‌ĕmasé kalaṅkuᶇ tuwa.

19. ĕṅgèné~aṅapit kori, déné wit witan sadaya, goḍoᶇ pinupusan ciṇḍé, agoḍoᶇ kĕliᶇ sadaya, kinayu~apu~abra, cèlèᶇ mās kuldi masaguᶇ, jaran mās miwaḥ baṇṭèᶇ mās.

20. buronalas buron kali, kaᶇ kinaṙyya mās sadaya, sabilik sahĕṅgènĕṅgèn, myaᶇ gèné widadarinya, sadaya putri tawan, kaṅayu~ayu pinuñjul, umaṙmmaya tinawanan.

21. hèḥ malékat ṅoᶇ lilani, sun kawĕnaṅakĕn sira, ṅubĕka kawidadarèn, sun kawĕnaṅkĕn miliha, widadari kaṅéndaḥ, sun gañjarakĕn sirèku, tĕtĕpa wismèᶇ suwaṙgga.

22. malékat tarijul takwil, sujudalonaturira, pukulun paniṅgiḥ dédé, adaté kaᶇ malahékat, lamun laki rabiya, laṅité manawi rubuḥ, kĕni ṛĕṅuné tyas tuwan.

23. yĕkti dadi wṛêjit caciᶇ, yènamba~aṅlampahana, tiwas pun malékat modot, yènaṅajapa cintraka, gugukalataḥ lataḥ, yèn kalawan sukaniṅsun, maṅsa si nĕmuwa papa.

24. amĕkṣa mĕkṣa tinampik, milané lumuḥ kalintaᶇ, manawi~awon tamtuné, kawula miyaṙṣa waṙŧa, iṅgihisiniᶇ donya, wontĕn maliḥ luwihaguᶇ, prajurit papakuniᶇ rat.

25. sakiᶇ baᶇ wétan puniki, tanaharabiᶇ kupaṙmman, kadi tuwan prabawané, manawi panas murina, tuwanaṅaku~allaḥ, woṅaguṅé biliḥ purun, mĕmĕṅsahan kaliḥ tuwan.

26. tékad tuwan kaᶇ tinarik, ḍatĕṅagama manuṣa, nagari~iᶇ rokam maṅké, lan kalakodrat soraṅan, sāmpun nuṅkul kahidak, suka ṅakak saṙwwi guguk, kaliru paṅruṅunira.

27. maṅkéné lakuné yĕkti, si gulaṅgé kirim layaᶇ, duk taṅgal piᶇ pat prāptané, kaᶇ muni sajroniᶇ layaᶇ, ana woṅaguᶇ prāpta, sugiḥ bala para ratu, kadi wutahiᶇ samodra.

28. nĕdya nuṅkul maraᶇ mami, pan wuruᶇ duwé paṅéran, milaṙṣa suwita~iṅoᶇ, si gulaṅgé~apan lagya, sĕmaya ṅatĕṛĕna, woᶇ wétan kaᶇ prāpta nuṅkul, tanaḥ ṅarabiᶇ kupaṙmman.

29. aṅgawa ratu sakĕṭi, baḍé dèn sraḥkĕn mariᶇwaᶇ, ratuné woᶇ wétan kuwé, muᶇ nĕdya kawulakĕna, awaké panaṅrasa, manawa kawruhaniṅsun, tan wandé prajané rusak.

30. kaya sasi ṅaṛĕpiki, prāptané woṅaguᶇ wétan, kaᶇ dènirid si gulaṅgé, wusiṅsun cawisi pṛênaḥ, jabané laṅit wétan, iṅara~ara jamirun, jĕmbar kamot sabalanya.

31. ya ta wahu ki đipati, aṅgugukiᶇ kabatinan, iki ta~alaḥ maloto, allaḥ ta woᶇ jaminambar, gĕṇḍuṅan laku sopak, iya rasakna~ĕṇḍasmu, tĕka bisa laku dora.

32. mĕcahakĕn ḍasmu~iki, woṅarab maṅsa tĕluka, maraᶇ ratu kaᶇ maṅkono, bisa gawé gawé~ojat, laḥ tĕka bĕtahĕna, maṅsa ta wuruṅa gĕmpur, durakamu nora kapraḥ.

33. sadina dènya paḷĕsir, wus daṅu kondur saᶇ nāŧa, maraṅiᶇ balé ṅarasé, nimbali para kabayan, malékat jabrahilan, ṅijrahilan sami rawuḥ, miṅkahilan ṅisrahilan.

34. kabayané sami prāpti, wontĕn satus malahékat, aṅaliḥ wĕlas balané, miṅkahil ṅisrahil prāpta, nayuban saᶇ mahrāja, kĕḍikamuᶇ réñcaṅipun, tĕḍakanèᶇ balé ṅaras.

35. maṙmmaya kinèn ṅĕcapi, saṙwwi~aṅiduᶇ léléwa, laṅkuᶇ sukané saᶇ katoᶇ, malahékat kabayanan, gujĕṅé bata ṛĕbaḥ, anutug kasukanipun, malékat modot léléwa.

36. akèḥ malékat gulintiᶇ, sayahiᶇ paṅinumira, gumuyu malékat modot, lahiku paḍa malékat, tĕka kĕna karipan, kĕna mĕndĕm kĕna ḷĕsu, alahiya rasakĕna.

37. saṅśaya kaṭaḥ gumlintiᶇ, ṛĕbahiᶇ sahĕṅgèn gènnya, maṙmmaya ṅlarihi manèḥ, winoran pahékanira, đipati tasikwaja, iᶇ darubĕsi cinampur, darubĕsi sawatara.

38. muᶇ saᶇ rabusamawati, gumujĕᶇ makṣihaḷĕṅgaḥ, dènaṅkohaṅkoḥ tibané, mĕsĕlaté~umaṙmmaya, kinènaṅlarihana, pinrihiᶇ katuṅkulipun, sinambi saṙŧa léléwa.

39. linĕbonan darubĕsi, sagĕgĕmiᶇ gĕsalira, ḍasar wus sayaḥ saᶇ katoᶇ, mèḥ ṛĕbaḥ déniᶇ waragaᶇ, linariḥ mriᶇ maṙmmaya, śīǥra ṅinum rāja rabus, pan lajĕᶇ ṛĕbaḥ mriᶇ wuntat.

27. rabusamawati dipun cukurumaṙmmaya. 

27. paṅkur 

1. darubĕsiné~aṅṛêbđa, śrī naréndra wus kadi~aṅĕmasi, ki~ađipati~agupuḥ, saguṅiᶇ lawaᶇ lawaᶇ, kinuñcénanumaṙmmaya sĕdyanipun, tutuga sapolaḥ polaḥ, dènira gawé bilahi.

2. malékat satus kabayan, binuntonaniruṅé darubĕsi, kabèḥ wus kadi woᶇ lampus, sahĕṅgoniᶇ balasaḥ, laṅkuᶇ suka ki~ađipati~andulu, śīǥra ṅambil pamaliṅan, péso laṇḍĕp kadi~aṅin.

3. cinukur jéjéṅgotira, sira rabusamawati walaṙlli, saṇḍaṅĕn mĕṅko guṇḍulmu, iya woᶇ ṅaku~allaḥ, wus baṛĕsiḥ jéṅgoté tinĕkuk tĕkuk, sāmpun winaḍahaḥ kasaᶇ, pataṅasda pañjaᶇnèki.

4. nulya cinukur risaḥnya, wus baliṇḍis baṭukira tinulis, asu joḍon lawan muñuk, wuriné ṅasu gènnya, ambĕbiḍuṅaṅiwi~iwi mriṅasu, nilawṛêdi kaᶇ kinaṙyya, asu~iṛĕᶇ bĕlaᶇ kuniᶇ.

5. siraḥ tinulis sadaya, cinalorèᶇ nulya malékat sami, wahu kĕbayan kaᶇ satus, kabèḥ wus cinukuran, kèḥ waṙṇnané~ana liṅsaṅana kuwuk, tur samya joḍon joḍonan, ana lutuᶇ lan tṛêṅgiliᶇ.

6. ana pinèrèt kéwala, ana~iṅkaᶇ kinuñcuᶇ kinuciri, ana papat kuñcuṅipun, kaṭaḥ winaṙṇna waṙṇna, nulya kĕṇḍi paṅuñjukanira praƀu, śīǥra kaᶇ kĕṇḍi sinuntak, sinalinan kaᶇ giguhi.

7. nulya maṙmmaya nunurat, iya tuṅgul panantaṅiṅajurit, sinèlèḥkĕn karaṅulu, nĕlas papacuhira, ađipati maṙmmaya panaṙṣa mĕtu, mĕdal sakiᶇ balé ṅaras, késaḥ nurut talaᶇ maliḥ.

8. nuṅsuᶇ lampahira prāpta, siraḥ toya lajĕᶇ tumurunaglis, maṙggi lama jĕbulipun, lajĕᶇ saṅadipatya, ririkatan manawa~ana kaᶇ nusul, ki đipati tasikwaja, aguᶇ dènya nampèl wĕntis.

9. wusnya ḷĕpas lampahira, prāptèᶇ wana simpaṅaniṅkaᶇ maṙggi, kaki tuwa tuduhipun, kaṅañjog jamintoran, lajĕᶇ méṅgokiᶇ lampaḥ wus tigaᶇ dalu, ‍éca nèᶇ maṙggi wus nimpaᶇ, ađipati guritwĕsi.

10. atata~iᶇ lakunira, ayĕm nora~ana~iṅkaᶇ ṅrégoni, amuᶇ nĕnĕḍa hyaṅaguᶇ, jinuruṅa rahaṙjja, kunĕᶇ wuri jaminambar kaᶇ winuwus, apan koṅsi tigaᶇ dina, kaḷĕṅĕriᶇ darubĕsi.

11. katuṅkul para malékat, jabarahiliku luwiḥ pribadi, luṅguḥ lan panĕkaripun, sira praƀu surakal, laḥ ta~aḍi kadiṅarèn saᶇ hyaṅaguᶇ, tĕluᶇ dina~iki towaᶇ, tanana~anĕnimbali.

12. séba mriᶇ laṅit kasapta, kaṙṣanira surakal jabarahil, prāpta balé ṅaras sāmpun, ḍĕḍĕp tanana swara, marasiᶇ tyasana pa tanpa swarèku, kalamunacaṅkromowa, iya nora tilar mami.

13. aṅintip koriniᶇ ṅaras, katiṅalan sami patiᶇ gulintiᶇ, mañjiᶇ ki surakal sāmpun, ṅuṅunatĕbaḥ jaja, mulat ṅanan ṅèri samya kabarubuḥ, tanana~iṅkaṅanawa, iya~iṅkaᶇ darubĕsi.

14. nadyan koṅsiya sawulan, lamun nora tinawa tanaṅlilir, surakalaṅambil gupuḥ, ḷĕṅa wijèn kalawan, jĕruk pĕcĕl śīǥra tinawa saᶇ praƀu, jaṅgèlèk wuṅu karasa, sirahipun panapĕriḥ.

15. ṅambil kĕṇḍi paṅuñjukan, dukiṅuñjuk rasa ganda tan yukti, binantiᶇ kĕṇḍi maḷĕdug, śīǥra ṅusapi siraḥ, lan jéjéṅgot śīṙṇna labĕté cinukur, muṇḍut pahésan pinasaᶇ, pahésan śīǥra binantiᶇ.

16. aṅlĕṅgĕr śrī sahésalam, kaᶇ malékat satus dèn panawani, maraᶇ si surakal wahu, saṛĕᶇ taṅi sadaya, tiᶇ cakikikasami guyu ginuyu, taha mulat mriᶇ saᶇ nāŧa, jĕtuṅé duka prihatin.

17. surakal mariᶇ ṅajĕṅan, aṅandika saᶇ rabusamawati, hèḥ surakal paraniku, apa mĕṅkéné~iya, mulat wahu kaᶇ tumumpaᶇ karaṅulu, kaṛĕtas nulya cinaṇḍak, tiniṅalanisi tulis.

18. iṅuñcalkĕn mriᶇ surakal, laḥ wacanĕn layaṅé sapa~iki, nulya winaca~asĕru, tĕmbuṅé punaᶇ sĕrat, hèḥ saᶇ praƀu jaminambar si bĕbĕndu, déné giraᶇ guyu sira, tan wĕruḥ kaḷĕbon tĕlik.

19. anañjak kaṙtti sampéka, ya paṅéndrajala maliᶇ sinĕkti, baskara~amara sandu, kumpruᶇ pĕṅuᶇ ta sira, satriya rab paṅéraniᶇ silahulun, woṅaguṅiᶇ tasikwaja, ađipati guritwĕsi.

20. satriya~iᶇ giripura, tambak caṅkol poṭèt paṅlaya nabi, guritwĕsi muṙddèᶇ kéwuḥ, si sĕḍĕᶇ luwiḥ kuraᶇ, kakuṅiṅrat ya~iki kadaṅé sĕpuḥ, taṅgulaṅé pramudita, woᶇ jaminambar dènéliᶇ.

21. apa jampĕᶇ tan miyaṙṣa, gogobogmu saṅisoriᶇ wiyati, ana woṅaguᶇ pinuñjul, traḥ ṅarab lahir mĕkaḥ, aṅaḍaton tanaḥ kupaṙmman kuṭa guᶇ, babala ḷĕkṣan naréndra, kalana surayèᶇ ƀumi.

22. mĕṅko wuṣaṇa~iᶇ rokam, lir samodra wadya miwaḥ prajurit, tiwasapa ta gunamu, mañcapat mañcalima, wus kañcikan gagaman nora~aṅruṅu, kaᶇ baḍé~aṅlĕburiya, gonira~akaṙyya laṅit.

23. mocotutamaṅganira, lan ginĕmpuriᶇ jaminambariki, jĕrokna larènirèku, laṅitmu ḍuwuṛĕna, isènana sawĕndra babala ratu, lahiya paḍa kumpulna, kabèḥ dandanan ṅajurit.

24. muwuhana malahékat, kurubiyun milihana rasĕkṣi, kuṭamu pan nora wuruᶇ, gĕmpur dé woᶇ kupaṙmman, ṅulu watu ratu kĕna jéṅgotipun, ‍éliṅéliᶇ babo sira, hèḥ saᶇ rabusamawati.

25. wus tiŧi layaᶇ guᶇ duka, hèḥ jujuḷĕn si modotana ṅĕndi, layak mubĕᶇ duruᶇ mĕtu, tĕka~iᶇ laṅitiᶇwaᶇ, aṛĕp kaṙyya pakéwuḥ gĕᶇ ṅarubiru, bĕṇḍé kaᶇ para malékat, aṅubṛês sajroniᶇ laṅit.

26. surakal ṅambil cĕṇḍana, lawan mĕñanubĕkan jroniᶇ laṅit, surakal wusawor kukus, ṅubṛês laṅit sadaya, wus tanana tĕlikiᶇ kupaṙmman laju, sayĕkti mriᶇ nagri rokam, mriᶇ goné gustinirèki.

27. surakalarip wus prāpta, matur nĕmbahiᶇ rabusamawati, dédé kinaṇṭa pukulun, tuwan punika mĕṅsaḥ, pan woṅaguᶇ kupaṙmmanawrat satuhu, déné sugihé dandanan, agalalit pahit manis.

28. umaṙmmaya maṅgihi praƀu sadaṙśalam. 

28. ḍaṇḍaᶇgula 

1. yèn suwawi tuwanaṅĕrigi, para ratu sadaya praptowa, kaᶇ salawé~èwu déné, nuntĕn réréhanipun, pra đipati mañcanagari, yèn sāmpun sami prāpta, para ratu ratu, iṅgiḥ sahé tinimbaṅan, woᶇ kupaṙmman balané kadi jaladri, iᶇ taṇḍiᶇ tan kuciwa.

2. iᶇ jajahan sawatĕsiᶇ laṅit, iṅuṇḍaṅan laré limaᶇ kilan, yèn lanaᶇ kaᶇ kĕna gawé, karaṇa ta pukulun, iᶇ punika puṅkasaniṅgiḥ, yèn tuwan mĕnaṅiᶇ praᶇ, lan woṅaguṅiku, sayĕktiné nora~apraᶇ, maliḥ malihigiḥ saṅisoriᶇ laṅit, sintĕn kaᶇ purun ṅlawan.

3. liya prajurit kakuṅé ƀumi, ya ta nurutaṅlampaḥkĕn duta, turaṅga~éwon dutané, nĕᶇna saᶇ rāja rabus @, samawati~adandan baris, ṅrakit kapraƀoniᶇ praᶇ, būṣaṇèᶇ wadya guᶇ, wahu ta~iṅkaᶇ winaṙṇna, lampahira~ađipati guritwĕsi, sāmpunanèᶇ simpaṅan.

4. wana jamintoran dènañciki, pan pinĕlak wahu lampahira, aguᶇ tinampèl pupuné, dadya~amampruᶇ mampruᶇ, ki đipati~iᶇ guritwĕsi, iṅkaᶇ lakon sawulan, iᶇ sadina rawuḥ, maṅkana saturutira, lampahira~iᶇ maṙgga datan kawaṙṇni, prāpta~iᶇ jamintoran.

5. mañjiᶇ kuṭa~éñjiᶇ saᶇ đipati, lajĕᶇ maraᶇ kori panaṅkilan, nuju saᶇ nāŧa wijilé, tan kari rājasunu, pan supĕnuhiᶇ pañcaniti, satriya pra dipatya, miwaḥ para ratu, aglaradiné~amañca, woᶇ kaᶇ tuṅgu kori~iṅkaᶇ dèn takoni, iᶇ kéné~apa~ana.

6. woᶇ nĕnĕka siᶇ liya nagari, satriya nomapĕkik kaᶇ waṙṇna, kaᶇ tuṅgu lawaᶇ sahuré, iṅgiḥ wontĕn puniku, sakiᶇ tamaniskandar ṅuni, rājaputri kaṅaṅsal, kala nĕdya~adus, maraᶇ wana jaminiṅrab, iṅgiḥ tamaniskandar kaᶇ siti putiḥ, ṅriku maṅgiḥ satriya.

7. maṅké sāmpun tinuṅgil saṅaji, sinrahakĕn nagri jamintoran, iṅgiḥ baᶇ baᶇ lumalumé, praƀu~anom puniku, saᶇ đipati~iᶇ guritwĕsi, dĕlap tĕmĕn saᶇ nāŧa, apa ṛĕp minantu, paniku tutukoniᶇwaᶇ, lagi miṅgat yahiku~iṅsunulati, aṅliᶇ woᶇ tuṅgu lawaᶇ.

8. sira~iki woᶇ tuwa punapi, liwat saruné paṅucapira, pan naṙppaputra nèᶇ kéné, iṅĕla~ĕla laṅkuᶇ, ḍasar moñcol prawirèᶇ jurit, tur tĕrahiᶇ kupaṙmman, wijiniṅaluhur, déné wani wani sira, cala culu~apa rika~iki bariᶇ, macicilumaṙmmaya.

9. puluḥ puluhujĕr tukon mami, ya pagéné wĕdiya~aṅucap, laḥ mara~atuṙna~agé, dadi bilahiniṅsun, nora ñambat maraᶇ sirèki, nadyan dèn sĕsĕmpala, sun labuhi tuhu, nora gumiṅsir satindak, apan sira~iya woṅajaga kaṙddi, siṅa siṅa muniya.

10. akon ṅaturakĕniᶇ saṅaji, apadéné mriᶇ saᶇ rājaputra, đaṙmma ṅaturakĕn bahé, bilahi nora milu, jĕr sabĕnĕr bĕnĕré mami, tananĕdya cañcala, gawé gawé wuwus, samya gawok kaᶇ miyaṙṣa, ana~iṅkaᶇ rada tuwa~aṅlĕmĕsi, lahiku~atuṛĕna.

11. nora bĕnĕr ṅaṇḍĕga sirèki, apanuwisuniné maṅkana, tinĕmaḥ sinaṇḍaᶇ ḍéwé, tĕka matura gupuḥ, mumpuᶇ sĕḍĕᶇ lagya tinaṅkil, saᶇ nāŧa lan kaᶇ putra, woṅatuṅgu pintu, siji maraᶇ panaṅkilan, iṅkaᶇ kari~aṅrubuᶇ samya niṅali, mariᶇ saᶇ wahu prāpta.

12. ṅawasakĕnaṅiliṅiliṅi, cacaḥ waṙṇnané ki~umaṙmmaya, sinawaᶇ déné waniné, aṅucapakĕn saru, kaᶇ satĕṅahabisik bisik, layak nora cakĕñcak, baraᶇ tiṅkahipun, woṅiki daluya bisa, sun baḍéya tan duwé wudĕl woṅiki, léléwané katara.

13. lan sĕmuné nora ṅisiᶇ tahi, papantĕsé ṅisiṅakĕn timaḥ, anèḥ woṅiki~uḷĕsé, kunĕᶇ kaᶇ samya ṅrubuᶇ, wahu~iṅkaṅaturupĕkṣi, kaᶇ mariᶇ panaṅkilan, prāpta ṅaṙṣa praƀu, tur sĕmbaḥ yèn kori jaba, wontĕn prāpta tiyaᶇ kayuṅyun satuṅgil, uḷĕsé paripolaḥ.

14. naṅiᶇ ṅakĕn gustinipun nĕṅgiḥ, putra tuwan jĕᶇ gusti punika, kaᶇ dènakĕn tutukoné, kagyat miyaṙṣa praƀu, saṙwwi noliḥ kaᶇ putra~aglis, mèsĕmumatur śīǥra, punika pukulun, iṅgiḥ gĕlaré punuwa, sok makotĕnađipati guritwĕsi, saᶇ nāŧa~aṅandika.

15. kulup ki đipati guritwĕsi, kadaṅé tuwa~anakiᶇ sanak, lan ramanira ginawé, ulubalaᶇ pakéwuḥ, kaᶇ naṅgulaṅiᶇ baya pati, luraḥ paṅéndrajala, ḍuṣṭa marasadu, wadana maliᶇ sajagat, yèn maṅkono~iṅsun paṛĕké pribadi, sasat saᶇ kakuṅiṅrat.

16. rājaputra~umatur wotsari, nuwun sāmpun pāduka tumĕḍak, muṅa~amba lan pun patèḥ, kéwala kaṅamĕṭuk, śīǥra tĕḍak wahu saᶇ pĕkik, pan sāmpun ḍinawuhan, patiḥ jahansirun, aṇḍèrèk saᶇ naṙppasuta, pra đipati sakawaniṅkaṅaṅiriᶇ, prāptané kori jaba.

17. rājaputra wahu duk niṅali, mriᶇ kaṅuwa~asru pinlajĕṅan, anuṅkĕmi~iᶇ padané, kaᶇ putra gya rinaṅkul, mriᶇ đipati~iᶇ guritwĕsi, tumutaṅraṅkul pada, patiḥ jahansirun, matur pāduka ṅaturan, iᶇ śrī nata saᶇ praƀu~añakrawati, ƀaṭāra jamintoran.

18. sami jombloᶇ kaṅatĕṅga kori, mulat rājaputra ṅraṅkul pada, miwaḥ ki patihaṅgĕpé, maṅkana~aturipun, rājaputra lan ki~apatiḥ, đipati tasikwaja, makṣiḥ sĕṅgruk sĕṅgruk, ṅusapi nétra lumampaḥ, rājaputra~aṅapit lan ki~apatiḥ, prāptané panaṅkilan.

19. tĕḍak śrī ƀaṭāra ñakrawati, jamintoran praƀu sadaṙśalam, sakiṅiᶇ siṅasanané, ṅuṙmmati~iᶇ pamĕṭuk, iṅkaᶇ prāpta ki~ađipati, gapyukasĕsalaman, lajĕᶇ saṅapraƀu, ñaṇḍakastané maṙmmaya, wus ƀinĕkta nuṅgil siṅasana rukmi, maṙmmaya kipa kipa.

20. naṅiᶇ pinĕkṣa~iᶇ śrī ƀupati, saᶇ đipati datan kĕna sélak, saṅapraƀu~andikané, ki raka~uga sāmpun, pakĕnira ṅaṅgo wawadi, iᶇ paṅrahos kawula, prasasat woṅaguᶇ, kalana surayèᶇ jagat, iṅkaᶇ prāpta~iᶇ jamintoraniᶇ ṅriki, nugrahaniᶇ kawula.

21. ki đipati wahu~anuruti, wusanuṅgilanèᶇ siṅasana, praƀu jamintoran maṅké, kaṭaḥ prasabĕnipun, kula kakaᶇ sumaṅgèᶇ kapti, risaᶇ surayèᶇ jagat, pamĕṅkuniᶇ luput, déniᶇ kawula punika, kapiᶇ kaliḥ ḷĕpat kawula sayĕkti, mriᶇ saᶇ surayèᶇ jagat.

22. kaᶇ rumiyin woṅaguᶇ wus lami, wontĕn kalakodratiᶇ soraṅan, miwahiᶇ rokam bĕḍahé, ṅradinagami sāmpun, nagri kilèniᶇ sapuniki, apan sāmpun kahidak, prasami~anuṅkul, ginĕmpuriṅkaṅabaṅga, kula~iṅkaᶇ wus tuṅgiliṅkaṅagami, tĕkowa botĕn sowan.

salajĕṅipun : ménak jaminambar. 

iti

gugahĕnñyawaku