sĕrat paliwara

Kamis, 12 Maret 2020


1. ḍaṇḍaŋgula

1. jĕnu tawa (tuṅkul) pisaŋ ganda waṅi (garahita), aja tuṅkul kulup dèn grahita, ragusuta (rama) mardi jĕné (sĕpuḥ), ramanta pan wus sĕpuḥ, wisma aglar iŋ pañcaniti (paséban), dèn kĕṛĕp sébanana, prabataṅiŋ pantun (dami), dimèn pariŋ wulaŋ sira, patri wastra (ular ular) gariṅiŋ mina jaladri (gĕrèḥ), nalar paṅrèhiŋ praja.

2. caraŋ wrĕkṣa (paŋ) iṅkaŋ jamaŋ tambir (wĕṅku), wit tan gampaŋ woŋ mĕṅku nagara, baligo amba goḍoṅé (labu), kudu santosèŋ kalbu, tĕṅarèŋ praŋ (tĕtĕg) aṇḍĕgiŋ riris (tĕraŋ), dèn tĕtĕg traṅiŋ cipta, sĕṇḍaŋ nir iŋ ranu (asat), sakṣat ana iŋ palagan, kasaŋ toya (impĕs) mĕñan séta muṅgèŋ ardi (liraŋ), yèn apĕs kawiraṅan.

3. kampuḥ néndra (siṅĕb) ron ḷĕsaḥ binukti (kulub), mula kulup baṅĕt wĕkas iṅwaŋ, sarpalit poṇṭaŋ warṇané (ula wĕlaŋ), sakiŋ sumĕlaŋ iṅsun, brama arda (mulat mulat) kaŋ mrica putiḥ (sulaḥ), mulat mriŋ solahira, bĕṅkik gĕŋ iŋ kĕḍuŋ (tagèḥ), igèḥ bocaḥ manahira, bèbèk rawa (maliwis) wastra pĕṭak ciri èṣṭi (mori), wis sĕḍĕŋ marénana.

4. burat pada (bobok) raniŋ sato bukti (maṅsa), bokmanawa katrucutiŋ maṅsa, baṇṭèŋ baŋ (sapi) jarwa soñané (suwuŋ), sapira kaduwuṅmu, kaṇḍĕlalit kaŋ sabèŋ kali (kiñjĕŋ), lir kiñjĕŋ tanpa soca, paṅiridiŋ satu (nuntun), nora ana kaŋ nuntuna, pérak krĕsna (timaḥ) wastra laraṅaniŋ gusti (paraṅrusak), tĕmaḥ rusak kaŋ tata.

5. gañcar wayaŋ (lakon) kamulwijo sisik (srikaya), yèn kalakon kaŋ kaya maṅkana, kara kaŋ rémit goḍoṅé (kapri), kapriyé solaḥ iṅsun, sobraḥ wrĕkṣa tumamèŋ siti (sulur), myaŋ sadulurmu paḍa, ḷĕmbiŋ sabèŋ ranu (bibis), nora bisa dulu sira, paku wrĕkṣa (taḍa) babantu sipatiŋ pati (sukṣma), sun tĕḍa mriŋ hyaŋ sukṣma.

6. astra dibya (samoga) risaŋ ragusiwi (rama), muga muga kulup ramanira, piriŋ gĕŋ béda tulisé (pañjaŋ), pañjaṅa yuswanipun, sudarmané saŋ hyaŋ pramèṣṭi (saŋ hyaŋ wĕnaŋ), mĕnaṅana rabinta, taṅkil gĕŋ iŋ ḍusun (so), sukur ṅanti mĕnaṅana, cawaŋ wrĕkṣa (caṅgaḥ) widara kaŋ piṇḍa warṇi (wohiŋ wit warèŋ), iŋ caṅgaḥ warèṅira.

2. sinom

1. paraṅmuka asraḥ jiwa (nuṅkul), aruna alpa sapaliḥ (grahana), aja tuṅkul dèn grahita, atmaja sri dasarati (rama), pulas pambabar rukmi (sĕpuḥ), ramanta gèr pan wus sĕpuḥ, pita bĕntiŋ turaṅga (ambèn), baṅsal gĕŋ aṅapit kori (paséban), sabĕn dina kulup bĕcik sébanana.

2. ĕmpu astra wilatikta (supa), baṣkara lumèṅsèr wukir (surup), supaya sira surupa, lata krĕsna iŋ jaladri (akar bakar), ḷĕbat sinandi lami (lĕṅa tuwa), karṣané woŋ atuwamu, wipradi sapta ṛĕṅga (abiyasa), wuku déwa hyaŋ pramoni (wuku bala), dènya yasa pranatan tumrapiŋ bala.

3. majasta ruwit kaŋ patra (kawis), watĕs caritaniŋ riṅgit (lakon(n), lampahan(k)), iŋ mĕṅko wus kalampahan, kukila sabawèŋ latri (kadasiḥ), toya mambĕg kinardi (aguŋ), tumrapiŋ dasiḥ sawĕguŋ, suluḥ téjaniŋ warṇa (cahya), jawata kaŋ siraḥ èṣṭi (baṭara gana), wus pracaya mriŋ préntaḥ datan ḷĕṅgana.

4. wastra rimoṅiŋ subĕkta (kĕmul), taru liniḥ sakiŋ siti (pinutĕr), mulané gèr putraniṅwaŋ, walaŋ gĕŋ lir patra wilis (walaŋ gambuḥ), brĕmara talèŋ siti (tawon tutur), aja tambuḥ iŋ pitutur, kukilarda rinaja (manuk bĕri), ron buntal sasanèŋ ardi (walikaḍĕp), dèn tabĕri ṅaḍĕp maraŋ ramakira.

5. ṛĕṇḍi baŋ sriŋ piniyara (kidaŋ), luŋ luṅan ḷĕsaḥ pinardi (kinulup), sun kĕkudaŋ kulup sira, satriya siṅgĕla nagri (bisawarṇa), parab saŋ paṇḍawaji (darmaputra), bisaa lir sudarmamu, kasaŋ toya iŋ raga (impĕs), lukita kawiniŋ janmi (jana), pĕs apĕsé iŋ budi tiba mĕjana.

6. wrĕkṣa caraṅiŋ mandéra (paŋ), jamaŋ rotan muṅgèŋ tambirṣir (wĕṅku), tan gampaŋ mĕṅku nagara, wahyaniŋ janma garbini (lahir), pandaya ulaḥ siti (waluku), lahir batin kudu laku, kadaŋ sri duryudana (kartawarma), tarub gĕŋ jawiniŋ panti (tratag), marma iṅsun juwĕt ṅatag maraŋ sira.

7. titi purṇaniŋ wiyata, dina ṛĕbo kapiŋ kaliḥ, taṅgalé iŋ sasi sapar, kasapuluḥ iŋ jimakir, saṅkala mulat siwi, èṣṭiniŋ saŋ maha prabhu, kaŋ maṅikĕt pustaka, ramanta paṅran dipati, arya maṅkunagara iṅkaŋ kapiŋ pat.
Share this article :