panaṅgalan jawa.
étuṅan iᶇ panaṅgalan jawa luwiḥ rumit lan pĕpak baṅĕt manawa dibaṇḍiṅaké karo panaṅgalan liyané.
pĕpaké étuṅan mbuktèkaké sĕtitiné woᶇ jawa aṅgoné ñandra kahanan ṅalam doña mliginé iᶇ ƀūmi saṙŧa tumusé maraᶇ lalakon paṅuripané manuṅsa.
pĕpaké étuṅan tata panaṅgalan jawa bisa kapilaḥ maṅkéné :
1. pasaran (pañcawara) : étuṅan dina cacaḥ lima :
1. kliwon (kasiḥ), 2. lĕgi (manis), 3. pahiᶇ (jĕnar), 4. pon (palguna), 5. wagé (cĕmĕṅaṉ, krĕṣṇa, laṅkiᶇ).
2. pariṅkĕlan (ṣadwara) : étuṅan dina cacaḥ nĕnĕm̱ :
1. tuṅlé, 2. aṙyyaᶇ, 3. warukuᶇ, 4. paniṅroṉ, 5. uwas̱, 6. mawulu.
3. padinan (saptawara) : étuṅan dina cacaḥ pitu :
1. ahad utawa ṅahad (ḍité, raḍité, raḍitya),
2. sĕnèn (soma),
3. slasa (aṅgara),
4. ṛĕbo (buđa),
5. kĕmis (rèṣpati, wrahaṣpati),
6. jumuwaḥ (sukra),
7. sĕtu (tumpaḵ, saniścara).
4. padéwan (haṣṭawara) : étuṅan dina cacaḥ wolu :
1. sri, 2. indra, 3. guru, 4. yama, 5. rudra, 6. brama, 7. kala, 8. uma.
5. padaṅon (saṅawara / nawawara) : étuṅan dina cacaḥ saṅa :
1 daṅu, 2. jaguṟ, 3. gigis̱, 4. kéraṅaṉ, 5. nohaṉ, 6. wogaṉ, 7. tulus̱, 8. wuruᶇ, 9. dadi.
6. wuku (pituᶇ dinanan) ana 30 (tĕluᶇ puluḥ) :
1. sinta, 2. laṇḍĕp̱, 3. wukiṟ, 4. kuraṇṭiḻ, 5.tolu, 6. gumbrĕg̱, 7. warigaliṯ, 8. warigaguᶇ, 9. juluᶇwaṅi, 10. suṅsaᶇ, 11. galuṅaṉ, 12. kuniṅaṉ, 13. laṅkiṟ, 14. maṇḍasiya, 15. juluᶇpujuḏ, 16. pahaᶇ, 17. kuruwĕluṯ, 18. marakèḥ, 19. tambiṟ, 20. maḍaṅkuṅaṉ, 21. maktaḻ, 22. wuyé, 23. manahiḻ, 24. praᶇbakaṯ, 25. bala, 26. wugu, 27. wayaᶇ, 28. kulawu, 29. ḍukuṯ, 30. watugunuᶇ.
7. sasi ana rolas̱ :
1. sura, 2. sapaṟ, 3. muluḏ, 4. bakdamuluḏ, 5. jumadilawaḻ, 6. jumadilakiṟ, 7. ṛĕjĕḇ, 8. ruwaḥ, 9. pasa, 10. sawaḻ, 11. dulkaidaḥ, 12. bĕsaṟ.
8. tahun ana wolu :
1. alip̱, 2. éhé, 3. jimawaḻ, 4. jé, 5. daḻ, 6. bé, 7. wawu, 8. jimakiṟ.
9. windu (umur 8 tahun) cacahé ana 4 (papat) :
1. windu adi, 2. windu kuntara, 3. windu saṅara, 4. windu sañcaya.
lakuniᶇ windu sahubĕṅan ana 32 tahuṉ.
10. lambaᶇ (umur 8 tahun) cacahé ana 2.
jĕnĕṅé urut jĕnĕṅé wuku manut tumibané taṅgal 1 sura tahun alip̱, ana iᶇ dina kaᶇ klĕbu iᶇ wuku siᶇ kaṅgo jĕnĕᶇ.
lakuniᶇ lambaᶇ sahubĕṅan ana 16 tahuṉ.
11. kurup (umur 15 windu = 120 tahun).
jĕnĕṅé kurup ana pitu, manut tibané dina taṅgal 1 sura tahun.
alip̱ : tiba dina :
1. jumuwaḥ – jamṅiyaḥ,
2. kĕmis kamsiyaḥ,
3. ṛĕbo – arbaṅiyaḥ,
4. slasa – salasiyaḥ,
5. sĕnèn – iṣṇaniyaḥ,
6 akad – akadiyaḥ,
7 sĕtu – sabtiyaḥ.
12. maṅsa (sasi manut sūṙyyasaṅkala, tahun çaka) :
1. kasa = kaṙttika,
2. karo = pusa,
3. katĕlu = maṙggasri,
4. kapat = citra,
5. kalima = maṙggakala,
6. kanĕm = naya,
7. kapitu = ꝑalguna,
8. kawolu = wꜽsaka,
9. kasaṅa = jita,
10. kasapuluḥ = srawana,
11. ḍasta (kasĕwĕlas) = padrawana,
12. sadḍa (karolas) = asuji
panaṅgalan jawa candrasaṅkala.
panaṅgalan jawa candrasaṅkala utawa panaṅgalan kaᶇ anut lakuniᶇ ṛĕmbulan ṅanti saiki isiḥ lumaku, disĕbut tahun jawa.
pétuṅan tahun jawa wis dijumbuhaké karo tahun hijriyaḥ (arab) nalikané sultan aguᶇ jumĕnĕᶇ natha iᶇ mataram̱.
sanadyan maṅkono, pañjumbuhé ora nurun naṅiᶇ uga migunakaké étuṅan étuṅan kaᶇ ñjlimĕt déniᶇ para ahliné.
jalaran pañcèn ana bédané iᶇ antarané étuṅan candrasaṅkala jawa karo étuṅan tahun hijriyaḥ.
prabédané siᶇ cĕṭa ana iᶇ panĕtĕpan surupiᶇ dina nalika ganti sasi.
candrasaṅkala jawa nĕtĕpaké surupiᶇ dina gantiniᶇ sasi ajĕg iᶇ wañci surupiᶇ sūṙyya.
déné surupiᶇ dina gantiniᶇ sasi cara hijriyaḥ katamtokaké hilal lan rukyaḥ.
* hilal ya iku (kahanan dĕrajat ĕṇḍèk ḍuwuré ṛĕmbulan).
* rukyaḥ ya iku (ñawaᶇ kahanan) utawa hisab (ṅétuᶇ) bisa diṅrĕtèni hilal bañjur ditĕtĕpaké gantiniᶇ sasi.
cara maṅkono iku kaṅgoné jawa iᶇ jaman sultan aguᶇ, ora gampaᶇ. jalaran jawa iku mapan iᶇ wĕwĕṅkon siᶇ ora paḍa lan kahanan iᶇ ngari mĕkaḥ kaᶇ laṅité ṛĕsik kaya iᶇ ara ara.
manawa kudu mĕruhi hilal ṛĕmbulan dadi kaṅèlan manawa iᶇ masa ṛĕṇḍĕᶇ.
kajaba iku, jawa duwé étuṅan dina siᶇ luwiḥ pĕpak kaᶇ kudu kamot iᶇ panaṅgalané.
manawa ora kamoṯ, panaṅgalan siᶇ digawé añar mĕsṭi ora payu kaṅgoné babrayaṉ.
kaᶇ maṅkono iku ora dikĕṙṣakaké pañjĕnĕṅané sultan aguᶇ.
mula sanadyan dijumbuhaké karo panaṅgalan hijriyaḥ, candrasaṅkala jawa ora ṅowahi étuṅan étuṅan kaᶇ wis lumaku iᶇ babrayanjawa.
lakuné ṛĕmbulan kaᶇ ṅubĕṅi ƀūmi, sahubĕṅan suwéné 29,25 dina, mula umuré tahun candrasaṅkala ora bisa ajĕg pĕṙṣis 30 dina sabĕn wulané.
krana iku umuré tahun dipéraᶇ dadi waṙṇna loro. ya iku :
* tahun wastu (cĕṇḍak) umur 354 dina,
* tahun wuntu (dawa) umur 355 dina.
siᶇ kaṅgo mbédakaké wuntu utawa wastu ana iᶇ umuré sasi bĕsar (kaya tahun kabisat masèhi iᶇ sasi pébruwari).
sasi bĕsar iᶇ tahun wastu umuré 29 dina,
déné tahun wuntu sasi bĕsar umuré 30 dina.
umuriᶇ sasi siji sijiné maṅkéné :
01. sura : 30 dina,
02. sapar 29 dina,
03. muluḏ : 30 dina,
04. bakdamuluḏ : 29 dina,
05. jumadilawaḻ : 29 dina,
06. jumadilakiṟ : 30 dina,
07. ṛĕjĕḇ : 29 dina,
08. ruwaḥ : 29 dina,
09. pasa : 30 dina,
10. sawaḻ : 29 dina,
11. dulkaidaḥ : 30 dina,
12. bĕsaṟ : 29 dina (tahun wastu) lan 30 dina (tahun wuntu).
tahun wuntu (355 dina) sabĕn sĕwinduné (8 tahun) ana 3.
étuṅan lawas (saduruṅé dijumbuhaké karo panaṅgalan hijriah/arab) tiba tahuṉ :
01. éhé,
02. daḻ,
03. jimakiṟ.
déné étuṅan añar (sawisé dijumbuhaké karo panaṅgalan hijriyah/arab) tiba tahuṉ :
01. éhé,
02. jé,
03. jimakiṟ.
jĕnĕṅé tahun jawa lan umuré sabĕn sĕwindu :
01. alip̱ : 354 dina,
02. éhé 355 dina (lawas) 354 dina (añar),
03. jimawaḻ :354 dina,
04. jé : 354 dina (lawas) 355 dina (añar),
05. daḻ : 355 dina,
06. bé : 354 dina,
07. wawu : 354 dina,
08. jimakiṟ : 355 dina.
sĕwindu umuré 2.835 dina, nalika dijumbuhaké karopawukon kaᶇ umuré 210 dina duruᶇ tumbuk.
bisané tumbuk yèn wis roᶇ windu, 5.670 dina.
tĕgĕsé sabĕn roᶇ windu, wuku lan wĕtoné tumbuk manèḥ.
bisa uga saka étuṅan iku, kaṅgoné jawa, matĕṅé manuṅsa diwiwiti nalika umur 2 windu.
panaṅgalan jawa duwé étuṅan kaᶇ disĕbut kurup̱.
umuré 15 windu utawa 120 tahuṉ.
pétuṅan kurup iki kaṅgo ñjumbuhaké candrasaṅkala jawa karo panaṅgalan hijriyaḥ.
carané sabĕn ganti kurup (120 tahun), tibané taṅgal 1 sura iᶇ tahun alip diajoké sĕdina.
diwiwiti iᶇ tahun jawa 1555, waktu pañjumbuhé candrasaṅkala jawa karo panaṅgalan hijriyaḥ.
wondéné katraṅan gantiniᶇ kurup kasĕbut iᶇ ṅisor iki :
tahun jawa jĕnĕṅé kurup taṅgal 1 sura alip.
01. 1555 – 1674 (120 tahun) jamṅiyaḥ jumuwaḥ lĕgi,
02. 1675 – 1748 (74 tahun) kamsiyaḥ kĕmis kliwon,
03. 1749 – 1866 (118 tahun) arbaṅiyaḥ ṛĕbo wagé,
04. 1867 – 1986 (120 tahun) salasiyaḥ slasa pon,
05. 1987 – 2106 (120 tahun) iṣṇaniyaḥ sĕnèn pahiᶇ,
06. 2107 – 2286 (120 tahun) akadiyaḥ ṅahad lĕgi,
07. 2227 – 2346 (120 tahun) sabtiyaḥ sĕtu kliwon
panaṅgalan sūṙyyasaṅkala.
wiwitané panaṅgalan jawa ana siᶇ anut lakuné srĕṅéṅé (panaṅgalan çaka) lan ana siᶇ anut lakuniᶇ ṛĕmbulaṉ.
loro loroné paḍa diaṅgo déniᶇ woᶇ jawa.
bañjur kalĕbon panaṅgalan hijriyaḥ (arab) siᶇ uga digunakaké déniᶇ masyarakat jawa muslim̱.
mula déniᶇ kañjĕᶇ sultan aguᶇ bañjur disawijèkaké muriḥ rukuṉ.
siᶇ ṛĕsmi bañjur panaṅgalan siᶇ anut lakuniᶇ ṛĕmbulaṉ.
déné panaṅgalan siᶇ anut lakuniᶇ srĕṅéṅé sĕtĕṅaḥ dilalèkaké.
naṅiᶇ gaṇḍèᶇ panaṅgalan siᶇ anut lakuniᶇ srĕṅéṅé dadi pandomiᶇ masyarakat kaṅgo ṅrĕtèni maṅsa (musim / kahanan iklim) mula ya tĕtĕp lĕstari diaṅgo déniᶇ babrayan aguᶇ.
paṅrĕtèné maṅsa mono béda karo sasi iᶇ panaṅgalan siᶇ anut lakuniᶇ ṛĕmbulaṉ.
umuré maṅsa béda béda.
sĕtahun umuré 365 dina yèn tiba tahun wastu (cĕṇḍak), lan 366 yèn tiba tahun wuntu (dawa).
déné siᶇ diaṅgo ḍasar ya iku prĕnahé srĕṅéṅé.
iᶇ wĕktu sĕtahuṉ. srĕṅéṅé mapan pĕnĕr garis khatulistiwa kapiᶇ piṇḍo ya iku iᶇ taṅgal 21 marĕt lan taṅgal 23 sèptèmbĕṟ.
nalika taṅgal 2 juni, srĕṅéṅé pantog lor déné pantog kidulé iᶇ taṅgal 21 désèmbĕṟ.
krana nusa jawa mapan iᶇ sisiḥ kidulé garis katulistiwa, mula prĕnahé srĕṅéṅé sabĕn sĕtahuné luwiḥ akèḥ siᶇ ana sisiḥ lor katimbaᶇ kiduḻ.
jumbuḥ karo owaḥ owahan prĕnahé srĕṅéṅé iᶇ dalĕm sĕtahun iku siᶇ diaṅgo ḍasar nĕmtokaké umuré maṅsa.
pratélané maṅkéné :
1. maṅsa kasa (1) = kaṙtttika,
umuré iᶇ tahun wastu : 41 dina, tahun wuntu : 41 dina.
candrané : sĕsotya muṙcꞓa iᶇ ĕmbanaṉ.
maṅsané gĕgoḍoṅan paḍa gogrog̱, kayu kayu paḍa pruṭiḻ.
wiwitané maṅsa kĕtiga.
2. maṅsa karo (2) = pusa,
umuré iᶇ tahun wastu : 23 dina, tahun wuntu : 23 dina.
candrané : bantala ṛĕṅka.
maṅsané lĕmaḥ lĕmaḥ nĕla (bĕṇṭèt) sajroné maṅsa kĕtiga.
3. maṅsa katĕlu (3) = marggasri,
umuré iᶇ tahun wastu : 24 dina, tahun wuntu : 24 dina.
candrané : suta manut iᶇ bapa.
maṅsané wit luᶇ luṅan nurut lañjaraṉ.
wĕkasané maṅsa kĕtiga.
4. maṅsa kapat (4) = citra,
umuré iᶇ tahun wastu : 25 dina, tahun wuntu : 25 dina.
candrané : waṣpa kumĕmbĕᶇ jroniᶇ kalbu.
maṅsané sumbĕr pĕpĕṯ, wiwit ana udan naṅiᶇ duruᶇ akèḥ,
sawènèhiᶇ wit witan paḍa sĕmi, woḥ raṇḍu paḍa gariᶇ kapuké mabuḻ, palawija paḍa tuwa, manuk glaṭik nĕba iᶇ tĕgalaṉ.
5. maṅsa kalima (5) = marggakala,
umuré iᶇ tahun wastu :27 dina, tahun wuntu : 27 dina.
candrané : pañcuran mas sumawur iᶇ jagaḏ.
maṅsané akèḥ udaṉ, akèḥ laron mĕtu saka lèṅé, ṭukulé jamur tĕriḵ, lĕmpuyaᶇ saṙŧa kuñci mĕtu buṅé.
manuk sriguntiᶇ (jaṭiṭot) paḍa muni saduruṅé srĕṅéṅé mlĕṭèḵ.
6. maṅsa kanĕm (6) = naya,
umuré iᶇ tahun wastu : 43 dina, tahun wuntu :43 dina.
candrané : rasa mulya kasuciyaṉ.
maṅsané woḥ wohan nĕḍĕᶇ matĕᶇ.
wañciné ñĕbar winiḥ, uṅsum udan dĕrĕs lan ĕmbun upas̱.
7. maṅsa kapitu (7) = ꝑalguna,
umuré iᶇ tahun wastu : 43 dina, tahun wuntu :43 dina.
candrané : wisa kéntir iᶇ maruta.
maṅsané akèḥ lĕlara, wañciné ṇḍahut lan nandur pari.
8. maṅsa kawolu (8) = wꜽsaka,
umuré iᶇ tahun wastu : 26 dina, tahun wuntu : 27 dina.
candrané : añjraḥ jroniᶇ kayuṉ.
maṅsané kuciᶇ gaṇḍik (kawin), uṅsum bañjiṟ, glagaḥ paḍa kĕmbaᶇ.
9. maṅsa kasaṅa (9) = jita,
umuré iᶇ tahun wastu : 25 dina, tahun wuntu : 25 dina.
candrané : wĕḍariᶇ wacana mulya.
maṅsané gaṅsir ṅéṇṭir lan garèṅpuᶇ muni, bañjir wĕkasaṉ, kĕmbaᶇ glagaḥ ṛĕntaḥ.
10. maṅsa kasapuluḥ (10) = srawana,
umuré iᶇ tahun wastu : 24 dina, iᶇ tahun wuntu :24 dina.
candrané : gĕḍoᶇ minĕb jroniᶇ kalbu.
maṅsané kéwan paḍa mĕtĕᶇ, wiwit panèn géñjaḥ.
11. maṅsa ḍasta (11) = padrawana,
umuré iᶇ tahun wastu :23 dina, tahun wuntu : 23 dina.
candrané : sĕsotya sinarawèdi.
maṅsané manuk paḍa ṅloloḥ anaké, wañci panèn géñjaḥ, woḥ raṇḍu paḍa mlĕṭèk sigaṟ.
12. maṅsa sadḍa (12) = asuji,
umuré iᶇ tahun wastu : 41 dina, tahun wuntu :41 dina.
candrané : tiṙŧa saḥ sakiᶇ sasana.
maṅsané bĕḍiḍiᶇ aḍĕm sahéṅga araᶇ woᶇ kriṅĕtĕṉ.
wañciné nandur kĕḍĕlé, jaraḵ, kapas̱, lan wiwit ṅgarap tĕgal kaṅgo nandur jaguᶇ.
panaṅgalan sūṙyyasaṅkala diuripaké manèḥ iᶇ tahun masèhi 1855.
wiwité maṅsa kasa (1) tiba taṅgal 22 juni 1855 masèhi, ṅanti puṅkasané masa saḍa (12) tiba taṅgal 20 juni 1856 masèhi.
ana iᶇ panaṅgalan sūṙyyasaṅkala tahun wuntu (dawa) ditĕmtokaké sabĕn 4 tahun sapisaṉ.
paṅĕtuṅé manawa aṅkané tahun dipara 4 kĕtĕmu pas̱, tiba tahun wuntu (dawa).
déné supaya pétuṅan tahun sūṙyyasaṅkala mahu lĕstari cocog karo lakuné srĕṅéṅé, katĕmtokaké sabĕn 400 tahun sapisan tahuné wuntu dibuaᶇ 3.
déné mbuwaṅé manawa aṅkané tahun tiba atusan siᶇ dudu kĕlipatané 400.
siᶇ pĕnĕr kĕlipatané 400 ora ana tahun wuntuné siᶇ dibuwaᶇ.
iᶇ panaṅgalan sūṙyyasaṅkala iki, jawa katon “pintĕr” manèḥ.
ya iku ṅlĕbokaké pawukon lan wĕtonan iᶇ étuṅan panaṅgalan kaᶇ anut lakuné ƀūmi ṅubĕṅi srĕṅéṅé.
contoné wis kasĕbut iᶇ tulisané p. j. zoĕtmuldĕṟ.
mulané sanadyan diaṅgĕp panaṅgalan sūṙyyasaṅkala lan candrasaṅkala iku nurun saka india lan araḇ, kañatané malaḥ bisa diarani luwiḥ “pintĕr”.
bisa uga, malaḥ sĕjatiné siᶇ dijumbuhaké iku panaṅgalan çaka lan hijriyaḥ.
jalaran diaṅgĕp isiḥ mĕntaḥ manawa diaṅgo kĕpĕntiṅan jawa.
tĕgĕsé, panaṅgalan çaka lan hijriyaḥ amuᶇ mligi nĕmtokaké wĕktu.
ora kĕna kaṅgo maṅrĕtèni kahanan alam lan pĕṅaruhé maraᶇ uripé manuṅsa urip̱.
jawa pañcèné luwiḥ uṅgul ana iᶇ paṅrĕtèn sĕsambuṅané jagad gĕḍé (alam sĕmĕsta) lan jagad cilik (manuṅsa).
tĕgĕsé, kañatané jawa luwiḥ nduwèni kĕsadaran kosmis katimbaᶇ liyané.
pawukon – wĕtonan lan warigagĕmĕt.
panaṅgalan gĕḍé baṅĕt kagunané iᶇ falsafaḥ uripé woᶇ jawa, ora muᶇ kaṅgo ṅrĕtèni wĕktu, naṅiᶇ uga ana pĕṅaruhé maraᶇ tata urip lan paṅuripané manuṅsa.
paṅaṅgĕp siᶇ maṅkono pañcèn klĕbu nalaṟ, jalaran tata urip lan paṅuripané manuṅsa maṅgon iᶇ planèt ƀūmi.
kañatané planèt ƀūmi iku ora mĕnĕᶇ antĕᶇ, naṅiᶇ mubĕᶇ anut jantrané, sahéṅga aḍĕpé maraᶇ srĕṅéṅé mahanani anané awan (raina) lan wĕṅi.
kajaba mubĕᶇ pribadi, ƀūmi uga lumaku ṅubĕṅi srĕṅéṅé siᶇ mahanani étuṅan tahuṉ.
sĕmono uga ṛĕmbulan rak ya ṅubĕṅi ƀūmi anut jantrané.
tĕrus tata sūṙyya iᶇ ṅĕndi planèt ƀūmi maṅgoṉ, bĕbarĕṅan lumaku manut jantrané.
lumakuné kabèḥ kaᶇ iᶇ ṅaṅkasa cĕṭa manawa sabĕn wĕktu ndadèkaké owaḥ owahan aḍĕpé siji lan sijiné.
owaḥ owahan aḍĕp iku siᶇ bañjur dititèni lan digolèki (diobsèrvasi) sawabé (pĕṅaruhé) maraᶇ tataniᶇ urip lan paṅuripané manuṅsa.
anané tĕṅĕr utawa jĕnĕᶇ dina, pasaraṉ, wuku lan sapituruté ya iku kaṅgo mbédak mbédakaké pĕṅaruhé sawijiniᶇ wĕktu maraᶇ tata urip lan paṅuripaṉ.
déné ḍasar pamikiré, manawa sabĕn wĕktu kahanan “médan kosmis” sĕmèsta alam kaᶇ ṅliṅkupi planèt ƀūmi owaḥ giṅsir kaṇṭi dinamis̱.
sabĕn owaḥ owahan médan kosmis ana daya paṅaribawané ḍéwé ḍéwé maraᶇ isiniᶇ doña (planèt ƀūmi).
paṅaribawané ora muᶇ iᶇ tata lair wujud gilir gumantiné maṅsa (iklim), naṅiᶇ uga maraᶇ kahanan kosmis kaᶇ ana pĕṅaruhé maraᶇ tumitaḥ urip siᶇ maṅgon iᶇ doña (planèt ƀūmi).
krana pamĕsu budiné para luluhur jawa iᶇ jaman biyèṉ, bañjur bisa pariᶇ pandom (pĕdoman) muṅguḥ sawabé (pĕṅaruhé) wĕktu maraᶇ tata urip lan paṅuripané manuṅsa.
pĕṅaruhé wĕktu maraᶇ tata urip lan paṅuripané manuṅsa diarani kawruḥ pawukon lan wĕtonaṉ.
paṅrĕtèn maṅkéné iki pañcèn ora gampaᶇ ditampa.
naṅiᶇ manawa kĕṙṣa mĕṅgaliḥ siᶇ jĕro, kañatané manawa manuṅsa karo gusti kaᶇ murbèᶇ dumadi dipapanaké ana iᶇ planèt ƀūmi siᶇ muᶇ péraṅan cilik saka anané jagad raya iki.
lha rak ya nalar manawa kahanan owaḥ giṅsiré (dinamikané) jagad raya iki ana daya paṅaribawané maraᶇ uripé manuṅsa?
pawukon lan wĕtonan iᶇ bĕbrayan jawa baku baṅĕṯ, amaṙgga tansaḥ ajĕg umuré.
béda karo panaṅgalan (sasi lan tahun) siᶇ ana owaḥ owahan umuré.
pawukon lan wĕtonan ora pĕduli karo owaḥ owahaṉ, tansaḥ ajĕg̱.
– 1 dina = 24 jam̱,
– 1 wuku = 7 dina wiwit ṅahad (akad) tĕkan sĕtu.
– sahubĕṅan (sak dor) wuku ana 210 dina.
sabĕn dina iᶇ étuṅan wuku ṅĕmot pĕpak sawaṙṇnané étuṅan dina :
1). padinan (ubĕṅan dina cacaḥ 7),
2). pasaran (ubĕṅan dina cacaḥ 5),
3). pariṅkĕlan (ubĕṅan dina cacaḥ 6).
wondéné gunané pawukon lan wĕtonan ora muᶇ kaṅgo nĕmtokaké wĕktu, naṅiᶇ uga digunakaké :
1. kaṅgo ñumurupi ala lan bĕciké wĕktu tumrap woᶇ siᶇ arĕp duwé prĕlu, kayadéné : mantu, supitaṉ, ṅĕdĕgaké omaḥ, piṇḍahaṉ, luluṅan adoḥ, lan liya liyané.
2. kaṅgo ñumurupi watĕk lan kaḍar nasibé siji sijiniᶇ pawoṅan miturut wĕktu lairé.
bisa diarani kayadéné astrologi utawa horoścoop̱, aṇḍarané dawa lan muyĕk baṅĕṯ.
kaṅgo ñumurupi kaprĕluwan roᶇ prakara iku, pawukon lan wĕtonan dipĕpaki manèḥ praboté.
kajaba iṅkaᶇ wujud arané wĕktu (padinaṉ, pasaraṉ, lan pariṅkĕlan), uga ditambahi étuṅan ubĕṅan dina kaᶇ dudu panaṅgalaṉ, ya iku kaᶇ disĕbuṯ :
01. padéwan (ubĕṅan dina cacaḥ 8),
02. padaṅon (ubĕṅan dina cacaḥ 9).
ubĕṅan dina waṙṇna loro iki dudu panaṅgalaṉ, naṅiᶇ dibutuhaké kaṅgo maṅrĕtèni watakiᶇ dina.
mula aṅgoné ṅlĕbokaké iᶇ étuṅan pawukon lan wĕtonan kaᶇ cacahé 210 dina, dijumbuhaké karo watakiᶇ wuku.
kaṅgo maṅrĕtèni watakiᶇ dina isiḥ ana tambahan praboté pawukon lan wĕtonaṉ :
1. pétuᶇ biñcilaṉ, cacahé ana 3 :
1). biñcil pañcasuda,
2). biñcil rakam̱,
3). biñcil paarasaṉ.
2. luluri, cacahé ana 6 :
1). sampar waṅké,
2). taliwaṅké,
3). sarik aguᶇ,
4). kalaḍité,
5). ḍĕṇḍan kukudaṉ,
6). séṅkan turunaṉ.
saka kabèḥ praboté wuku kaᶇ ana, siji sijiné diwènèhi wataḵ.
kaṇṭi ṅgabuṅaké kabèḥ watakiᶇ prabot pawukon mahu bañjur bisa ditĕmtokaké watak siji sijiné dina iᶇ dalĕm sahubĕṅan pawukon lan wĕtonan iṅkaᶇ disĕbut wariga gĕmĕṯ.
ana iᶇ bali kaᶇ ñtané uga ‘tuṅgal pĕradaban” karo jawa, wariga gĕmĕt iku disĕbut pĕwarigaaṉ.
