ménak kanin

miturut babon yasanipun suwaṙggi radèn ṅabèhi yasadipura ⅰ iᶇ surakaṙŧa.

1. rāja saṙkkab kajoḍi déniᶇ woṅaguᶇ.

1. mijil

1. ya ta wahu saᶇ naṙppati jobin, kaṅanèᶇ pakuwon, dalu maṛĕkiᶇ pasaṅgrahané, iṙmman śrī ƀaṭāra ñakrawati, umatur saᶇ jobin, suwawi pukulun.

2. utusana ḍatĕᶇ paraṅakik, jĕᶇ pāduka katoᶇ, rāja périd pan wontĕn putrané, jalu makṣihanom tur sinĕkti, wirutamèᶇ jurit, nama radèn kañjun.

3. apariṅa tupikṣa tiwasiᶇ, bapa nèᶇ palugon, pan kahèsi~èsi duk patiné, mriᶇ woṅarab pan piniṇḍa pakṣi, tahu dèn rampasi, kalihandalujur.

4. dadya paṅéwanéwaniᶇ jurit, apan botĕn liñok, tuwan ṅidinana~iṅadĕgé, narapati nagri paraṅakik, gumantyèᶇ rama ji, sira radèn kañjun.

5. maṅayubagya śrī narapati, iṙmman praƀu~anom, wusanuduḥ maraᶇ puṅgawané, radèn ƀaktiyariṅkaᶇ tinudiᶇ, wadyèᶇ paraṅakik, sapratigan tumut.

6. kunĕᶇ duta maraᶇ paraṅakik, gantya winirahos, iᶇ jro kiṭa kasukanaramé, wadya ṅarab kaᶇ para naṙppati, ƀojana~aṅĕntiᶇ, sawĕṅi~anutug.

7. ‍éñjiᶇ lajĕᶇ miyosi ṅajurit, tĕṅara kĕṇḍaᶇ goᶇ, wadya ṅarab wus mĕtu barisé, aglar muṅgèṅiᶇ papan miranti, woᶇ kapir wus mijil, barisira tĕpuᶇ.

8. wus satata saguᶇ pra đipati, miwaḥ para katoᶇ, muṅsuḥ lan rowaṅumuᶇ swarané, aṅandika saṅumaṙyyunani, mriᶇ saguᶇ prajurit, para ratu ratu.

9. dènarèrèhiᶇ sadina~iki, aywa na kaᶇ miyos, iᶇ papraṅan ṅantiya titahé, lamunora tinantaᶇ mĕtoni, paḍa mĕnĕṅugi, aywa wiwit mĕtu.

10. bokmanawa kaṅjĕᶇ rama prāpti, iᶇ sadina mĕṅko, dadya kèndĕl wadya ṅarab kabèḥ, miwaḥ mĕṅsaḥ tanana mĕtoni, kunĕᶇ tan winaṙṇni, iᶇ sasolahipun.

11. ri kalanira sāmpun mĕmĕliᶇ, saᶇ jayèᶇpalugon, maraᶇ caraka pun saṅidpiṅsèn, mĕsat kudanya pun sĕkaṙdduwi, maṙmmaya tan kari, nèᶇ kuda~ambuntut.

12. kaliḥ wulan prāpta kaliḥ wĕṅi, saᶇ jayèᶇpalugon, amaṛĕṅi~éñjiṅiᶇ prāptané, nagri kahos yunayunan jurit, tĕṅara ṅṛêraṅin, kĕṇḍaᶇ goṅaṅrantun.

13. ḷĕbu maḷĕtuk juḷĕk kawiṅkis, lamat lamat katon, kuda prāpta samya mata kapèn, para ratu satriya ƀupati, saṅśaya mṛêpĕki, waspadèᶇ pandulu.

14. samya tĕḍak saguṅiᶇ para ji, sami papalayon, ragan ragan dènya~éṅgar tyasé, kobatsaréyasumaṙyyunani, tuṇḍukaṅaƀĕkti, ṅrahup padèᶇ suku.

15. mustakanira kinĕmpit kĕmpit, risaᶇ putra karo, samya ñikut maraᶇ kĕṇḍaliné, putra kaliḥ ñĕkĕl ṅanan ṅériᶇ, kaᶇ rama nulya glis, wahu tĕḍakipun.

16. sayidibnu ṅumar gya wotsari, pañaṇḍakira lon, wusiṅampil kaṅéyaᶇ tĕmbuṅé, kumarubut kaᶇ para naṙppati, maṅsaḥ ganti ganti, prasamya rinaṅkul.

17. wusnya para ji kaᶇ pra đipati, myaᶇ satriya gupoḥ, pan sumĕsĕliᶇ pada kalihé, para satriya gantya ñĕkĕli, turaṅganira mir, alonunduripun.

18. ginaṛĕbĕgiᶇ para đipati, woṅaguᶇ wus luṅgoḥ, iᶇ wijowan tata prajurité, samya matur solahirèᶇ wuri, miwiti mĕkasi, salir tiṅkahipun.

19. wadya kapir waspada niṅali, iᶇ jayèᶇpalugon, ‍èstu lamun puniku prāptané, samya kĕkĕsamuᶇ kaᶇ para ji, kaṅañar prasami, tyas suka kalaṅkuᶇ.

20. rāja bahman tumuṅkul prihatin, pamuwusira lon, hèḥ saᶇ praƀu~iṙmmanamba maṅké, tan kawawa miyat jayèᶇmuṙtti, rāja saṙkkab tuṙkki, sugal wuwusipun.

21. laḥ ta mĕṅko~iṅsun kaᶇ mĕtoni, waniya ṛĕṛĕmpon, aṅayoni rāja rab yudđané, śīǥra dènira nitiḥ turaṅgi, kapraƀoniᶇ jurit, kawotiᶇ kuda wus.

22. molahakĕn turaṅga wus prāpti, mađyaniᶇ palugon, ṅuwuhuwuhasru susumbaré, hèḥ rāja rab wruhanta sirèki, rāja saṙkkab mami, iᶇ tuṙkkiyaḥ wuḍu.

23. sajĕgiṅsun tinitaḥ nèᶇ ƀumi, iᶇ praᶇ duruᶇ kasor, tuhu ratu jĕṇḍul tiba ḍéwé, pira pira ratu kaᶇ prajurit, umagut naḍahi, katalèn déniᶇ sun.

24. iṅsun nĕdya babara~iᶇ jurit, añiliḥ papaṅkon, sira kaᶇ sun sĕdya salawasé, dĕstun tĕmĕn muᶇ sira sunanti, mĕṅko sira prāpti, rasané tyasiṅsun.

25. liramaṅgiḥ jumĕrut sawukir, tutug kaṙṣaniṅoᶇ, śīǥra woṅaguᶇ muṇḍut kudané, wus tétéla dènira miyaṙṣi, woṅaguᶇ miyosi, muṅgèᶇ kuda sāmpun.

26. surak gumĕraḥ wadya rab sami, anitir kĕṇḍaᶇ goᶇ, yunayunan woṅaguᶇ dĕliṅé, laḥ ta~iki~iya lagi prāpti, kaᶇ sira~antèni, amrihapraᶇ tutug.

27. kaya nora kĕpalaᶇ sirèki, amrihapraᶇ taṅgon, payo saṙkkabaṅgodowa~agé, iya~apa kaṅanèᶇ sirèki, mĕné sun taḍahi, rāja saṙkkab muwus.

28. dèn prayitna sira~anaḍahi, iᶇ pupukuliṅoᶇ, nora wuruᶇ muᶇ sadina kiyé, mulat sorotiᶇ prataṅgapati, aṅĕtap turaṅgi, ṅuṇḍa gadanipun.

29. woṅaguᶇ wus prayitna~iᶇ taṅkis, gada gĕᶇ tumĕmpoḥ, kadya gĕlap jumĕbrèt swarané, sruniᶇ pukul kuwaté panaṅkis, parisé mĕtyagni, kantar kantar murub.

30. sĕkaṙddiyu jiñjaᶇ sukuñañjrit, rāja saṙkkabalon, hèḥ ta makṣihurip sira kiyé, iṅsun ñana wus rata lan ƀumi, woṅaguᶇ nahuri, miṇḍonana mupuḥ.

31. kaya kuwat yèn rinakṣa déniᶇ, iᶇ paṅéraniṅoᶇ, wadya ṅarab gumuruḥ suraké, miwaḥ muṅsuḥ lir ṅontragna ƀumi, rāja saṙkkabaṅliᶇ, amaḷĕsa mupuḥ.

32. woṅaguᶇ ṅĕtap kuda mṛêpĕki, saṙwwi~asru mupoḥ, rāja saṙkkab kuwat panaṅkisé, sruniᶇ paṅgada kuda sru~añjrit, gumĕtĕr saṅaji, saṙkkab mutaḥ bañu.

33. kuwayanĕn ṛĕkasa naḍahi, woṅaguṅamiṇḍo, nĕṅgiḥ sakiᶇ pamukul rosané, kuwat bĕtaḥkĕniṅkaṅataṅkis, kapadal paliṅgiḥ, saṅĕtiᶇ pamupuḥ.

34. gigiriᶇ kuda tugĕlapaliḥ, saṙkkab gya mañcolot, ḍarakalananarik pĕḍaṅé, maṅsaḥ mĕḍaᶇ sikiliᶇ turaṅgi, woṅaguᶇ nulya glis, dènira tumurun.

35. ṅadĕg muṅgèᶇ ṅaṙṣaniᶇ turaṅgi, saṙkkab pan kapĕṅkok, pamĕḍaṅé tinaṅkis parisé, pĕḍaṅira tikĕl katĕlampik, krura saṙkkabaglis, narajaṅañjuñjuᶇ.

36. ṅandĕlakĕn kuwaté~iᶇ ṅuni, akèḥ para katoᶇ, kaᶇ binantiᶇ nèᶇ rana patiné, gupuḥ ñaṇḍak waṅkiṅanira mir, iṅaṅkatiṅuṅkiḥ, naṅiᶇ tan kajuñjuᶇ.

37. wanti wanti paṅaṅkatirèki, raḥ mĕtu nèᶇ jĕmpol, iṅĕntèkkĕn saṙkkabiᶇ kuwaté, malaḥ sukuné tumanĕm ƀumi, prandéné tanosik, suku wakĕt dĕkuᶇ.

38. nétrané kaliḥ maṛĕbĕl gĕtiḥ, ilaté mĕtoto, lir sawaṅan taliṅan kalihé, satṛêpèné pĕḍot rontaᶇ rantiᶇ, bajo ṅajĕᶇ sĕbit, kañciṅé sumawur.

39. mĕkṣa ṅuṅkihuṅkiḥ datan koṅkiḥ, tan kèṅsĕr sakiᶇ gon, malaḥ saya ṅrapĕti padané, tan kawawa~iṅuculkĕn nuli, gumoḥ mutaḥ caciᶇ, saṙkkab kĕmpus kĕmpus.

40. wus cinaṇḍak mriᶇ saᶇ jayèᶇmuṙtti, waṅkiṅan saᶇ katoᶇ, dyaniṅaṅkat kadya lar pamané, paniṅuṇḍa~uṇḍa kadi pakṣi, wus daṅu binantiᶇ, saṙkkabaṅlĕmpuruk.

41. śīǥra đipati tasikwaja glis, ambanda saᶇ katoᶇ, bahu suku rinaṅkusiᶇ ranté, surak woṅarab gumuruhatri, kasaputiᶇ wĕṅi, tinĕtĕgan mundur.

42. bubar barisé~islam lan kapir, samya~amakuwon, mañjiᶇ kiṭa wadya ṅarab kabèḥ, ṅiriᶇ maraᶇ gusti jayèᶇmuṙtti, wahu bala kapir, mundurasmarèᶇ kuᶇ.

2. rāja baṙddiyan pĕjaḥ déniᶇ woṅaguᶇ. 

2. asmaradana

1. wus prāpta~iᶇ pañcaniti, woṅaguᶇ lajĕᶇ ƀojana, lawan saguᶇ para katoᶇ, suluḥ lilinambĕranaᶇ, sawĕntis wĕntis gĕᶇnya, mayĕṅiṅkaᶇ para ratu, gĕlas mās taritis ṛĕtna.

2. jumĕrut nila widuri, lumraᶇ titirahiᶇ gĕlas, gumĕriṅkaᶇ para katoᶇ, miyat bandan rāja saṙkkab, ƀinĕkta mriᶇ ṅayunan, woṅaguᶇ ṅandika~arum, hèḥ saṙkkab paran kaṙṣanta.

3. apa sira kudu mati, yèn sira~amiliḥ gĕsaᶇ, anuta~agamaniṅoᶇ, umatur saᶇ rāja saṙkkab, woᶇ ménak pan kawula, salaminira tumuwuḥ, iṅgiḥ wontĕn ṅalam donya.

4. dĕstunamrihaṅulati, ḍatĕᶇ kaᶇ lanaᶇ sampuṙṇna, kaᶇ sāmpunutamèᶇ kéwoḥ, kaṅañikĕp paḍa lanaᶇ, iku kaṅaran lanaᶇ, kaᶇ bisa ṅasoṙkĕn ratu, iku kaṅaṙṣa sun sĕmbaḥ.

5. salaminé dèrèᶇ maṅgiḥ, amuᶇ si tĕmbé punika, wontĕn lanaᶇ sayĕktiné, déné ṅasoṙkĕn kawula, nèᶇ rana pabaratan, saguṅiᶇ kaᶇ para ratu, kaᶇ myaṙṣa garundĕl samya.

6. kaᶇ sawĕnèhana~aṅliᶇ, loma lambé rāja saṙkkab, iku dĕstun ratu juwèḥ, dadak kakéhan waṅśalan, mahu dukasusumbar, kakéhan cocot woṅiku, taruṅé nora pirowa.

7. iku wus kalaḥ tinari, dadak kakéhan waṅśalan, ṅaliṅaliṅi kéyoké, akèhakèḥ kaᶇ dènucap, ṅaṅgo lanaᶇ lanaṅan, lanaᶇ lanaᶇ kakèkamu, woᶇ jĕmotos nora layak.

8. paḍadéné kaṅjĕᶇ gusti, ratu maṅkono tinaṅgap, bokuwis kinĕpruk bahé, wahu ta saᶇ rāja saṙkkab, sawusnya maca sadat, iṅuculan ranténipun, kinèn nuṅgil para rāja.

9. apan sāmpun pinisalin, lajĕᶇ tumutakasukan, naṅiᶇ pinariṅan bobok, sakiᶇ kĕbĕké tyasira, kĕdaḥ tumut kasukan, umaṙmmaya muṇḍuk muṇḍuk, maraᶇ gèné rāja saṙkkab.

10. woṅaguᶇ mèsĕm taña ris, poṭètapa kaṙyyanira, aṛĕp sira kapakaké, tambané si rāja saṙkkab, maṙmmaya~aturira, iṅgihamba daṙbbé kahul, yèn saṙkkab wus dados réñcaᶇ.

11. kahul kawula~iᶇ wiṅi, sadaya kasĕkṣènana, kawula pĕṇḍĕt baḍoṅé, gumyak saguᶇ para rāja, wruhiku lamunakal, rāja saṙkkabamituhu, lahĕnya ki~umaṙmmaya.

12. iṅsuniṅkaṅaṅluwari, iᶇ sakèhé kahulira, iya baḍoṅiṅsun kiyé, apanajiné sayuta, intĕné karobĕlaḥ, jumĕruté pitu likur, miraḥ nilané sawidak.

13. rāja saṙkkabaṅliᶇ maliḥ, yèn sira~aja kahula, paṣṭi~iṅsun datanawèḥ, aṅurañjaluka réyal, pataᶇ kĕṭi sun lila, déné wajibé woᶇ kahul, wĕnaṅuga ṅluwarana.

14. maṙmmaya lataḥ dènya ṅliᶇ, iya ta nora koyowa, caṅkĕm kudu kacĕléṇṭot, saṅśaya sru gujĕṅira, saguṅiᶇ para nata, déné kĕna dèn balilu, paṅrasané tĕtĕmĕnan.

15. pan lajĕᶇ kasukan sami, nutug dènira ƀojana, iᶇ pukul kaliḥ bubaré, woṅaguᶇ kondur ṅaḍatyan, mĕṭuk ṛĕtna muniṅgar, lan sĕkar kaḍaton mĕṭuk, tuṇḍuk samya ṅrahup pada.

16. ḍatĕṅakĕnonĕᶇ sami, ya ta kawaṙṇnowa~éñjaᶇ, muni tĕṅara kĕṇḍaᶇ goᶇ, gumuruḥ kaᶇ balakuswa, miwaḥ kaᶇ para rāja, ṅirabakĕn barisipun, wusaglariᶇ pabarisan.

17. miwaḥ muṅsuḥ wus miranti, barisé tĕpuᶇ kalaṅan, woṅaguᶇ jayèᶇpalugon, wus nitiḥ sĕkaṙdduwijan, maṅsahiᶇ ranaṅgana, susumbaraṅuwuḥ muṅsuḥ, payo~iṅsun papagĕna.

18. wruhanira~iṅsunamir, turasé đipati mĕkaḥ, suraya jayèᶇ palugon, lèsiᶇ jagad pramudita, kasub kahonaṅonaᶇ, sinĕmbahiᶇ para ratu, sèwu kaᶇ ratu wadana.

19. kaᶇ tinitahiᶇ hyaᶇ widđi, aṅgĕmpur danawa ditya, ƀuta~iᶇ jabalkab kabèḥ, tumpĕs wil diyu rakṣasa, kaᶇ wus sinĕbut lanaᶇ, payo~ĕndi para ratu, pĕkṣa sudira wasésa.

20. bahman tumuṅkul prihatin, umaṅsaḥ rāja baṙddiyan, nitiḥ dipaṅga binaroᶇ, kinĕrakab sapĕṅaṇḍap, kadya bajo lar mĕrak, lir gajahijo dinulu, saprāptané ranaṅgana.

21. salukun sikĕpiᶇ jurit, pan sāmpunayunayunan, saᶇ jayèᶇmuṙtti taña lon, sapa~aranmu naréndra, lan ṅĕndi kuṭanira, śrī naranata sumahur, ya~iṅsun rāja baṙddiyan.

22. kuṭaniṅsuniᶇ kudari, ratu lalanaṅiᶇ jagad, déniᶇ prāptaniṅsun kéné, iya~ambĕbara~apraᶇ, sira kaṅiṅsun sĕdya, dumèhapa ta sirèku, ṅasorakĕn para rāja.

23. baya kĕmat sira~iki, déné ta nora gĕḍéya, boyoᶇ ratu gĕḍé gĕḍé, tur paḍa ratu prakosa, kabanda déniᶇ sira, naṅiᶇ paḍa ratu cubluk, déné kĕna sira banda.

24. sira duruṅolèḥ taṇḍiᶇ, ratu kaᶇ paḍa gagala, iṅkaᶇ kaya jĕnĕṅiṅoᶇ, payo sira ḷĕkasana, apa kaṅanèᶇ sira, sun cicipané gadamu, iṅsunaṙṣa ṅrasanana. 25. ṅandika saᶇ jayèᶇmuṙtti, hèḥ baṙddiyan wruhanira, iya dudu caraniṅoᶇ, iᶇ praṅaṇḍiṅini gada, balik sira ḍiṅina, yènuwis ganĕp piᶇ tĕlu, iṅsun maḷĕs maraᶇ sira.

26. gumuyu nāŧèᶇ kudari, yènuwis sun gitik sira, dadi ṅoᶇ tan wruḥ rasané, maraṅiᶇ paṅgadanira, sira maṅsa miṇḍowa, katiban pupukuliṅsun, paṣṭi rata lawan ḷĕmaḥ.

27. woṅaguᶇ ménak nahuri, laḥ mara sira godowa, kudu mĕṅko mati~awor, lan ḷĕmaḥ wus takdiriᶇ hyaᶇ, aywa ta walaᶇ driya, baṙddiyan lataḥ sumahur, kudu~amĕkasi sira.

28. basa gadaniṅsuniki, boboté sèwu kati mās, sira~èṇḍèk cilik manèḥ, lan tuṅgaṅanira kuda, paṣṭi~aṅgandra pira, iṅsunaguᶇ turaluhur, lan tuṅgaṅaniṅsun gajaḥ.

29. woṅaguᶇ ṅandika~aris, lahaja kakéhan polaḥ, nuli ḷĕkasana~agé, rāja baṙddiyan sru ṅucap, lahiya dèn prayitna, saṙwwi ṅuṇḍa gadanipun, alok sĕṅgakasru gada.

30. kataḍahaniᶇ panaṅkis, tanosikiṅastanira, woṅaguᶇ jayèᶇpalugon, winaḷĕs parisanira, naṅiᶇ datan ginada, sinogok sakiṅiᶇ ṅayun, pinadal baṙddiyan kontal.

31. wus tiba sakiṅiṅèṣṭi, gajahé nulya ginada, maḷĕdug sumyur panawor, lan ḷĕmaḥ rāja baṙddiyan, taṅi~aṙṣa~aṅgada, wus rinĕbut gadanipun, woṅaguṅalon ṅandika.

32. kuḍuṅa parismu wĕsi, baṙddiyan sira sun gada, lawan gadanira ḍéwé, śīǥra kuḍuᶇ bandabaya, sira rāja baṙddiyan, woṅaguᶇ śīǥra~amupuḥ, iṅantĕp paṅgadanira.

33. sumyur parisanirèki, anĕmpuḥ siraḥ baṙddiyan, ajur lan parisé~awor, pĕjahé rāja baṙddiyan, surak bala~iṅarab, rājèᶇ dinawarandulu, lawan saᶇ rāja parisdan.

34. rāja puldriyan samya ṅliᶇ, hèḥ ta saᶇ ƀaṭāra~iṙmman, tan kĕna tinaṇḍiᶇ praṅé, baƀayani rāja~arab, linawan praᶇ tuṅgulan, apĕnĕd yèn ginarubuḥ, praᶇ taṇḍiᶇ tan wontĕn naṅga.

35. bala saṙkkab lan kudari, iᶇ kulsum laniᶇ dinawar, panakaṭaḥ puṅgawané, prajuritipunakaṭaḥ, kabèhaṙṣa kiwula, déné ratunipun lampus, miwaḥ ta~iṅkaᶇ binanda.

36. sayĕkti~aṙṣa bélani, sĕntananiᶇ para rāja, kalamun wuṣaṇa pakon, ƀaṭāra~iṙmman ṅandika, iṅgiḥ ta laṅkuᶇ kaṙṣa, saᶇ rāja puldriyan gupuḥ, rāja sulbi lan parisdan.

37. paréntaḥ hèḥ saᶇ đipati, kaᶇ ratuné kapracoṇḍaᶇ, ṅamuka baṛĕᶇ laniṅoᶇ, sadaya matur sandika, wahu saᶇ kakuṅiṅrat, aṅuwuhaminta muṅsuḥ, adaṅu tanana maṅsaḥ.

38. obahiᶇ muṅsuḥ katawis, oṛĕg barisé goloṅan, satriya myaᶇ puṅgawané, samya nitihi turaṅga, woṅaguᶇ ṅawé bala, payo baṛĕṅa tumanduk, anumpĕs kaᶇ muṅsuḥ baṅga.

39. nora~aṙṣa~apraᶇ taṇḍiᶇ, si lanataṙṣa praᶇ gĕbyaḥ, bala ṅarab sadayané, satriya lan para nata, śīǥra nitihi samya, kabèḥ tutuṅgaṅanipun, tanana nĕdya mundura.

3. pĕraᶇ gĕbyaḥ. 

3. duṙmma

1. saṛĕṅan duk paṛĕᶇ surak paṛĕᶇ maṅsaḥ, lir ṛĕbaḥ kaᶇ wiyati, saguᶇ para nata, satriya myaᶇ puṅgawa, iṅkaᶇ wahana kudèṣṭi, sĕnuk lan bihal, baḷĕkdaba lan kuldi.

2. kadya gunuᶇ ruṅkadiṅkaṅalasalas, campuḥ robiᶇ jaladri, jagad prakampita, ru~ara pabaratan, prasamya guṅé kaᶇ baris, kadya~akasa, taṅkĕb kalawan ƀumi.

3. liṇḍu~awor prajurit kaṅanèᶇ liman, prawīra pituᶇ kĕṭi, kuda pituᶇ yuta, ḍaraté pituᶇ bara, yèn prawīra muṅgèṅèṣṭi, kaᶇ pituᶇ yuta, pituᶇ bara turaṅgi.

4. yèn prawīra kaᶇ nitiḥ gajaḥ sawĕndra, sagulma kaᶇ turaṅgi, ḍaraté sakiṙṇna, sawĕndra sèwu wĕndra, sagulma sakiṙṇna kĕṭi, walahu~aklam, allaḥ kaᶇ ṅudanèni.

5. ṅawikani wiwilaṅané kaṅapraᶇ, bala~islam lan kapir, raméniṅayudđa, miwaḥ kaṭahiᶇ wadya, duk praᶇ bakdiyatar ṅuni, apan tikĕlan, akaṭaḥ kaᶇ puniki.

6. kaᶇ kinaṙyya tutuṅgulé bala ṅarab, kaᶇ maṅka~añjĕnĕṅi, ƀaṭāra taruṇa, praƀu kobatsaréyas, paṅayapé satus kĕṭi, kabayaniᶇ praᶇ, radènumaṙyyunani. 7. iṅkaᶇ maṅka paṅirid saᶇ kakuṅiṅrat, pira pira para ji, lir samodra bĕna, muṅsuḥ tutuṅgulira, sira praƀu ñakrawati, saᶇ praƀu~iṙmman, déné kaᶇ ṅĕbayani.

8. sira rāja puldriyan lawan parisdan, bahman rāja paṅirid, tĕmpuhiṅayudđa, gajahapĕpuḷĕtan, turaṅga tĕmpuḥ woraṅrik, pan pira pira, saguṅé kaᶇ papati.

9. pĕsatiᶇ kaᶇ jĕmpariᶇ pan kadya jawaḥ, tĕmpuhiᶇ pĕḍaᶇ tamsir, karicikiᶇ cacap, kĕpruké~alugora, rèké kaᶇ lalayu sĕbit, kapyukiᶇ kantar, tĕmpuḥ wor maṅulabi.

10. goraniᶇ rok raméné kadya kiyamat, rugé kaᶇ pasir wukir, bubul kadya bĕlaḥ, ƀantala ṅambakambak, girindra yayaḥ kagiri, aṅombakombak, sumĕbar kilat ṭaṭit.

11. suṛĕm suṛĕm surat sorotiᶇ baskara, ḷĕbu muḷĕk muḷĕki, malikĕti kisma, racak racak punaᶇ raḥ, maruta kadya ñarubi, ḷĕbu lawan raḥ, lésus mĕsĕs muḷĕsi.

12. para nata samya ṅawaki sadaya, lamdahur pamuknya glis, lan puṅgawanira, pra đipati~iᶇ sélan, sakĕṭi~akĕré wĕsi, gajaḥ dandanan, kaᶇ samya dèn titihi.

13. kuda pituᶇ kĕṭi para ratu sélan, kuda pĕpĕraᶇ sami, kadya liman mĕta, lamdahur pamukira, tan wruhantuké papati, pamĕḍaṅira, kadya ṅrampasi paciᶇ.

14. kadya nacaḥ timuniṅkaᶇ muṅgèᶇ tĕgal, pan kadya~ambabadi, gĕḍaᶇ pagĕḍaṅan, tamtanus sabalanya, rumĕkṣa~iᶇ maṙyyunani, kuda dandanan, pataᶇ ḷĕkṣa prajurit.

15. kukulambi baruti pèṛĕm mās waja, para mantri yunani, sikĕp ḷĕmbiᶇ cacap, dudukibĕribĕran, aṅéramakĕniᶇ jurit, pyak pyukanacap, andudukaṅakahi.

16. kadya nacahulam loḥ prajurit yunan, lir ṅidak caciᶇ luwiᶇ, ṅiḷĕsiḷĕs rayab, śrī sayidibnu ṅumar, ratu pipitu ṅayĕṅi, sami ñayuta, wadyané ratu siji.

17. andanbilisañjanbilis gañjimanda, lawanambilagaji, gajiyamoṅgora, gorahuktur taruṇa, pamuké~aṅobrakabrik, krura mabyuṅan, saguᶇ para prajurit.

18. radènibnujara putra paraᶇtéja, pataᶇ ḷĕkṣa prajurit, miwahumaṙjjaman, kohkarib rājaputra, banaruṅsid lan pirṅadi, sugiḥ prawīra, rājaputra sĕrandil.

19. datan kĕni winuwus kèhiᶇ wadyambyaḥ, myaᶇ saguṅiᶇ para ji, muṅsuḥ sĕsĕrayan, ratu kaṅaṅrèḥ rāja, puldriyan parisdan sulbi, tanpa wilaṅan, balané~aṅĕbĕki.

20. pamukira tĕmpuḥ praᶇ tabaḥ tabahan, tan wrin maṅgiḥ papati, riwutiᶇ papraṅan, prahara~aru~ara, karubiru borak barik, gajaḥ gĕlasaḥ, kuda kĕdadak mati.

21. kadya tambak baṅkéniᶇ turaṅga liman, bihal sĕnuk lan kuldi, mèmrèᶇ baḷĕkdaba, unta lanadaladal, andaka makĕṭi kĕṭi, mayuta yuta, aṅrob samodra gĕtiḥ.

22. ṅiwat ṅiwut pamuké saᶇ kakuṅiṅrat, yayahandaka kanin, luwĕsiᶇ turaṅga, nĕṅgiḥ sĕkaṙdduwijan, pamĕḍaṅé ṅowakawik, ṅrampasamapas, muṙddaniᶇ pra đipati.

23. pira pira papati timbun matambaḥ, déniᶇ saᶇ jayèᶇmuṙtti, sadina tan kĕna, uwal kaᶇ bandayudđa, makṣihuṅkiḥ liru titiḥ, arok wiḷĕtan, malaḥ wus prāptèᶇ wĕṅi.

24. saṅśaya sru pamuké muṅsuḥ lan rowaᶇ, pati gagap gagapi, bala kaᶇ katrajaᶇ, kambaḥ kabiluluṅan, wahu ta~iṅkaᶇ winaṙṇni, tuṅgulé~iṙmman, pusaka~iᶇ mĕdayin.

25. sakiᶇ praƀu saréyas nalikanira, tapa~anèᶇ jaladri, sajroniᶇ koᶇ gĕḍaḥ, mĕntas nulya~akaṙyya, tuṅgul prabawa kaśĕktin, yèn dalu paḍaᶇ, kadya paḍaṅiᶇ sasi.

26. salaminé yèn rahina~iṅuḷĕsan, pinaṇḍi dèn soṅsoṅi, winorupacara, yèn datanana kaṙyya, awanora dènuṅkabi, sakiṅuḷĕsnya, tuṅguliku kakasiḥ.

27. kaᶇ satuṅgil duk radèn kobatsaréyas, iṅadĕgkĕn naṙppati, kaṅéyaᶇ miyaṙṣa, anulya kinintunan, tuṅgul pusaka satuṅgil, kobatsaréyas, wus pinariṅan waris.

28. maraṅéyaṅira ƀaṭāra nusiṙwwan, satuṅgil nèᶇ mĕdayin, sinuᶇ radèniṙmman, sasĕlé kaᶇ pusaka, binabar tuṅgulnya~aglis, saᶇ praƀu~iṙmman, kadya paḍaṅiᶇ sasi.

29. wontĕn kawanatus cĕṅkal paḍaṅira, bérag kaᶇ wadya kapir, déniᶇ tuṅgulira, praƀu~iṙmman prabawa, wus sasat paḍaṅiᶇ sasi, kagyat woṅarab, saᶇ praƀu kobatsari.

30. iṅaturan déniᶇ mantriné gagawan, sakiṅibunirèki, woᶇ mĕdayin kawak, pun sèdĕr namanira, ḍuḥ gusti saᶇ praƀu pĕkik, naṙppati jaka, abdiné turupakṣi.

31. praƀu~iṙmmanamasaᶇ tuṅgul wasiyat, mila paḍaᶇ puniki, pāduka masaṅa, iṅkaᶇ tuṅgul wasiyat, tutuluᶇ saguṅiᶇ dasiḥ, pun pamaniṙmman, sami lan pāduka ji.

32. pan sajoḍonipun kaguṅan pāduka, tuwan babara~aglis, śīǥra kinèn babar, acahya~andakara, sumilak paḍaᶇ lir sasi, piᶇ kawan wĕlas, ‍éṅgar woṅarab wuri.

4. woṅaguᶇ kabranan. 

4. paṅkur

1. wadya kaᶇ kèḷĕsiṅapraᶇ, samya ṅuṅsi paḍaṅiᶇ tuṅgul sami, jĕjĕliṅkaᶇ makṣihémut, iṅkaᶇ ṅuṅsi papaḍaᶇ, iṅkaᶇ sāmpun lali paṅamuké wuru, tan wruhiᶇ pĕtĕᶇ lan paḍaᶇ, sakiᶇ wit ḍokohiᶇ jurit.

2. saya sru paṅamukira, pan woṅaguᶇ wuru mađyaniᶇ jurit, gumoḥ bajo pulaᶇ marus, kiyu marastanira, sakiᶇ kaṭaḥ dènira matèni muṅsuḥ, mulur mulur grananira, ilu mĕdal sakiᶇ laṭi.

3. makuṭanira kagiwaᶇ, mèṅlèᶇ néndra ṅantuk luhur turaṅgi, bajo tĕḷĕs déniᶇ marus, tumuruḥ mriᶇ kakapa, jayèᶇmuṙtti saṅĕt wuru datanémut, iᶇ puṙwwa mađya waṣaṇa, lèr kidul wétan tanuniᶇ.

4. kasorotaniᶇ papaḍaᶇ, rāja bahman miyat saᶇ jayèᶇmuṙtti, lamun saṅĕt wuru marus, umaṙmmaya kapisaḥ, rāja bahman tĕḍak sakiᶇ kudanipun, saṙwwi ṅĕmpit pĕḍaṅira, mĕdaliᶇ wurinira mir.

5. wus cĕlak śīǥra~amĕḍaᶇ, sakiᶇ wuri ṅiṅgil taliṅan kĕni, kagyat woṅaguṅañjumbul, bahman sāmpun lumajar, ṅusap siraḥ kokotos rahira nĕmbur, woṅaguṅaṅuṅakuṅak, kaṅamĕḍaᶇ tan kahèkṣi.

6. bahman śīǥra palayunya, niba taṅi tiba kasaṇḍuᶇ bindi, kabĕntusiᶇ gajaḥ lampus, kĕna~iᶇ gaḍiᶇ bowak, dadya ṅrémpoᶇ liṅaliṅan gajaḥ lampus, saṙwwi miyat solahira, kaniné saᶇ jayèᶇmuṙtti.

7. ambĕnĕrakĕn makuṭa, kinukuḥkĕn siniṇḍĕt dèn talèni, ṅandika mriᶇ kudanipun, sĕkaṙddiyu dènéṅgal, wĕtokĕna sakiᶇ baris kéné~iṅsun, añjuṅkĕl saᶇ kakuṅiṅrat, kantaka luhur turaṅgi.

8. sĕkaṙddiyu gya~umĕsat, nandĕr mĕdal sakiᶇ jabaniᶇ baris, saᶇ rāja bahmanandulu, woṅaguᶇ solahira, pañjuṅkĕlé nèᶇ kuda tinaṙkka lampus, maṅkat saṙwwi kujéṅkaṅan, alokambyaḥ wus ṅĕmasi.

9. gumyaḥ saguᶇ wadyabala, lamun jayèᶇmuṙtti kalok ṅĕmasi, maṙmmaya kagyataṅruṅu, julalatan manĕṅaḥ, aṅulati woṅaguᶇ datan katĕmu, aṅolakalik babaṭaᶇ, adaṅu datan kapaṅgiḥ.

10. daṅu daṅu maṅgiḥ tapak, sĕkaṙddiyu tinitik sāmpun mijil, sakiᶇ jroniᶇ barisaguᶇ, ya ta prāptèᶇ rahina, luwar sami kaṅapraᶇ sāmpunakumpul, iᶇ balané sowaᶇ sowaᶇ, tanana carub kaᶇ baris.

11. woṅarab tan mañjiᶇ kiṭa, dèniᶇ gustinira dèrèᶇ pinaṅgiḥ, sami suṅkawa kalaṅkuᶇ, saguṅiᶇ kaᶇ turaṅga, binaṭilan tinugĕlan buntutipun, prataṇḍané bala ṅarab, kalamun saṅĕt prihatin.

12. sami ṅrubuṅumaṙmmaya, tinaṅisanumaṙmmaya sru~aṅliᶇ, lagi duruᶇ tĕtĕpiku, iya~alokiᶇ mĕṅsaḥ, jayèᶇmuṙtti tinaṙkka yènuwis lampus, sun ruruḥ sajroniᶇ baṭaᶇ, layoné datan pinaṅgiḥ.

13. kasaru~iᶇ prāptanira, wadya ṅarab kaᶇ kantun kaᶇ dènirid, ‍éñjaᶇ prāptanira jujug, woṅaguᶇ paraᶇtéja, lan maṙmmadi paṅgiḥ lanumaṙmmayèku, miwaḥ saguᶇ para rāja, lajĕᶇ bantoni prihatin.

14. woṅaguṅiᶇ paraᶇtéja, sabalané kuda wus dèn baṭili, woṅarab sukanirèku, prāptané radèn maktal, prihatiné woṅaguᶇ dèrèᶇ pinaṅguḥ, ađipati tasikwaja, paṅandikanira~aris.

15. hèḥ yayi mās paraᶇtéja, laḥ kariya tuṅgunĕn barisiki, ladènana muṅsuhiku, iṅapraᶇ sawatara, iṅsunaṙṣa ṅupaya rakanirèku, tapaké sĕkaṙdduwijan, aṙṣa sun turut sun titik.

16. saguṅiᶇ kaᶇ para rāja, maraṅumaṙmmaya samya ṅaƀĕkti, śīǥra mĕsat maṙmmaya wus, iᶇ wuri~aguṅapraᶇ, sabĕnari woṅarab tutuṅgulipun, woṅaguṅiᶇ paraᶇtéja, kunĕᶇ gantya kaᶇ ginĕṇḍis.

5. woṅaguᶇ dipunupakara déniᶇ sahsiyar. 

5. ḍaṇḍaᶇgula

1. panandĕré turaṅganira mir, sawĕtuné sakiṅiᶇ papraṅan, kalantur tĕbiḥ tibané, mañjiᶇ maraᶇ wana guᶇ, wontĕn maṙggi tĕrusanalit, biṅuᶇ sĕkaṙdduwijan, maṙgga lit tinurut, añjogiᶇ bukit surukan, wukiralitana sĕṇḍaṅé sawiji, wĕniṅiliniᶇ toya.

2. sĕkaṙdduwijan niṅali wariḥ, maṙgganira~anabraᶇ wawaṅan, turaṅga kèndĕlaṅombé, woṅaguᶇ makṣiḥ kukuḥ, asta kañciᶇ pan datanéliᶇ, tuwuk sĕkaṙdduwijan, apanaṙṣa laju, nabraᶇ waṅan ṅampat maṙgga, wukiralit kaplorod saᶇ jayèᶇmuṙtti, tiba~aṅalaᶇ waṅan.

3. lir binĕbĕg kaᶇ toya tan mili, iliniᶇ toya sakiᶇ kalaban, aṅlubèri sarirané, toya~awaṙṇni marus, turaṅgané makṣiḥ nĕṅgani, jĕtuᶇ sĕkaṙdduwijan, nèᶇ daganatuṅgu, ya ta~iṅkaᶇ winuṙṣita, wontĕn ḍukuḥ saṅaṇḍapiᶇ wukiralit, ḍukuḥ m‍ĕṇḍaᶇsurukan.

4. wontĕn wiśmané~amuᶇ sawiji, raṇḍa miskin ni~umi sahsiyar, satuṅgil jalu sutané, kaṙyyané~aṅon wĕḍus, muᶇ pipitu wĕḍusirèki, laṅkuṅiᶇ miskinira, raṇḍa kawlasayun, sira ki jaka sahsiyar, iᶇ nalika wañci tĕṅaṅé~aṅgiriᶇ, wĕḍusipun ginawa.

5. prāptèᶇ waṅan kagyataniṅali, déniᶇ toyaniᶇ waṅan mili raḥ, sahsiyar ṅuṅuniᶇ tyasé, mṛênaḥkĕn wĕḍusipun, ki sahsiyaraṙṣa~udani, kaᶇ kaṙyya mili~ĕraḥ, sahsiyar maṇḍuwur, kagyat niṅali woᶇ ṛĕbaḥ, ṅalaᶇ waṅan mĕntasapraᶇ naṇḍaᶇ kanin, turaṅgané~atĕṅga.

6. ki sahsiyar śīǥra maṛĕpĕki, ṅiliṅiliṅi wadananira, mawa cahya kukuwuṅé, sahsiyar ṅliṅiᶇ kalbu, baya rāja kaᶇ tatu~iki, mĕntasamaṅunapraᶇ, kantakané tatu, rāja~iᶇ ṅĕndi ta baya, baya~apraᶇ lan balané jayèᶇmuṙtti, sawusnya ṅaṙttikèᶇ tyas.

7. sun gawané muliḥ wiśma mami, sun tambanané lamun warasa, iᶇ tĕmbé~ana pédahé, pamaḷĕsé mariᶇ sun, yĕkti~ana~iᶇ tĕmbé ṅakir, déné yèn bañjur pĕjaḥ, iya nora wuruᶇ, duwèké kaduwé mriᶇwaᶇ, déné~iya sun kuburiṅsun ṛĕsiki, dandanané~akaṭaḥ.

8. ki sahsiyar pan niyatirèki, panamaṅun kaṙyya kabĕcikan, iᶇ batin kĕñcĕᶇ niyaté, śīǥra mṛêpĕki gupuḥ, piṅgaṅira cinaṇḍakaglis, apanaṙṣa dènaṅkat, ginéṇḍoᶇ kasaru, sĕkaṙdduwi mara mĕṇḍak, ambaṅiṅiḥ sahsiyar kèndĕlanoliḥ, aniṅali turaṅga.

9. ki sahsiyar kèndĕlaniṅali, kuda~iki paniḍĕpiᶇ jalma, tĕka maṅkéné solahé, kudu ṅréwaṅi juñjuᶇ, kinuwataniṅaṅkat maliḥ, kuda mĕṇḍakiᶇ ḷĕmaḥ, sahsiyaragupuḥ, ṛĕkasa pañjuñjuṅira, iṅiṅgaḥkĕn maraᶇ gigiriᶇ turaṅgi, apan sāmpun kahĕntas.

10. binakta mantuk wiśmanirèki, prāptèᶇ wiśma~apan wus pinaṙṇnaḥ, iᶇ kaṇṭil balé jabané, biyaṅira~amuwus, kulup sapa kagawa~iki, sahsiyaraturira, punika woᶇ tatu, tiba ṅalaṅanèᶇ waṅan, ṅoᶇ watara~ibu puniki naṙppati, uŧawa sinatriya.

11. mĕntasapraᶇ kĕtaton puniki, prāptanipuniᶇ ṅriki binakta, iṅgiḥ ḍatĕᶇ turaṅgané, amĕmĕlas satuhu, mila~aṙṣa kula jampèni, pintĕn baṅgi yèn saras, wontĕna sihipun, iya kulup sakaṙṣanta, dadi~iṅsun kéwala kaṅaṅon kambiᶇ, sira pan lagi tĕṅga.

12. kudanira nèṅulon nuṅgoni, ki sahsiyar luṅa ṅambil tamba, sagĕgĕm tinambakaké, śīǥra binĕbĕt sāmpun, kaᶇ tatamba lawan jajarit, nulya būṣaṇanira, rinucatan sāmpun, winasuḥ kaᶇ tabĕtĕraḥ, iṅisisan kaprajuritan sinaṇḍiᶇ, maṅkana ki sahsiyar.

13. sĕkaṙddiyu panaṙṣa giniriᶇ, sira~iku luṅowa marana, maraᶇ pasukĕtanakèḥ, turaṅga datan purun, dènagagi lawan gigitik, śīǥra sĕkaṙdduwijan, buka nétranipun, nĕṅgiḥ kaᶇ wontĕniᶇ jaja, paṇṭĕḷĕṅé kadya nétrané rasĕkṣi, macicil gilar gilar.

14. ki sahsiyar ḍaroḍog niṅali, laṅkuṅébatiki jaranapa, tĕka maṅkono solahé, lahiya sakaṛĕpmu, kudu tuṅgu gustinirèki, maṅkana cinarita, jaṅkĕp pituᶇ dalu, yèn soré~ibuné prāpta, lamunéñjiᶇ késahira~aṅon kambiᶇ, sawusnya pituᶇ dina.

15. ‍èṅĕtira risaᶇ jayèᶇmuṙtti, ki sahsiyar nuju nèᶇ kĕbonan, woṅaguᶇ buka nétrané, kadya sakiṅaturu, kagyat ṅusap kaninirèki, nulya lajĕṅaḷĕṅgaḥ, woṅaguṅaṅuṅun, wahuné~anèᶇ papraṅan, iki tĕka~aliṅgihana~iᶇ kaṇṭil, tur wiśma lit ḍĕḍĕkaḥ.

16. sĕkaṙddiyu wruḥ gustiné liṅgiḥ, muni ṭakur ṭakur wèhisarat, kadya~aṅundaᶇ swarané, sahsiyar dukaṅruṅu, kuda muni~anulya muliḥ, déné wus pituᶇ dina, tanana~aṅruṅu, muᶇ maṅkya turaṅga munya, saprāptané woṅaguᶇ kapaṅgiḥ liṅgiḥ, sahsiyar maṛĕk nĕmbaḥ.

17. saṙwwi tumuṅkul sirahirèki, saᶇ jayèᶇmuṙtti~alon ṅandika, hèḥ woṅanomapa liré, tiṅkahira mariᶇ sun, lawan sapa namanirèki, sahsiyar matur nĕmbaḥ, pun sahsiyarulun, kula tiyaṅaṅèn ménda, wastanipun bukit surukan puniki, amba woᶇ kawlasaṙṣa.

18. katur sadaya solahirèki, amiwiti prāpta~iᶇ wĕkasan, nalika duk pamƀĕktané, sakiᶇ waṅaniᶇ daṅu, ya ta mèsĕm saᶇ jayèᶇmuṙtti, hèḥ sira tĕtĕpĕna, pakaṙyyanirèku, kaṅélanira mariᶇwaᶇ, paṣṭi~ana pamaḷĕsirèᶇ hyaᶇ widđi, woᶇ kaṙyya kabĕcikan.

19. nora~ana woṅagawé bĕcik, winaḷĕsa lawan siya siya, apan wuṣaṇa dalilé, bĕcikamaṅgihayu, hèḥ sahsiyar sunutaṅurip, aja ta walaᶇ driya, dèn sabar karuhun, iṅsun duruᶇ pati bagas, lamunana wĕḍusira salaḥ siji, gawèkna bubur suṙbba.

20. dimèné sĕgĕr sarira mami, nulya sahsiyarandĕkĕp ménda, lajĕᶇ dènira nĕmbĕlèḥ, śīǥra~iṅolaḥ bubur, suṙbba matĕᶇ katur saṅamir, śīǥra dènira ḍahar, antuk pituᶇ suru, woṅaguṅanulya néndra, sakariné buburé wus dèn lorodi, ulamé ḍinéṇḍéṅan.

21. ‍éñjaṅira woṅaguᶇ liᶇnya ris, sahsiyar yèn makṣiḥ wĕḍusira, olahĕna bubur manèḥ, sahsiyar nĕmbaḥ matur, daṙbbèk kula namuᶇ satuṅgil, punibu makṣiḥ gaḍaḥ, nĕnĕm kaṭahipun, woṅaguᶇ kagyat ṅandika, yèn maṅkono~undaṅĕnibunirèki, paṅgiha lawaniᶇwaᶇ.

22. ki sahsiyar śīǥra~amarani, iṅibuné wus prāpta~iᶇ wiśma, iṅirid prāptèᶇ ṅaṙṣané, woṅaguᶇ ṅandika rum, hèḥ saṅumi sahsiyar nĕṅgiḥ, anĕḍa dukanira, iṅsun ṅambil biyuᶇ, paṙllu sira mulasara, atuṙnya lon hèḥ babo babo nak mami, muǥi kalampahana.

23. kaṙṣanira babo ṅambil bibi, déné laṅkuᶇ sakiᶇ sudra papa, tan pantĕsaworiṅakèḥ, luwiḥ kaṙṣanirèku, laṅkuᶇ niṣṭa~iṅgiḥ pun bibi, pan sakiᶇ kaṙṣanira, babo putraniṅsun, woṅaguṅalon liṅira, pira kèhé ta bibi kambiṅirèki, matur nĕnĕm punika.

24. laḥ ta bibi wèhĕna~iᶇ mami, gawèkĕna bibi bubur suṙbba, añar siji sadinané, iṅsun lironi bésuk, kambiᶇ siji sapuluḥ béñjiᶇ, kambiᶇ pipitu~iya, dadi pituᶇ puluḥ, ñahi raṇḍa~aturira, yèn makatĕn pun bibi wĕruḥna maṅkin, iᶇ nama pakĕnira.

25. supayané kambiᶇ nĕnĕm nuli, sunaturakĕniᶇ pakĕnira, woṅaguᶇ mèsĕmaturé, ya bibi~araniṅsun, sayidsami sanaké sami, woṅaguᶇ jayèᶇrana, iṅkaṅaṅaḍatun, anèṅiᶇ kahos nāgara, satriyané bibi tĕgĕsé wak mami, gagawan sakiṅarab.

26. ḷĕga tyasé ni raṇḍa miyaṙṣi, osikiᶇ tyas paniki santana, woṅaguṅaṅrèhiᶇ kéné, kalana jayèᶇsatru, sĕtya tuhu~asihiᶇ dasiḥ, apura maṙttèᶇ jagad, wawatĕkanipun, ñahi raṇḍa śīǥra késaḥ, wĕḍusipun kanĕm ƀinĕkta prasami, katuriᶇ ṅaṙṣanira.

27. laḥ ta~anakiṅsun sayidsami, tampanana kambiᶇ nĕnĕmiya, iᶇ sakaṙṣanira maṅké, alon dènira muwus, iya bibi tarima mami, sahsiyarolahĕna, bubur suṙbba~iṅsun, siji siji sadinanya, dimèn sĕgĕr sahsiyar sarira mami, sahsiyar danasmara.

6. umaṙmmaya madosi woṅaguᶇ. 

6. asmaradana

1. sahsiyar pan sabĕnéñjiᶇ, maragad ménda satuṅgal, iṅolaḥ bubur suṙbbané, ḍinahar maraᶇ woᶇ ménak, ‍éñjaᶇ maliḥ maragad, sawĕgira kawan dalu, ñahi raṇḍa~alon mojar.

2. anakiṅsun sayidsami, aḍahara kukuluban, mĕné~iṅsun kulubaké, ‍‌ĕḷĕtana ḍahar ménda, sira woᶇ mĕntas lara, manawa kagèt nakiṅsun, abĕcik dènuda~uda.

3. aṅliᶇ radèn sayidsami, laḥ bibi sakaṙṣanira, dimèné~èṅgalèṇṭèṅé, giḥ bibi sariraniᶇwaᶇ, maṅkana pinaṛĕman, sabĕn sabĕn wañci surup, apaniṅuyupuyupan.

4. kaniné wus miṅkĕm sami, sarira pan mèḥ tĕṅgaraᶇ, ñahi raṇḍa lon wuwusé, sayidsami sutaniᶇwaᶇ, bĕcikamĕṅamĕṅa, maraᶇ sajabaniᶇ waṅun, sira mulata~akasa.

5. iya radèn sayidsami, aja kawĕwĕl tyasira, ambantoni~iṅèṇṭèṅé, ya babo sariranira, watĕk wruhiᶇ papaḍaᶇ, woṅaguᶇ mèsĕmanurut, ṅéṅgaréṅgaranèᶇ latar.

6. hèḥ sutèṅsun sayidsami, yèn wus bisa maraᶇ latar, nuli~uṇḍakna mriᶇ kĕbon, sayĕkti saṅśaya rikat, ñawa sariranira, bibi sĕlot sĕlotipun, kaᶇ sarira makṣihaṅgal. 7. sutaniṅsun sayidsami, kudanira~abanana, dimèn mamaṅan mriᶇ kĕbon, miwaḥ jaban paḍukuhan, ‍‌ĕṅgoniᶇ sukĕt kaṭaḥ, laminira gĕrahiku, iya duruᶇ maṅan maṅan.

8. pijĕr tuṅgu~iᶇ sirèki, laḥ ta ñawa jaranapa, iya jaṙwwanana~iṅoᶇ, duruṅana jroniᶇ praja, kaᶇ mirib kudanira, iṅsun ñawa duruᶇ ṅruṅu, turaṅga grahita jalma.

9. aṅliᶇ radèn sayidsami, bibi puniku gaḍuhan, kudané jayèᶇpalugon, paniṅgihanakiᶇ ditya, sakiᶇ gunuᶇ jabalkab, ibuné pĕri puniku, maṇṭuk maṇṭuk ñahi raṇḍa.

10. saṅśaya kandĕl tyasnèki, dènira ṅaku~atmaja, nuju kalihanèᶇ kĕbon, bibisik mriṅanakira, kulup ḍaḍayohira, ñata santanané tuhu, mriᶇ woṅaguᶇ kakuṅiṅrat.

11. déné turaṅgané~iki, ujaré~iku gaḍuhan, sakiᶇ saᶇ jayèᶇpalugon, paniya~anakiᶇ ditya, kuda sakiᶇ jabalkab, dèn bĕcik suṅkĕmirèku, batiné ñata bĕndara.

12. gujĕᶇ radèn sayidsami, wuwusĕn ki~umaṙmmaya, kalahut lahut lampahé, mañjiᶇ maraᶇ wanawasa, mulat lor kidul wétan, ki~umaṙmmaya~andulu, ana maṙgga tĕtĕrusan.

13. tanadaṅu cuṭĕl maliḥ, añjĕtuᶇ ki~umaṙmmaya, saṙwwi~ambanda~astané, aṅantuk ṅantuk lumampaḥ, nĕmaḥ ki~umaṙmmaya, sukur mati sukuriḍup, adaṅu dènya lalampaḥ.

14. kabĕntusiᶇ kayu taṅi, añjumbul saᶇ tasikwaja, kèndĕl mulat ṅalor ṅulon, ana maṙgga tĕtĕrusan, limid tilasnya kambaḥ, anulya niṅali bañu, waṅan wĕniᶇ sakiᶇ sĕṇḍaᶇ.

15. tinurutamaṅgihaṙddi, aṙddi pupuṇṭuk kéwala, ana maṙgga bĕsèr bĕsèr, ṅampat wukiralitika, wahu saᶇ tasikwaja, ayun wruḥ wĕkasanipun, iᶇ wukiralit punika.

16. prāpta~imbaṅé kaᶇ wukir, katiṅalanana wiśma, siji lamat lamat katon, karaṅé makṣiḥ babakal, taṅguᶇ duruᶇ tumruna, sajabaniᶇ pagĕripun, ana turaṅga mamaṅan.

17. umaṙmmaya gya mṛêpĕki, mata kapèn kaya kaya, aṅaḍĕmaḍĕmi tyasé, pinaṛĕṅa kuda~ika, kaya sĕkaṙdduwijan, sĕkaṙdduwijanandulu, ana janma siji prāpta.

18. kèndĕl dènira~aƀukti, mulat sujalma kaᶇ prāpta, yènumaṙmmaya yĕktiné, gya muni sĕkaṙdduwijan, mapag maraᶇ maṙmmaya, bantiᶇ bantiᶇ sirahipun, binantiṅakĕniᶇ ḷĕmaḥ.

19. cumĕploᶇ tyas maṙmmayèki, yènèstu sĕkaṙdduwijan, turaṅga lumaku mulèḥ, nolaḥ noliḥ lampahira, ṅĕjèpi~umaṙmmaya, ki~umaṙmmaya tut puṅkur, wuriné sĕkaṙdduwijan.

20. prāptèᶇ wiśma bĕrik bĕrik, muni pun sĕkaṙdduwijan, kadya wèḥ saratuniné, yèn prāpta punumaṙmmaya, kalihé kagyat mulat, maṙmmaya gupuḥ lumayu, amĕṅkul pada karuṇa. 21. woṅaguᶇ śīǥra nĕḍaki, aṅraṅkul maraᶇ maṙmmaya, pĕluk pinĕlukasuwé, sawusnya tata~aḷĕṅgaḥ, đipati tasikwaja, mĕdalkĕn ḍaharan sāmpun, sakiᶇ kaṇḍi kaᶇ saṙwwéndaḥ.

22. anulya sami binukti, asuka saᶇ kakuṅiṅrat, kadya riyaya paminé, salaminé~anèṅaṙgga, tanana papaṅanan, prāptané~umaṙmmayèku, kambon paṅanan nāgara.

23. umaṙmmaya maturaris, suwawi nuntĕn kondura, apan saguᶇ para katoᶇ, sami kalaṅkuᶇ suṅkawa, sinatru sĕkululam, toya tan maṅsukiᶇ gulu, andina dina karuṇa.

24. miwaḥ ta saᶇ rājaputri, kalihé diwèᶇ karuṇa, muniṅgar sĕkar kaḍaton, tan toliḥ taḍahanéndra, woṅaguṅaṅandika, iṅsun kakaᶇ misiḥ ḷĕsu, sira bahé kaᶇ ḍiṅina.

25. waṙŧanana kaᶇ para ji, apa misiḥ ramé~apraᶇ, saᶇ tasikwaja~aturé, iṅgiḥ makṣiḥ sabĕn dina, ramé~abandayudđa, dèrèᶇ wontĕn mĕṇḍanipun, bantuniᶇ mĕṅsaḥ guᶇ prāpta.

26. naṅiᶇ rayi tuwan prāpti, yayi masiᶇ paraᶇtéja, kaṅuṅaran sabalané, wadya~iṅkaᶇ sakiᶇ mĕkaḥ, saguᶇ kaᶇ para nata, mila wontĕnasṛêpipun, mĕṅsaḥ sami daṙbbé taha.

27. woṅaguᶇ ṅandika maliḥ, lahuwis kakaᶇ dènéṅgal, matura~iᶇ yayi karo, muniṅgar sĕkar kaḍatyan, amit ki~umaṙmmaya, śīǥra nampèl wĕntisipun, mĕsat tumruna lampaḥnya.

7. woṅaguᶇ kondur ḍatĕᶇ kahos. 

7. sinom

1. iᶇ maṙgga datan winaṙṇna, lampahé maṙmmaya prāpti, pasamuwan balatantra, lagya yunayunan jurit, umaṙmmaya sisirig, kagyat saguᶇ para ratu, rinubuṅumaṙmmaya, prasamya tatakèn waṙtti, maṙmmaya ṅliᶇ pan makṣihana~agĕsaᶇ.

2. anèᶇ gunuṅalit kana, iᶇ mĕḍaṅsurukan nĕṅgiḥ, kaniné pan wus waluya, kari ḷĕsuné kaᶇ makṣiḥ, ya ta saguᶇ para ji, taṅara paṅluwar wuyuᶇ, juru kĕṇḍaᶇ sadaya, salin panabuhé sami, prataṇḍané yèn mari prihatinira.

3. wusayèm déniᶇ pawaṙŧa, umaṙmmaya muwusaris, hèḥ saguṅiᶇ para nata, satriya miwaḥ ƀupati, sapa~aṙṣa~udani, iᶇ gusti sakaṛĕpipun, iya paḍa maṅkata, iṅsuniṅkaᶇ tuṅgu baris, śīǥra radèn maṙyyunani nitiḥ kuda.

4. umaṅkat sabalanira, kaᶇ samya nitiḥ turaṅgi, lamdahur wus nitiḥ liman, miwaḥ saguṅiᶇ para ji, gumṛêdĕg ṛĕbut ḍiṅin, wahu ki~umaṙmmayèku, sāmpun mañjiᶇ kaḍatyan, paṅgiḥ rājaputri kaliḥ, katur lamun kaᶇ raka~anèᶇ surukan.

5. gumĕdĕr sajroniᶇ pura, kaᶇ samya nahĕn prihatin, mĕṅakakĕn lawaᶇ suka, ṛĕtna muniṅgar liṙnya ris, hèḥ yayi putri mĕsir, payo nuli~agé nusul, maraᶇ bukit surukan, aja na kaᶇ nitihèṣṭi, iṅsun nitiḥ liman bahé dimènéṅgal.

6. busĕkan samĕkta buḍal, rājaputri muniṅgarim, pinĕlak dipaṅganira, miwaḥ rājaputri mĕsir, wus samya nitihèṣṭi, paṛĕkan laniñanipun, sadaya nitiḥ kuda, muniṅgar pawoṅannèki, kawanèwu sadaya~anitiḥ kuda.

7. wahu ta kaᶇ kawuwusa, saguᶇ kaᶇ samya ṅriyini, iṅkaᶇ para putra lawan, para ratu sāmpun prāpti, bubuṅasiᶇ wanadri, naṅiᶇ sakiduliᶇ gunuᶇ, alitĕṅgèniᶇ ḍĕkaḥ, gumuruḥ turaṅga~èṣṭi, ki sahsiyar lanibuné samya maras.

8. duk prāptanira maṙmmaya, sahsiyaranuju sĕpi, lanibuné kakĕrapa, jajaṅananañahosi, kuluban sayidsami, maṅkya prāpta gupuḥ gupuḥ, ni raṇḍa prāptèᶇ ṅaṙṣa, ḍuḥ sutèṅoᶇ sayidsami, ana baris maréné tanpa wilaṅan.

9. manawa ta~iku mĕṅsaḥ, aṅliᶇ radèn sayidsami, bibi kadi dédé mĕṅsaḥ, mokaluniṅa~iᶇ ṅriki, ‍éwamakotĕn bibi, iṅgiḥ sapuluḥ sapuluḥ, kalamun tuhu mĕṅsaḥ, iᶇ pundi gèné gumiṅsir, lara pati maṅsa kĕna siṅgahana.

10. ni raṇḍa~alon liṅira, hèḥ sahsiyaranak mami, atuṅguwa kakaṅira, sahsiyar ṅaḍĕp tan tĕbiḥ, wahu kaᶇ prāpta ḍiṅin, maṙyyunani lan lamdahur, lawan saᶇ rājèᶇ yunan, miwaḥ praƀu~umaṙmmadi, sakadaṅé~aṇḍiṅini prāptanira.

11. mañjiᶇ jro maṛĕk tur sĕmbaḥ, samya ṅrahup pada naṅis, gumuruḥ kaᶇ para rāja, miwaḥ radèn maṙyyunani, sawusira ṅaƀĕkti, samya nĕbiḥ dènya luṅguḥ, ḍĕku kaᶇ para rāja, tan daṅu gumrahiᶇ jawi, prāptanira muniṅgar sĕkar kaḍatyan.

12. wus tĕḍak sakiᶇ dipaṅga, sira rājaputri kaliḥ, gurawalan mañjiᶇ wiśma, nuṅkĕmi pada sru~añjrit, kaṭaḥ sasāmbatnèki, saᶇ rājaputri mĕdayun, miwaḥ sasāmbatira, sira rājaputri mĕsir, ñahi raṇḍa gĕgĕtun kaya matiya.

13. déné ta sèwu tan ñana, yèn puniku jayèᶇmuṙtti, paṅakuné pan satriya, satriyané jayèᶇmuṙtti, arané sayidsami, iki jĕbulé ṅĕṇḍukur, woṅaguᶇ kakuṅiṅrat, bisa tĕmĕnaṅaliṅi, ñahi raṇḍa kĕkĕs rumabajriḥ pĕrak.

14. miwaḥ sira ki sahsiyar, añjĕṅĕr tan bisa~aṅliᶇ, kamitĕṅgĕᶇ solahira, saṅśaya guᶇ ratu prāpti, gantya sami ṅujuṅi, sahsiyar lanibunipun, késaḥ késaḥ tan kĕna, kinèn tĕtĕpa~aliṅgiḥ, paṛĕk muṅgèᶇ ṅaṙṣané saᶇ kakuṅiṅrat.

15. ṅuṅkurakĕn para rāja, woṅaguᶇ ṅandika~aris, hèḥ saguṅiᶇ para nata, iṅsuniki~utaṅurip, maraᶇ sahsiyariki, iya sunaku sadulur, ibuné si sahsiyar, iya~iṅsunaku bibi, awèwèha paḍa sakuwaśanira.

16. miwaḥ yayi karo sira, maṅkono paréntaḥ mami, ṛĕtna muniṅgar ṅandika, bibi tutugĕna~ugi, gonira gawé bĕcik, iṅsun milu ṅaku biyuᶇ, aṇḍĕku nini raṇḍa, aṅliᶇ rājaputri mĕsir, iya~iṅsun bibi milu ṅaku biyaᶇ.

17. saᶇ putri kalihutusan, miwaḥ saguṅiᶇ para ji, prasamya ṅambil barana, utusané rājaputri, iṅkaᶇ prāpta rumiyin, dinar pituṅatus pikul, pan pituᶇ puluḥ yuta, papariṅé muniṅgarim, putri mĕsir pariᶇ pataᶇ puluḥ yuta.

18. kajawi wastra būṣaṇa, papariᶇ sakiᶇ saᶇ putri, miwahintĕn lan pakaja, mutyara nila widuri, utusané para ji, ana prāpta~ana duruᶇ, nĕṅgiḥ kaᶇ sāmpun prāpta, pariṅé ratu paṅaṙṣi, panañatus woṅèstri kalawan priya.

19. kalawan sañjatanira, ḷĕskar kaᶇ sakiᶇ para ji, kajawi kaᶇ rajabrana, turaṅga~unta lan kuldi, lawan kaṅaṅon sami, papariṅé para ratu, nalika pituᶇ dina, cinacaḥ ḷĕstarirèki, apan sāmpun kawan ḷĕkṣa kawan nambaᶇ.

20. woṅaguṅalon ṅandika, sahsiyar sun kaṙyya mantri, dèn kadi mantri sadaya, maṅkana tan kèndĕl prāpti, saguᶇ para naṙppati, iᶇ wuri~andina rawuḥ, iṅkaᶇ tan kĕna ṅuṇḍaᶇ, parandéné samya prāpti, yayaḥ kadya~anadari gustinira.

21. ana ñalawé ñadasa, ḷĕskar jalu lan pawèstri, tanapi kaᶇ rajabrana, tan pĕgatandina prāpti, sinuṅsuṅiᶇ para ji, mās ṛĕtna būṣaṇa luhuᶇ, miwaḥ kapraƀoniᶇ praᶇ, myaᶇ dandananiᶇ nagari, kadya ṅimpi sahsiyar lanibunira.

22. dukiᶇ pituᶇ dina~ĕṅkas, cinacaḥ sāmpun sakĕṭi, sahsiyar kawulanira, kawula jalu lanèstri, rajabrana~aṅgili, tinumpukaṅuṇḍuṅuṇḍuᶇ, woṅaguṅaṅandika, mriᶇ saguᶇ para naṙppati, si sahsiyar ḷĕskaré saṅśaya kaṭaḥ.

23. paniᶇ mĕṅko si sahsiyar, sunadĕgakĕn ƀupati, ana~iᶇ bukit surukan, ḷĕskaré pan wus sakĕṭi, iᶇ pituᶇ dina maliḥ, pisuṅsuṅiᶇ para ratu, saṅśaya tumpa tumpa, malahiṅkaᶇ pra đipati, lan satriya sadaya ḍatĕṅkĕn nadar.

24. antara sapuluḥ dina, pituᶇ dina kapiᶇ kaliḥ, cinacaḥ maliḥ kaᶇ prāpta, sāmpunantuk kawan kĕṭi, lan woluᶇ ḷĕkṣa maliḥ, woluṅèwu woluṅatus, brana matumpa tumpa, dandanan kaṙyya nagari, ki sahsiyar sāmpuniṅadĕgkĕn rāja.

25. yènupama tinimbaṅa, cinaritakakĕn nĕṅgiḥ, déniᶇ kaṅalul carita, iᶇ bukit surukan maṅkin, lawan nagari taṙkkis, katimbaṅa~aṙjjanipun, naṅiᶇ donya kapara, kaṭahiᶇ surukanugi, apan sāmpun masaᶇ kapraƀon sahsiyar.

26. sakiᶇ guṅiᶇ kanugrahan @, ira saᶇ surayèᶇ ƀumi, ibuné sinuᶇ paparab, anĕṅgihumi sultani, liré~umi sultani, pan tĕgĕsé ratu~ibu, aṙjja sami sawulan, m‍ĕṇḍaᶇsurukan nagari, saṅkĕp sampĕt sabūṣaṇané ṅayudđa.

27. yènupama tinimbaṅa, praƀu sahsiyar doñèki, kalawan ratu~adagaᶇ, pataᶇ puluḥ para~aji, laminé dènya grami, iya pataᶇ puluḥ tahun, pan makṣiḥ kaṭahuga, doñané sahsiyar nĕṅgiḥ, karatoné pan sĕḍĕᶇ sĕḍĕᶇ sadaya. 28. nora pati yèn kariya, nora pati~aṅuṅkuli, lawan para ratu kaṭaḥ, abĕbala pataᶇ kĕṭi, iṅkaᶇ waṙṇna prajurit, woluᶇ ḷĕkṣa woluṅèwu, kasusra jagad raya, yènana woṅaṅon kambiᶇ, wus kinaṙyya rāja mriᶇ saᶇ kakuṅiṅrat.

29. nagriné bukit surukan, maṅkana saᶇ jayèᶇmuṙtti, pisuṅsuṅé para rāja, wusaraᶇ kaᶇ samya prāpti, woṅaguᶇ jayèᶇmuṙtti, pariᶇ wĕḍus pituᶇ puluḥ, lawan kaṅaṅon pisan, lanaṙŧa pituᶇ yutèki, juru béya~iṅoné~akaṙyya kiṭa.

30. mañjiᶇ ratu sinudara, mriᶇ woṅaguᶇ jayèᶇmuṙtti, luṅguhé praƀu sahsiyar, apan ta nora sumiwi, yènora dèn timbali, kinadaᶇ kadaṅiṅuguᶇ, ratu~isèn wijowan, palowanu dèn pariṅi, wus maṅkana pamit risaᶇ kakuṅiṅrat.

31. kondur mriᶇ kahos nāgara, sawadyabala~umiriᶇ, iᶇ maṙgga datan winaṙṇna, iᶇ pabarisan wus prāpti, wahu kaᶇ gaṙwwa kaliḥ, kinèn lajĕṅaṅaḍatun, woṅaguᶇ mriᶇ papraṅan, lan para ratu wus paṅgiḥ, iṅkaᶇ samya kinèn tuṅgu pabarisan.

32. ṅaƀĕkti~aṅrahup pada, maṅkana saᶇ jayèᶇmuṙtti, muṅgèṅiᶇ tarub waṅunan, siniwèᶇ para naṙppati, gunĕm masalaḥ jurit, maturiṅkaᶇ para ratu, gusti bantuniᶇ mĕṅsaḥ, dèrèᶇ pĕgatiṅkaᶇ prāpti, srayanipun jobin lawan rāja bahman.

33. miwaḥ ta rayi pāduka, sarayané kaṭaḥ prāpti, iṅgiḥ saᶇ ƀaṭāra~iṙmman, woṅaguᶇ ṅandika~aris, iᶇ mĕṅko kaṙṣa mami, sakèhé kaᶇ para ratu, iya salina gĕlar, gĕlara sulu piyatin, paran kono yayi masiᶇ paraᶇtéja.

34. miwaḥ kakaᶇ tasikwaja, lan suta ṅoᶇ maṙyyunani, myaᶇ para ratu paṅaṙṣa, sadaya samya tinari, gĕlar sulu piyatin, papaṇṭané pinaṙttĕlu, lamun maṅsaḥ dadiya, gĕlaraṙbbaṅu piyatin, yènalihan ṅasokkĕniᶇ wadyanira.

35. agĕlara~asna piyat, yèn maṅsaḥ sulu piyatin, aṙbbaṅu kamsatu piyat, sabtahu sabṅu piyatin, déné~iṅkaᶇ niṇḍihi, papaṇṭané barisiku, yayi mās paraᶇtéja, maṙmmaya~umaṙyyunani, yèn maṙttĕlu woᶇ tĕlu~iku kawaśa.

36. yèn dadi~aṙbbaṅu piyat, mañjiṅa praƀu sĕrandil, yèn dadi kamsatu piyat, mañjiṅa praƀu maṙmmadi, yèn sabtahu piyatin, mañjiṅa yayi tamtanus, poma dènéliᶇ paḍa, sulu piyat dadi wiwit, maktal maṙyyunani katiga maṙmmaya.

37. yèn mranĕm saᶇ praƀu yunan, kaᶇ kawaśa~aṅrèḥ baris, sāmpun mupakat sadaya, saguᶇ kaᶇ para naṙppati, sulu kinaṙyya ḍiṅin, para ratu pinaṙttĕlu, maṙmmaya radèn maktal, katiga~umaṙyyunani, pan kaduman ratu ṅalihèwu sowaᶇ.

38. kaᶇ nuṅgil ki~umaṙmmaya, nĕṅgiḥ saᶇ praƀu kohkarib, kaᶇ nuṅgil rahadèn maktal, praƀu lamdahur sĕrandil, kaᶇ nuṅgil maṙyyunani, sira saᶇ praƀu tamtanus, yèn maṅsaḥ sami maṅsaḥ, tigaᶇ paṇṭa samya maliḥ, amèt para ratu ṅalihèwu sowaᶇ.

39. tuṅguliṅkaᶇ samya rusak, sadaya wus dèn salini, ratu kaᶇ nĕnĕm punika, juru pamisésèᶇ jurit, kanĕmumaṙyyunani, kaᶇ binagé para ratu, kabèḥ wus sinuᶇ taṇḍa, aju~unduré kaᶇ baris, satriyané miwaḥ puṅgawané samya.

40. maṙmmaya prataṇḍanira, yèn buwaᶇ topoṅirèki, barisé nulya~amĕcaḥ, prataṇḍané maṙyyunani, yèn buwaᶇ duduk nĕṅgiḥ, pamĕcahé barisipun, woṅaguᶇ paraᶇtéja, yèn tuṅgulé dèn palintir, paniᶇ kono jaṅjiné kaᶇ baris mĕcaḥ.

41. déné muṅsuḥ kaᶇ dènaraḥ, wus samya binagi bagi, dyan maktal lan praƀu~iṙmman, umaṙmmaya praƀu jobin, radènumaṙyyunani, bahman pan bubuhanipun, pan wus dadya sadaya, sakaṭahé kaᶇ pinikir, prāptèᶇ dalu woṅaguᶇ lajĕᶇ kasukan.

42. kunĕᶇ wahu winuṙcꞓita, rāja bahman ratu jobin, puldriyan sulbi parisdan, miwaḥ saguṅiᶇ naṙppati, sadaya wus miyaṙṣi, prāptané saᶇ jayèᶇpupuḥ, sakiᶇ bukit surukan, ratu jobin liṅira ris, lamun béñjaᶇ mĕdal ginarubuhiᶇ praᶇ.

43. woṅarab kunané~iya, tan kĕna linawan taṇḍiᶇ, yènora lawan cinidra, iya~adaté bilahi, praᶇ bakdiyatar ṅuni, bilahiné ginarubuḥ, padĕmis ya maṅkana, bĕcik cinidra~iᶇ jurit, apadéné rāja bahman praƀu~iṙmman.

44. iᶇ dalu datan winaṙṇna, ya ta kawuwusa~éñjiᶇ, muni tĕṅaraniᶇ yudđa, kĕṇḍaᶇ goᶇ guṙṇnaᶇ lan bèri, tĕtĕg mawanti wanti, woṅarab barisé mĕtu, kadya samodra bĕna, bĕlabar datanpa tĕpi, ambĕranaᶇ kadya girindra pawaka.

45. woṅaguᶇ sāmpunaḷĕṅgaḥ, iᶇ wijowan palowani, ƀaṭāra kobatsaréyas, luṅgyèṅiṅamparan rukmi, bañjĕᶇ para naṙppati, akapaᶇ kalaṅan tĕpuᶇ, wahu saᶇ praƀu~iṙmman, lan bahman parisdan jobin, rāja sulbi puldriyan lajĕᶇ kikirab.

46. wus pĕpak kapraƀoniᶇ praᶇ, iᶇ papan sāmpun miranti, woᶇ kapir tanpa wilaṅan, tĕṅara gumuruhatri, kadya bĕlaḥ kaᶇ ƀumi, gora rèḥ guntur gumuntur, muṅsuḥ kalawan rowaᶇ, mĕmpĕᶇ kasuran prasami, paṅajapé~iᶇ praᶇ tan nĕdya mundura.

8. kalisahak pĕjaḥ wontĕniᶇ papraṅan. 

8. duṙmma

1. wusandadi barisarab gĕlarira, nĕṅgiḥ sulu piyatin, sāmpunamaṙttiga, maṙmmaya radèn maktal, tiga radèn maṙyyunani, paṅgénanira, woṅaguᶇ jayèᶇmuṙtti.

2. iᶇ wuriné satriya~iᶇ paraᶇtéja, saguᶇ para putra ji, ṅayab śrī ƀaṭāra, praƀu kobatsaréyas, wuriniᶇ rama gènnèki, wusnya maṅkana, muṅsuḥ dukaniṅali.

3. samya ciṅak dé woṅarab kaṙyya gĕlar, nĕṅgiḥ sulu piyatin, dadya kasaḷĕpak, aṙṣa~animbaṅana, woṅaguᶇ paréntahaglis, agé maṅsaha, iya trajaṅĕn ḍiṅin.

4. nora~antuk duraka ñuda prawīra, woᶇ cidra dèn ḍiṅini, śīǥra bala ṅarab, kabèḥ prajurita, anitiḥ turaṅga~èṣṭi, baraᶇ titihan, kabèḥ wus dèn titihi.

5. umaṙmmaya maṙyyunani radèn maktal, paṛĕᶇ dènya ṅabani, śīǥra saṛĕᶇ maṅsaḥ, samya ñamĕṭi kuda, para ratu~aṅawaki, sapuṅgawanya, satriya para mantri.

6. tri gumuruḥ surak paṛĕᶇ dènya nuñjaᶇ, barisé wadya kapir, kagum gugup maṅsaḥ, sawusnya tĕmpuhiᶇ praᶇ, rahadèn maktal nulya glis, tuṅgulé śīǥra, prataṇḍa wus pinuntir.

7. wusumaṅsaḥ lamdahur sabalanira, radènumaṙyyunani, duduk wus binuwaᶇ, tamtanus śīǥra mĕcaḥ, aṅériṅaṅirid baris, dyanumaṙmmaya, ṅulukkĕn topoṅaglis.

8. umaṙmmadi wus mĕcaḥ gagamanira, ṅĕlar wusaṅĕlèbi, barisé woṅarab, naṅkĕbi mamriḥ papan, busĕkan raméniᶇ jurit, kadya prahara, ru~ara mobat mabit.

9. liṇḍu~awor mabyuṅanaṛĕbut papan, nĕbaḥ nĕbaḥ kabalik, saguᶇ para rāja, satriya myaᶇ puṅgawa, numpĕs mĕṅsaḥ ṅanan ṅériᶇ, ṅambahaṅidak, pati suṅsunatiṇḍiḥ.

10. gora riwut siwat siwut kaᶇ sĕsawat, paḷĕñcutiᶇ jĕmpariᶇ, larapé kaᶇ pĕḍaᶇ, sumiratiᶇ baskara, tanpa ruṅyaniṅajurit, mawur liwĕran, kuwur kawuron sami.

11. raméniᶇ praᶇ kadya bĕlaḥ kaṅakasa, pratiwi goñjaᶇ gañjiᶇ, rag ṛĕg kaᶇ paṙbbata, yayaḥ lir gumuntura, sakiᶇ raméniṅajurit, rok rukĕt samya, busĕkan silihuṅkiḥ.

12. lali kadaᶇ gusti lali~iᶇ kawula, kawula lali gusti, anak lali bapa, bapa lali~iṅanak, gumraḥ sāmbatiṅakanin, turaṅga liman, pĕlukakèḥ ṅĕmasi.

13. bala ṅarab kadya kruraniᶇ ṛĕkṣasa, ditya sayuta kĕṭi, kontrag mamriḥ maṅsa, aṅamaḥ samodrèᶇ raḥ, rāja puldriyan ṅĕmasi, saᶇ rājèᶇ sélan, iṅkaᶇ maṙwwasèᶇ bindi.

14. radèn maktalanĕṅgihiᶇ yudđanira, nĕṅgiḥ ratu sinĕkti, saᶇ rāja parisdan, ramé pĕḍaᶇ pinĕḍaᶇ, baya wus kaṙṣèᶇ hyaᶇ widđi, pakaṙyyaniᶇ praᶇ, rusuḥ gagap gagapi.

15. carubawor parandéné nora~ana, iṅkaᶇ maṛĕṅi~ukiḥ, sikĕp lan puṅgawa, mantri lan para rāja, apaṅgiḥ kadya tinaṇḍiᶇ, rāja lan rāja, mantri prasamya mantri.

16. nora jarag parandéné kaᶇ satriya, sami satriya paṅgiḥ, rāja sami rāja, wahu ta kaṅayudđa, amĕḍaṅanitir nitir, rāja parisdan, tinaṅkis tan ṅĕnèni.

17. atataña woṅaguṅiᶇ paraᶇtéja, woṅapa sira~iki, rusuḥ yudđanira, ratu~apa satriya, rāja parisdan nahuri, paniṅsun rāja, kulsum kaḍaton mami.

18. sira~iki ratu~apa ta satriya, radèn maktal nahuri, aranana rāja, iya paniṅsun rāja, sira~aranana mami, lamun satriya, iya satriya mami. 19. kuṭaniṅsun ṅalabani saᶇ parisdan, asru dènira~aṅliᶇ, payo~umaḷĕsa, śīǥra rahadèn maktal, parisdan pinĕḍaṅaglis, parisé sigar, rantas sirahé paliḥ.

20. anrus maraᶇ jaja wĕtĕṅanĕratas, kakapaniᶇ turaṅgi, tugĕl kudanira, rāja parisdan sigar, maṙmmaya kagyat niṅali, rājèᶇ dinawar, yudđané~amriḥ silib.

21. ƀĕkta kutug kukus kinaṙyya~aliṅan, ‍énak dènya mĕḍaṅi, apan tan katiṅal, kukus kaᶇ dadi sarat, nadyanana kasa tudiᶇ, rājèᶇ dinawar, nĕṅgiḥ datan kahèkṣi.

22. pira pira prajuritarab kaᶇ pĕjaḥ, déniᶇ saᶇ rājèᶇ sulbi, naṙppati dinawar, śīǥra ki~umaṙmmaya, amasaᶇ topoṅira glis, sakiᶇ ṅajĕrak, sĕsahat tan kahèkṣi.

23. narik kañjar rājèᶇ dinawar tinigas, pĕḍot jaṅganirèki, śīǥra~umaṙmmaya, aṅamuk lawan kañjar, jĕr kapir sira miwiti, apraᶇ siliban, mĕṅko~iṅsun maḷĕsi.

24. rasakĕna sira motaṅi mariᶇwaᶇ, maṙmmaya mobat mabit, ṅamuk saṙŧa kañjar, apan datan katiṅal, pira pira kaᶇ ṅĕmasi, déniᶇ maṙmmaya, para ratu đipati.

25. datan kĕna rinèḥkĕn guṅiᶇ pĕpĕjaḥ, tan kĕna yèn binudi, muᶇ walahu~aklam, allaḥ kaᶇ luwiḥ wikan, ṅawruhi guṅiᶇ papati, kaᶇ muṅsuḥ ḍaḍal, sakariné kaᶇ mati.

26. rāja~iṙmman ḍiṅini palayunira, lawan saᶇ ratu jobin, bahman wurinira, dyan maṙyyunani mulat, gya ṅĕtab kuda nututi, saᶇ rāja bahman, śīǥra nabĕt turaṅgi.

27. panaṅiṇṭar sinandĕruntapuntapan, radènumaṙyyunani, kasaṇḍuṅiᶇ bĕstak, ḷĕmĕs dènidakidak, radèn tanaṙṣa matèni, mriᶇ patiḥ bĕstak, muᶇ bahmaniṅkaᶇ pinriḥ.

28. saparané rāja bahman dipunambat, kaliṅan katon maliḥ, sinandĕranilab, yèn kaᶇ ṅaliṅi rāja, miwaḥ satriya ƀupati, sinabĕt pĕḍaᶇ, woᶇ cilik dèn liwati.

29. pan samaṙgga kèḥ kacaṇḍak balanira, radènumaṙyyunani, sanadyan satriya, yèn nuṅkuliṅuripan, kaṅumiriᶇ maṙyyunani, para satriya, samaṙgga mamatèni.

30. kaṅanuṅkul jalukuripiṅuripan, prasamya dèn boyoṅi, iᶇ samaṙgga maṙgga, woṅarababĕbaṇḍaᶇ, iṙmman lawan ratu jobin, nèᶇ ṅaṙṣa tĕbaḥ, awor lawan wadya lit.

31. amuᶇ rāja bahmaniṅuṅsĕt kalintaᶇ, mriᶇ radèn maṙyyunani, wahu duk katiṅal, tĕbiḥ tur lamat lamat, kalisahak cinamĕṭi, satĕbihira, bahman wus dèn caḷĕki.

32. pan kacaṇḍakiṅuwuḥ saᶇ rāja bahman, hèḥ rāja~apa~añjiᶇ, sira~iku bahman, déné~agawé polaḥ, nora taṅgoniṅajurit, payo maṇḍĕga, pan saṙwwi dèn lañcaṅi.

33. rāja bahman maṇḍĕg saṙwwi narik pĕḍaᶇ, wadyané kaᶇ tut wuri, ana kaliḥ daśa, pisahanĕbiḥ samya, bahmanamĕḍaᶇ sira glis, wus tinaḍahan, lawan parisé wĕsi.

34. pan kataṅkis pamĕḍaṅé rāja bahman, śīǥra winaḷĕsaglis, parisané sigar, rantas guluniᶇ kuda, tugĕl turaṅga ṅĕmasi, saᶇ rāja bahman, tibanira kuwalik.

32. ḍarakalan taṅi narajaṅamĕḍaᶇ, sukuné kaᶇ turaṅgi, kalisahak rantas, samana pĕjahira, dyan malumpat maṙyyunani, nututi bahman, sinabĕt sakiᶇ wuri.

33. wĕntisira kaᶇ tĕṅĕn pĕḍot pinĕḍaᶇ, bahman niba~anaṅis, tan kĕna lumampaḥ, wĕntisé siji pĕgat, dyan maṙyyunani nulya glis, maṅsuli kuda, pan saṙwwi dèn taṅisi.

34. wadyanira maṙyyunani kaṭaḥ prāpta, radèn pijĕranaṅis, ‍èṅĕt nulya mara, iᶇ gèné rāja bahman, sukuné pinĕḍaᶇ maliḥ, kaᶇ kériᶇ pĕgat, rāja bahmanamĕmpis.

35. laḥ maṅkono bahmaniku kaṛĕpira, mati salaḥ sirañjiᶇ, tan wruḥ kabĕcikan, maraᶇ woᶇ tuwaniᶇwaᶇ, tinigas muṙddanirèki, kinèn ṅatuṙṇna, maraᶇ kaᶇ rama~aglis.

36. duk lumampaḥ wadya~iṅkaᶇ ƀĕkta siraḥ, kaᶇ rama sĕlak prāpti, nusuliṅkaᶇ putra, kaṭaḥ kaᶇ para nata, kèndĕl tumĕḍak saṅamir, sakiᶇ turaṅga, séséban sawadyèki.

37. iṅkaᶇ samya prajurit muṅgèᶇ turaṅga, wahu muṙddanirèki, bahman tiniṅalan, woṅaguṅaṅandika, ‍éman tĕmĕn ratu~iki, aguᶇ prakosa, cacadé kuraᶇ budđi.

38. nora nana paṅandĕl kuraᶇ micara, miwaḥ turaṅga~iki, ya si kalisahak, déné nora koyowa, titiṅgalé luhur mami, pan nabi~iskak, ṅĕndi~antuk ṅulati.

39. pan woṅaguᶇ karuṇa naṅisi kuda, wus kinènambĕciki, winotiᶇ baṇḍosa, pinĕtakiᶇ nāgara, saṙŧa kinènañuṅkubi, sāmpun ƀinĕkta, maraᶇ kahos nagari.

40. ya ta wahu saguṅiᶇ prajuritarab, satriya pra đipati, iṅapraᶇ kaᶇ samya, aṅlud bubujuᶇ mĕṅsaḥ, iṅkaᶇ lalakon saliṅsir, miwaḥ sadina, akèhantuk papati.

41. lawanakèḥ kaᶇ samya~antuk jarahan, boyoṅan kaṅahurip, myaᶇ kaṅantuk siraḥ @, iᶇ rāja lan satriya, puṅgawa kaᶇ dèn tigasi, katur sadaya, mriᶇ kaṅaṅrarasati.

9. dèwi~ismaya sowan woṅaguᶇ. 

9. mijil

1. kunĕᶇ risaṅamiril mukminin, sawadya pra katoᶇ, wusapaṅgiḥ kaᶇ bubujuᶇ kabèḥ, rāja~iṙmman miwaḥ ratu jobin, ṅuṅsi~iᶇ kaswiri, saᶇ rāja sañjahur.

2. saᶇ jayèᶇmuṙtti sawadyanèki, kondur maraᶇ kahos, sukan sukan sawadyabalané, salaminé~apraᶇ muᶇ puniki, kaṭahiᶇ papati, myaᶇ dohiᶇ pambujuᶇ.

3. iᶇ nagri kahos wus tĕntṛêm maliḥ, tanana pakéwoḥ, mĕṅsaḥ sāmpun tĕbiḥ paṅgénané, dènya ṅuṅsi mriᶇ nagri kaswiri, iṙmman ratu jobin, kunĕᶇ kaᶇ winuwus.

4. kadya~iṅkaᶇ carita maṅsuli, nalika kataton, anèᶇ bukit surukanĕṅgèné, sabĕn dalu kinĕmitiṅĕjin, jin ṅajĕrak sami, yèn dalu~atugur.

5. naṅiᶇ tanana~iṅkaᶇ ṅawruhi, wontĕn jin sawiyos, iṅkaᶇ mantuk maraᶇ nāgarané, turuniṅa mriᶇ gustinirèki, saᶇ praƀu sapiri, yèn putra saᶇ praƀu.

6. maṅgiḥ pataka mađyaniᶇ jurit, paniṅgiḥ kataton, pan kapisaḥ lan balané kabèḥ, ṛĕtna dèwi~ismaya miyaṙṣi, miwaḥ kurahisin, suṅkawa kalaṅkuᶇ.

7. pamit kaṅéyaᶇ saṙŧa bunèki, panaṙṣa titiñjo, mriᶇ kaᶇ rama~umiriṅibuné, ṛĕtna praƀu śīǥra~aṅuṇḍaṅi, kĕrig kaᶇ wadya jin, puṅgawa kèḥ tumut.

8. sadat satir lan patiḥ sanasil, amƀĕkta pra katoᶇ, myaᶇ bĕƀĕktan baḍé tukantuké, saguᶇ wowohan kaṅadi~adi, samya dèn ḍulaṅi, piraᶇ piraᶇ paṅgul.

9. kira kira warotowa béñjiᶇ, sawadya pra katoᶇ, ana~ĕjin roᶇ yuta cacahé, kaṅamƀĕkta wowohan prasami, śīǥra nata dèwi, atĕṅara~umuᶇ.

10. saṅkĕp sakapraƀoniṅajurit, tan pahé lawan woᶇ, solaḥ tiṅkahiᶇ lumaku gawé, wadyanira dèwi kurahisin, kaᶇ ƀinĕkta sami, lan balaniṅibu.

11. pan satus yuta bala kurèsin, kaᶇ paman kaṅamoᶇ, radèn sadat satir panutané, balaniṅibu patiḥ sanasil, iṅkaṅaṅĕmoṅi, tanpa wilisaguᶇ.

12. dèwi~ismaya maṛĕk ṅaƀĕkti, iᶇ rama saᶇ katoᶇ, myaᶇ kaᶇ wayaḥ ṅujuᶇ mriṅéyaṅé, nāŧèᶇ ṅajĕrak ṅandika~aris, ismaya nak mami, akèḥ bĕcikipun.

13. sira tiñjo mriᶇ rakanta~amir, lawan putuniṅoᶇ, paḍa suka~amulat cahyané, paniya mawa kitmat sawiji, lakinira~amir, iᶇ jagad pinuñjul.

14. putra wayaḥ sawusnya ṅaƀĕkti, saha bala boḍol, muṅgèᶇ siṅaṅsana ṛĕtna gèné, iṅibĕrakĕn para putri jin, parayaṅan pĕri, kaᶇ samya~amikul.

15. pira pira paṅayap putri jin, aṅubĕṅi goloᶇ, puṅgawané panadohĕṅgèné, wuri ṅaṙṣa pan samya~atĕbiḥ, kaṅamaṅku baris, iᶇ gagamanaguᶇ.

16. salawé yuta~iṅkaṅumiriᶇ, wadyané jin wadon, kaᶇ tan kĕna tĕbihiᶇ lampahé, mawa tĕḍuḥ ḍĕḍĕpiᶇ wiyati, ḷĕpasiᶇ lumaris, surukan jinujug.

17. ana wadya kaᶇ maturupakṣi, kaᶇ rama wus boḍol, kondur mriᶇ nagri kahos praᶇ ramé, kaᶇ ṅrawati duk gĕraḥ nèᶇ ṅriki, anak raṇḍa miskin, wus kinaṙyya ratu.

18. praƀu sahsiyar nagri puniki, pawukiran kahot, maṅkya sāmpun dadya prāja gĕḍé, saᶇ dyaḥ nimbali patiḥ sanasil, wus prāpta~iᶇ ṅaṙṣi, saᶇ ṛĕtna liᶇnya rum.

19. bapa patiḥ lumakuwa ḍiṅin, maraᶇ nagri kahos, turuniṅa prāptaniṅsun kiyé, lan putrané nini kurahisin, aṙṣa maṛĕkugi, mriᶇ sariranipun.

20. apa~iya~iṅsun dèn timbali, maraᶇ nagri kahos, iya~apa woṅaguᶇ kaṙṣané, kyana patiḥ sandika wotsari, mĕsat sakiᶇ ṅaṙṣi, lajĕᶇ lampahipun.

21. kyana patiḥ sanasil wus prāpti, ‍éñjaᶇ nagri kahos, woṅaguᶇ duk siniwèᶇ balané, para rāja~aglar muṅgèᶇ ṅaṙṣi, prawīra prajurit, puṅgawa guṅaguᶇ.

22. dumarojog kya patiḥ sanasil, nèᶇ kériṅaluṅgoḥ, datanana ṅawruhi woṅakèḥ, muṅgèᶇ soriᶇ wijowan masadi, buka saratnya glis, nĕmbaḥ ṅuswa suku.

23. kagyat woṅaguᶇ mèsĕmanoliḥ, kuṙmmat saṙwwi~añjog, iᶇ sakala sakiᶇ paṅgonané, gupuḥ matur wahu kyana patiḥ, sāmpun sāmpun gusti, kajaṙwwa pukulun.

24. amba~iṅutus rayi saᶇ dèwi, lan putra saᶇ sinom, iṅgihaṙṣa ṅaƀĕkti kalihé, maṅkya sawĕg kèndĕlanèᶇ maṙggi, punapa kaṙṣa mir, ṅantosi pukulun.

25. ya ta woṅaguᶇ ṅandika~aris, iku kaṙṣaniṅoᶇ, yayi dèwi sunundaᶇ maréné, lan putrané nini kurahisin, naṅiṅiṅsun lagi, ñahosi gonipun.

26. sabaṛĕna pataᶇ dina~ugi, sun kaṙyya pakuwon, paniᶇ kéné mĕntas pĕraᶇ ramé, lagi~akèḥ baṅké yĕkti~amis, sun koné ṅṛêsiki, kaṙyya tarubaguᶇ.

27. ĕjin datan kĕna mambu~amis, tĕmaḥ tiᶇ kaloyoᶇ, paniᶇ jaban kuṭa jĕmbar goné, laḥ matura maraᶇ yayi dèwi, kya patiḥ sanasil, nĕmbaḥ ṅasmara kuᶇ.

10. wadya~arab kapéṅin sumĕṛĕp jin. 

10. asmaradana

1. wus mĕsat patiḥ sanasil, saᶇ jayèᶇmuṙtti ṅandika, maraᶇ saguᶇ para katoᶇ, hèḥ ta kabèḥ wruhanira, ana jin baḍé prāpta, yayi~ismaya kaᶇ rawuḥ, iya gawa putraniᶇwaᶇ.

2. nini ṛĕtna kurahisin, atĕtiñjo maraṅiᶇwaᶇ, tanpa wilaṅan balané, para ratu jin ṅajĕrak, ṅiriᶇ yayi~ismaya, hèḥ sakèhiᶇ para ratu, akaṙyyowa pasaṅgrahan.

3. tilas pakuwon woᶇ kapir, jaban kuṭa papan jĕmbar, ṛĕṛĕgĕd siṅgaḥna kabèḥ, baṅkéné laruṅĕn samya, iya maraᶇ bĕṅawan, déné kaᶇ tatarubaguᶇ, ṛĕṅganĕn būṣaṇanana.

4. saṅkĕlat miwaḥ taluki, kuniᶇ dadu~ijo~abaᶇ, sutra sutra lan malihé, saguṅiᶇ kaᶇ para nata, kaṙyyowa sowaᶇ sowaᶇ, lan paḍa mutĕra gupuḥ, pĕpĕṭétan kĕmbaᶇ kĕmbaᶇ.

5. dènabañjĕṅurut maṙggi, sajroniᶇ tarub sadaya, sasaka kinĕmbaᶇ kabèḥ, sukaniᶇ jim parayaṅan, maraᶇ wawaṅi paḍa, sandika kaᶇ para ratu, aturé nuwun sapaṅat.

6. iᶇ gusti pāduka~amir, anuwun baṙkkaḥ pāduka, yèn kéṅiṅa sapandulon, sadayaṙṣa niṅalana, ḍatĕᶇ jin kaᶇ minulya, woṅaguᶇ mèsĕm liᶇnya rum, iṅsa~allaḥ kaya kĕna.

7. sun jalukiᶇ yayi dèwi, manawa kapaṛĕṅiya, śīǥra saguᶇ para katoᶇ, buḍal samya nambutkaṙyya, maraᶇ jawiniᶇ kiṭa, gumuruḥ sabalanipun, kaṙyya tĕratag waṅunan.

8. wahu ta saᶇ jayèᶇmuṙtti, sāmpun konduraṅaḍatyan, waṙŧa~iᶇ para gaṙwwané, yèn baḍé~aṙṣa tamiyan, putri jiniᶇ ṅajĕrak, kaᶇ gaṙwwa samya mituhu, asahos rakit sugata.

9. wahu kaṅanambutkaṙddi, sakaṭahé para rāja, iᶇ tigaᶇ dina~uṙmmaté, samĕkta sakalirira, pĕṭétan kĕmbaᶇ kĕmbaᶇ, asri~anurut tatarub, sabĕn sasaka kinĕmbaᶇ.

10. miwaḥ tutuwuhan jawi, toya muṅgèṅiᶇ joᶇ miraḥ, gĕḍaḥ séta gĕḍahijo, wuṅu dadu~isi toya, ṅubĕṅi pasamuwan, siṅaṅsana saka sèwu, abra palisir dipaṅga.

11. makĕṭi laras kumitir, aséwa raga kumala, aṛĕrawis sutra jĕné, sutra jro titirahabaᶇ, asri~iᶇ waṅunira, tuhu tan kĕna winuwus, ṛĕṅgané kaᶇ pasaṅgrahan.

12. waṙṇnanĕn patiḥ sanasil, wahu nalika dinuta, katur sasolaḥ solahé, yèn kaᶇ raka~èsmu suka, biṅar katarèᶇ nétya, jawiniᶇ kiṭa pukulun, sahos pakuwon rinĕṅga.

13. sukèᶇ tyas saᶇ rājaputri, maṅkana jaṅkĕpiᶇ dina, saᶇ rājaputri buḍalé, jujug taratag waṅunan, prāpta suka tumiṅal, wadya jin pĕri~andulu, pakuwon kinĕmbaᶇ kĕmbaᶇ.

14. wus tata saguᶇ wadya jin, woṅaguᶇ ṅuṇḍaṅi bala, saguṅiᶇ kaᶇ para katoᶇ, sawadyané~iṅuṇḍaṅan, sami ṅaṅgé kamulyan, saṙŧané gaganda~arum, wus samĕkta buḍalira.

15. kinaṇṭa lampahiᶇ baris, saguṅiᶇ kaᶇ para rāja, agoloᶇ tan kĕna~awor, yayahakasa kumala, pratiwi kĕmbaᶇ kĕmbaᶇ, wadya jin samya dudulu, lampahé kaᶇ para nata.

16. kadya trunaniᶇ jaladri, ciṅak wadya jin kaᶇ mulat, kaṭahé kaᶇ para katoᶇ, miwahasriniᶇ būṣaṇa, satĕṅahana ṅucap, maṙmmané woṅaguṅiku, tan karasan nèᶇ jabalkab.

17. saméné guṅé wadya ji, lanasihiᶇ balanira, maraᶇ saguᶇ para katoᶇ, samana wusamèt papan, bala~aṅériᶇ ṅanan, baris jro pacara sāmpun, muntab lir giri pawaka.

18. woṅaguṅanèᶇ turaṅgi, sinoṅsoṅan tuṅgul naga, asri gumuruḥ swarané, wadya jin wusiṅuṇḍaṅan, kaᶇ samya ṅawaṅawaᶇ, sadaya kinèn tumurun, wus cĕlak saᶇ kakuṅiṅrat.

19. woṅaguᶇ tĕḍak tumuli, lajĕᶇ mañjiᶇ jro taratag, wahu ta saᶇ putri karo, dèwi~ismaya~umaṅsaḥ, nĕmbahaṅrahup pada, nata dèwi śīǥra tuṇḍuk, amĕṅkul padaniᶇ rama.

20. rinaṅkulaganti ganti, kaᶇ gaṙwwa lawan kaᶇ putra, prasamya suka kalihé, pinĕṭuk sèwu kamulyan, sadat satir manĕmbaḥ, rinaṅkul luṅayanipun, laḥ yayi sira luṅguha.

21. dèwi~ismaya tuṙnya ris, pukulun rama pāduka, wĕliṅatur paṅlayadé, duk tuwananaṇḍaᶇ brana, anèᶇ bukit surukan, punika miyaṙṣanipun, iṅgiḥ rama padukéndra.

22. iya yayi nuwun mami, siḥ palimaṙmma saᶇ nāŧa, wis yayi luṅguha~agé, anèᶇ siṅaṅsana ṛĕtna, saᶇ putri nĕmbaḥ ḷĕṅgaḥ, kaᶇ putra nèᶇ kériṅipun, śīǥra~umaṙmmaya prāpta.

23. wusaṅaṅgé saṙwwa kuniᶇ, umatur ṅṛêpèpèḥ mĕṇḍak, saguṅé kaᶇ para katoᶇ, iṅgihanuwun sapaṅat, mèsĕm saᶇ kakuṅiṅrat, hèḥ yayi sanak sanakmu, saguṅé kaᶇ para rāja.

24. paḍa jajalukiᶇ mami, kĕnowa salaḥ paniṅal, lawan balanira kabèḥ, lamunana lilanira, kaᶇ gaṙwwa matur nĕmbaḥ, iṅgiḥ wontĕn saratipun, yènèstu~aṙṣa~umiyat.

25. sāmpun gĕpok sāmpun jawil, upami jawil gĕpoka, iṅgiḥ nuntĕn botĕn katon, nuntĕn tuwanuṇḍaṅana, saguᶇ bala manuṅsa, woṅaguᶇ mèsĕm liᶇnya rum, maraṅaṙyya tasikwaja.

26. kakaṅuṇḍaᶇna para ji, dĕliṅé yayi~ismaya, iya~aja na~aṅgĕpok, añjawil miwaḥ dumuka, mriᶇ jin bala ṅajĕrak, déniᶇ kéwala~andulu, yayi dèwi mĕṅko lila.

27. sandika~aturirèki, munduraṙyya tasikwaja, aṅuṇḍaṅi para katoᶇ, sadaya wusiṅawĕran, paréntahé saᶇ ṛĕtna, ismayawati puniku, kinèn dudulu kéwala.

28. sandika saguᶇ para ji, iṅgiḥ muᶇ nuwun sapaṅat, kĕniya muᶇ sapandulon, ṛĕmpĕg turé para rāja, woṅaguṅaṅandika, hèḥ yayi sanak sanakmu, mituhu paréntahira. 29. dyan ṛĕtna~ismayawati, paréntahiᶇ balanira, paḍa bukakĕn tutupé, ḍiᶇḍiᶇ jalaliᶇ manuṅsa, kaṅanèᶇ soriᶇ nétra, sakèhé kaᶇ para ratu, morowa mriᶇ para rāja.

30. kaᶇ puṅgawa mriᶇ ƀupati, satriya maraᶇ satriya, mantri paḍa mantri kabèḥ, śīǥra samya lumakṣana, saguᶇ bala ṅajĕrak, ṅusap talapukanipun, mriᶇ saguᶇ bala manuṅsa.

31. nulya saguṅiᶇ naṙppati, satriya lawan puṅgawa, miwaḥ mantri sadayané, byar kadi taṅi~anéndra, wadya jin katiṅalan, sapaṇṭa sajuru juru, para ratu jin sadaya.

32. satuṅgulupacara śrī, tan pahé lawan manuṅsa, naṅiᶇ kahot kukuwuṅé, cahyané patiᶇ paluñcar, kadya konaᶇ satĕgal, gĕṅalit daṙbbé kukuwuᶇ, pan wus kaṙṣaniᶇ hyaᶇ sukṣma.

33. makluk jin badan roꝁani, cahyané sinuṅan béda, gĕḍé cilik lanaᶇ wadon, samya murub cahyanira, wahu pawoṅanira, nata dèwi lan kaṅibu, jin pĕri wontĕn saḷĕkṣa.

34. sadaya~éram niṅali, saguṅiᶇ kaᶇ para nata, cahya jin patiᶇ pañcorot, lawanasriniᶇ būṣaṇa, béda lawan manuṅsa, woṅaguᶇ nimbali sunu, lan wayaḥ wus prāptèᶇ ṅaṙṣa.

35. rahadènumaṙyyunani, lan praƀu kobatsaréyas, myaᶇ rāja taruṇa kahos, katiga wus prāptèᶇ ṅaṙṣa, pĕkik pĕkik tur cahya, alon ṅandika woṅaguᶇ, hèḥ woṅanom ṅaƀĕktiya.

11. wadya jin dipun suba suba. 

11. sinom

1. kabèḥ maraṅibunira, yayi dèwi smayawati, paḍa ṅalapa sapaṅat, ibunira putriniᶇ jin, suta ṅoᶇ maṙyyunani, sira ḍiṅina kaᶇ sĕpuḥ, śīǥra maṅsaḥ sumĕmbaḥ, woṅaguᶇ ṅandika~aris, yèku yayi kaᶇ pambaṛĕp sutanira.

2. ya patutaniᶇ supĕna, yayi dèwi putri mĕsir, mundur wusnya~umaṙyyunan, ṅandika~ismayawati, hèḥ nini kurahisin, maṙyyunani kakaṅamu, payo mās ṅaƀĕktiya, maṅsaḥ ṛĕtna kurahisin, apranata~iᶇ raka rahadèn yunan.

3. saᶇ praƀu kobatsaréyas, maṅsahiṅibu ṅaƀĕkti, lajĕᶇ ṅaƀĕkti~iᶇ raka, nata dèwi kurahisin, rājèᶇ kahos ṅaƀĕkti, mriṅéyaᶇ saᶇ muṙttiniṅrum, munduriᶇ sawusira, lajĕᶇ ṅaƀĕkti~iᶇ bibi, samya ṅuṅun mulat cèṭi jin sadaya.

4. akèḥ pita ginupita, saguᶇ jin paṛĕkan pĕri, iku para putra~arab, aṅluwihi putraniᶇ jin, pĕkik pĕkik nĕlahi, amawa cahya sitaṅsu, śīǥra dèwi~ismaya, amañci būṣaṇa~adi, tukantuké sakiᶇ nagari ṅajĕrak.

5. kaᶇ putra katiga wayaḥ, pinariᶇ paṅadĕg sami, būṣaṇa samya muṙwwéndaḥ, tĕnunan para putri jin, putra wayaḥ wus tampi, nĕmbaḥ samya sukanipun, kaᶇ katur mriᶇ kaᶇ raka, sanès baḍé para rabi, aṅandika woṅaguᶇ surayèᶇ jagad. 6. iya yayi ṅoᶇ tarima, kaᶇ maraṅiṅsun pribadi, kaᶇ maraᶇ yayi muniṅgar, miwaḥ yayi putri mĕsir, pañcènana pribadi, paniku~utamanipun, mĕṅko yèn sira paṅgya, iṅgiḥ ḷĕṛĕs turirèki, ya ta wahu saguᶇ para rāja raja.

7. atusan kaᶇ ṅrubuᶇ samya, maraᶇ patihasanasil, sadaya prasamya nadar, amriḥ sukané kya patiḥ, biṅuᶇ patiḥ sanasil, kaᶇ tampa kamulyanaguᶇ, déné tuwan kawilaᶇ, tutuluṅiᶇ gusti~amir, duk saṅśaya~anèṅiᶇ wukir jabalkab.

8. kya patiḥ sanasil mojar, sanak sanak kaᶇ para ji, sadaya kaᶇ samya nadar, kabèḥ ṅoᶇ tarima~ugi, manira~aṅluwari, mriᶇ saguṅiᶇ para ratu, sāmpun sumĕlaᶇ susaḥ, sadèrèṅé sawusnèki, insa~allaḥ manira wuṣaṇarima.

9. kagyat kusuma~ismaya, miyatiᶇ patiḥ sanasil, rinubuṅiᶇ para nata, woṅaguᶇ ṅandika~aris, paman patiḥ sanasil, kinahulan para ratu, mèsĕm ṛĕtna~ismaya, miwaḥ sira nata dèwi, nulya buḍal sadaya maraᶇ jro kiṭa.

10. saprāptanira~iᶇ pura, mĕṭuk rājaputri kaliḥ, muniṅgar sĕkar kaḍatyan, laṅkuᶇ dènya ṅacarani, tata prasamya liṅgiḥ, nèᶇ padmasana mās murub, taritis nawa ṛĕtna, jumĕrut nila widuri, kurahisin ṅaƀĕkti~iṅibunira.

11. muniṅgar sĕkar kaḍatyan, ṅuṅun dènira niṅali, ismaya maraᶇ muniṅgar, laṅkuᶇ ṛĕsĕpirèᶇ galiḥ, maraᶇ putri mĕdayin, nalikanira~andulu, iᶇ putra praƀu rara, pinandĕᶇ ni kurahisin, saṙwwi mèsĕm kusuma ṛĕtna muniṅgar.

12. kéṅis waja sumarana, kadya tumètèsiᶇ gĕṇḍis, aṅlĕṅgĕr tyasira mulat, kumĕñut saguᶇ cèṭi jin, kumĕsar tyas muririᶇ, ṛĕtna~ismaya~andulu, tṛêñuhiᶇ nalanira, sakala ṅiduᶇ parasi, nèᶇ ṅaṙṣané kaᶇ raka saᶇ kakuṅiṅrat.

13. maṅkana~iᶇ kiduṅira, naṅakun putri mĕdayin, aslalubni pulkujiman, tĕgĕsé kiduṅirèki, waṙṇnané putri~iki, ṅuṅkuli sakaliripun, kabèhisiniᶇ jagad, putriné pra ratuniᶇ jin, kahuṅkulan ṛĕspati ṛĕtna muniṅgar.

14. putriné rāja nusiṙwwan, ahèᶇ tĕmĕnanèᶇ ƀumi, déniᶇ ta kaliwat liwat, suwaṙṇnané putri~iki, sanadyan widadari, añèṭiya kabèḥ patut, sosotyèᶇ jagad raya, yèki muṣṭikaniᶇ ƀumi, laṅkuᶇ ṛĕsĕp kusuma dèwi~ismaya.

15. sadaya tukantukira, kaᶇ rajakaputrèniᶇ jin, katur mriᶇ ṛĕtna muniṅgar, satuṅgil mriᶇ putri mĕsir, laṅkuᶇ dènya norasiḥ, dènya nampèni pisuṅsuᶇ, saṙwwi mèsĕm sasmita, kéñut tyasismayawati, ragan ragan lam lamĕn mriᶇ marunira.

16. ṛĕtna muniṅgar sasmita, iṅkaᶇ pupuṇḍutan mijil, aglar waṙṇnaniᶇ sugata, kinĕmbaᶇ kĕmbaᶇ cara jin, maṙmmaya dèn timbali, prāpta ṅandika woṅaguᶇ, iᶇ jaba ladènana, yayi mās lan paman patiḥ, anaḍaha lawan saguᶇ para rāja.

17. śīǥra mĕdal saᶇ dipatya, aṅladosi kaᶇ tatami, kya patiḥ sanasil sira, miwaḥ radèn sadat satir, asri kĕnid baṙdduwin, jĕnèwĕr wragaᶇ lanaṅgur, manis kalawanadas, kinawruhan sukaniᶇ jin, muṅinuman tan pati~iᶇ naḍahira.

18. ambañjĕᶇ ramé kasukan, iᶇ jawi~iᶇ jro tulya śrī, pya ƀoga mawaṙṇna waṙṇna, isiniᶇ donya mĕpĕki, samya sukaniᶇ galiḥ, wadya jin ṅajĕrak dulu, myaᶇ para ratu~arab, suka mulatiᶇ wadya jin, jinariᶇ tyas kalihé nĕkakkĕn suka.

19. miwahiᶇ jro samya suka, panaḍahiᶇ para putri, ṛĕsĕpiᶇ ṛĕtna muniṅgar, adaṅu lariḥ linariḥ, tanana naḍaḥ naṅsi, muṅinuman kaᶇ lumintu, lawan kaᶇ ñañamikan, tinasturi maṙbbuk miṅiᶇ, apadéné kaᶇ samya~alul wirayat.

20. iᶇ nalika~aluwaran, makuwon saguᶇ bala jin, kawan dalu limaᶇ dina, tan pĕgat rahina wĕṅi, kasukan nèᶇ jro puri, ƀojana nutuganutug, laṅkuᶇ sihupaṛĕṅga, iᶇ jro kalawaniᶇ jawi, panaṅĕntiᶇ sugata~isiniᶇ donya.

21. wowohan sakiᶇ jabalkab, prāptané~iᶇ sabĕnari, nalika ṛĕtna~ismaya, anèṅiᶇ kahos nagari, gilir saguᶇ wadya jin, aṅirid wowohanaguᶇ, nikmat laṅkuᶇ munpaṅat, para nata~aṅrasani, kaᶇ wowohanadi~adi~iᶇ jabalkab.

22. miwaḥ guṅiṅupaṛĕṅga, sugatanira saᶇ putri, anĕlasakĕn pratiṅkaḥ, ṛĕtna dèwi muniṅgarim, lan rājaputri mĕsir, tuwin saguᶇ para ratu, ṅanakakĕn tanana, isiniᶇ donya sakalir, aṅupaya prāpta~iᶇ kahos nāgara.

23. saguṅiṅolaholahan, samya kinèn maṙbbuk miṅiᶇ, kinasturi gandawida, wowohan cinĕḷĕm sami, mriḥ sukané wadya jin, lamiya dènya mṛêtamu, sira dèwi~ismaya, karamèniᶇ siyaᶇ latri, lawan ṛĕtna muniṅgar sĕkar kaḍatyan.

24. tuwin saguᶇ para putra, tanana pĕgat sahari, nĕmbrama ƀĕkti~ibunya, iᶇ dèwi~ismayawati, laṅkuᶇ sukanirèki, miyat maraᶇ para sunu, déné pĕkik sadaya, miwaḥ cahya trahiᶇ nabi, aṅuṅkuli lan satriya jin sadaya.

25. malahaguᶇ mijil śabda, kusuma~ismayawati, kukuwuṅé putra~arab, kadaṅé ni kurahisin, ṅuṅkuli putraniᶇ jin, apan lir bagéṇḍa yusup, kaᶇ duwé kabagusan, saparoniᶇ donya~iki, kaᶇ saparo dinum maraᶇ woᶇ sajagad.

26. déné~ujariᶇ wirayat, sabagusiᶇ manuṅsèki, panora bisa mamaḍa, lan kabagusaniṅĕjin, putra rabaṅuṅkuli, putra jin kukuwuṅipun, maṅkana cinarita, ni dèwi~ismayawati, pituᶇ dina~anèṅiᶇ kahos nāgara.

27. puṅgawa jin sabĕn dina, sumiwi~iᶇ jayèᶇmuṙtti, umiriᶇ saᶇ rājaputra, nĕṅgiḥ radèn sadat satir, lawan patiḥ sanasil, samya ramé ramé runtut, lan para ratu~arab, suka suka siyaᶇ latri, laṅkuᶇ suka tyasira kaᶇ wadyabala.

28. būṣaṇa sakiᶇ ṅajĕrak, kaᶇ liya mriᶇ putra putri, binagé mriᶇ para nata, laṅkuᶇ samya sukanèki, sawusnya maṅkanèki, nalika~iᶇ pituᶇ dalu, pamit maraᶇ kaᶇ raka, ni dèwi~ismayawati, aṙṣa kondur maraᶇ nagari ṅajĕrak.

29. miwaḥ wahu~iṅkaᶇ putra, nata dèwi kurahisin, tur sĕmbaḥ maraᶇ kaᶇ rama, aṙṣa mantuk nuwun pamit, miwaḥ kaṅibu kaliḥ, tuwin maraᶇ kadaṅipun, nulya saᶇ rājaputra, sadat satir nĕmbahamit, tuwin patiḥ sanasilamit manĕmbaḥ.

30. mundur sakiᶇ jroniᶇ pura, śīǥra napakiᶇ wiyati, wus śīṙṇna tan katiṅalan, sakaṭahé kaᶇ wadya jin, satus yuta tan kèkṣi, wusaworiᶇ laṅit biru, ṅuṅun saᶇ kakuṅiṅrat, tuwin saguṅiᶇ para ji, alam lamĕn toᶇtonĕniᶇ tamunira.

31. prasamya ṅuṅun tumĕṅa, tan wusucapĕniᶇ sĕḍiḥ, ya ta woṅaguᶇ ṅandika, ana ṅĕndi ratu jobin, kalawan yayi~aji, ƀaṭāra~iṙmman gonipun, apa ta wus muliha, maraᶇ nāgara mĕdayin, śīǥra matur saᶇ đipati tasikwaja.

32. kawula miyaṙṣa waṙŧa, wontĕn nagari kaswiri, rāja sañjahur punika, kaᶇ dènuṅsi~aṅukuhi, gya radèn maṙyyunani, mriᶇ kaᶇ rama nĕmbaḥ matur, yèn suwawi~iᶇ kaṙṣa, kawula nuntĕn nututi, aṅandika yèn maṅkono kaṙṣanira.

33. sapa ta kaᶇ sira gawa, miliha para naṙppati, liya pamanira yunan, maṅsa pisaha sirèki, maturumaṙyyunani, amba muᶇ nuwun roᶇ puluḥ, liya pun paman yunan, iᶇ kébar lanumaṙmmadi, lan pun paman saᶇ nāŧèᶇ rum kaliḥ pisan.

34. lanabdi tuwaniᶇ buldan, andanbilisañjanbilis, kadaᶇ kasapta sadaya, lan putra tuwan punaḍi, rājaputra sĕrandil, pirṅadi kawula suwun, lamdahur nambuᶇ śabda, aṅgèr sāmpun piṇḍo kaṙddi, rayi tuwan maṅsa pisaha lan dika.

35. hèḥ pirṅadi~amiliha, wadyanira kaᶇ para ji, si rāja~alamiᶇ gĕḍaḥ, suratisdaham surati, iᶇ minaṅkabo nĕṅgiḥ, ya si diwaṅkara praƀu, iku paḍa woᶇ tuwa, sĕpañol lan rāja~iṅgris, laniᶇ prasman wisiku bahé prayoga.

36. sāmpun samya~iṅuṇḍaṅan, samĕkta saguᶇ prajurit, ‍éñjaṅira nulya buḍal, aṅlurug maraᶇ kaswiri, gaman lir prawatagni, putra sĕrandil paṅañjur, taruṇa widigđaya, sira rahadèn pirṅadi, aprakosa wusambanda ripu rāja.

37. wusiṅèston guṇanira, maraᶇ saᶇ surayèᶇ ƀumi, pipintoniᶇ kaprawīran, lan kaᶇ raka banaruṅsid, aṅluwihi kaᶇ rayi, pirṅadi prawīranipun, mila ṅambilatmaja, déniᶇ saᶇ surayèᶇ ƀumi, tiŧi tatag tinĕmpuhakĕniᶇ kaṙyya.

38. iᶇ maṙgga tan winuwusa, wus prāptèᶇ nagri kaswiri, gègèrotĕr sanāgara, miyaṙṣa baris nututi, rājaputra pirṅadi, kaᶇ maṅka maṅgalèᶇ pupuḥ, sénapatiniᶇ lampaḥ, rājaputra maṙyyunani, abusĕkan prasamya mĕnĕdi kuṭa.

39. aṅraṅkĕpi kapurañcaᶇ, añjĕrokkĕn larèn sami, prāptané gagaman ṅarab, aṅĕpuᶇ kiṭa ṅubĕṅi, jĕjĕl kiṭa kaswiri, awor woᶇ ṅili supĕnuḥ, bĕntĕt tanpa liṅgaran, mila larèn dèn raṅkĕpi, jinĕmbaṙkĕn kapitu wus ṅisèn toya.

40. kèdĕraniᶇ bala~arab, sira radèn maṙyyunani, ḍatĕṅi tuṅgul panantaᶇ, maraᶇ saᶇ rājèᶇ kaswiri, kinèn mĕtuwa jurit, yèn sira ṅukuhi tuhu, maraᶇ kaᶇ ṅuṅsi sira, yèn sira tan wani jurit, aṅatuṙna ratu jobin rāja~iṙmman.

41. prāptaniᶇ tuṅgul panantaᶇ, maraᶇ saᶇ praƀu kaswiri, sèwu susaḥ ṅĕsaḥ sayaḥ, aribĕᶇ manahirèki, mĕtu praᶇ nora wani, aṅĕsrahĕna tan purun, maraᶇ jobin laniṙmman, déniᶇ karoban wadyèki, mriᶇ kaᶇ ṅuṅsi datan purunanuṇḍuṅa.

42. dadya~anĕmaḥ kabĕtaḥ, aṅĕkĕp jroniᶇ kiṭèki, muᶇ samya~aṅuñci lawaᶇ, sakèṭèᶇ kaṅaṅĕmiti, sadaya dèn wuwuhi, maṅkana lami kinĕpuᶇ, déniᶇ kaᶇ bala~arab, wontĕn takdiriᶇ hyaᶇ widđi, kuldi wuluᶇ prāpta mañjiᶇ pabarisan.

43. pabarisané woṅarab, ginusaḥ méṅkal ñépaki, nora kĕna~iṅaḍaṅan, añakot bubujuᶇ jalmi, woᶇ kaṭaḥ dèn parani, gègèr déniᶇ kuldi wuluᶇ, samya gumuyu suka, sato rèḥ ṅañarañari, sahĕṅgèné kaᶇ kuldi ṅamuk manĕṅaḥ.

44. ginitik milar tan kĕna, kĕbat lumpatira saṙwwi, aṅĕraḥ nujahaméṅkal, noliḥ saṙwwi kirig kirig, mélé mélé mucicil, ṅuḷĕr kilan jumbul jumbul, binujuᶇ tan kacaṇḍak, waṅsul mubĕᶇ nĕṅaḥ maliḥ, kaṅaṅgusaḥ prasamya gumuyu lataḥ.

45. daṅu daṅu kèḥ kacuṙṇnan, tinujahiᶇ kuldi laṅkiᶇ, tuwin pinéṅkal kinĕraḥ, dadya katuriᶇ para ji, dudu wadiné nĕṅgiḥ, tiṅkahé kaᶇ kuldi wuluᶇ, katuriᶇ sénapatya, radènaṙyya maṙyyunani, muṇḍut kuda kapraƀon yudđa kĕnaka.

12. radèn maṙyyunani kagoḍa~iᶇ kuldi. 

12. paṅkur

1. rahadèn wus nitiḥ kuda, ṅikal duduk kudané cinamĕṭi, rikat kaᶇ turaṅga mampruᶇ, prāpta gèné woᶇ kaṭaḥ, paparéntaḥ maṙyyunani~iᶇ wadya guᶇ, paḍa suraka kéwala, sunujané kuldi~iki.

2. wadya guᶇ surak gumĕraḥ, śīǥra maṅsaḥ radènumaṙyyunani, kuldi sinandĕr dinuduk, milar mumbulaṅiwa, prāpta sakiᶇ tĕṅĕn kaᶇ kuldi~anubruk, tinaṅkis parisé kontal, tiniban towok tan kĕni.

3. kuldi sinandĕr kinalaᶇ, tinarajaᶇ milar manĕṅĕnaglis, prāpta sakiᶇ kériᶇ nubruk, tinaḍahan cinaṇḍak, sukunira~aṙṣa binantiᶇ marucut, binujuᶇ pinriḥ cinaṇḍak, milar jawiniᶇ wadya lit.

4. rahadèn saṅśaya duka, sinaṛĕmpĕᶇ nilap mañjiᶇ wanadri, radèn panandĕré maṅu, sakĕḍap tan katiṅal, daṅu daṅu katon punaᶇ kuldi wuluᶇ, sĕṅar sĕṅèr liñcak liñcak, sakṣana sinandĕr maliḥ.

5. mampruᶇ kudanira radyan, kuldi kĕsit sumripit kadi ṭaṭit, yènalon pambujuṅipun, kuldi ririḥ lampaḥnya, yèn sinandĕrambundĕr pañandĕripun, sadaṅunira maṅkana, saparanira dènuṅsir.

6. radèn tanaṙṣa kondura, lamun kuldi datan kacaṇḍak maṅkin, saparané kuldi tinut, sinandĕr nilap nilap, iṅaṇḍĕgan milu maṇḍĕg kuldinipun, radènagĕᶇ nĕpsunira, ‍èstu takdiriᶇ hyaᶇ widđi.

7. duṅkap sasoré dènira, ambĕburu kuldi pan dèrèᶇ kĕni, malaḥ diwaṅkara surup, kuldi wus tan katiṅal, sipĕᶇ wana radèn bujuᶇ kidaᶇ sāmpun, antuk satuṅgil binakar, ḍinahar lan kudanèki.

8. jinuju dagiṅiᶇ kidaᶇ, tanpa saré sadalu mĕṛĕm mĕlik, muṅgèᶇ soriᶇ mandéra guᶇ, ‍éñjiṅanitiḥ kuda, nĕdya waṅsul maraᶇ gèné wadyanipun, awatara sahoñjotan, kuldi wiṅi katon maliḥ.

9. malaᶇ méguṅanèᶇ maṙgga, gya sinandĕr mriᶇ radèn maṙyyunani, pinati paṅĕrapipun, kuldi milar mriṅaṙgga, tinututan kudanya~aṅrakal gunuᶇ, prāptèᶇ puñcak lampahira, kuldi~ilaᶇ tan kahèkṣi.

10. radèn laṅkuᶇ ṅuṅuniᶇ tyas, icalipun kuldi nèᶇ luhur wukir, sakiṅiᶇ kuda tumurun, gunuṅiriᶇ jinajaḥ, maṙyyunani saṙwwi nuntun kudanipun, mulatana pagĕr kuṭa, aṅgaṇṭĕᶇ tirisé~asri.

11. lor kulon sakiṅiṅaṙgga, radèn ṅunandika~iki prāja di, pantĕsana ratunipun, milu~iᶇ ṅĕndi baya, lamun milu kaswiri bañjur sun gĕpuk, ‍émané~iṅsun kapisaḥ, iya lan puṅgawa mami.

12. ‍éwamaṅkono sunaṙṣa, wruharané kaᶇ madĕg praƀu~iki, rahadèn śīǥra tumurun, maraᶇ wukir kaᶇ rata, prāptèᶇ ṅaṇḍapanitihi kudanipun, panaṙṣa mṛêpĕki kiṭa, kayuṅyunasriniᶇ tiris.

13. kawaṙṇnowa dèwi rāja, wus sakéñjiṅamĕṅamĕṅiᶇ jawi, anèᶇ saluhuriᶇ paṅguᶇ, lan saguṅiᶇ paṛĕkan, datan mawi satuṅgil puṅgawa kakuᶇ, muᶇ tigaṅatus watara, muṅgèᶇ soriᶇ paṅguᶇ sami.

14. salawé kaᶇ tumut miṅgaḥ, radèn saya ṅalèr lampahirèki, sira wahu ṛĕtna praƀu, sakéñjiᶇ nèᶇ paṅguṅan, anon kuda gĕbyar gĕbyaraḷĕlaku, kagyat dènira ṅandika, yayi patiḥ sapa~iki.

15. panduluniṅsun satriya, sakiᶇ ṅĕndi tanpa rowaᶇ prāptèki, iᶇ daṅu daṅu kadulu, kagyatamuṙwwa dipa, datan samar yèn maṙyyunani kaᶇ rawuḥ, hèḥ yayi mās kapatihan, apaniki maṙyyunani.

16. sĕmuné~iku kasasar, laḥ papagĕn turana mañjiᶇ puri, ṛĕtna kasidaḥ wotsantun, śīǥra dènya tumĕḍak, ṛĕtna praƀu mahoni būṣaṇanipun, tyasira~akĕpyar kĕpyar, paṅuṅuné pituᶇ wukir.

17. sakiᶇ paṅguᶇ wus tumĕḍak, muṅgèᶇ kori kiṭa saᶇ rājaputri, wahu ta~iṅkaṅiṅutus, saᶇ ṛĕtna patiḥ lawan, paṛĕkané kaᶇ ƀinĕkta muᶇ pipitu, prāpta ṅaṙṣanira radyan, kagyatanèstri marani.

18. prāptèᶇ ṅaṙṣaniᶇ turaṅga, mĕṇḍak nĕmbaḥ matur saᶇ ṛĕtna patiḥ, gusti kawula~iṅutus, ḍatĕṅibu pāduka, pan pāduka~aṅgèr ṅaturan tumanduk, radèn tyasira wasuwas, iki ta prāja~iᶇ ṅĕndi.

19. ṛĕtna patiḥ matur nĕmbaḥ, iṅgiḥ gusti nagari~iᶇ piṙkkari, déné kaṅumadĕg praƀu, pṛênahibu pāduka, praƀu dèwi kalajohar namanipun, kaᶇ bibi rayi pāduka, suṇḍulané praƀu jobin.

20. radèn tĕḍak saṙwwi mojar, apa~iki kuṭané kaṅjĕᶇ bibi, iṅsun sapisan wus paṅguḥ, anèᶇ kahos nāgara, dyan lumampaḥ kérid ṛĕtna patiḥ sāmpun, prāpta ṅaṙṣa kori kiṭa, agupuḥ saᶇ rāja dèwi.

21. mĕṭuk maraᶇ rājaputra, saṛĕᶇ tuṇḍuk mĕṇḍak saᶇ maṙyyunani, apanaṙṣa~awotsantun, cinaṇḍakastanira, ḍuḥ woṅaguᶇ babo sāmpunawotsantun, ṅilaṅkĕn muṙwwatiᶇ jagad, ambéṅkas sariniᶇ ƀumi.

22. dyan maṙyyunani turira, maṅka yĕkti jĕr pāduka pun bibi, wajib nĕmbaḥ marasĕpuḥ, rāja dèwi liṅira, aḍuḥ botĕn saṙwwi narikastanipun, kinaṇṭi pinĕkṣa pĕkṣa, dadya nut binaktèᶇ puri.

23. prāpta kaᶇ mĕṭuk jĕmpana, wusanitiḥ wahu saᶇ rāja dèwi, radèn pinĕkṣa pan sāmpun, naṅiᶇ tyasira lamba, tinampananiᶇ sihira maraᶇ mantu, tan ñana yèn daṙbbé kaṙṣa, kaᶇ bibi~anawan krami.

24. ṛĕtna praƀu~aréwéyan, kĕkĕtĕgé~awor kariṅĕt mijil, wus prāptèᶇ kaḍatonipun, tĕḍak sakiᶇ jĕmpana, luṅgyèᶇ madé kañcana ḷĕlèmèk babut, sinambramèᶇ pamucaṅan, wira putra maṙyyunani.

25. rāja dèwi kalajohar, asasmita pupuṇḍutan gya mijil, ṛĕtna patiḥ muṅgèᶇ ṅayun, ṅladosakĕn pañjaᶇ mās, atarètès nawa ṛĕtna~aṅĕṅuwuᶇ, ṛĕtna praƀu kalajohar, sumrikut solahirèki.

26. araga raga paṛĕkan, wusnya tata lajĕᶇ dènira ƀukti, ‍éca panaḍahirèku, saᶇ wiratama putra, dènya tata tanana rasaniᶇ kalbu, rāja dèwi datanéca, dènira gĕᶇ nahĕn wiṅit.

27. birahi mriᶇ rājaputra, miwaḥ saguᶇ paṛĕkan para cèṭi, saput pandulunya ṅuṅun, dènya dèrèᶇ tumiṅal, baya~iki panukmané nabi yusup, puñjul manuṅsa sajagad, tan na mirib maṙyyunani.

28. wus nutug dènira naḍaḥ, linorodanambĕṅinuman prāpti, aṅgur mérahaṅgur biru, kĕnid baṙdduwinadas, lajĕᶇ samya nutug dènira~aṅinum, gĕlas salaka sinotyan, hèr sūṙyya miwaḥ hèr ṭaṭit.

29. saṙbbat kilaᶇ mayaréka, muṅgèᶇ layan maniṅkĕm maṇik wilis, maṙyyunani sukèᶇ kalbu, sayahamaṅgihaṙjja, tan ririṅa muᶇ cipta mratuwanipun, déniᶇ bibiné kaᶇ gaṙwwa, mila tyas tan walaṅati.

30. rāja dèwi lon tataña, paraniṅkaᶇ tinilar nèᶇ nagari, punapa sami rahayu, iṅgiḥ rayi pāduka, miwaḥ déné putra dika kaki praƀu, giḥ ki sayidibnu ṅumar, punapa sami basuki.

31. lan paran waṙŧaniṅapraᶇ, rama dika pun kakaᶇ praƀu jobin, wontĕniᶇ pundi gènipun, lawan rama pāduka, bagéṇḍa mir punapa ta sāmpun rawuḥ, kaᶇ maṅun ṛĕṅganiᶇ kiṭa, kupaṙmman déné~alami.

32. iᶇ wiṅkiᶇ wontĕn prawara, wira putra maṙyyunani nahuri, iṅgiḥ lami rawuhipun, déné~ĕṅgèniᶇ mĕṅsaḥ, panĕmbahan jobin panaṅuṅsi sāmpun, lawan saᶇ ƀaṭāra~iṙmman, aṅuṅsi kiṭa kaswiri.

33. milané kawula prāpta, iṅgiḥ bibi ṅuṅsi ḍatĕᶇ kaswiri, kaliḥ daśa para ratu, lan bala pituᶇ yuta, kĕmput kiṭa kaswiri kawula kĕpuᶇ, marikinipun kasasar, ambujĕᶇ kuldi duk wiṅi.

34. icaliṅaṙddi punika, mila dadya wiyogané kaᶇ kaliḥ, mèsĕm sira ṛĕtna praƀu, gĕtasañĕṇḍal tiṅal, aṅlĕlarakiᶇ liriṅiᶇ naṙppasunu, kĕtas kĕtès tibèṅimba, naṅiᶇ radèn maṙyyunani.

35. tanaṅgrahita tyas lamba, déniᶇ bibi mokal salahiᶇ kapti, maṅkana wus prāptèᶇ surup, ṛĕtna praƀu siyaga, sawatara wus miranti tĕpasipun, nĕᶇna sĕsahosanira, saré radèn maṙyyunani.

36. naṙppaputra~iṅañcaran, asaréya naṅiᶇ tanaṙṣa guliᶇ, dadya sinahosan sāmpun, kaṭaḥ kaᶇ ñañamikan, kinĕjépananĕbiḥ pawoṅanipun, nata dèwi~éca ḷĕṅgaḥ, lawan radèn rarasati.

13. radèn maṙyyunani kĕpaṅgiḥ dèwi kalajohar. 

13. mijil

1. ṛĕtna praƀu mèsĕm tataña ris, ḍuḥ saᶇ prawīra nom, kula taña sayĕkti yĕktiné, ibu pāduka putri mĕdayin, dèrèṅabibisik, mriᶇ dika woṅaguᶇ.

2. anahuri radèn maṙyyunani, bibi dèrèṅiṅoᶇ, prakawis kaᶇ pundi bibisiké, kaṅjĕṅibu putri~iᶇ mĕdayin, timbalan punapi, iṅgiḥ dèrèᶇ ḍawuḥ.

3. ṛĕtna praƀu kagagasiᶇ galiḥ, pamuwusira lon, ḍuḥ woṅaguᶇ punapa~asilé, akĕkĕlir sabaraᶇ prakawis, yèn sāmpun kinapti, sahé goṭak gaṭuk.

4. duk kawula babantu~iᶇ jurit, mriᶇ nagari kahos, iṅgiḥ kala~apraṅiᶇ tĕmbéné, bala~arab cinidra~iᶇ jurit, bahman jobin balik, kawit muṙwwèᶇ pupuḥ.

5. sawusnya praᶇ kawula~umañjiᶇ, kaḍatoniᶇ kahos, maṛĕkibu pāduka wiyosé, paṅgiḥ rājaputri muniṅgarim, kawula bibisik, iᶇ kapti~umatur.

6. pan kawula sayĕkti nĕdya mriḥ, kagaṙwwa saṅanom, kaya ṅapa jĕr sāmpun niyaté, nora cĕgaḥ woᶇ mamaru bibi, kaᶇ tĕtĕp tan kĕni, woᶇ maru sadulur.

7. muᶇ kĕnané yèn sāmpun ṅĕmasi, ṅaraṅulu gĕntos, nora kĕna yèn paḍa~uripé, muṅguḥ maru bibi tĕtĕp kĕni, datan walaṅati, tutug jibar jibur.

8. malaḥ sugiḥ putra jalu~èstri, panoyodaroṇḍon, iṅgiḥ kakèn kakèn ninèn ninèn, dṛêmananak ñapihanusoni, tanana kaᶇ mati, tumṛêcĕl dumlunduᶇ.

9. iṅkaᶇ lanaᶇ paḍa pĕkik pĕkik, kabèḥ madĕg katoᶇ, iṅkaṅèstri samya yu waṙṇnané, tur paḍa krama ratu sinĕkti, puputu naṙppati, abĕbuyut ratu.

10. pan makatĕn satowané~ugi, kawula wus takon, para nujum salawé wĕcané, anak putu kabèḥ madĕgaji, caṅgaḥ warèᶇ sami, gṛêpak gantuᶇ siwur.

11. kabèḥ paḍa~amĕṅku prāja di, cinĕṭa nakiṅoᶇ, pitu likur wolulas lanaṅé, muᶇ sĕsaṅa kaᶇ mijil pawèstri, tanana kaᶇ mati, kabèḥ dumalunduᶇ.

12. duk miyaṙṣa radèn maṙyyunani, kaṙṇnané sumĕḍot, lir katiban gaṇḍik waṙddayané, ḍuḥ puniku datan sahé bibi, aṅuṭuḥ kahèkṣi, awon tiṅalipun.

13. panaṅaṅsĕg liᶇnya rāja dèwi, sintĕn ṅucapawon, pan woᶇ boḍo puniku namané, iṅkaᶇ kaprahaṅarani bĕcik, woṅarabi bibi, luput lara bubul.

14. kalis lamur miwaḥ lara mĕṅi, ayan miwahéñcok, ṅĕṛĕs linu wuṅkuk miwaḥ dèṅkèk, nora kĕna~iᶇ lara panastis, sāmpun walaṅgaliḥ, ḷĕstari rahayu.

15. sajatiné kawula wus lami, anahĕn wiraṅroᶇ, pituᶇ tahun laminé~iᶇ maṅké, duk kawula titiñjo~iᶇ ṅuni, mriᶇ kahos nagari, kala~adĕgipun.

16. kaki praƀu~ibnu ṅumar sayid, kambaḥ gĕᶇ wiraṅroᶇ, juwĕt miyat maraᶇ sarirané, yayaḥ kadi pĕjaḥ tanpa kanin, giyuḥ malaḥ maṅkin, kabyatan gĕᶇ wuyuᶇ.

17. maṅké pāduka prāpta pribadi, maraᶇ prajaniṅoᶇ, hyaᶇ lata walujwa pituluṅé, prāptaniᶇ don babo~aṙṣa nampik, déné~énakénik, gumampaᶇ gumampuᶇ.

18. pan tĕmu pèk wus prāpta~iᶇ ṅriki, maṅsa kĕna lumoḥ, ṅĕndi~ana~iᶇ woᶇ nulakiᶇ sèḥ, jamakusada marani~agriᶇ, niyaya tan sipi, kalamun ḍuḍukun.

19. nora~aṙṣa niṛĕpaké~agriᶇ, marasakĕn ṅlamoᶇ, iba~iba gĕḍéné dosané, ṛĕtna praƀu tan dĕranèᶇ kapti, śīǥra dènya guliᶇ, muṅgèᶇ paṅkonipun.

20. kawlasana woṅaguᶇ wak mami, kadurusan ṅlamoᶇ, mati ṅaraᶇ yĕkti datan wandé, méṅkod méṅkod radèn maṙyyunani, maṅké maṅké bibi, sāmpun gupuḥ gupuḥ.

21. muǥi dènahémut tuwan bibi, dulunĕn wakiṅoᶇ, pan kawula putra dika ḍéwé, lamunamĕkṣa pāduka bibi, ṅantosa rumiyin, utusana gupuḥ.

22. kula tantun woṅatuwa ḍiṅin, tĕbiḥ nagri kahos, iṅkaᶇ wontĕniᶇ kaswiri bahé, iṅkaᶇ sāmpun cĕlak sakiᶇ ṅriki, pāduka~aturi, pun paman tamtanus.

23. lawaniṅgiḥ saᶇ nāŧèᶇ kohkarib, baḍé kula taros, yèn wus ṛĕmbag gampil masalahé, pan kawula dṛêmi~aṅlampahi, sayĕkti mrihidin, juruṅé woᶇ sĕpuḥ.

24. sami dika~aturi mariki, lan wadya saparo, kaᶇ saparo tĕṅgowa barisé, yayi rājaputra~iᶇ sĕrandil, kaṅaṅrèha baris, iᶇ sapuṅkuripun.

25. makṣiḥ tuguraṅĕpuᶇ kaswiri, śīǥra ṛĕtna katoᶇ, patihira~iṅutus lampahé, mriᶇ kaswiri tinuduḥ ṅaturi, saᶇ rājèᶇ kohkarib, lan praƀu tamtanus.

26. ṛĕtna kasidaḥ ṅuṇḍaṅi dasiḥ, amƀĕkta kapraƀon, naṅiᶇ wadya kaᶇ wahana bahé, satus turaṅga prajuritèstri, pituṅatus maliḥ, kuda wadya kakuᶇ.

27. kunĕᶇ kaᶇ buḍal maraᶇ kaswiri, wahu saᶇ lir sinom, pituᶇ dalu cinatur laminé, prāptanira radèn maṙyyunani, siyaᶇ pantara tri, rèḥ padudon kayun.

28. ṛĕtna praƀu~aṅuṅkiḥ tanpoliḥ, dènya mriḥ praᶇ popor, maṙyyunani~apĕṅkuḥ barisé, ripu riṅkiḥ jumaṅkaḥ ṅakahi, sinṛêg datan koṅkiḥ, maṙyyunani pĕṅkuḥ.

29. sabĕn dalu saᶇ ṛĕtna dènya mriḥ, naṅiᶇ tanantuk don, yèn rahina samya tata sarèḥ, ya ta wontĕn kawuwusa maliḥ, jro kiṭa piṙkkari, wontĕnisinipun.

30. prajurit luwihaṅlĕluwihi, sumbagèᶇ palugon, wus kasĕbutiᶇ jajahan gĕḍé, pira pira pra ratu kajoḍi, namaniᶇ prajurit, saṙṣaban pinuñjul.

31. pṛênaḥ paman mriᶇ saᶇ rāja dèwi, miwaḥ rājèᶇ kahos, ratu jobin samya pulunané, mila kahos kèriṅaniᶇ ƀumi, sinĕmbaḥ para ji, sakiᶇ pamanipun.

32. jĕmbarakĕn jajahan para ji, digdayané katog, pataṅatus tahuniṅumuré, gadanipunagĕᶇ kaya galiḥ @, iṅasĕm kinaṙddi, gotoᶇ kalihatus.

33. winĕwĕr wĕsi kalawan rukmi, sinasotya~abyor, datanana naṅga gigitiké, duk samana saṙṣaban piṙkkari, miyaṙṣa pawaṙtti, yèn pulunanipun.

34. gumyahiᶇ waṙŧa wusawor ṛĕṣmi, lawan ṛĕtna katoᶇ, maṙyyunani wor pasaréyané, tan wruhiᶇ yĕkti yèn duruᶇ kĕni, saṙṣaban nimbali, kaliḥ putranipun.

35. radèn danayaḥ kaᶇ sĕpuḥ prāpti, danamaḥ kaṅanom, kaliḥ muṅgèᶇ ṅaṙṣané ramané, prawīra saṙṣabanaṅliṅaris, laḥ cĕkĕḷĕnaglis, satriyambĕk rusuḥ.

36. iku polahé si maṙyyunani, ṅuṭuḥ si bĕbĕṭoḥ, sakawĕnaᶇ wĕnaᶇ tĕnagané, bosĕnanak bibi dèn ramuhi, tanana kinèriᶇ, ambĕké kumluṅkuᶇ.

37. patènana ya dènaṅĕmasi, manawa tatakon, bapakané kroḍowa~iᶇ tĕmbé, iṅsuniṅkaṅaṅlawani jurit, panora dosani, matèni woᶇ ṅuṭuḥ.

38. aja dumèḥ yèn trahiᶇ sinĕkti, yèn woṅambĕk rusoḥ, śīṙṇna datanana dĕrajaté, putra kaliḥ saṛĕṅawotsari, sakapraƀon jurit, aṙṣa ṅrampas madu.

14. radèn maṙyyunani pĕjaḥ cinidra. 

14. ḍaṇḍaᶇgula

1. kawuwusa risaᶇ praƀu~èstri, kalajohar pinaṛĕk kalihan, muṅgèṅiᶇ mutyara madé, tinatiraḥ jumĕrut, aḍĕḍaran maṅinum sami, lawan saᶇ wira putra, tarap cèṭi ṅayun, saᶇ ṛĕtna praƀu kalintaᶇ, nahĕn wiṅit dènya tan kapaḍan kapti, ṅloᶇ jiwa lir tiḍaṙṣa.

2. ṛĕṛĕp saguᶇ mriḥ tibaniᶇ riris, taṅèḥ daṅu ṅudaya naṅgulaᶇ, tanaṅrampas wiyogané, sasana maṙŧanipun, silar silak tékaᶇ wiyati, aruṅaniᶇ maruta, ambéṅkas sumawur, yayaḥ sindura la~ĕla, bajrapati mawantu raras wiyadi, siṛĕpatmajayèᶇ praᶇ.

3. yayaḥ wimbuhaṅin manaputi, pĕtĕᶇ kapĕtĕkiṅampakampak, manawuṅima tawĕṅé, mawaṅkawa ṅuṅuwuᶇ, sindura lan natar ṅratani, riᶇ woᶇ maṅayubaya, maṅĕmbaᶇ tumĕmbuᶇ, maṅrampuᶇ tambaṅiᶇ driya, mawurahan maṅṛês yayahiᶇ wiyadi, wiyoga nuragèᶇ rat.

4. lagya~éca~imbal wacanèki, rāja dèwi lan saᶇ wira putra, kasaru wahu prāptané, radèn kaliḥ jumujug, kagyat naṙppa saᶇ rāja dèwi, yayi karo na paran, aśīǥra lakumu, radèn danayaḥ turira, hèḥ kakaᶇ bok kula kinènamĕjahi, ḍatĕᶇ saᶇ wira putra.

5. dosanipun ṅuṭuḥ ṅṛêrusuhi, nata dèwi sru wacananira, maṅkono paman kaṙṣané, paniku sakiṅiṅsun, dudu sakiᶇ saᶇ maṙyyunani, bĕnĕré patènana, iya~awakiṅsun, maṙyyunani mèsĕm mojar, maṅké bibi pāduka kèndĕl rumiyin, dimèn nutugkĕn kaṙṣa.

6. radèn kaliḥ śīǥra maṛĕpĕki, ṅanan ṅèri samya ñaṇḍakasta, añĕṇḍal saṛĕᶇ sĕdyané, tanosik dènya luṅguḥ, wanti wanti dènira narik, sasatanarikaṙgga, datan mantra kéguḥ, añikĕp datan kawawa, kinipatkĕn maḷĕsat wus dèn tututi, ginoco kalihira.

7. ginoco~iṅasta kanan kériᶇ, saṛĕᶇ kaḷĕṅĕr gumuliᶇ kadya, palastrèᶇ siti kalihé, daṅu tanana~émut, dupi~émut sami~aṅlilir, lumajĕᶇ gurawalan, prāptèᶇ ramanipun, katuriᶇ sasolahira, sru gumujĕᶇ woṅanom tiwasirèki, kuraṅé budđinira.

8. lamun sira lusa sakiᶇ ririḥ, kaya nora luput suta~ambyaḥ, paṣṭi yèn bisa kĕtalèn, yèn sun cĕkĕla~iku, kapiraré dadi wak mami, bésuk bahé yèn prāpta, iya ramanipun, iku sunajaké~apraᶇ, yèn ṅubuṅi~anaké laku tan yukti, sun taṅguḥ paḍa tuwa.

9. wus maṅkana saṙṣaban piṙkkari, laṅkuᶇ dènya ṛĕntĕṅé tyasira, iᶇ tiṅkahé pulunané, kunĕᶇ maliḥ winuwus, ṛĕtna patiḥ lampaḥnya prāpti, iᶇ kaswiri nāgara, kaṅabaris tugur, gègèr miranti prayitna, prāptanira gagaman sakiṅiᶇ wuri, pituṅatus turaṅga.

10. wusapaṅgiḥ lan nāŧèᶇ kohkarib, miwaḥ tamtanus ṛĕtna kasidaḥ, nĕmbuṅakĕn timbalané, saᶇ wira naṙppasunu, maṙyyunani~anèᶇ piṙkkari, sapalihiṅandikan, iṅkaᶇ para ratu, sapaliḥ tĕtĕp barisa, rājaputra sĕrandil radèn pirṅadi, wuri kinèn misésa.

11. samya ṅuṅun ratu kaᶇ miyaṙṣi, déné~aṙṣa maṅkat ṅupadosa, maṙyyunani~iṅicalé, maṅkya na waṙŧanipun, nāŧèᶇ yunan nāŧèᶇ kohkarib, śīǥra tĕṅara buḍal, lan sawadyanipun, kéridiᶇ ṛĕtna kasidaḥ, tan kawaṙṇna~iᶇ maṙgga prāptèᶇ piṙkkari, makuwon panaṅkilan.

12. ambalabar balané ṅĕbĕki, para ratu lajĕᶇ maraᶇ pura, paṅgiḥ kalawan gustiné, saṅatma jayèᶇsunu, nāŧèᶇ yunanaṅraṅkulaglis, miwaḥ maṙmmadi rāja, ṅuṅun samya ṅraṅkul, ṛĕtna praƀu~anambrama, lawanatur kamulyan lawan pisalin, mriᶇ saguᶇ rāja prāpta.

13. mĕntaḥ matĕᶇ sugataña mili, sinaguraḥ saguᶇ wadyanira, tuwuk turéca manahé, laṅkuᶇ ṛĕsĕpandulu, para ratu~iᶇ rāja dèwi, daṅu wusiṅaturan, mriᶇ pakuwonipun, amakuwon sitibĕntar, praƀu katri~iṅĕrum yunan kohkarib, déniᶇ saguᶇ naréndra.

14. ṅalunalun jĕjĕl ṅanan ṅèri, saᶇ wira putra pan datan kĕna, mĕdalawor lan balané, kinĕkĕr nèᶇ kaḍatun, datan pĕgatawawan kapti, pan dèrèᶇ sinĕmbadan, kaṙṣané saṅayu, maṅkana saᶇ dèwi rāja, gubĕl maraᶇ praƀu tamtanus maṙmmadi, mriha tyasira radyan.

15. ṅlampahana~iᶇ kaṙṣa saᶇ putri, asiha mriᶇ kaᶇ branta~aṅaraᶇ, nuruta tyasé tinampèn, dènya mawoṅan tuhu, owĕl saᶇ dyaḥ lamun tinampik, krama ƀĕkta nāgara, lan prajurit puñjul, maṅkana maṙmmadi tyasnya, dadya sagaḥ maripihiᶇ maṙyyunani, mriḥ ḷĕga nurutana.

16. duk samana~iᶇ dina sawiji, umaṙmmadi paṅgiḥ wira putra, pinaripiḥ mriḥ lunturé, punapa~awonipun, mayuḥ bibi~iᶇ kukum kĕni, lamun gaṙwwa pāduka, iᶇ wuri tanasuᶇ, iṅgiḥ sāmpun koṅsi gagal, tibanana sakĕḍap talak ṛĕjaṅi, owĕl puniki gagal.

17. ayu dahat rajèstri prajurit, tyas ḷĕǥawa bĕlaba~iᶇ wadya, turamaṅku prāja ḍéwé, kadigdayan praᶇ putus, maṙyyunani sĕṇḍu nahuri, hèhiṅsun datanaṙṣa, laku kaᶇ kadyèku, cĕkak budđi budđi mamak, tanpa guṇa~amayuhanak lan bibi, dudu trahiᶇ prawīra.

18. ĕndi cacadiṅsuniṅahurip, bapa~arabibu mĕsiriᶇwaᶇ, nora rupak jajahané, pagéné tĕka ṅuṭuḥ, kaya nora bisa ṅulati, cacad bibi dènalap, manawa sirèku, ratu~anĕmpuḥ wiwiraᶇ, umaṙmmadi gumujĕᶇ wruḥ radèn runtik, sinamuriᶇ sĕmbrana.

19. iṅgiḥ sāmpun yèn botĕn kadugi, bokiṅgiha sinaṇḍiᶇ kéwala, sāmpun saṅĕt mĕsakaké, woᶇ kasmaran kalaṅkuᶇ, botĕn mawi dipun laṅgati, maṙyyunani wuwusnya, manawa sirèku, nora wĕdi~iᶇ paṅéran, déné~iku paman praƀu~iᶇ yunani, nora dṛêᶇ kaya sira.

20. sira~iku~akèḥ dèn wèwèhi, maraᶇ bibi saᶇ naṙppati putra, tĕka woᶇ dèn rubuhaké, mundur niru sirèku, kaṅjĕṅuwa~iᶇ pulaᶇwĕsi, kaṛĕm tampa ruruba, saya sru gumuyu, ṛĕmbagé tanpa dadiya, maṙyyunani~iṅaturan mriᶇ kaᶇ bibi, mañjiṅiᶇ pura naḍaḥ.

21. prāptèᶇ pura wus samya~aƀukti, tan lyan pamrihé naṙppati kĕña, tinurutana kaṙṣané, naṅiᶇ saᶇ naṙppasunu, datanobaḥ binosaḥ basiḥ, muᶇ bibi~ambĕkiᶇ tyas, tan kéñjik winaduᶇ, pambĕkané praƀu kĕña, duk samana nuju~iᶇ dina sawiji, risaṅatma jayèᶇpraᶇ.

22. siṛĕpiᶇ cèṭi radènaguliᶇ, rāja dèwi prāpta wus būṣaṇa, nutug dènira papahès, miyat saᶇ jayèᶇsunu, laṅkuṅéca dènira guliᶇ, rāja dèwi tumiṅal, tansaḥ rontèᶇ kalbu, ḍaṛĕsĕl tumutanéndra, aṅapiṭiᶇ maraᶇ radèn maṙyyunani, pinĕṭukiṅkaᶇ jaṅga.

23. duk samana radyan maṙyyunani, laṅkuᶇ kagyat wuṅu dènya néndra, tab taban maras galihé, wit tan ñana sawastu, lamuniṅkaᶇ bibi nĕkani, dṛêṅiᶇ driya~asmara, wus tan kĕnèᶇ luput, kéwran tyas saᶇ rājaputra, maṙyyunani paṅucapé ṅasihasiḥ, bibi kawula~aṙṣa.

24. atĕtoya~iᶇ sakĕḍap bibi, maṅké yèn wus sumaṅga~iᶇ kaṙṣa, aṅladosi sarirané, naṅiᶇ saᶇ wirèṅsunu, iᶇ batiné ṅapusapusi, saᶇ rāja dèwi~éca, sinĕmayan wahu, tan wruhujar kamandaka, dadya kĕṇḍo~uwal pañikĕpira ris, ḷĕṅgahamĕṅgaḥ mĕṅgaḥ.

25. wus tatambĕkannya maṙyyunani, késaḥ maraᶇ patiṙŧan totoya, tanantara~iᶇ prāptané, saṅatma jayèᶇsunu, jaga jaga~awira wiri, rāja dèwi liṅira, radèn déné daṅu, nahuri saᶇ wira putra, maṅké bibi dèrèᶇ sāmpun waṅĕnèki, gèn kula jaga jaga.

26. rāja dèwi śīǥra~amarani, saṙwwi ƀĕkta jĕnèwĕr pamuṅkas, pan sāmpun linarihaké, winantu kapiᶇ pitu, radèn sayahanulya guliᶇ, saᶇ ṛĕtna praƀu kala @, johar makṣiḥ tuṅgu, muṅgèᶇ ṅiriṅané kanan, ṅunandika woṅiki mamanasati, tan nurut kaṙṣaniᶇwaᶇ.

27. aṅurāja~uman pisaniki, iṅsun kalawan si~aluljahar, saᶇ dyaḥ nĕkani runtikté, sru tan pinaḍan kayun, rāja dèwi mĕtakiᶇ kapti, aṅur sun ḷĕñĕpĕna, maṙyyunani~iku, iya sakiṅalam donya, nata dèwi narik jambiyanira glis, kalumpĕṅĕn tyasira.

28. tinamakkĕniᶇ jaṅganirèki, maṙyyunani pagas kapisanan, saᶇ ṛĕtna sru kaduwuṅé, nulyañjritalok panduᶇ, ubĕkatri sajroniᶇ puri, kaᶇ muṅgèᶇ sitibĕntar, woṅarab karuṅu, śīǥra samya mañjiᶇ pura, nāŧèᶇ yunan miwaḥ saᶇ rājèᶇ kohkarib, gumyahiᶇ jro pawaṙŧa.

29. lamun kĕna cidra maṙyyunani, kapisanan pagas kaᶇ mustaka, tamtanus ṅruṅkĕbi~agé, layoné putranipun, kapitĕmĕn karuṇa~añjrit, umaṙmmadi wéwéka, ṅlirik daṅunipun, ṛĕtna praƀu siñjaṅira, akuṭaḥ raḥ śīǥra saᶇ rājèᶇ kohkarib, anubruk dèwi rāja.

30. wus binanda~iᶇ majĕṭi wilis, wadya ṅarab tĕṅara ru~ara, sāmpunumadĕg barisé, ṅubĕṅi kiṭa kĕmput, pra đipati ƀumi prasami, nuṅkulatur prasĕtya, asraḥ patinipun, wadya rab wusiṅuṇḍaṅan, anugĕli kabèḥ buntutiᶇ turaṅgi, miwaḥ blĕgdaba liman.

31. aprataṇḍa yèn saṅĕt prihatin, gĕdĕr gumĕdĕr wadyabala rab, gumuruhasru taṅisé, sira praƀu tamtanus, lir kantaka datanaṅlilir, saput naputi~iᶇ tyas, yayaḥ putranipun, kunĕᶇ kaᶇ prihatin dahat, kapaḍĕman gusti kaṅanèᶇ piṙkkari, gantya~iṅkaᶇ winaṙṇna.

salajĕṅipun : ménak gandruᶇ.

iti

gugahĕnñyawaku