aṅgitan daḷĕm suwargi kaṅjĕŋ gusti paṅéran adipati harya maṅkunagara 4.
kawĕdalakĕn déniŋ ki padmasusastra tiyaŋ mardika iṅkaŋ amarṣudi kasusastran jawi iŋ surakarta.
1. paṅkur
1. jirak piṇḍa muṅgwiŋ wana (kusambi), sayèŋ kaga: (kala) wé ṛĕkta kaŋ muroni (aṅgur), ñĕñambi kalané ṅaṅgur, wastra tumrap mastaka (ikĕt), paṅikĕté waṅsalan kaŋ sĕkar paṅkur, bahon sabin iŋ nawala (karya), kinarya laṅĕn pribadi.
2. séṇṭé lit sasanèŋ arga (kajar), ḷĕṅiŋ roga: (talañjĕr) mina kinarya ḍĕṣṭi (ḍuyuŋ iwak tèmpèl), ṅlĕḷĕjar lajĕriŋ wuyuŋ, sikatan baŋ ṅrĕmbaka (kĕmbaŋ soka), pinisuka kasukan saananipun, wimbaniŋ kaŋ candrawéla (rĕmbalan purṇama), mriḥ purṇa pranawèŋ kapti.
3. sarkara drawa linama (kélaŋ), gĕlaŋ swéda: (ali ali) kramané maraḥ siwi (mulaŋ), ilaŋ laliyèŋ wulaṅun, muṇḍu lit ḍahonira (kilayu), lumĕkĕtiŋ kayuwananirèŋ kayun, parab madyaniŋ paṇḍawa (arjuna), sarjua arjaniŋ ḍiri.
4. giṅgaŋ guŋ kaŋ piniyara (winiḥ), mardi siswa: (mulaŋ) kakawinirèŋ èstri (wadu), winèḥ winulaṅkĕn wadu, pupuṭut moŋ pĕrgiwa (janaloka), kaŋ suméwa paséwakaniŋ kalaṅun, paṅrantamirèŋ pradaṅga (sĕṇḍon), sasĕṇḍona gĕnti gĕnti.
5. wicara tanpa karana (ṅayawara), babasané janma nuṅgal sapanti (dunuŋ), ṅayawara tanpa dunuŋ, sampaŋ paṅgilap wrĕkṣa (prĕnis), pĕprĕnésan linaras ṛĕsminiŋ kayun, narmadalit ṅalaŋ marga (kali), tan liya amuŋ ṅrĕṛĕpi.
6. ron dĕliŋ tĕṅĕriŋ marga (sapi), barat wétan: (timur) mina ḷĕmbat jaladri (tĕri), sun sawèni timuripun, wantya saŋ nari braṅta (abiyasa), maṅké sampun diwasa warṇané puñjul, krama sĕṅsĕmiŋ sasana (krasan), tĕka ana kaŋ ṅrasani.
7. jambé gĕŋ wijiliŋ arga (ḍawé), sarpa warṇa: (ula wĕlaŋ) kisma mawur kapidiḥ (lĕbu), gawé sumĕlaṅiŋ kalbu, satriyadi siṅgĕla (bisawarṇa), datan bisa néndra kalanirèŋ dalu, pamèt brana jro pratala (malik), nétra tansaḥ mĕṛĕm mĕlik.
8. sumĕṇḍi putrèŋ ṅaḷĕṅka (trikaya), balé nata: (ḍampar) saŋ indrakila rési (méntaraga), kayaparan raganiṅsun, ḍaṇḍaŋ lit mitra ḍuṣṭa (manuk tuhu), yèn tuhua lir pawarta kaŋ sun ruṅu, kucumbiniŋ dwijawara (éṇḍaŋ), sĕḍĕŋ sun kéṇḍaŋ siŋ ṅriki.
9. paniṅsĕt sampur wanita (uḍĕt), natèŋ aṅga: (ati) raṅkĕp tuṇḍaniŋ sari (suṅsun), kacaṇḍĕt iŋ manaḥ iṅsun, kadaŋ tĕpuŋ iŋ basa (aruḥ aruḥ), déné duruŋ kinaruḥ iŋ sidanipun, taru wilis tanpa patra (kayu urip), jroniŋ urip sun antèni.
10. wrĕkṣa aṅkur iŋ suyasa (taḍa), kaŋ toḥ kuda: (tapak iyaŋ) sĕṇḍaŋ lubèr kaŋ wariḥ (aguŋ), sun tĕtĕḍa riŋ hyaŋ aguŋ, tirta mijil iŋ aṅga (kriṅĕt), muŋ èṅĕta bahé maraŋ dasihipun, palwa kaṇḍĕg iŋ muara (labuḥ), sun labuḥ ḍĕpani nagri.
11. katga paṅruwat durmala?, sindu raga (kriṅĕt) pasaŋ iliniŋ tasik (arus), pakaryan kriṅĕta marus, surya lalu diwasa (liṅsir), datan nĕdya gumiṅsiriŋ tyas sarambut, séla curṇariŋ pawaka (luluḥ), ḷĕbur luluḥ sun aṇḍĕmi.
12. saron gĕŋ maṅka maṅgala (dĕmuŋ), pĕcuk séta: (kontul) kawuk kaŋ maḍa warṇi (mañawak), muŋ tolèhĕn awak iṅsun, kuji gĕŋ tasik waja (kasaṅé umarmaya), kasaṅsaya kadarpaniŋ tyas kadurus, bantuniŋ janma bakṣaṇa (imbuḥ), wimbuḥ yèn mulat maṣkwari.
13. paṭini wé jalaḍiyan (uyaḥ), winda madya (sĕmaput) raṅkĕp tĕmbuṅiŋ akṣi (andulu), yayaḥ samputiŋ pandulu, wastra tawiŋ wiwara (kĕlir), lir kataman gĕbyariŋ kilat narawuŋ, jawatagĕŋ salaḥ warṇa (baṭara kala), sakala datanpa budi.
14. sakṣi sabda mriŋ pradata (sahidwara), apuwara saya ṅrĕbda kaŋ braṅti, papan wiyar tanpa taru (ara ara), ruarané kalintaŋ, timun wana: (papasan) pinapasa pinriḥ mupus, wulu bahuniŋ kukila (ĕlar), kĕlar iṅsun muŋ sawĕṅi.
15. satpada bubar siŋ tala (tawon kambu), ésuk kambuḥ braṅtaniŋ tyas tan sipi, wilaṅan kinarya urup (ṅèlmu étuṅan), kétaŋ laraniŋ driya, pagĕr kuda: (palaŋ) dĕliŋ malaŋ kaŋ binĕkuk (pĕlak), guŋ kapĕlak kapalaṅan, sakiŋ kèḥ sikarèŋ budi.
16. tilam wamtra riŋ kĕkapa (kasuran), raniŋ prana: (tyas) ron ḷĕsaḥ anèŋ siti (uwuḥ), kasuraniŋ tyas kaŋ rawuḥ, tĕmu baŋ andémarṇa (kunir), sanalika nir kadarman yun manĕmpuḥ, bubuk lit ṅrabasèŋ wastra (rĕṅĕt), èṅĕt pasuwitan mami.
17. wiwaradi ḍatulaya (srimaṅanti), jaṅkaḥ madya (tindak) niṣkara kaŋ ṅéwani (saru), yèn ṅantiya tindak saru, paparab saŋ mahdwija (mahayĕkti), sayĕktiné ginuyu mriŋ kaŋ tan sarju, siwaliŋ wrĕkṣa dinanda (tatal), ilaŋ tatal iṅsun ṅuni.
18. tambralit kulinèŋ arga (maṅur), jayèŋ toya (baya) janma manandi warṇi (ñlamur), aṅurbaya sun salimur, majasta tuṅtu séta (majasta = kawis), dimèn aja kawistara brataniṅsun, puja panulakiŋ wisa (tinawa), manawa tĕmbé pinaṅgiḥ.
19. parabé hyaŋ nilakoṇṭa (hyaŋ pramèṣṭi), lamun paṣṭi sira joḍo lan mami, goḍag antaraniŋ laku (lĕt), ḷĕta wukir samodra, pĕkĕn alit urut marga (waruŋ) nora wuruŋ, pamoriŋ èstri lan priya (ḍahup), ḍahup lawan sira gusti.
20. titi pracihnaniŋ kata (taṇḍa), prataṇḍané kaŋ lagya andon wiṅit, baya nora antuk tĕlu, kaŋ kaya raganiṅwaŋ, aywa mamak amitambuḥ maraŋ iṅsun, pikukuḥ isiniŋ praja (maṅgala), maṅka maṅgala linĕwiḥ.
21. titi purṇaniŋ panitra, praṅwadanan iŋ ari wrahaspati, bĕsar taṅgal kapiŋ pitu, nuju maṅsa katiga, iŋ tahun jé aṅka sèwu pituŋ atus, woluŋ dasa kaliḥ éñjaŋ, paṅriptaniŋ kaŋ ṅrĕṛĕpi.
2. ḍaṇḍaŋgula
1. ṛĕṅatiŋ tyas rinapiḥ ṅrĕṛĕpi, rinumpaka sinawuŋ sarkara, wawaṅsalan kaṛĕmĕné, ḍuḥ babo roniŋ pantun (dami), añcur pĕṭak tumrapiŋ carmin (rasa), saya lami karasa, kalabaŋ sumunu (rĕna), nora ṛĕna iŋ tyas iṅwaŋ, bĕṇṭik wrĕkṣa: (janak) atmajèŋ santanu ṛĕsi (bisma), tan jĕnak anèŋ wisma. 2. pakis muḍa (luŋ) sĕkar awoḥ tasik (noja), aluluṅan tan ana sinĕja, jalidri amba goḍoṅé (kaṅkuŋ), muŋ kétaŋ kaŋ mawèḥ kuŋ, katu alit wuṅu kaŋ warṇi (cuṅcuŋ bĕlut), abalut tur jatmika, bajuniŋ dyaḥ taṅguŋ (éntrok), kuniŋ béntrok maya maya, sĕkar pisaŋ (tuntut) basa kawiniŋ nagari (praja), patut muṣṭikèŋ praja.
3. sutèŋ éndra (dèwi tara) watĕs iṅkaŋ tulis (pada), sun watara janma madyapada, putĕr gĕŋ tutul murdané (dĕrkuku), tan ana kaŋ kadyèku, tapas arèn (duk) kaŋ séṇṭé wukir (kajar), duk kuna jaré ana, sañjata pamupuḥ (gada), putri adi iŋ maṅgada, wataŋ criga (ukiran) tĕpi wastra kaŋ cinawi (kĕmaḍa), kiraku duruŋ paḍa.
4. mĕñan séta: (tawas) paṅabariŋ pakṣi (jajaḥ), salawasé sun añjajaḥ praja, pagĕr pura (pagĕr bata) pulas jĕné (dus), batawi praptèŋ kudus, kakawiné kaŋ sosotyadi (mulat), duruŋ tahu umulat, andakara surup (mahrib), mèmpĕr mirip warṇanira, lambaŋ brana (urup) pĕḷĕm alit ganda waṅi (pĕḷĕm dodol), urup dèn doli karya.
5. balé nata (amparan) murwèŋ darbé siwi (tĕmbéyan), kayaparan tĕmbé dadinira, gañcar wayaŋ upaminé (lakon), lakoné raganiṅsun, pacĕt aguŋ (lintaḥ) kaŋ suliŋ pakṣi (sawaṅan), tan bĕtaḥ añawaṅa, putusiŋ paṅawruḥ (sampurṇa), kaŋ kadya wulan purṇama, kĕṇḍal jĕram (sĕṛĕŋ) puṅkasiŋ kaŋ baṅun éñjiŋ (saput namaḥ), kasĕṛĕŋ saput driya.
6. sipat krĕsna (cĕlak mripat) ron ḷĕsaḥ nèŋ siti (uwuḥ), sun cĕlaki wuwuḥ téjanira, añcur sotya: (ḍasar) tanuniŋ wé (bajul), ḍasaré ñata puñjul, jambé arga (ḍawé) natèŋ biraji (aspandriya), gawé kisruḥ iŋ driya, gĕgĕlaŋ panuduḥ (ali ali), koṅsi lali nèŋ paséban, bikaŋ ṛĕkta (carabikaŋ) kaŋ wastra ṅiras bĕbĕntiŋ (coṭa = laṭa jié mas ṅantèn), micara nora cĕṭa.
7. kramèŋ boja: (nĕḍa) praja saŋ sumali (ṅaḷĕṅka), sun tĕtĕḍa: saṅkaḷĕṅkaniŋ rat, taru kaŋ nĕḍĕŋ rumĕmbé (ijo), dadiya joḍoniṅsun, kañcuḥ iṅkaŋ duta narpati (kaṇṭi), maṅka kaṇṭiniŋ gĕsaŋ, tyas saṅsam binumbu (ayĕm), sahiba ayĕmiŋ driya, nulad sastra: (nurun) jintĕn laṅkiŋ maḍa warṇi (wiji sawi), nurunkĕn wiji priya.
8. saraḥ tala (malam) saŋ naréndra kapi (sugriwa), lamun béñjaŋ tĕmbé dadi garwa, biḍo gĕŋ piṅul warṇané (jakawuru), sun réka réka wuru, natèŋ kébar (yusupadi) kaŋ dindaŋ kuniŋ (kintĕl), supadi añjintĕla, paṅabaran panduŋ (siṛĕp), tumuli iṅsun ṅrĕṛĕpa, lagu sastra: (tĕmbaŋ n sĕkar k) siratiŋ brĕmara gusti, iŋ sĕkar maduṛĕtna.
9. kirab wastra: (kĕbut) kadaŋ kartapati (andaga), iṅsun kĕbat anèŋ daganira, kĕpĕt daṅan(ilir) lamèŋ wadé?, yèn ṅlilir miraḥ iṅsun, paparabé hyaŋ surapati (éndra), sun ḍrĕsĕl milu néndra, dityalit kaguṇḍul (wilwa), sun wĕdèni ana wilwa, ron usada: (lampĕs) rowaŋ tĕmaḥ dadi wèri (ambalik), pĕṣṭi balik mariṅwaŋ.
10. guḍé paṇḍak (apa apa) sĕṇḍaŋ gĕŋ iŋ wukir (tlaga), kaya ṅapa ḷĕganiŋ tyas iṅwaŋ, taru di swarga ĕṅgoné (déwandaru), sakṣat katiban daru, pisaŋ pañjaŋ kaŋ tanpa sari (gĕḍaŋ ĕbyar), gapyak gĕbyaré ana, wisayaniŋ manuk (kala), sakala datan panon rat, gaṅgĕŋ wrĕkṣa (rasukaṅin) prajané saŋ suryasiwi (ṅawaṅga), rumasuk malbèŋ aṅga.
11. tĕkĕn palwa: (sataŋ) séla kaŋ riniñjiŋ (guliŋ), sataṅiné sakiŋ paguliṅan, kalampis wuṅu kĕmbaṅé (buŋ), pantĕsé puṅun puṅun, rajèŋ praja iŋ ṅambarkawit (unuk marjaban), sun ajak maraŋ jamban, prasidaniŋ laku (bañjur), bañjur malbèŋ patamanan, sĕpat pañjaṅ: (wadĕr) kukila kaŋ maṅsa pakṣi (alap alap), midĕr aṅalap sĕkar.
3. sinom
1. panĕḍakiŋ purwa madya, lumuntur iŋ tyas kaswasiḥ, paparikan réma séta (uwan), uṇṭukiŋ nila upami ?, sapa wani mĕṅkoni, mriŋ ṛĕtna dyaḥ kaŋ pinuñjul, narpati iŋ siṇḍula (galuḥ), wrĕkṣa minaṅsa iŋ sikiŋ (aṛĕŋ), mĕṣṭi baṛĕŋ ḷĕbur luluḥ lan wak iṅwaŋ.
2. sanadyan kaŋ mañcapraja, nagri kaŋ urut pasisir, carita piniṅit sĕrat (buk), kĕṇḍaŋ gĕŋ tĕṅarèŋ jurit (tĕtĕg), tan wuruŋ sun tĕkani, sun ajak goṇḍélan sabuk, kusuma mĕñan séta (tawas), sarati dyaḥ èṣṭi putiḥ (murdani), siṅa tiwas murdané dadi sasrahan.
3. gusti kaŋ piṇḍa muṣṭika, paséwakan hyaŋ pramèṣṭi ?, ombak gĕŋ mawa maruta (arus), suléndra bhuwana ṛĕsi ?, sun tĕmaḥ tanpa dadi, yèn ora samodra marus, roṇḍon kéntar iŋ toya (saraḥ), balumbaŋ alit pasagi (tambak), tyas sumaraḥ jiwa raga dadya tambak.
4. ḷĕgawané tyas sambada ?, walaŋ pañjaŋ maṅsa pari (walaŋ saṅit), kaléca kaŋ rasa kamla (muṇḍu), sosotya muṅgèŋ wiyati (lintaŋ), mumuṇḍuta woŋ kuniŋ, lintaŋ muṅgèŋ laṅit biru, iku yogya kinarya, lumayanira maṣkwari, susuk koṇḍé sinĕliŋ ṛĕtna mutyara.
5. lan iŋ swarga iku ana, aran tirta mahusadi, karyanĕn panacap réma, dimèn mamak andrawilis, waḷĕsan soṅsoŋ kuniŋ (ḍaṇḍan), ḍuḥ aṅgèr panĕḍaniṅsun, pasiran iŋ baṅawan (bulus), pakṣi sasmitaniŋ lalis (kuḍasiḥ), muŋ tulusa sihira andasihĕna.
6. sahéṅga jro paguliṅan, tan nĕdya sawalèŋ kapti, kaŋ ganda tumrap iŋ aṅga (borèḥ), iŋ indarba narapati (darmawisésa), darma ulun ṅlampahi, punapa rèḥ ta woŋ ayu, narpati iŋ ayudya (ḍasarata), woŋ aguŋ kaŋ andon jurit ?, tyas kaŋ ḍaḍa ḍaḍap sakarṣaniŋ puja.
7. lahos wohé piṇḍa wrĕkṣa (kapulaga), cabé lit ronnya malintir (mĕgatsiḥ), cacadé kaṛĕm ṅlĕlaga, mĕgat trĕsna woŋ lagya siḥ, kadĕṛĕŋ ulun iki, amriḥ kapaḍan iŋ ṅayun, cumbananiŋ mañura (ṅigĕl), kaŋ tambaŋ paṅĕñcĕŋ kĕlir (paluntur), woŋ parigĕl taṅèḥ luntura sihira.
8. baya sida matiṅaraŋ, yèn gusti tan luntur kaŋ siḥ, kalabaŋ mawa pañjuta (rĕna), gĕgĕlaŋ muṅgèŋ dariji (ali ali), tan ṛĕna laliniṅsiḥ, ḍuḥ dayita pupujanku, kusuma ménda wana (kidaŋ), siti ṛĕṅka iŋ tĕtĕgil (téla), kalilana kawula ṅudaŋ bandara.
9. wadèr guŋ kaŋ piṇḍa pada (wagal), kĕkayaṅan suranadi ?, patrajana sahupama (saraḥ), gagala paṅaraḥ mami, puput jiwa ṅoŋ gusti (séda), kabañjur sida kĕlantur, ḍuḥ aṅgèr wĕlasana, sapa yoga mriŋ wak mami, nora liyan muŋ saŋ ṛĕtnaniŋ bhuwana.
10. karoya kaŋ piṇḍa warṇa (prèḥ), kusumèŋ dyaḥ kahélani (kélaswara), yayi wĕlasa mariṅwaŋ, aywaguŋ maṅguŋ prihatin, lalu maṅsa woŋ kuniŋ (kasèp), paparikan jayèṅranu (baya), sudanĕn wèḥ wiyoga, yèn kasèp ambĕbayani, guḍé rambat (kara) yayi laraku kĕsaṇḍaŋ.
11. paran wusananiŋ braṅta, suwadi lipuriŋ agriŋ, ywa maṅguŋ tyas duka cipta, baṇṭèŋ baŋ wisma nagari (sapi), dadiya gĕtiḥ dagiŋ, aja pijĕr kapiraṅu, balé kuda bandara (trataban), janma kaŋ kéntar iŋ wariḥ ?, tyas naratab yèn èṅĕt mriŋ warṇanira.
12. sasawi kaŋ muṅgèŋ wisma (aliŋ aliŋ), wriṅin séta maḍa warṇi ?, yèn lagya éliŋ mriŋ sira, kadya woŋ kĕna iŋ dĕṣṭi, tan wrin sasami sami, taṅèḥ kaṛĕm iŋ tumuwuḥ, papahèsaniŋ nétra (rik = larik), muṅsuḥ kaŋ aṅajak lalis (ṅlalu), lalu aja myat bantala ṅantarikṣa.
13. ḍuḥ aḍuḥ raga manira, tĕka sahé sira urip, duwé pupujan yu éndaḥ, mĕṇḍaŋ sosotyaniŋ bhumi, tĕka tan anĕmahi, sèwu tandrĕman wak iṅsun, momoŋ kalulutira, ywa pijĕr naṇḍaŋ prihatin, parandéné dĕlap kumudu tuṅgalan.
4. pocuŋ
1. sĕkar pucuŋ iŋ tyas supadi maṅun kuŋ, anaṇḍaŋ wigĕna, kalantur lumuntur iŋ griŋ, sinalimur ṅaṅgit tĕmbuŋ wawaṅsalan.
2. kaŋ tinĕmbuŋ iŋ paṅriptanirèŋ tĕmbuŋ, didimèné aja, kalantur naṇḍaŋ prihatin, kĕtuṅkula ṅlukita lali wigĕna.
3. sotya ṛĕkta (miraḥ) garwa kumbakarṇa prabhu (kiswani), ḍuḥ aṅgèr mas miraḥ, dudukèŋ dasiḥ kaswasiḥ, grahanarda (bĕgowoŋ) niaya woŋ tanpa dosa.
4. kaḍal gogo (baya) kayu alit malèŋ ranu (wod), ḍuḥ wodiŋ tyas iṅwaŋ, paran tĕmbayan ta gusti, suka juṛĕn dasiḥ ta ataḍaḥ duka.
5. kajaŋ tawaŋ (laṅitan) kalpika ṛĕktèŋ panuduḥ (miraḥ), acaṇḍèṅa miraḥ, muṇḍuta lintaŋ iŋ laṅit, lan karyanĕn pañaṅganiŋ gĕluṅira.
6. jayèṅranu (baya) paséwakan jro tumĕṅguŋ (srimaṅanti), sajroniŋ wigĕna, ubayané sun antèni, wiwindana kawulané ṅarṣa arṣa.
7. bĕras pulut: (kĕtan) iŋ yujana saŋ aprabhu (kéwusnéndar), aṅgèr wuwusira, tan darbé paniṅal kaliḥ, muŋ abdiné katon jroniŋ karasikan.
8. ḍaṇḍaŋ alit amoŋ ḍuṣṭa paminipun (tuhu), sun tĕtĕḍa miraḥ, sira dèn tuhu iŋ jaṅji, éman lamun yèn oñcata iŋ prasĕtya.
9. wiḍĕŋ gaḷĕŋ (yuyu) putri adi iŋ madayun (muniṅgar), sapa duwé garwa, ayu tur tuhu iŋ jaṅji, sasolahé jatmika bisa wèḥ rimaŋ.
10. jamaŋ wakul (wĕṅku) satriya kumĕṇḍa tuṅgul (woŋ bandéra), éman dara éman, kawĕṅku woŋ naliyaniŋ, bokmanawa iŋ karṣa kuraŋ waspada.
11. sotya karṇa (intĕn) wrĕkṣa lina roné trubus (sĕmi), intĕné pun kakaŋ, bĕgjané kaŋ duwé krami, baya miraḥ kaŋ pinuja dadi sira.
12. saraḥ madu (malam) kunir pita (tĕmu) jaṅkrik gunuŋ (gaṅsir), lam lamĕn tyas iṅwaŋ, yèn tan tĕmu sira gusti, sawĕr poṇṭaŋ (wĕlaŋ) iŋ tyas aṅguŋ mĕlaŋ mĕlaŋ.
13. siti ṛĕṅka (tĕla) badan pisaḥ wrĕdinipun (jiwa), kadi tanpa jiwa, lamun tan mulat sirèki, kunta krĕsna (cakra) iŋ tyas aṅguŋ ñakrabawa.
14. miraḥ iṅsun surya diwasaniŋ laku (liṅsir), sajroniŋ anéndra, muŋ sira bahé kahèkṣi, kukus gantuŋ (sawaŋ) ṅalilir katon gumawaŋ.
15. saron bumbuŋ (aṅkluŋ) téroŋ alit iŋ babatur (ranti), kaŋ kula wibawa ?, bandara papatiḥ bali (jayaasmara), cĕcĕṅkluṅĕn ṅanti pagut iŋ asmara.
16. gurda piṅul (kroya) kaŋ jahé muṅgèŋ wanaguŋ (lĕmpuyaŋ), yèn woŋ kaya ṅapa, awèta tyas poyaŋ payiŋ, sèwu wuyuŋ miyat iŋ tyas gĕramèhan.
17. yam yam tilam prajiwatan iŋ jinĕmrum, aḍiné pun kakaŋ, nila pakaja hèr ṭaṭit, baya sira kumalaniŋ paguliṅan.
18. ḷĕpniŋ sĕkar ṛĕtna sosotyaniŋ ayu, kumalaniŋ jagad, baya kartika iṅukir, sun watara muṣṭika iṅkaŋ pinudya.
19. sawi janur (gawar) putri kélan (kélaswara) puspa lulut (tlasiḥ), aṅgèr wartakĕna, dasihmu kawĕlas asiḥ, gilaŋ gilaŋ gumuliŋ datanpa rowaŋ.
20. garwa karṇa (surtikaṇṭi) palwa kaṇḍĕg samodra guŋ (labuḥ), sun labuhi sira, abañjur kabyatan iŋ siḥ, sun tĕtĕḍa dadiya kaṇṭi manira.
